登陆注册
2183700000029

第29章

“行啊,行啊,那是行的!”凯茜答道。“他这会好了,不闹了,他开始在想今晚我要比他难受得多了,如果我相信他是因我来访而病得更重的话。这样,我就不敢再来啦。说真心活,林顿,因为要是我伤着了你,我肯定不能再来了。”

“你一定得来,来医我的病,”他答道。“你应该来,因为你伤着了我。你知道我伤着了,伤得重哪!你进来时,我还没这会儿病得厉害,是吗?”

“可那是你自己哭出来的,你太上火啦。”

“我根本就没有伤害你,”他表姐说。“可是,我们现在能做朋友了。你需要我,你希望什么时候能见到我,真的吗?”

“我告诉过你了,我希望的!”他满不耐烦地答道。“坐在高背椅上,让我靠着你膝头。妈妈过去也是这样的,一整个下午我们就待在一起。安安静静坐下来,别吱声,要是你能唱,就唱支歌吧,再不个好长好长的有趣歌谣,就像你答应要教我的那种,再不讲个故事。不过我更喜欢歌谣,开始吧。”

凯瑟琳复述了她记忆中最长的一首歌谣。这活儿叫两人都快乐十分。林顿要再讲一首,过后又是一首。不顾我强烈反对,他们讲了又讲,直到钟敲了十二下,我们听到哈里顿进了院子,他回来吃午饭了。

“明儿个,凯瑟琳,明儿个你还会来吗?”她无可奈何站起身时,小希斯克厉夫拽住她的上衣问道。

“不来!”我答道,“后天也不来。”可是很显然她给了一个不同的答复,因为当她俯下身去,在他耳朵边悄声细语时,他的前额舒展开来了。

“你明天不能去,记住,小姐!”我们走出这宅子后我说道。“你不是梦里想着也要来吧,啊?”

她微笑了。

“哦,我得好好照看你!”我接着说。“我要修好那把锁,你没别的路能逃出去。”

“我能爬墙哪,”她大笑着说。“田庄不是监狱,艾伦,你也不是看守呀。况且.我都快十七岁啦。我是一个女子了。我肯定林顿有我照料,会很快康复的。我比他大,你知道,也比他聪明,不那么小孩子脾气,不是吗?稍许说上点好话,他马上就对我言听计从啦。他好的时候可是个讨人喜欢的小宝贝。如若他是我的,我就叫他乖乖听话。我们永远也不吵架,我们彼此熟悉了,还吵得起来吗?你喜欢他吗,艾伦?”

“喜欢他?”我嚷道。“没见过这般脾气糟糕透顶,病歪歪支撑十多岁的小东西!幸好,就像希斯克厉夫先生猜测的,他活不到二十岁!我怀疑他是不是能见到春天,真的。不论什么时候他撒手而去,他家里也未必在意。我们算是好运气,他父亲接走了他。你对他越好,他越惹人厌烦,越是自私!我很高兴你可没想找他来做丈夫,凯瑟琳!”

我的同伴听了这一番话。神情肃然起来,这样满不在乎地讲到他的死伤了她的感情。

“他比我年轻,”她思索了半晌之后答道,“他应该活得长久些,他能——他一定和我活到一样长久。他这会儿就和初来北方时一样壮实了,我肯定的!他不过是伤风感冒,就像爸爸那样。你说爸爸会好的,为什么他不能好?”

“好了,好了,”我嚷道,“说到底我们自个儿别找麻烦。听着,小姐,也记住它,我说得到做得到:要是你再想来呼啸山庄,不管有没有我跟着,我就告诉林顿先生,而且,除非他同意,你和你表弟不许重温旧情。”

“已经温上了!”她很不服气地嘟哝着说。

“那就不许再温下去!”我说。

“我们瞧吧!”那便是她的回答,她策马小跑起来,扔下我在后面穷追。

午饭前我们两人都到了家。我家主人以为我们在园林里游荡来着,所以也没有问我们去了何方。我一进门,就急着换下湿透了的鞋袜,可是我在山庄坐得太久,招来了灾祸。第二天早上,我卧床不起,一连三个星期我无法履行我的职责。这灾祸从来没有过先例,谢天谢地,往后也再没有降临。

我家的小女主人像个天使一般,过来照料我,给我孤寂中带来快乐。关在卧房里叫我情绪极其低下,对于一个忙碌好动的人,真是腻烦得慌。可是我没有什么可以抱怨的,凯瑟琳出了林顿先生的房间,便出现在我的床边。她每一天都给我们平分了,她都没有一分钟的娱乐,把她的饮食,她的学习,她的玩耍悉尽抛在了脑后,她真是一个见所未见的好看护啊。她一定是有一颗火热的心,她这么爱她的父亲,又给了我这么许多!

