登陆注册
2175800000003

第3章

我一六三二年出生在约克市,家里经济还比较宽裕。我父亲本来是德国人,后来到英国做生意,挣了不少钱,然后搬来约克市居住,在这里娶妻生子。我母亲娘家姓鲁滨逊,是当地的名门望族。因此我被起名叫鲁滨逊·克鲁索。我上面有两个哥哥,一个曾经当过英国步兵团中校,可后来他在敦刻尔克((作者注:城市名,法国东北部海港城市)与西班牙人打仗时阵亡了。而另一个哥哥则至今下落不明,正如后来我父母也不知道我的下落一样。

作为家里最小的儿子,我从来就没怎么认真学过一门手艺。很小的时候,我就满脑子到处闯荡的念头。我父亲很传统,他总是想法让我接受良好的教育,指望我将来学法律,但我对什么都不感兴趣,一心只想航海,任何人的劝告我都听不进去。我这种倔强的性格,仿佛注定了我将来要遭遇不幸。

一天早晨,父亲把我叫到他的房里,非常恳切地劝我说:你除了到处瞎跑,还能干些什么呢?如果离开了亲朋好友的帮助,将来怎么过上安逸舒适的生活?他告诉我,

那些到海外去冒险,去创业,或凭非凡的功业扬名的人,一般只有两类:一类是走投无路的人,另一类则是资产雄厚尧野心勃勃的人。而我们家的社会地位居于两者之间,属于中间阶层。以他多年的经验,他认为这是世界上最好的阶层,最能让人幸福。

他要我要搞清楚一点:无论是上层社会还是下层社会,都会遇到生活中的不幸,而中间阶层的人就很少会有灾难,也不会像上层社会或下层社会那样大起大落。伴随中产家庭的永远是安定和幸福的生活。

接着他又苦口婆心地劝我不要耍小孩脾气,不要自找苦吃,如果我听话,好好呆在家里,不出去瞎闯荡,他就一定会想办法帮助我。最后,他又举了两个哥哥的例子,让我引以为戒。他说:我以前也劝过你大哥,叫他不要去佛兰德打仗,但是他不听,年轻气盛硬是要去,结果把命都丢了。如果你非要愚蠢地出去闯荡的话,上帝都不会保佑你,将来走投无路的时候,别后悔自己当初没听我的劝告。一提到我死去的哥哥他就泪流满面。当他说到将来我一定会后悔,要孤立无援尧走投无路时,竟伤心得说不下去了。他这番话深深地触动了我。所以,我打消了去闯荡的念头,决定按父亲说的好好呆在家里。可没过几天,我就把这个决心忘得一干二净了。

几个星期后,为了躲开他的劝阻,我决定逃得远远的。可是,我并没有立刻就走,趁母亲高兴的时候,我告诉她:我就想出去长长见识,再说我都已经十八岁了,学手艺什么的也太晚了,而且我也不喜欢干这些事。要是您肯帮我向父亲说说情,让我出去闯一次,等我回来后,我就老老实实呆在家里,努力工作,弥补我浪费掉的时间。哪知母亲听了非常生气。她说:跟你父亲说这个没用,他绝对不会同意。另外,我也不会答应。不久,她居然把我们的谈话都告诉了父亲。他听后叹了口气说:“这孩子如果呆在家里,或许会很幸福,可是如果他非要到外面瞎跑,会有大苦头等着他吃的。”事后不到一年,我终于逃走了。

有一天,我到赫尔市(作者注:城市名,英国北部海港城市)去转转,刚好一位同伴正打算坐他父亲的船去伦敦。他怂恿我跟他一块儿去,还说不要我一分钱。我没跟家里人打招呼,就在一六五一年九月一日那天,踏上了那艘开往伦敦的船,心里有种说不出的兴奋和剌激。可船刚驶出亨伯河口,便狂风大作,巨浪滔天。我从来没坐过船,感到身体非常难受,心里也很慌张。我突然觉得这是不是上天对我不听劝告,私自离家的惩罚。风越来越大,海面上波涛汹涌,我在船上胆战心惊,觉得每一个巨浪都仿佛要把我们吞下去似的。每次我们的船跌落到浪谷,我都以为我们浮不起来了。在这种极度恐慌和害怕中,我默默祈祷:假如上帝在这次航行中留下我的小命,只要我的脚一沾上陆地,我就立刻回家,回到父亲身边,一辈子不再坐船了。以后我一定听父母的话,再也不自讨苦吃了。

