登陆注册
2170300000020

第20章 温内图在德累斯顿(1)

我在家里待了几个月以后,去了东方一趟,在那儿待了大约二十个月。回来以后,整天躲在书堆里,很少与外人接触。每周六我到声乐协会去一次,我是它的名誉会员。

某个星期六,我参加完练习以后,商谈举行一次慈善音乐会的事宜,协会的房东来通知我:

“有两位先生想和您谈谈。”

“您认识吗?”

“不认识。一个年轻秀气,另一个却是个拥有深色皮肤的人。他不说话,帽子也不摘,用一只眼睛看人,好恐怖。”

我迅速跑出去。温内图站在门口!温内图,阿帕奇人的着名首领,到了德累斯顿!这位伟大的战士是何等模样!他的服装就是,深色裤子、深色马甲、腰带、短上衣。他手拄一根粗棍,头戴一顶大礼帽。见到他我既惊讶又喜悦。

我跑向他的身边,他也同样迅速地迎向我。我们向对方致以最衷心地问候,互相仔细打量,从各自的内心爆发出一阵爽朗的笑声。我们都不禁开怀大笑。

他身边的年轻先生也靠近我。我认出是弗兰茨·福格尔,我的乐团团长以前的学生。

在场的所有歌唱家们都从我的小说中认识了阿帕奇人。刚开始,他们怎么也不相信,站在他们眼前的就是大名鼎鼎的温内图。他们想象中这位印第安人首领穿的是众所周知的印第安服装,手握着名的银盒。我明白了,他之所以要戴这顶帽子,是为了遮住他那浓密的头发。我把他的礼帽揭开,让他的满头长发露出来。这样,大家才相信,站在他们面前的真是阿帕奇人。所有的手都伸向他,全场一片欢腾。

我好几次请温内图和我一起周游德国,都没有成功。现在,事情发生得这么突然,肯定是有极其重要的原因。我看着他,想了解这个原因,可是他摇了摇头说:

“我的兄弟不要受到打扰。我带来的消息是重要的,但已经过了一个多星期的旅程,不在乎这一个小时。”

“你是怎么找到我的?”

“温内图不是一个人。这位名叫福格尔的年轻白人和我一起来。他知道你的住宅在哪,是他给我带的路。我们听说你到唱歌的地方来了。我也想听歌,就到这儿来了。我们回到你的住所以后,再告诉你我漂洋过海的意图。”

“好,我忍耐到那个时候。但是你只能听到德国歌。”

歌唱家们听到阿帕奇人的要求,都乐意满足他。我们和福格尔坐在一张铺了台布的桌子旁边,订了温内图爱喝的啤酒。可是,他喝得并不多。然后,节目开始。大家都为让这位传奇人物听到自己的歌声而感到自豪。

温内图牵着我的手。我为能够在家乡欢迎他而感到幸福快乐。我相信,我们在观众的眼里是一对令人嫉妒的朋友。但是,我们在那边热带草原和丛山峻岭中遇到过的人们,今天要是再次见到我们,恐怕就没有人认得我们了。我现在看到的温内图,像一只披着羊皮的黑豹,而在他看来,我并没有多大改变。

时间大约是午夜,阿帕奇人说,歌已经听得不少了。他向大家表示感谢,然后,我们离开了协会。他对这次演唱的歌曲没有发表任何看法。但是,我感觉到,德国歌曲在他的心灵中留下了极其深刻的印象。

他对我的家进行了仔细观察,每件东西都摸一摸,时不时地闭上眼睛,以便把一切都印入脑海。我从墙上取下两根和平烟斗,装满烟叶,递给他一根。福格尔得到一支雪茄。然后,我和我最珍贵的、最高尚的朋友坐在沙发上吸烟。

“我们之所以来,就是为了我和你拜访过的那位美丽的德国女人。”温内图说。

“原来是关于马尔塔的事?”

