登陆注册
2175800000003

第3章

我一六三二年出生在约克市,家里经济还比较宽裕。我父亲本来是德国人,后来到英国做生意,挣了不少钱,然后搬来约克市居住,在这里娶妻生子。我母亲娘家姓鲁滨逊,是当地的名门望族。因此我被起名叫鲁滨逊·克鲁索。我上面有两个哥哥,一个曾经当过英国步兵团中校,可后来他在敦刻尔克((作者注:城市名,法国东北部海港城市)与西班牙人打仗时阵亡了。而另一个哥哥则至今下落不明,正如后来我父母也不知道我的下落一样。

作为家里最小的儿子,我从来就没怎么认真学过一门手艺。很小的时候,我就满脑子到处闯荡的念头。我父亲很传统,他总是想法让我接受良好的教育,指望我将来学法律,但我对什么都不感兴趣,一心只想航海,任何人的劝告我都听不进去。我这种倔强的性格,仿佛注定了我将来要遭遇不幸。

一天早晨,父亲把我叫到他的房里,非常恳切地劝我说:你除了到处瞎跑,还能干些什么呢?如果离开了亲朋好友的帮助,将来怎么过上安逸舒适的生活?他告诉我,

那些到海外去冒险,去创业,或凭非凡的功业扬名的人,一般只有两类:一类是走投无路的人,另一类则是资产雄厚尧野心勃勃的人。而我们家的社会地位居于两者之间,属于中间阶层。以他多年的经验,他认为这是世界上最好的阶层,最能让人幸福。

他要我要搞清楚一点:无论是上层社会还是下层社会,都会遇到生活中的不幸,而中间阶层的人就很少会有灾难,也不会像上层社会或下层社会那样大起大落。伴随中产家庭的永远是安定和幸福的生活。

接着他又苦口婆心地劝我不要耍小孩脾气,不要自找苦吃,如果我听话,好好呆在家里,不出去瞎闯荡,他就一定会想办法帮助我。最后,他又举了两个哥哥的例子,让我引以为戒。他说:我以前也劝过你大哥,叫他不要去佛兰德打仗,但是他不听,年轻气盛硬是要去,结果把命都丢了。如果你非要愚蠢地出去闯荡的话,上帝都不会保佑你,将来走投无路的时候,别后悔自己当初没听我的劝告。一提到我死去的哥哥他就泪流满面。当他说到将来我一定会后悔,要孤立无援尧走投无路时,竟伤心得说不下去了。他这番话深深地触动了我。所以,我打消了去闯荡的念头,决定按父亲说的好好呆在家里。可没过几天,我就把这个决心忘得一干二净了。

几个星期后,为了躲开他的劝阻,我决定逃得远远的。可是,我并没有立刻就走,趁母亲高兴的时候,我告诉她:我就想出去长长见识,再说我都已经十八岁了,学手艺什么的也太晚了,而且我也不喜欢干这些事。要是您肯帮我向父亲说说情,让我出去闯一次,等我回来后,我就老老实实呆在家里,努力工作,弥补我浪费掉的时间。哪知母亲听了非常生气。她说:跟你父亲说这个没用,他绝对不会同意。另外,我也不会答应。不久,她居然把我们的谈话都告诉了父亲。他听后叹了口气说:“这孩子如果呆在家里,或许会很幸福,可是如果他非要到外面瞎跑,会有大苦头等着他吃的。”事后不到一年,我终于逃走了。

有一天,我到赫尔市(作者注:城市名,英国北部海港城市)去转转,刚好一位同伴正打算坐他父亲的船去伦敦。他怂恿我跟他一块儿去,还说不要我一分钱。我没跟家里人打招呼,就在一六五一年九月一日那天,踏上了那艘开往伦敦的船,心里有种说不出的兴奋和剌激。可船刚驶出亨伯河口,便狂风大作,巨浪滔天。我从来没坐过船,感到身体非常难受,心里也很慌张。我突然觉得这是不是上天对我不听劝告,私自离家的惩罚。风越来越大,海面上波涛汹涌,我在船上胆战心惊,觉得每一个巨浪都仿佛要把我们吞下去似的。每次我们的船跌落到浪谷,我都以为我们浮不起来了。在这种极度恐慌和害怕中,我默默祈祷:假如上帝在这次航行中留下我的小命,只要我的脚一沾上陆地,我就立刻回家,回到父亲身边,一辈子不再坐船了。以后我一定听父母的话,再也不自讨苦吃了。