但到了第二天,一切都风平浪静,我又开始有点舍不得这种海上生活了。不过我还是有点晕船,打不起什么精神。到了傍晚,天气完全放晴,风也住了,随之而来的傍晚非常美丽,落日又是那么鲜红。第三天早晨,风平浪静,阳光明媚。海面上的这种美景,是我从未见过的。我头天晚上睡得很好,也不晕船了,心里非常高兴,看见第一天那么汹涌可怕的大海这会儿竟变得这样平静可爱,非常惊讶。这时,那位怂恿我上船的朋友生怕我因为前天的风暴动摇了决心,来到我身边,拍拍我的肩头说:“喂,老弟,现在觉得好些了吗?前天晚上刮的那阵小风把你吓着了吧?”我说:“那还小?那可是场可怕的大风暴呀!”他回答说:“大风暴?傻瓜,你把它叫做大风暴?嗨,其实那算什么啊浴我们的船非常坚固,海面又这么宽阔,那点风算得了什么呀。不过你是第一次遇见,这也难怪。来,我们喝一碗甜酒,把这些都忘了吧。你看今天的天气多好!这段伤心的经历我就长话短说吧。总之,那晚我被灌得酩酊大醉。说来奇怪,从那以后,我的心里不再慌乱,对大海的恐惧也烟消云散,我以前要去航海的欲望又涌上心头,把在害怕时发下的誓愿抛到了九霄云外。

船航行了六天,我们到了英国东部的港口城市亚茅斯。所有船只都在这里等候顺风,好驶入耶尔河。我们本来是准备乘着潮汐驶入河口的,无奈风刮得太大,就暂时抛锚停在那里了。四五天后风刮得更大了。可大家见怪不怪,一点也不担心,照样休息玩耍得不亦乐乎。不料到了第八天早晨,风势突然加大,这时,船上的人才开始行动起来,把风帆落下来,把所有东西都捆紧,好让船能顶住风浪。

到了中午时分,海浪一浪高过一浪,我们的船头有好几次都没入水中,甲板上也满是水。有一两次我们甚至以为锚要脱了。于是船长下令放下大锚,我们抛下两根锚,并把锚链放到不能放了为止。风暴来势如此凶猛,就连老水手的脸上都开始露出惊恐的表情。船长尽全力指挥大家,努力保护船只的安全,但当他出入舱室,几次从我身边经过时,我都听见他不停嘟囔着:“我的天啦!这样还让人活不活,我们就要完蛋了。”看着他们慌乱的模样,我都被吓傻了,一动不动地蜷缩在舱室里,心里不知道是什么滋味。尽管我并没有像上次那样祈祷,而且也觉得自己不会死的,但是当船长从我身边走过,说到我们要完蛋的时候,我又吓坏了。

我摸索着走出舱室向外望,眼前是一幅我平生从未见过的可怕景象:海浪像一座座山峰,每隔几分钟就向我们扑过来一次。我看看周围,景象更是惨不忍睹。两艘停在我们附近的船因为装的货物过重,已经被砍去了桅杆。突然,我们船上的人惊呼起来,一艘离我们一海里远的船沉没了。还有两艘船,因为脱了锚,正被风浪推向大海深处,船上没有桅杆。而那些小船的情况稍微好点,它们随着波浪起伏,不过也有两三只被风刮得从我们船边漂过,冲向大海。快到傍晚时,大副和水手长都恳求船长也砍去前面的桅杆。船长起初不同意,但水手长抗议说,如果不砍,船就要翻了,这时船长才答应了。前面的桅杆砍去之后,主桅杆失去了平衡,船身摇摆得更厉害,没办法,船长只好下令把主桅杆也砍掉,这样甲板上就空空的一片了。大家可以想象,像我这样第一次出海的人,上次遇见那么一点风浪都吓得不轻,这次遇到这种情形,害怕的程度也就可想而知了。