我说过她一天天全分给了我们,可是主人就寝得早,通常六点钟过后我也不再需要什么,所以晚上还是她自己的。

可怜的东西,我从没想到茶点过后她在于些什么。虽说经常当她探身进来跟我道晚安时,我看到她面颊上有新鲜的红晕,她纤细的手指上,也是红通通的,我却没有想到这颜色是冒着寒冷骑马疾驰过荒原所至,还以为是书房里的炉火给烤的呢。

三个星期过去,我可以走出卧房,在宅子里四处转动了。我能坐起来的第一个晚上,我叫凯瑟琳读点什么给我听听,因为我眼力还是不行。我们是在书房里,主人去睡觉了。她同意了,可我觉得并不是十分乐意。我以为是我喜欢的那些书并不符合她的口味,就叫她随她心意挑一本来读吧。

她挑了本自己喜欢的书,一读读了一个钟头,然后不停地问起问题来。

“艾伦,你累了吗?这会儿躺着更好吧?你撑这么长时间会吃不消的,艾伦。”

“不,不,宝贝儿,我不累。”我总是这样答道。

她看出我不为所动,就换了一个法子,表明她对这活儿是厌烦了。她打呵欠,伸懒腰,又说:

“艾伦.我累了。”

“那么别念了,说说话吧。”我答道。

那更糟糕。她局促不安,唉声叹气的,连连看表挨到八点,最后回了卧房。看她满脸烦躁愁苦的神色,以及不停地用手来揉眼睛,必是完全给睡意袭倒了。

第二天晚上她好像更不耐烦。我开始康复的第三个晚上,我的同伴埋怨头痛,离我而去。

我觉得她行为古怪,独个儿待了好一会后,我决定过去看看她是不是好了一些,并且让她过来躺在沙发上,别黑乎乎躺在楼上。

楼上楼下我都没有看到凯瑟琳。仆人说他们没有看见过她。我凑在艾德加先生门上听了听,只听见一片静寂。我回到她的卧房,吹熄了我手里的蜡烛,在窗口坐了下来。

月光皎洁,一层白雪铺盖在地上。我寻思她没准心血来潮,要去花园中散步,来醒醒头脑。我确实发现有一个人影,沿着园林篱笆的内侧爬将过来。可那不是我家的小女主人,待那影子出现在光亮处,我认出这是一个马夫。

他站立了好一会儿,穿过园地望着那条马车道。然后他快步跑开了,仿佛察觉到了什么,转眼又冒了出来,牵着小姐的小马。那便是她,刚刚下得马来,走在马的一边。

那人牵着马偷偷摸摸穿过草地,朝马厩走去。凯茜从客厅的落地长窗中走了进来,悄无声息地上楼溜到我等着她的地方。

她轻轻关了门,褪下满沾着雪的鞋子,解下帽子,全然不知我不动声色瞅着,当她正要卸下外套时,我突然站立起来,伫在她面前。她大吃一惊,一时间不知所措,她含含糊糊惊叫一声,站在那里不动了。

“我亲爱的凯瑟琳小姐,”我开口说道,她最近对我关怀备至,给我感受之深,实在不忍心破口骂她,“这时辰你骑马去哪儿了?你为什么要骗我,编造假话?你去哪里了,说话!”