但到了第二天,一切都风平浪静,我又开始有点舍不得这种海上生活了。不过我还是有点晕船,打不起什么精神。到了傍晚,天气完全放晴,风也住了,随之而来的傍晚非常美丽,落日又是那么鲜红。第三天早晨,风平浪静,阳光明媚。海面上的这种美景,是我从未见过的。我头天晚上睡得很好,也不晕船了,心里非常高兴,看见第一天那么汹涌可怕的大海这会儿竟变得这样平静可爱,非常惊讶。这时,那位怂恿我上船的朋友生怕我因为前天的风暴动摇了决心,来到我身边,拍拍我的肩头说:“喂,老弟,现在觉得好些了吗?前天晚上刮的那阵小风把你吓着了吧?”我说:“那还小?那可是场可怕的大风暴呀!”他回答说:“大风暴?傻瓜,你把它叫做大风暴?嗨,其实那算什么啊浴我们的船非常坚固,海面又这么宽阔,那点风算得了什么呀。不过你是第一次遇见,这也难怪。来,我们喝一碗甜酒,把这些都忘了吧。你看今天的天气多好!这段伤心的经历我就长话短说吧。总之,那晚我被灌得酩酊大醉。说来奇怪,从那以后,我的心里不再慌乱,对大海的恐惧也烟消云散,我以前要去航海的欲望又涌上心头,把在害怕时发下的誓愿抛到了九霄云外。

船航行了六天,我们到了英国东部的港口城市亚茅斯。所有船只都在这里等候顺风,好驶入耶尔河。我们本来是准备乘着潮汐驶入河口的,无奈风刮得太大,就暂时抛锚停在那里了。四五天后风刮得更大了。可大家见怪不怪,一点也不担心,照样休息玩耍得不亦乐乎。不料到了第八天早晨,风势突然加大,这时,船上的人才开始行动起来,把风帆落下来,把所有东西都捆紧,好让船能顶住风浪。

到了中午时分,海浪一浪高过一浪,我们的船头有好几次都没入水中,甲板上也满是水。有一两次我们甚至以为锚要脱了。于是船长下令放下大锚,我们抛下两根锚,并把锚链放到不能放了为止。风暴来势如此凶猛,就连老水手的脸上都开始露出惊恐的表情。船长尽全力指挥大家,努力保护船只的安全,但当他出入舱室,几次从我身边经过时,我都听见他不停嘟囔着:“我的天啦!这样还让人活不活,我们就要完蛋了。”看着他们慌乱的模样,我都被吓傻了,一动不动地蜷缩在舱室里,心里不知道是什么滋味。尽管我并没有像上次那样祈祷,而且也觉得自己不会死的,但是当船长从我身边走过,说到我们要完蛋的时候,我又吓坏了。

我摸索着走出舱室向外望,眼前是一幅我平生从未见过的可怕景象:海浪像一座座山峰,每隔几分钟就向我们扑过来一次。我看看周围,景象更是惨不忍睹。两艘停在我们附近的船因为装的货物过重,已经被砍去了桅杆。突然,我们船上的人惊呼起来,一艘离我们一海里远的船沉没了。还有两艘船,因为脱了锚,正被风浪推向大海深处,船上没有桅杆。而那些小船的情况稍微好点,它们随着波浪起伏,不过也有两三只被风刮得从我们船边漂过,冲向大海。快到傍晚时,大副和水手长都恳求船长也砍去前面的桅杆。船长起初不同意,但水手长抗议说,如果不砍,船就要翻了,这时船长才答应了。前面的桅杆砍去之后,主桅杆失去了平衡,船身摇摆得更厉害,没办法,船长只好下令把主桅杆也砍掉,这样甲板上就空空的一片了。大家可以想象,像我这样第一次出海的人,上次遇见那么一点风浪都吓得不轻,这次遇到这种情形,害怕的程度也就可想而知了。