但是这还不算最可怕的,更可怕的还在后头呢。风暴越来越猛烈,就连水手们自己也承认他们从来没见过这么大的风暴。我们的船虽然坚固,但是因为装的货物太多,吃水太深,开始有点撑不住了,只听见水手们不断地喊着:“船要沉了!这时我看见一个奇怪的场景:船长尧大副尧水手长和一些聪明的人都在不断地祷告。到了半夜,灾难来了。突然,一个去检查舱底的人跑上来,喊道:船舱漏水了。接着又有一个跑上来喊:舱底的水已经有四尺深了。于是全船的人都被叫去抽水。听到这样的喊声,我的心都要停止跳动了。这时有人冲到我的床边对我说:你以前什么都不会干,现在抽抽水总可以吧。于是我打起精神,走到抽水机旁,卖力地干起来。正干着,船长看见有几只小煤船正顺着风向海上漂去,当它们从我们的船边经过时,他下令放一枪作为求救信号。我当时不懂放枪的用意,听到枪响,大吃了一惊,以为是船破了,或是有什么更可怕的事发生了。总之,吓得趴在甲板上,都要晕过去了。过了好一会儿我才清醒过来,我们继续抽着水。但舱底的水越进越深,船马上就要下沉,要把它开进港湾肯定是不可能了。于是船长便连续鸣枪求救。一艘不太大的船刚刚从我们面前漂过,听见枪声,便放下一只小艇来救我们。那小艇冒着危险驶来,但是我们既没法上去,它也没法靠拢我们。后来那些人拼命划桨,不顾危险来救我们,我们的人从船尾抛下一根带浮筒的绳子,并且尽量把它放长,他们几经努力才把绳子抓住。我们使劲把小艇拉到船尾,然后全部人都上了小艇。大家尽力划着。边划桨,边让小艇顺风漂流,向北漂了好长一段距离,一直漂到温特顿海角附近。我们离开大船还不到一刻钟,就看见它沉没了,这时我才明白大海沉船是怎么回事。

说实话,当水手们告诉我大船正在沉没时,我都不敢去看它,这时的我又惊又怕,浑身发抖,连心跳仿佛都停止了。小艇上的人拼命把船向岸边划去。渐渐的,我们能看到海岸了,并且看到岸上许多人在奔跑,似乎准备等我们靠岸时救我们。可我们的小艇前进得很慢,怎么努力也靠不了岸。直到我们划过了温特顿的灯塔,大家拼尽全力才最终让小艇靠了岸。上岸后,我们跌跌撞撞走到亚茅斯。当地的人们热情招待了我们这些落难的人,而当地的官员尧富商尧船主们则给我们安排住处尧筹集钱财。我们可以自己决定是去伦敦,还是回赫尔。如果那时我选择回到赫尔,回到家里,我一定会很幸福,父亲一定会非常高兴。但当时的我像着了魔似的就想要出去闯一闯。明知前面是绝路,还要拼命往前冲。

甚至那位船长的儿子,开始还帮我下决心,现在反不如我敢往前闯了。到了亚茅斯之后,我们没能住在一起,过了两三天后才见面。见面一聊,我就发现他的口气已经变了。他满脸沮丧,不住地摇头,问我感觉如何。他把我的一些情况告诉了他父亲,说我这是初次出海,只是试一试,以后还想到更远的地方去。可他父亲听后,语重心长地对我说:“年轻人,你不要再出海了。这次的灾难对你来说兆头不好,说明你不能做水手。”我说:“怎么,您也准备不再出海了吗?”他说:“那倒不会,航海是我的工作,也是我的责任。而你不过是把它当玩乐,上天已经让你尝了尝苦头,那是在警告你别再坚持下去了。我们这次倒霉说不定也是因为有你呢。你到底是做什么的,为什么要出海呢?”于是我便告诉了他我的身世。不料他听完之后,勃然大怒说:“我真糊涂,怎么会让你这么个倒霉鬼上了我的船?以后你就是给我一千英镑,我也不和你上一条船了。”

