登陆注册
2170300000019

第19章 黄金笼子(2)

“纠缠,您说的?这是不可想象的。据他说,阿克尔曼是一个毫无疑问的能干人,活动能力强的人。”

“阿克尔曼?他根本不再是股东了。现在的股东是波特尔。他并不是德国人,而是美国人。”

“他为什么跟这个可靠的德国人翻脸,而且……”

“为什么?”她打断我的话,“我现在才想起来,您根本不知道发生了什么事情。您下车的时候,没注意我们门上的牌子吗?”

“没有。”

“意思就是说,您不知道我的丈夫现在是各州商业银行的股东?”

“一无所知。但是,他应该附带拥有油泽。”

“不。他与阿克尔曼及其公司分道扬镖了。”

“为什么?”

“他不再喜欢沼泽了。我们认识了波特尔,他是一个非常能干的生意人,并且服从我的丈夫,虽然他把许多工作都推到我丈夫身上。我丈夫以三百万美元出让了油泽的产权。我们迁移到城市里,用这笔钱成立了各州商业银行。”

“波特尔付了多少?”

“没有付。我丈夫出钱,波特尔出力。您知道,维尔纳没有太多的商业知识。”

“那他为什么愿意放弃可靠的,换成不可靠的?”

“那您现在认为我们现在的地位是不可靠的?”

“对现在的生意,我不能做出判断,因为不了解。我只知道,我非常信任他以前的邻居阿克尔曼。”

“波特尔也赢得了信任。我听见我父母来了。当着他们的面,别谈这类事情。我不想让他们为我担心。他们的担心可能是完全没有必要的。”

升降设备把两个老人送上来了。

“我们到了。”老福格尔一边对我们说,一边带着他的妻子进来,“我还不会说英语。懂德语的车夫很少。我们不断地兜圈子,那小子好不容易才找到了门。你们不要立刻离开。”

“可惜的是,我们只能与亲爱的同胞分享短暂的欢乐,”马尔塔说,“他很快要走。”

“那他就别再到我们这儿来了。我不让他马上离开。”

“我们已经谈过了。首先,我们想请先生们至少待到吃晚饭。我和母亲去做饭,爸,您带先生们到抽烟室去参观一下,聊聊天。”

我们没有其他的办法,既来之则安之吧。抽烟室也布置得和别的房间一样金碧辉煌。老福格尔在这些家具、图画、壁灯之间,觉得一点也不自在。他不知道手脚往哪儿放比较好,最后只好坐到一个摇椅上面,因为它是最低的,也是最舒服的。因为在家乡的茅屋里,他通常坐在矮板凳上。

我拿起一支雪茄,温内图照着我做。很可惜的是,他不能参加我们的谈话。

“现在,我们是单独谈话了,”老人开始转入正题,“可以开诚布公。您对百万富翁,即我的女婿究竟是怎么看的?”

“我不是很了解他。”

“我认为,您是在那边认识他的。对吗?”

“时间很短。从那时以来,我再没有听到他的任何消息。”

“唔,是的!他至少应该给您写封信。但是他不公开谈论您,我的女儿一提到您的时候,他就非常生气。”

“他生气的理由是什么?”

“没有,没有任何理由。他抽烟喝酒,整天云里雾里。”

“哎呀!这是非常糟糕的。”

“是的,很糟。可能是母亲的遗传,他母亲死于震颤性谵妄。”

“您的女儿究竟是怎么看的?”

“她说了根本不管用。只能恳求他别做傻事。”

“是这样?那太可悲了,这一辈子……”

“简直像狗和猫一样!”他插嘴说,“您知道,我们可以赚数百万。他住在下面,我女儿住在上面。他们整天不说一句话,顶多是吃饭的时候说上一两句。”

“一开始就是这样的吗?”

“不是。在油泽时,完全不是这样的。那时,我们生活得很幸福和睦。自从有了这个波特尔和公司以来,生活过得奢侈多了。您知道,这个波特尔使我很伤脑筋。他经常给我的女儿大包大包的东西。”

“是不是您的女儿抱怨她丈夫事情太多?”

“那是胡说八道,您不要相信。波特尔管着全部业务,跑腿,写字,日夜忙个不停。维尔纳只会发牢骚。他是什么俱乐部和其他社团成员,整天就知道吃喝玩乐。他不会工作,虽然是百万富翁,却不会理财。波特尔什么都帮他干!”

谈话一直进行着。无论天南海北,老人的话题都是围绕百万财富和女婿,却不知道,他这些话,让我看到了生意与家庭的关系,这种关系使他害怕和担忧。马尔塔是不是爱她的丈夫,这我不能肯定,即使不爱,她也会竭力掩饰。这两口子开始时还相处得非常融洽非常好。后来,出现了波特尔。我怀疑这个美国佬看中了维尔纳的财产。维尔纳看来对他非常信任,一步一步掉入了他设计的陷阱。在这个陷阱里,他肯定会破产。波特尔极有可能也把这个年轻美丽的女人弄到手。

我能够做什么呢?揭露这个人,需要时间,而且可能为时已晚。因为,那样我得充分了解生意上的情况。他们两个无论如何会反对,从而很容易使我感到恼火。老人在滔滔不绝地讲述事情的来龙去脉的时候,我进行了反复思考,决定不卷入这场没有硝烟的战争。

福格尔太太来叫我们吃饭。马尔塔没有派佣人来,她想要我们全部保持在自己人圈子里。这是一顿简单的饭菜,我观察到,这个年轻女子内心又有了愉快的感觉。饭后,我们被允许在餐厅抽一支雪茄。马尔塔引我们到旁边的音乐室。刚开始是风琴演奏,然后响起了这位前女歌手美妙的嗓音。她唱的是一曲德国民歌。