“可惜我们能够告诉您的,不是令人高兴的事。我在那边仅仅待了四个月。他们就觉得我在那儿待了好几年,因为他们认为我带给他们的无非只有痛苦和失望。我的姐夫和我闹翻了。”福格尔说:

“我已经料到会有这种结局。那个股东波特尔怎么样了?”

“他当然也破产了。”

“我不相信。他把你的姐夫迁移出来,肯定把一笔巨大的财产转移到了安全可靠的地方。这次破产难道不是被欺骗的结果?”

“不是。没有人丢失一个芬尼。”

“在这么短的时间里,一大笔钱完全是经营亏损,这怎么可能呢?”

“由于波特尔经营不当。我的姐夫把所有的经营权都交给了他。”

“这是预料之中的事。波特尔一开始就打算让您姐夫的事业毁灭。否则,他不至于在短期内把这么一大笔财富化为乌有。表面上,一切都耗尽了,但是实际上他的口袋塞得鼓鼓的。我认为,这个人还可以抓得到。”

“我认为不可能。如果是那样的话,他不可能还留在旧金山,而是会销声匿迹。我的姐夫被弄得一贫如洗,仅有的一点点钱,塞进了自己腰包。他拿着这些钱从一个酒吧到另一个酒吧,用最后一个子喝完了自己的理智。”

“家里现在怎么样?”

“非常糟糕。我从没有想到会是这种结局。我相信维尔纳,想通过他的帮助迅速发迹。但是,三周以后就破产了。父母和姐姐都绝望了。只有马尔塔还有理智,想办法自救。我们想去参加音乐会。最初把那些没有用处的东西变成现钱,用来买必需品,还能勉强度日。我们想到您。我们要感谢您的地方实在太多了。要是您在那边就好了,那样,您肯定会给我们出主意,想办法帮助我们。可是,您不在。就在我们感到绝望的时候,上帝派温内图到了我们家。”

“怎么?他去了你们家?”

“是的。在我们把一切都消费殆尽的时候,没有想到,他又一次登门拜访。最令我们吃惊的是,他居然找到了我们搬家后的住宅。破产后,我们搬进了一套很小的房子。他的出现给我们带来了希望。我几乎羞于启齿,不敢向他要钱。可是他很快就帮我们恢复了原来的一切。这时,从新奥尔良寄来一份官方文件,说我的舅舅死在那儿。”

“我想起来了,您的外婆跟我说过,她有一个儿子到美国去了,从此失去了消息。她认为,他死于路上了。”

“是有这么回事。但是他没有死,只是有点忘恩负义。不久前,他作为百万富翁死去。当局总算是把这个消息告诉了我们。”

“我对这样的财富是很少关注的。您听说过,落入不公正的手中的财富有多大。新奥尔良当局怎么知道他们在旧金山的地址?”

“他们从死者过去的文书和标志中找到了他的出生地,给我们家乡写了信,从我们家乡得到了我们的地址。这固然是件天大的好事,却招致了麻烦。我们可能不是唯一的亲属。我舅舅还有一个儿子,但是下落不明。”

“这个儿子必须登报寻找,可能要过好多年以后,才会有人出来证明,他确实已经过世。您就不得不等待了。”

“正是这个问题。而且,新奥尔良当局为死者的儿子找了律师。这个律师是他的朋友,声称他现在肯定在世上。死者的儿子曾经有一个可靠的旅伴。律师说,如果失踪者确实死了,那个旅伴肯定会来报告的。法律机构要进行相当广泛的严密调查,此外,他得到了准确的期限规定。”

“这只会把事情拖得更久。您的母亲出生于谁家?”

“耶格尔是他娘家的名字。”

“那么,那位老百万富翁叫耶格尔?他是干什么工作的?”

“他最初只是鞋匠,后来作为帮工到了纽约的一家商店,然后开始逐步发迹。”

“鞋匠帮工?纽约?商店?啊,你等我仔细想一想。”

我站起来,在房间里来回走动。我想起了在梅尔顿的文件里面,他的侄儿给他写的那封信。我走进我的书房,拿出那封信,重新读了一遍。

是的。上面写得很明白。难道它不牵涉我们现在谈到的案子?我一定要查个水落石出。于是我问:

“耶格尔当过军需商吗?”