“去园林底头了,”她吞吞吐吐地说。“我没说假话。”

“没去别处?”我问。

“没有。”她咕噜着回答。

“噢,凯瑟琳,”我伤心地叫道,“你知道你干了错事,要不你不会走投无路来对我说谎。那真叫我悲哀呀。我宁可病上三个月,也不愿听你处心积虑编织谎言。”

她朝前一跃,两只手臂搂住我的颈子,眼泪流了下来。

“哎呀,艾伦,我是怕你生气,”她说。“答应我不要生气,我这就把真情都告诉你,我恨躲躲闪闪的。”

我们坐在窗台上面,我向她保证决不骂她,不管她的秘密是什么,当然我也猜得出来。于是她开始说道:

“我去呼啸山庄来着,艾伦,自打你病后,我一天也没有错过,除了你能出门之前有三回,之后有两回没有去成。我给了迈克尔一些书和画片,让他每天晚上给我备好米尼,以及再把它牵回马厩,你一定也不能责怪他,记住。我六点半到山庄,通常待到八点半,然后快马加鞭,赶回家中。我去不是为了找乐,常常是从头到底我都十分苦恼。有时候我也会快乐,大约是每个星期一回吧。起初,我以为说动你让我履行对林顿的诺言,必有一番口舌,但是那一天早上你留在楼上,省去了我的麻烦。下午迈克尔给园门重新上锁时,我拿到了钥匙,告诉他我表弟是多么盼望我去看他,因为他病了,来不了田庄,以及爸爸是如何反对我去拜访。然后,我跟他就马的问题谈判起来。他喜欢读书,想不久就告辞去结婚,所以他说,假如我把书房里的书借给他看,就满足我的心愿。可我更愿意把我自己的书借给他,那也更叫他称心如意。

“我第二次上门时,林顿看上去精神很好。他们的管家齐拉给我们收拾了一间干净的房间,生好了火,告诉我们约瑟出去祷告了,哈里顿·厄恩肖也带着狗儿们外出,我后来听说是到我家林子里来偷猎野鸡了,所以我们想干什么,就干什么吧。

“她给了我一点暖暖的酒,以及姜饼,看上去真是好心肠人。林顿坐在安乐椅里,我就坐在炉前石板上的那张小摇椅里边,我们兴高采烈又说又笑,发现有这么多话儿要说。我们筹划夏日里要去哪儿,要干些什么。这些话我不必重述了,因为你会说这是犯傻。

“可是,有一回我们差点吵了起来。他说在炽热的七月里,打发一天最愉快莫过于从早到晚躺在原野中央的一块草坡上面,听繁花中间蜜蜂儿嗡嗡嗡梦呓细语,头上云雀欢唱着高飞过去,碧蓝的天空万里无云,明媚的阳光普照大地。那便是他最为向往的天堂的快乐。我的理想呢,是坐在一棵绿树上面摇摇荡荡,西风吹来,亮丽的白云在头顶上迅疾飘过,不光云雀儿,还有画眉、山鸟、红雀和杜鹃四面八方婉转啼鸣,远眺着荒野变成一个个冷寂寂的幽谷,近处长长的青草微风中波浪起伏,树林子和淙淙流水,以及整个世界全都欢欣鼓舞,苏醒过来了。他要什么都在一片宁静的喜悦之中,我要什么都闪烁跳动在一片灿烂的欢欣之中。

“我说他的天堂是半死半活的,他说我的天堂是酣醉酩酊的。我说我在他的天堂里会昏昏欲睡,他说他在我的天堂里会喘不过气,说着说着他就暴躁起来。最后,我们同意夏日到来后两种天堂都要试试,然后我们就彼此亲吻,成了朋友。安安静静坐了一个钟点之后,我打量起这间老大的房间,光滑的地面上地毯都没有一张。我想要是搬走桌子,这地方玩耍起来该是多好。我让林顿叫齐拉来帮忙。我们想来玩捉迷藏游戏,让她来捉我们,就像你过去那样,艾伦,你是知道的。他却不愿意,他说玩这个没意思,他想跟我玩球。在一个柜子里,在一大堆旧玩具中间我们找到了两个球,其他还有陀螺、铁圈、球拍、毽球等等。一个球上写着C,另一个上面写着H。我想要有 C的那个,因为那正是凯瑟琳的第一个字母,而H,则可以代表希斯克厉夫,那是他的名字。但是H球里面的糠都漏了出来,林顿不想要它。

“我总是击败他,他又上火了,咳嗽起来,回到他的椅子上面。可是那天晚上他顺顺当当就恢复了好脾气。他听了两三支美丽的曲儿,听入了迷,那都是你的曲儿,艾伦。我不得不告辞的时候,他又是邀请又是乞求,要我第二天晚上再来,我答应了他。