但是这还不算最可怕的,更可怕的还在后头呢。风暴越来越猛烈,就连水手们自己也承认他们从来没见过这么大的风暴。我们的船虽然坚固,但是因为装的货物太多,吃水太深,开始有点撑不住了,只听见水手们不断地喊着:“船要沉了!这时我看见一个奇怪的场景:船长尧大副尧水手长和一些聪明的人都在不断地祷告。到了半夜,灾难来了。突然,一个去检查舱底的人跑上来,喊道:船舱漏水了。接着又有一个跑上来喊:舱底的水已经有四尺深了。于是全船的人都被叫去抽水。听到这样的喊声,我的心都要停止跳动了。这时有人冲到我的床边对我说:你以前什么都不会干,现在抽抽水总可以吧。于是我打起精神,走到抽水机旁,卖力地干起来。正干着,船长看见有几只小煤船正顺着风向海上漂去,当它们从我们的船边经过时,他下令放一枪作为求救信号。我当时不懂放枪的用意,听到枪响,大吃了一惊,以为是船破了,或是有什么更可怕的事发生了。总之,吓得趴在甲板上,都要晕过去了。过了好一会儿我才清醒过来,我们继续抽着水。但舱底的水越进越深,船马上就要下沉,要把它开进港湾肯定是不可能了。于是船长便连续鸣枪求救。一艘不太大的船刚刚从我们面前漂过,听见枪声,便放下一只小艇来救我们。那小艇冒着危险驶来,但是我们既没法上去,它也没法靠拢我们。后来那些人拼命划桨,不顾危险来救我们,我们的人从船尾抛下一根带浮筒的绳子,并且尽量把它放长,他们几经努力才把绳子抓住。我们使劲把小艇拉到船尾,然后全部人都上了小艇。大家尽力划着。边划桨,边让小艇顺风漂流,向北漂了好长一段距离,一直漂到温特顿海角附近。我们离开大船还不到一刻钟,就看见它沉没了,这时我才明白大海沉船是怎么回事。

说实话,当水手们告诉我大船正在沉没时,我都不敢去看它,这时的我又惊又怕,浑身发抖,连心跳仿佛都停止了。小艇上的人拼命把船向岸边划去。渐渐的,我们能看到海岸了,并且看到岸上许多人在奔跑,似乎准备等我们靠岸时救我们。可我们的小艇前进得很慢,怎么努力也靠不了岸。直到我们划过了温特顿的灯塔,大家拼尽全力才最终让小艇靠了岸。上岸后,我们跌跌撞撞走到亚茅斯。当地的人们热情招待了我们这些落难的人,而当地的官员尧富商尧船主们则给我们安排住处尧筹集钱财。我们可以自己决定是去伦敦,还是回赫尔。如果那时我选择回到赫尔,回到家里,我一定会很幸福,父亲一定会非常高兴。但当时的我像着了魔似的就想要出去闯一闯。明知前面是绝路,还要拼命往前冲。

甚至那位船长的儿子,开始还帮我下决心,现在反不如我敢往前闯了。到了亚茅斯之后,我们没能住在一起,过了两三天后才见面。见面一聊,我就发现他的口气已经变了。他满脸沮丧,不住地摇头,问我感觉如何。他把我的一些情况告诉了他父亲,说我这是初次出海,只是试一试,以后还想到更远的地方去。可他父亲听后,语重心长地对我说:“年轻人,你不要再出海了。这次的灾难对你来说兆头不好,说明你不能做水手。”我说:“怎么,您也准备不再出海了吗?”他说:“那倒不会,航海是我的工作,也是我的责任。而你不过是把它当玩乐,上天已经让你尝了尝苦头,那是在警告你别再坚持下去了。我们这次倒霉说不定也是因为有你呢。你到底是做什么的,为什么要出海呢?”于是我便告诉了他我的身世。不料他听完之后,勃然大怒说:“我真糊涂,怎么会让你这么个倒霉鬼上了我的船?以后你就是给我一千英镑,我也不和你上一条船了。”