“当过。”

“他不仅订购鞋子,而且接受其他军需品的定货?”

“是的。他就是这样成为百万富翁的。您怎么会知道这些事?”

“您再告诉我,他是不是只用了他的德文名字耶格尔!”

“不,他改成了英文名字‘亨特’。”

“您为什么一开始不说呢?为什么您一直提那个德文名字?”

“我以为这之间没有什么关系。”

“关系大着呢。您知道,他那个失踪的儿子叫什么?”

“斯马尔。一个很奇怪的名字,不是吗?”

“是的。不过,这对您有帮助。因为,名字越奇怪,就越不容易与别人混淆。就是说,失踪者斯马尔·亨特在哪儿?当然在东方!难道不是吗?”

“是的,在东方。”福格尔惊讶地叫喊,“您知道,迈尔先生?”

“您找到了最合适的人选,亲爱的朋友。”温内图说话了,他看出了您必须跟踪的蛛丝马迹,然后采取一切手段,使这个足迹不再逃脱他们的眼睛。您先把他送到足迹上去,然后他会不遗余力地成就别人成就不了的伟业。

“您有了失踪者的足迹?”

“有。当局的报告中有没有提到人们可能去寻找的地方?”

“提到了!我记不起来。有人找到了一封信,是从开罗写给他父亲的。”

“好!这封信发出多久了?”

“没有提到。”

“可惜!一定要弄清亨特在开罗的时间。”

“他住在尼罗河宾馆,有人详细描述这个着名的棕榈园。”

“这封信还写了些什么?”

“我记起来了,他请求他父亲,把回信寄给美国领事馆。”

“这非常重要。我们有踪迹了,这个被寻找的人肯定可以被找到,不过是具尸体而已。”

“您认为他死了?”

“是的,但是他还是会来报名要求继承遗产的。”

“一个死人来报名继承遗产?”

“有时候有这种情况。不过只能在非常特殊的情况下。我跟温内图谈谈,您就会明白的。”

“您使我的求知欲达到了极点。”

“我不会老让您受折磨的。但是您得告诉我,新奥尔良当局是不是给开罗领事馆写过信?”

“当局和律师都写过信,并且律师还与我谈过话。”

“得到什么答复了?”

“还没有,因为时间太短了。”

“现在,我得马上采取的行动,为您提供您所盼望的主意。您完全是为这事来找我的吧?”

“是的。我姐姐说您非常了解东方,而且……”他突然打住了话头。

“您继续说!”我要求他,“如果您需要我的主意和行动,就必须对我非常诚恳。”

“您自己已经说出了最重要的话。我们需要您的主意和行动。我姐姐认为,您了解东方,是唯一能够证明失踪者死活的人。”

“我非常感谢您姐姐对我的信任。意思就是说,我不仅要拿主意,而且要行动。您知道这是什么意思吗?”

“知道。我们要求您花时间和精力。”

“在某种情况下甚至要付出生命的代价。我们掌握的足迹,指向一次大的犯罪,这个罪行要么已经完成,要么即将发生。亨特所带的旅伴,与他的外貌极其相似如同一人。我猜想,这种相似性将是或者说已经是这次谋杀的原因。”

“一次谋杀?”

“是的!那位旅伴杀死亨特,是为了取而代之,继承老亨特的遗产。他的父亲和这封信的收件人,也就是他的叔叔,是双重和三重杀人犯。以后,我还要向您作详细说明。我肯定还是要说,这是绝对是谋杀。不过,据我对作案人的了解,他们的想法是,利用老亨特的死为自己的犯罪开辟道路,首先是针对温内图。”

阿帕奇人很少听得懂我们用德语交谈的内容,但是非常注意我们的表情和动作。起初,他的脸上显示出紧张的神色。当我拿出那封信以后,这种神色不见了,取而代之的是满意的表情。看到我转向他,他说:

“我的兄弟老铁手证实了我的猜想。那个失踪的白人已经和梅尔顿的侄儿到白人称之为东方的地方去了。这不需要很锐利的目光。老铁手当时把那封信给我看过,也念给我听过,我知道它的内容。后来,我到了旧金山,看见那个美丽的年轻女子,她丈夫当场侮辱我们,逼得我发出威胁说,一旦以后我发现他使他妻子遭受不幸,就要进行报复。我得知她遇到灾难,便去安慰她。她很信任我,把事情原原本本地讲给我听了。并且,她也念了从新奥尔良寄来的信。信中谈到亨特的名字和与你的手头的信一致的其他情况。这样一来,我比较容易地发现了真正的线索。如果没有它,我也会迷失方向的。这个女人既然信任你,又只有你能够帮她的忙,所以我只好来找你。我之所以把这个小伙子带上,是因为他了解实情,懂得你祖国的语言,这种语言是我没有掌握。我的兄弟制定了什么计划?”

“小梅尔顿在信中写道,他要利用他与亨特的相似性。温内图怎样理解这种相似性及其用途?是不是通常的的伪装或欺骗?”

“不是。如果不及时出现救星的话,亨特会死。”

“我也相信这点。梅尔顿将以亨特的身份去继承遗产。现在必须有一个能干的人到开罗去,向领事馆打听,并继续跟踪他们的足迹。”

“这个人就是您!赶快去吧,否则就来不及了!”福格尔抓着我的手。他在美国逗留期间学了大量的英语,可以听懂我与温内图的谈话。

“说起来容易做起来难啊。难道您认为,我只是在这儿闲坐,随便找个理由就可以撂下工作不管,到地中海那边去和罪犯们厮打吗?”

“尽管这样,您还是得这样做!如果您救了亨特,他会重谢您。如果他死了,您揭露了梅尔顿的两面派真面目,我们愿意把一部分遗产分给您。”

“哼!”温内图生气地叫喊,“老铁手不拿钱,这种追踪费用没有人承担得起!”

为了缓和他的指责,我说:

“请您放心,我已经非常冷静地考虑过这个问题了。如果今天和明天能够排除险阻,我会尽快到开罗去。”

温内图的敏捷和细致程度,现在也可以看得出来。他用我非常熟悉的动作,把手放在腰带上。

“温内图请求老铁手一定不要考虑阻碍的问题,直接去开罗。去那儿该怎样走?”

“从这儿坐火车到布林迪西,再乘船到亚历山大。”

“乘火车需要多长时间?什么时候有船出海?”

“火车每周有几天定时开行。明天从这儿出发,第三天到达布林迪西,过一天早上就可以乘船出海。”

“那我们明天就乘车。”

我已经这么想过。温内图到这儿来,是不会把我单独派到非洲去,而自己打道回府的。可是,他说这几句话时的坚决口气,却让我大吃一惊。我觉得,必须让他看到这个决定的重要意义。

“可是,温内图去的是一个他并不熟悉的国家。”

“我的兄弟对那个国家非常了解,他是不会让我搞错的。你不下百次地对我讲述过你在那个国家的经历。你不是说过要我也去一次吗?”

“讲过。”

“这个愿望现在就让你来满足,别说不字。”

一个阿帕奇人首领到开罗去,这是一种什么样的想法!这种事情从来没发生过。我很高兴,原因有三;第一,我终于找到了一个机会当他的老师;第二,即使遇到危险,我们可以利用他最敏锐的思维,做出正确的判断;第三,也是最重要的,他的手放在腰带上。我是不能有这么一大笔现成的钱。他手放在腰带上暗示我,里面有足够的钱供我们花费。

第二天一早,我和温内图登上了火车。福格尔带了很多东西回旧金山,他在车厢里与我们告别。我们详细指点他在某些情况下的对策。

同类推荐
  • 藏地密码1

    藏地密码1

    一支由特种兵、考古学家、生物学家、密修高手等各色人物组成的神秘科考队,悄悄从西藏出发,开始了一场穿越全球生死禁地的探险之旅,他们要追寻藏传佛教千年隐秘历史的真相……西藏,到底向我们隐瞒了什么?!
  • 人心不古