随后,他又非常郑重地劝我回家,别再惹上天发怒了。他说:“年轻人,回家吧,如果你不相信我的话,那么以后无论你到什么地方去,你所遇到的都只有灾难和失望,直到你父亲的预言完全应验为止。”对他的话我根本就不信,后来再也没见过他。

我想办法坐车去伦敦。一路上,心里都很矛盾,不知道该怎么做,是回家过安稳日子呢,还是去航海,与风浪搏斗?可一想到回家,我就觉得满心羞愧,回去也没脸见人。就这样过了好几天,对灾难的记忆渐渐模糊了,最后,我决定还是去航海。我搭上了一艘开往非洲海岸的船,用水手们的行话来说,我们开始了到几内亚的航行。可惜我没能学着做水手,向他们学习一些操作桅杆的技术,了解一些航行知识,这样即使当不了船长,至少也可以当个大副什么的。但是命里注定我总是选择最坏的。因为手里还有几个钱,我就像往常一样以一个绅士的身份去搭船。至于船上的事情,我什么都不知道,也不会做。

在伦敦,我认识了一个到过几内亚海岸的船长,他在那边做生意。他对我的经历很感兴趣,听说我想到外面见见世面,就对我说:如果你想和我一起去,可以免费坐船。如果你想带一些货物去也行,说不定还可以赚点钱。船长为人很朴实,我们很快就成了好朋友。于是我便用四十英镑买了一批玩具和其他一些小玩意儿,上了他的船。在船上,船长指导我学习数学知识和航海规则,让我学着记航海日志和观测天文。不久,我就学会了一个水手应有的技能。这次航行使我既学会了航海又学会了经商。返航时,我带回了五磅九盎司金砂,到伦敦后,我卖了差不多三百英镑。从那以后,我就成了一个专做几内亚生意的商人。不幸的是我的那位船长朋友回国后不久便去世了。他船上的大副当了船长。我决心沿着这条航线再走一趟,于是便再次上了这艘船。然而这次航行却成了我有生以来最倒霉的。

这次我只带了价值一百英镑的货物,把其余的二百英镑都存在了船长的夫人那里,但是,这次航行,我却屡遭劫难。一天拂晓,我们的船正行驶在加那利群岛和非洲海岸之间的时候,突然有一只海盗船扯满了风帆,从后面追了上来。起初我们也扯满帆想逃脱,可后来发现海盗船越追越近,再过几个小时就会追上我们,大家只好准备战斗。我们船上只有十二门炮,而海盗船却有十八门。大约下午三点,我们终于被追上了。它本想冲击我们的船尾,结果却横冲到我们的后舷上,于是我们把八门炮搬到这一边,一齐开火。海盗船一面还击,一面向后退,他们船上的二百来人也一齐用枪向我们射击。我们的人都隐蔽得很好,无一伤亡。海盗船准备向我们发动第二次进攻,我们也准备全力迎敌,可是这一次它从另一面的后舷攻过来,结果有六十来个海盗跳上我们的甲板。我们用火枪尧短矛尧炸药等武器反击,两次打退了他们。到了最后,我们的船还是失去了战斗力,死了三人,伤了八人,只好缴械投降,全部人都被海盗活捉。

我并没像其他人一样被带到海盗们的皇宫,而是被海盗船长留了下来,成了他的战利品,给他做奴隶。大概是因为我年轻机灵,很合他的胃口。一夜之间,我由一个商人变成了可怜的奴隶,这让我顿时沮丧到了极点。我回想起了父亲的预言,他说过我一定会受苦遭罪尧孤立无援。他的话果然应验了。

同类推荐
  • 别惹女生

    别惹女生

    生动有趣描述了小学生的成长经历,本书是快乐少年第四辑之整蛊校园之一,肖小笑,“铁三角”中的老大,班长,学习好,头脑灵活,是谋划把老师搞掂的主谋,是一部全面反映小学生校园生活的小说,还有“铁三角”中的唯一女生田田和军师范弥胡,当严肃可爱的老教师石老师碰上这群捣蛋鬼时,她该如何接招?本书生动,幽默,情节简单,适合广大青少年读者
  • 一只猎雕的遭遇