随后,他又非常郑重地劝我回家,别再惹上天发怒了。他说:“年轻人,回家吧,如果你不相信我的话,那么以后无论你到什么地方去,你所遇到的都只有灾难和失望,直到你父亲的预言完全应验为止。”对他的话我根本就不信,后来再也没见过他。

我想办法坐车去伦敦。一路上,心里都很矛盾,不知道该怎么做,是回家过安稳日子呢,还是去航海,与风浪搏斗?可一想到回家,我就觉得满心羞愧,回去也没脸见人。就这样过了好几天,对灾难的记忆渐渐模糊了,最后,我决定还是去航海。我搭上了一艘开往非洲海岸的船,用水手们的行话来说,我们开始了到几内亚的航行。可惜我没能学着做水手,向他们学习一些操作桅杆的技术,了解一些航行知识,这样即使当不了船长,至少也可以当个大副什么的。但是命里注定我总是选择最坏的。因为手里还有几个钱,我就像往常一样以一个绅士的身份去搭船。至于船上的事情,我什么都不知道,也不会做。

在伦敦,我认识了一个到过几内亚海岸的船长,他在那边做生意。他对我的经历很感兴趣,听说我想到外面见见世面,就对我说:如果你想和我一起去,可以免费坐船。如果你想带一些货物去也行,说不定还可以赚点钱。船长为人很朴实,我们很快就成了好朋友。于是我便用四十英镑买了一批玩具和其他一些小玩意儿,上了他的船。在船上,船长指导我学习数学知识和航海规则,让我学着记航海日志和观测天文。不久,我就学会了一个水手应有的技能。这次航行使我既学会了航海又学会了经商。返航时,我带回了五磅九盎司金砂,到伦敦后,我卖了差不多三百英镑。从那以后,我就成了一个专做几内亚生意的商人。不幸的是我的那位船长朋友回国后不久便去世了。他船上的大副当了船长。我决心沿着这条航线再走一趟,于是便再次上了这艘船。然而这次航行却成了我有生以来最倒霉的。

这次我只带了价值一百英镑的货物,把其余的二百英镑都存在了船长的夫人那里,但是,这次航行,我却屡遭劫难。一天拂晓,我们的船正行驶在加那利群岛和非洲海岸之间的时候,突然有一只海盗船扯满了风帆,从后面追了上来。起初我们也扯满帆想逃脱,可后来发现海盗船越追越近,再过几个小时就会追上我们,大家只好准备战斗。我们船上只有十二门炮,而海盗船却有十八门。大约下午三点,我们终于被追上了。它本想冲击我们的船尾,结果却横冲到我们的后舷上,于是我们把八门炮搬到这一边,一齐开火。海盗船一面还击,一面向后退,他们船上的二百来人也一齐用枪向我们射击。我们的人都隐蔽得很好,无一伤亡。海盗船准备向我们发动第二次进攻,我们也准备全力迎敌,可是这一次它从另一面的后舷攻过来,结果有六十来个海盗跳上我们的甲板。我们用火枪尧短矛尧炸药等武器反击,两次打退了他们。到了最后,我们的船还是失去了战斗力,死了三人,伤了八人,只好缴械投降,全部人都被海盗活捉。

我并没像其他人一样被带到海盗们的皇宫,而是被海盗船长留了下来,成了他的战利品,给他做奴隶。大概是因为我年轻机灵,很合他的胃口。一夜之间,我由一个商人变成了可怜的奴隶,这让我顿时沮丧到了极点。我回想起了父亲的预言,他说过我一定会受苦遭罪尧孤立无援。他的话果然应验了。

同类推荐
  • 弗莱迪和宇宙飞船(小猪弗莱迪)

    弗莱迪和宇宙飞船(小猪弗莱迪)

    《小猪弗莱迪》系列童话故事书每册都是一个精彩独立的故事。或是迷案重重、悬疑跌宕的侦探故事,或是意外横生、步步惊心的冒险故事;或是斗智斗勇、充满惊险的间谍之战;或是想像奇特、笑料十足的太空旅行……
  • 冷血杀手