“米尼载着我飞奔回家,轻捷得像一阵风。整整一夜,我都梦见着呼啸山庄,我那可人的、亲爱的表弟。

“第二天我很是伤心。一半是因为你病了,一半是因为我想让父亲知道.让他应允我出行。可茶点过后夜色真美,我一路疾驰过去的时候,沉郁的心情也开朗起来。

“我又会有一个快乐的晚上了,我心想,想到我那可爱的林顿也将乐享这个晚上,兴致格外高昂起来。

“我驱着马跑进了他们的花园,正要拐弯转到宅子后面去,突然厄恩肖那家伙撞见了我,他拉住我的缰绳,叫我从前面进去。他拍拍米尼的脖颈,说它真是一匹好马,看样子他是想要同我说话。我只叫他别来碰我的马,要不它会踢他的。

“他咕咕噜噜答应了。

“‘它踢一脚也不打紧。’他微微一笑打量着它的腿脚。

“我几乎就想叫它踢上一脚看看。可是他走过去开门了,抬起门栓的时候,他抬头瞧住了上面的铭文,傻乎乎一付又窘迫又得意的模样,说道:

“‘凯瑟琳小姐!如今我能读那玩艺儿了。’

“‘好极了,’我嚷道。‘念给我们听听,你变聪明了!’

“他拼读起来,一个音节一个音节拼出了那个名字:‘哈里顿·厄恩肖’。

“‘还有那图形?’我喊一声给他鼓劲,看出他是顿住读不下去了。

“‘我说不上来。’他答道。

“‘噢,你这笨蛋!’。我说,开心地大笑起了他的失败。

“那笨瓜目瞪口呆,嘴唇上挂着一丝傻笑,眉头却在紧皱起来,好像是拿不准他该不该跟我一块儿来笑。拿不准这笑是友好的善意呢,还是如其本然的那样,表达了轻蔑。

“我猛地一下拉下脸来,由此打消了他的疑惑,我请他走开,因为我是来看林顿,不是来看他的。

“他脸红了,我是借着月光看清楚的。他手从门栓上掉落下来,躲躲闪闪溜开了,一副痛失体面的样子。我想他以为自己和林顿一样满腹经纶呢,就因为他拼出了自己的名字,又因为我没有抱同样的看法,着实狼狈起来。”

“住口,凯瑟琳小姐,小宝贝儿!”我插话说。“我不责骂你,可我不喜欢你在那里的行为。要是你还记得哈里顿是你表兄,就像希斯克厉夫少爷一样,你就会觉得如此待他,是多么无礼。至少,他希望同林顿一样满腹经纶,也是值得称赞的上进心哪。兴许他学习并不是纯粹为了卖弄。你以前曾叫他羞愧来着,明白自己没有知识,这一点我是毫不怀疑的。他有心要弥补不足,让你高兴哪。你却来嘲笑努力没有成功,真是欠教养。要是你也在他的环境之下长大,你就会比他少几分粗野吗?他原是同你一般样聪明伶俐的,如今我为他遭人鄙视而伤心,那全是那个卑鄙的希斯克厉夫作的孽呀。”

“好啦,艾伦,你该不会为这事儿哭一场吧,是吗?”她嚷起来,我的认真劲儿叫她大吃一惊。“可是等一等,你马上就会听到他念叨ABC是不是讨我欢心,以及是不是值得用文质彬彬来回报粗野。我走进屋去,林顿躺在高靠背椅上,欠起身子来欢迎我。

“‘今晚我病了,凯瑟琳,亲爱的,’他说,‘你非得自个儿来讲,让我来听了。过来,坐在我边上。我就知道你是不会食言的,在你走之前,我还要你给我许个愿呢。’

“我知道这会儿我一定不能调笑他,因为他病了。我轻轻地讲着话,也不提问题,无论如何避免惹他生气。我把我最好的书给他带来了几本,他要我把其中的一本读些给他听听,我正要开口,厄恩肖突然冲开门闯将进来,他是左思右想,越想越气。他朝我们逼近过来,一把抓住林顿的臂膀,把他扯下躺椅。

“‘到你们自己房间去!’他说,因为激动,几乎语不成声,脸面上怒不可遏,涨得通红。‘要是她是来看你的,带她过去。你不能把我赶出这屋去。滚,两个都滚!’