    人心不古

    做过县重点中学校长的贺世普退休后,被贺家湾丰寸村主任隆重地请回老家,担任矛盾纠纷调解小组组长。贺世普一心想把现代法制观念引入村民心中,让村民懂法、守法并自觉遵法守纪,减少纠纷。可在自己小姨妹因家暴喝农药自尽后,他想依照法律,把小姨妹的丈夫、自己的远房兄弟、邻居贺世国送进监狱,却遭到了来自村庄“就活人不就死人”的习惯法的阻挠,最后弄得自己十分尴尬。然后,他又遇到了一桩涉及自己的建房纠纷。贺世国在建房时,将二层楼房建成三层,并且还要在上面盖人字形的屋顶。这样严重影响了贺世普房屋的采光。贺世普拿起了法律武器维权,将贺世国告上法庭。官司虽然打赢了,贺世普却被村人普遍疏远,最后不得不离开村庄……
  • “眼底影像还原仪”之研究

    “眼底影像还原仪”之研究

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 当老师遇上学生

    当老师遇上学生

    高三的时候,阿娟所在的班级换了一个语文老师,他叫富冬,他很有成熟男人特有的风度,特别是他那双眼睛,总是微微地眯着,但却透射出一股迷人的光芒,在他上第一节课的时候,一向不认真听课的阿娟目不转睛地看着他……师生恋就这样开始了。
  • 无法承受的爱情凄绝:金粉记

    无法承受的爱情凄绝:金粉记

    民国六年,位于南京附近的苏和镇是一个偏远落后的小镇,蓝映阙和母亲在镇上靠着骗人的巫术糊弄乡邻。某天,一场大雨,附近的山泥塌陷,竟惊现一座清乾隆年间的墓穴。而同时,南京城里来了一封求救信。映阙就读于女校的妹妹蓝立瑶,因牵涉到一桩杀人案件,成为疑凶。映阙为了替妹妹洗脱嫌疑,只身来到南京,因而结识了死者的老板青年才俊萧景陵。彼此互相吸引,情愫暗生。经过一连串的调查,死者的女秘书似乎最具嫌疑,可就最关键的时候,女秘书意外死亡。萧景陵顺势将所有的罪名都归咎在女秘书身上,令蓝立瑶得到释放。事情看似圆满。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 恶魔的野丫头

    恶魔的野丫头

    我痛改以前,把他当作我最真命的天子!或许人各有志,各有命格,为何我的爱情却在孤寂中走过。爱上了他,因为爱,却注定无法在一起。再次相遇,已为人母。擦肩而过,只因为各自都有着各自的幸福。却不料心中却有着冲动的涟漪,是否继续告诉他一切还是隐瞒他,一生一世……
  • 娘子为夫错了

    娘子为夫错了

    “娘子,为夫错了,跟我回去吧。”“错了还了不起,那边凉快那边去。别挡我嫁人的道。”“你以为你嫁的出去?”“等着娶我娘的人排成队,真不成就嫁给皇帝老爷也不错啊,至少我也弄个公主郡主来当当。呵呵.”“小凤儿,你最好搞清楚你是谁的女儿?谁的种!”“谁的女儿不重要,重要的是谁给我好处,我就上谁的道,啊.别揍我,这是我娘教我的,啊.”六年半的时间让她终于抬起头,不再自卑,曾经的终身一跳,她跳出了自己应该沉默的生活,从知道他活着,他找了她四年,可是找到了她,当初对他唯唯诺诺的她告诉她,她不要他,可是他从不知道伤她多深,只是他不知道他怎么做才能让她带着女儿回家柳思南部分最多几章便完,实话对不住大家了,柳思南篇的,写的差劲,绿杨这儿说对不住了。绿杨开了新坑捡个乞丐老婆太有钱调教堂上夫娘子不回家之叶晚秋捡个乞丐老婆太有钱天下掉下一个秦仙女两朝皇妃指尖红袖推荐朋友佳作:再嫁为妾(十字家的猫)血红装嫁衣染血,孤女含恨!
  • 狂妃驭凤:腹黑九小姐