    冷血杀手

    战争并非人间才有,动物界也充满了争斗与厮杀。在《冷血杀手》里,看娇小美丽的箭毒蛙如何称霸丛林,看漏斗蜘蛛如何将猎物玩弄于股掌之间,看湾鳄如何给猎物来个“死亡翻滚”……《冷血杀手》生动揭示动物界鲜为人知的战斗场景,告诉小读者一个真实的大自然;并以高清晰图片从多个角度展现所选动物的风采,努力为孩子们奉献一道视觉上的美味大餐。
  • 人小鬼大.1

    人小鬼大.1

    孩子总是天真烂漫、口无遮拦,丝毫不受人情世故的沾染!孩子的话,常常让爸爸妈妈忍俊不禁却又无可奈何。每个孩子都是哲学家,每个孩子都是开心果。8蛋是他们的代表人物。听一听他们的声音,是不是有特别的感受?!
  • 继往开来的中国历史

    继往开来的中国历史

    中国历史源远流长,旷古悠久,自黄帝王朝的姬轩辕时期算起,至今已有5000多年的历史了。《继往开来的中国历史》主要为我们讲说了百年屈辱与抵抗、百年专制与斗争、百年志士与英烈、百年政要与将领以及历代王朝辉煌盛世,让我们从多个方面了解中国的历史,以及中国的发展史。
  • 戴墨镜的猫

    戴墨镜的猫

    “中国儿童文学名家精品畅销书系”之一,收录了高洪波童话作品中的经典之作。作者以明朗而优美的语言、深沉的笔触,在轻松、活泼、幽默的氛围中传达对孩子们深沉的爱。
热门推荐
  • 风定江山

    风定江山

    并同行江湖间!一次江湖行,一段倾城恋,一场兄弟情!一场又一场的刺杀,是什么人指使?爱恨交织的几个女子,却相遇在江湖,谁能陪伴一生!对敌者,杀无赦!即使千万人,也不留一个祸根!局中局,迷里迷!既是布局者,两个不属于江湖的人,也是别人手里的棋子!血与泪汇江湖,刀和剑成武林!在血泪刀剑中本欲随风,却无奈逃不出万丈红尘!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 携子之手屹立世界之巅

    携子之手屹立世界之巅

    初恋情人的背叛,她的家人,她的爱情,她所拥有的一切瞬间灰飞烟灭,当豪门公主一夜间跌入谷底,变成了底层最卑贱的佣人,她恨……她不甘……凭什么她要被踩踏?她将所有的憎恨埋入心底,她发誓,总有天她将成为俯视天下之人,再也不用仰望畏惧任何人,包括他!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 重在执行

    重在执行

    工作重在执行、难在执行、赢在执行。本书从目标计划、端正态度、言出即行、尽职尽责、服从命令、相互沟通、团队协作、统筹时间、不断学习、用对方法、排除万难等11个方面阐述了快速提高执行力的具体做法,理论联系实际,简明扼要。它能切实帮助企业的员工找到问题的症结所在,从而提高团队和个人的执行力,实现工作的高效运转。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 做人不能太死板

    做人不能太死板

    所以,好的推销员必须善于借鉴他人的经验,助你在成功的路上越走越快,只要掌握一些推销的诀窍和技巧,就能成为一个所向披靡的推销高手,展翅高飞。甚至是生活的点滴,成功的推销很简单,他们都能从中得到启示。本书认真编选了100个非常具有可读性和启发性的故事,并努力把它运用到实际的推销中去,供广大推销员们阅读参考。,日常的许多成功案例。帮你更加深刻认识自己和自己的工作,哪怕是刚入行的新手
  • 王牌天后

    王牌天后

    不辣不江湖,有狠不王牌,娱乐圈的是是非非,潜规则的时明时暗,选秀活动的内幕,明日之星的养成,究竟谁才是天后,究竟谁才是王牌!她是这一切的幕后推手,她为你揭秘台前幕后!
  • 经商从做人开始:李嘉诚给年轻人的忠告

    经商从做人开始:李嘉诚给年轻人的忠告

    本书把最经典的经营理念和生意心得挑选出来,用最浓缩的语言阐释,用最具代表性的案例进行说明,以达到启迪和激励当代青年人的目的。这是一本教你如何做生意的书,但更是一本教你如何做人的书。相信每一个深谙李嘉诚经商之道的人,都能赚到大钱,赚到开心钱。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