“他恶狠狠咒骂我们,不容林顿回答,一甩手就差不多把他扔进了厨房。我跟上去时,他捏紧了拳头,看样子是恨不得把我一拳打倒。我心里一时害怕,有一册书掉下地来,他在后面一脚把书踢来,把我们关在了门外。

同类推荐
  • 唐臣(下卷)

    唐臣(下卷)

    这是一段日薄西山的帝国记叙,凄苦飘零的唐王,分崩离析的社稷。乱世,造就了一位平民皇帝——行伍揭竿起,孤身护龙驭。百战平三川,王道服人心。他忠于唐室,却最终称帝,目不识丁,却求贤崇礼。麾下名将云集,身连英才笼聚,他缔造了前蜀霸业。是史上罕见的为北方政权所尊崇的南方大帝。
  • 一个女子的生活与成长:流言流年

    一个女子的生活与成长:流言流年

    女人在做决定的时候想到的常常是为了“谁”,而男人在做决定的时候想到的总是为了“什么”。秋微用温和的文字和时尚干练的语言,描述了一个女子的生活与成长,以及,一个最现实的爱情故事:性与爱,家庭与激情,本土与外来文化,横流的物欲与挣扎着谋求独立的精神世界,生存和情感的双重压力与30岁女人加速逝去的青春……
  • 笏山记

    笏山记

    《笏山记》六十九回,是清末长篇小说中的一部奇书。主线是一位叫颜少青的才子如何建立笏山王国,成为笏山王。笏山是小说虚构的一块与世隔绝的地域。本书兼有侠义、言情、公案、战争、理想等类小说的成分小说的吸引力在它曲折离奇的战争故事,以及在战争中夹杂着颜少青与十五位女子之间的爱情纠葛。
  • 红颜·蓝颜

    红颜·蓝颜

    关于忘记与回忆,离开与回归,撕裂与弥合,清醒与幻觉,身体与灵魂,背叛与忠贞,欲望与爱恨厮缠。作者用一封又一封的情书,串联起整个的故事。
  • 刺杀李鸿章

    刺杀李鸿章

    人生的一切变化,一切魅力,一切美都是由光明与阴影构成的。1896年,李鸿章应邀参加沙皇尼古拉二世的加冕仪式。此行实为商谈《中俄密约》,达成中俄联盟,以遏制日本在远东势力的过分膨胀。临行前夕,李鸿章做了一个恶梦,梦见自己深陷狼群,四面楚歌。大清外交官陆云起受命先行前往俄阔,为恩师李鸿章扫除危险与障碍,却不幸遭人嫁祸,陷入绝境,受到狼群与俄国警方的双重追击。在他逃亡与追逐的途中,各方势力交错对抗,一个隐藏在西伯利亚深处的狼人帝国,一个刺杀李鸿章的阴谋赫然浮现。
热门推荐
  • 原来我们都错了

    原来我们都错了

    不要让那些对你有致命影响的谬误像寄生虫似地附着在你的头脑深处,使你生活的每一步都异常艰难。本书就是在深层透析人生的各种思想谬误的基础上归纳出了65个我们常常选入其中或即将陷入其中的误区编写而成的。正被各种谬误或观念折腾得屡做屡败的朋友们,相信本书一定能帮助你从困境中走出,继而像哥伦布发现新大陆一样,真正发现并切实感受到人生的幸福和快乐。
  • 每天读点博弈论

    每天读点博弈论

    博弈论原本为游戏理论,这一理论涉及的“游戏”范围甚广:人际关系的互动、球赛或麻将的出招、股市的投资等等,都可以用博弈论巧妙地解释,可以说,红尘俗世,莫不博弈。 博弈论探讨的就是聪明又自利的“局中人”如何采取行动及与对手互动。人生是由一局又一局的博弈所组成,你我皆在其中竞相争取高分。所以说人生是一场永不停止的博弈游戏,每一步进退都关乎成败。
  • 花落满衣因有你

    花落满衣因有你

    落花人有意,微雨燕双飞。她身在宫中,却心想着江湖,只希望有一人能与她双宿双飞。
  • 千亿继承者的女人

    千亿继承者的女人

    初遇的晚上,他像恶魔……那个清晨,他将真爱戒指留在床头,一场婚姻,绑她在身边。“沈安心,你只属于我!”他霸道宣告!她以为幸福伸手可触,后来才知道,她只是一个工具……
  • 俏女三娶四嫁