    狂妃驭凤:腹黑九小姐

    她,本是全球最优秀的美女特工,却因执行任务时一场大气层波动,穿越了!清醒时,沦为轩辕大陆,上官家族最废柴的九小姐。咒死哥哥,咒疯娘亲,老爹不管不问,自己体质还极差!她本可享绝代风华,就算穿越也不能被轮为笑谈。机缘巧合下,手臂上多了一个凤凰刺青,栩栩如生,可显神灵,足够助她笑傲天下。当废物小姐变成天才王妃,傲世天下,只手遮天。从此,每每人们再次谈及九小姐时,内心深处都会迸发一种佩服与膜拜。
  • 名门女王

    名门女王

    冰冷的手术台上,他无情的话将她彻底打入地狱。原来痴心守望两年,却换不来他一点留恋。哀莫大于心死。所以,当迟来的外公问她是否愿意离开这里的时候,她答应了。她与这个城市最后的羁绊,也就只有那个孩子了。当所有人都以为她难产死了,她却以新的身份,登上了欧洲的上流舞台。金钱、权力,都是她脚下草芥,所有人都对她阿谀奉承。她不再是以前那个爱得卑微的女人,现在的她是这个世界的女王!再次回归这座城市,她已是浴火凤凰,尊贵无双、翱翔九天。顾秣——有些东西,过去就是过去,没有谁会在原地等你。就算你后悔,但是对不起,我也不是那吃回头草的马。这个世界上,已经没有任何人值得我流泪,我要做当之无愧的女王!苏日安——有些东西,只有失去,才懂得珍惜。他曾经视她为无物,但是却不知,她早已如空气般渗透每个角落。直到她难产而已,他才发现,自己早已爱上她。我们还是否能够重来?◆声明◆1.本文中出现的一些相关名词纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。2.本文一对一,但不是回头文,男主也绝不会是负心男哦亲~3.本文男配多多,美男多多,欢迎收藏~4.推荐我的完结V文《重生-腹黑千金》
  • 小妻不好惹

    小妻不好惹

    严肃很严肃地对宁可告白,一见钟情,再见上手,三见别想逃出咱的手!小妞,你就从了吧!一个身世背景杠杠的,一个是当红女写手!当钢铁无敌的他锁定目标之后,想逃,没那么容易!
  • 女人一生的美丽计划(大全集)

    女人一生的美丽计划(大全集)

    本书从心灵、言行、仪态、肌肤、秀发、装扮等几方面,结合最新女性时尚个人形象设计潮流,由内至外地诠释女人锻造优雅所涉及的各个层面。引领自我完善的女性朋友一步一步开启美丽的人生。
  • 书眼

    书眼

    读什么小说,学什么技能。读推理小说,学习思维;读警察小说,学习枪法;读盗墓小说,学习盗术;读医生小说,学习医术;读武侠小说,学习武功;读异能小说,学习异能。传说中,读仙侠小说还能成仙……刘星,一名小说迷,偶然觉醒一双书眼,学会特殊的阅读技巧,从此依靠读小说走上人生巅峰……“禽-兽,放开那本小说,让我来读!”
  • 天才宝贝腹黑娘亲

    天才宝贝腹黑娘亲

    她是现代富二代凌笑蓝,却因先天性心脏病被家族放逐,唯有一老仆待她至诚至真,却不料着最后一点温暖也有人要夺去,激动之下,她心脏病发,红颜早逝。她是修真界名门子弟雪霄,自幼拜入第一大修真门派清居门下,却因偶得一宝遭师门追杀,被最尊敬的师傅背叛,被最尊敬的师门长辈围攻,她满腔怒火,自爆金丹与之同归于尽。一个是柔弱敏感的富家女,一个是冷傲凉薄的女修士,当她们身陨之后先后进入了同一具躯体,成为了这个尚武世界的林问歌,一个身体,两个灵魂,是巧合还是注定?是融合,还是一存一亡?