    一只猎雕的遭遇

    动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。人类文化和社会文明会随着时代的变迁而不断更新,但生命中残酷竞争、顽强生存和追求辉煌的精神内核是永远不会改变的。因此,动物小说更有理由赢得读者,也更有理由追求不朽。
  • 雷锋叔叔的故事(注音版)

    雷锋叔叔的故事(注音版)

    雷锋的名字家喻户晓,这本书是小学生注音版,为了更好的教导小朋友,他们可以自己阅读,可以让更多的同学乐于助人,从小学抓起。
  • 我的闹心老妈(老妈真烦)

    我的闹心老妈(老妈真烦)

    最近,老妈挂在嘴边的一句口头禅是:“林呱呱,你真不叫人省心啊!”我特想知道自己怎么不让她省心了。经过悄悄观察和琢磨,我发现老妈一天到晚神经兮兮的,不是担心我被人骗走了,就是担心我变成了坏孩子;不是担心我不会过马路,就是担心我的成绩不拔尖儿……
  • 世界最具幻想性的童话故事(4)

    世界最具幻想性的童话故事(4)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 金钻豪门:杠上冷情Boss

    金钻豪门:杠上冷情Boss

    婚前,他说话做事专戳乔熙染的心窝,常常气得她恨得牙痒痒。婚后,她生无可恋,原来前面的都是开胃菜而已嘛?程大总裁人畜无害地表示:“我就喜欢你恨我却又干不掉我的样子”他本不近女色,却只为她折腰。乔熙染站在昏暗的房间内,身后传来某人危险的气息,声音低沉略带磁性。“夜不能寐,需要一味药,药名“染染”。”乔熙染紧紧揪住身前睡袍羞愤难当的大吼:“登徒子!”
  • 行政管理制度表格流程规范大全

    行政管理制度表格流程规范大全

    《行政管理制度表格流程规范大全(成功金版)》内容包括办公用品管理,办公设备管理、办公费用管理,印章、证照、文件资料、档案管理,会议、提案、行政事务、法务管理,员工考勤、出入、假务管理,员工出差管理,车辆管理,招待与接待管理,宿舍食堂管理,环境与安全管理等的日常管理工作,涉及多个行业的企业制度范例以及大量“拿来即用”的模板、量表。它将告诉你如何让繁杂的行政工作变得更有条理,让行政管理变得更有效率。
  • 爱你如诗美丽(纪伯伦全集)

    爱你如诗美丽(纪伯伦全集)

    本书收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等,纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦,或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思,因为这本书,他足以和鲁迅一起留名青史。
  • 日头日头照着我

    日头日头照着我

    长篇女性小说,冀中平原的清明上河图。催人泪下的小说不在少数,可是,《日头日头照着我》让读者流下的泪水,已经超越寻常意义上的感动或是震撼,它源自于我们胸口不曾寒凉的热血,不曾泯灭的真心,不曾被世事诡诈磨尽锋芒的“高尚的冲动”。
  • 重生之娇女

    重生之娇女

    一朝重生到古代,富贵家门里,上有爹亲娘疼爱,下有两个妹控哥哥捧若珍宝。张烟表示,这样的美好生活,要是不能叫自己过得痛快了,还真对不住大神的青睐。呃!小日子过得挺顺,只这嫁人太愁人了有木有?嗯?这个蹦到自个儿碗里的大黑脸,左瞅右看还凑合。算了,嫁吧!哼哼!你要是敢有歪心思,看姑娘我怎么收拾你!
  • 秋天的颂辞

    秋天的颂辞

    朔州,东望北岳,西邻黄河,北抵塞外,南扼三关。一万多平方公里的土地,雄阔与悲壮,丰富与神奇,浑然一体。凝结塑造出独特的史前文明文化、边塞军事文化、民族融合文化、商旅边贸文化、佛教古建文化和绚丽的塞上风光。
  • 中国织绣

    中国织绣

    旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养。该书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 无上真仙

    无上真仙

    现代高材生穿越仙侠世界,用活字印刷术制造符文,用兽医学催产神兽仙兽,用微量学制造仙丹,用仿生学创造仙法,用浪漫和情诗追圣女,以一条奇门鬼道称雄万界,成就无上真仙!新书《万兽战神》已发布,请大家多多支持。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……