    俏女三娶四嫁

    那亲亲的帅气锦鲤,两看相厌,大晚上的撞鬼掉入下水道,百般刁难,竟成了她的欢喜冤家!落寞神医,半人半妖,你穿我也穿,淡薄的性子只为她展示风华,她还能怎么办?娶他!这七色仙花不好摘,怪事天天有,每摘一瓣就是一朵桃花。那么丑,世界真奇妙,那么臭…那神婆居然张口就是一句‘因缘不浅’,她女扮男装,他竟扮猪吃老虎把她耍!———————神秘谪仙抱着古琴跑来她家,她嘀嘀咕咕,让她穿来是为了什么?摘仙花!冷艳婢女牛高马大名叫翠花,再来一句就是‘三娶四嫁’。现代的古董女木挽心在一个夜黑风高的晚上碰到了古怪神婆。前世今生,琉璃仙子,当所有的谜团都解开,还要她死得那么难受,这一切皆因痴情的他。前世债,今生还,要他?不要他?———————注:本文YY,一觉醒来竟成木府二小姐。只是那该死的神婆,举止优雅,却极度重口的跟她玩GL?当她傻!看到镜中的自己貌美如花,略小白,不喜勿拍。三娶四嫁?!这狗屁神婆居然诅咒她要结七次婚!真是气煞我也!谁知她惹怒神婆,生死相随,兜兜转转,原来是朵桃花!凤仪国女皇,她也稍稍欣慰。高傲将军字句讥讽,穿就穿呗,双双杠上,你追我打,最后却为他生娃!还有那妖孽太子,美男一大票
  • 青少年必学古文名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    青少年必学古文名句的故事(启迪青少年的语文故事集)

    启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事启迪青少年的语文故事集——青少年必学古文名句的故事。
  • 乾隆皇帝:日落长河

    乾隆皇帝:日落长河

    《日落长河》是系列长篇小说《乾隆皇帝》的第三卷。 乾隆一面撤将换相,倾其国力,企图在继续惩讨大小金川的战事中,以重惩莎罗奔的全胜结局,来挽回体面;一面派刘统勋、刘墉父子企图在珍灭女教主“一枝花”的斗争中,安定国内局面。他根据孔子的仁政思想,重用傅恒、刘统勋、阿桂、纪昀等人,继续推行以宽为政繁荣经济的政策,以此努力开创封建社会的鼎盛局面。可是由于他战略指导思想错误,加之讷相无能,金川战事一败再败,以高恒为代表的宫廷内外朝野上下的腐败势力,同土地兼并,贫富不均等封建社会的内部矛盾助澜推波,愈演愈烈。乾隆虽宵吁勤政,严厉惩腐,可无力挽救乾隆盛世落人江河日下的尴尬局面。
  • 完蛋了!惹上霸道撒旦王子!

    完蛋了!惹上霸道撒旦王子!

    呜……难道丑小鸭就不能拥有爱情吗?为什么要这样捉弄我?可是……眼前这个帅到让人窒息的家伙……他的眼睛没有问题吧?他居然还要我负责??一定是吃饱饭闲着所以才拿我来开玩笑的,我绝对不会再次傻傻的被骗!但……我好象已经逃不了了,因为……完蛋了,我碰上的是一个霸道专横的——撒旦王子!
  • 颠覆众生:魅颜狂傲女皇

    颠覆众生:魅颜狂傲女皇

    只因精美绝伦魅惑众生脸庞,让他疯狂迷恋导致扭曲逆爱,冲破束缚逆反却遭到追杀,面对死亡淡然一笑,再次睁开眼,她来到奇异国度,惊险阴谋残杀争夺,让她明白必须强大才是生存之道,她要征服所有,不管人妖魔一切都要臣服于她。【女强,小虐,奇幻】(情节虚构,切勿模仿)
  • 责任比黄金更重要

    责任比黄金更重要

    此书是一本完整阐释责任意识的权威读本,是企业管理者和员工提升责任感,树立完美职业精神的必读之书。《责任比黄金更重要》结合员工的工作实际,用大量生动翔实的材料和案例,详细阐述了责任的重要性,倡导人人负责的企业文化,目的在于培养企业员工的责任感和敬业精神。