我背对大门,温内图面向我,全神贯注一心一意地听。他不懂德语,却被悦耳的歌声所陶醉。大约也就是在这个时候,他的脸上突然出现了异样的表情。我发现他锐利的目光对着门口,仿佛要从椅子上站起来。我很快扭过头,只见我后面敞开的门口站着两个男人,我马上判断出那是石油大王和波特尔。波特尔衣冠楚楚,面部表现出一种潜在的紧张情绪。维尔纳两眼通红,像公牛一样盯着我,晃来晃去。我们马上看出,他喝醉了。

由于我穿的是墨西哥服装,在我扭头之前,他没有辨认出我。现在,他看到我的脸,马上握紧两只拳头,一边跌跌撞撞地扑过来,一边叫:

“你这个恶棍,想迷惑我的太太。这个人已经在她身边?她唱歌给他听?统统是魔鬼。波特尔,抓住他!把他的骨头全部砸碎!”

波特尔也朝我扑来。这时,马尔塔飞跑过来,站到我和他们中间,伸开手臂挡住他们:“不要再过来一步,你不仅是在侮辱我,也是在侮辱你自己。”

“都给我滚开!”维尔纳推开她,“我先和他讲话,然后也会找你谈。”

“我偶然碰上了这位先生,便邀请他来。你想骂我们的客人吗?”

“客人?”他嘲笑道,“波特尔才是我的客人。我邀请他一个人。波特尔,过来!我们打他,打到他再也不能叫喊为止。滚开,你这臭婆娘!”

他抓住她的胳膊,却马上松了手,因为在他旁边站着温内图。这位首领威严的表情,一下就足以让两个进攻者后退好几步。

“你们谁是这栋楼的主人?”阿帕奇人用英语问。

“我。”维尔纳回答,这时他极力使自己不跌跌撞撞,站稳脚。

“我是温内图,阿帕奇人首领。你听说过我的名字吗?”

“你们全是魔鬼!温内图,温内图!”

“您认识我,就请您注意我对您讲的话。这儿站着我的朋友,老铁手兄弟,我们遇然遇见您的太太,她邀请我们到这儿来。我们接受了她的邀请,为的是能荣幸地见您一面。我们坐在这儿,她唱了一支歌。这就是所发生的一切。如果你要报酬,温内图将给以报酬。我的权力一直达到这个伟大国家的中部。你只要对她说一句不客气的话,我的阿帕奇部落中就会有人用刀子来做出相应的回答。现在,你知道我想干什么?”

然后,他从腰带里掏出一枚硬币,放在桌子上:

“这是我们在你这儿吃东西的钱。老铁手和温内图不想让你赠送,因为他们比你富。我的话讲完了!”

维尔纳不敢说话,像个挨惩罚的小学生一样端正的站着。波特尔看来很生气,却暗地里感到高兴。我把手放在他的胳膊上,问他:

“老板,您知道我是谁吗?”

“知道。”他回答。

“我看出了您的意图。您可要真心实意对待您的股东,否则,您不会得到我的恩惠!我还会来找您的,不是按照你书上和公文上的规定,而是按照严格的北美草原法律。您的商业朋友将会听我讲述您的情况。不要错误地以为他不了解您,也不要以为,我会像在那边对他一样宽宏大量。为了让您了解我的认真程度,我要在您的肌肉上盖上老铁手的图章。”

我把右手压着他的上臂,压得紧紧的,他发出痛苦的叫喊声。然后,我和温内图向门口走去。我们头也不回地走出了客厅。在我们离开这里的时候,我突然有一种预感,这座金壁辉煌的宫殿有一天将会变得家徒四壁。

第二天,我们前往旧金山。三个月后,我们在红罗克湾告别,谁也没有想到,这次离别居然多达两年半之久。在我们分别之前,我们准确地商量了何时、何地再见。

同类推荐
  • 犯罪心理档案(第2季)

    犯罪心理档案(第2季)

    善与恶的殊死角逐背后,也囊括了所有人性的丑陋,充满着绝望、怨恨、嫉妒、贪婪、傲慢。公安厅最隐秘最不可告人的档案完全揭露,你将深入犯罪现场,每一起凶案都让人头皮发麻,直面最令人恐惧、最沉重难解的人性之恶!一连串神秘莫测的死亡,一系列最诡异的犯罪手法。真凶一直躲在我们背后黑暗的角落,与我们同眠共餐。人与恶魔之间,一部书囊括了几乎所有犯罪元素,其实只隔着一步的距离。天黑了,请不要闭眼!
  • 遍地黄金

    遍地黄金

    在命运嬗变的撕裂与疼痛中,他们再一次上演人生壮歌 。演绎凄美与永恒的爱情故事 ,他们用生命铸就永不言败的进取精神 。他们是背负共和国前行的中坚和脊梁, 他们是一群平凡的采金工人……
  • 我愿意生活在这三个朝代

    我愿意生活在这三个朝代

    假如给你一次机会,你愿意生活在历史中的哪个朝代?恢弘的大汉?绚烂的大唐?静谧的大宋……如果说,历史有道门槛的话,任何人都不过是槛外痴人,企及遥望。拈起脚尖,伸头探望,总能于门缝问窥及些许的意境,宛若发现新大陆般,惊喜连连。现在,就在这窥望中,让我们的思绪走进另一个美妙的天地……
  • 高跟鞋

    高跟鞋

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
  • 漂亮朋友(世界文学名著典藏)

    漂亮朋友(世界文学名著典藏)

    莫泊桑的《漂亮朋友》讲述了十九世纪末的巴黎如同一场假面舞会, 成功青睐于道貌岸然之徒。法国驻阿尔及利亚殖民军的下级军官杜洛瓦在退伍后只身来到巴黎,经友人介绍进入《法兰西生活报》当编辑,从此开 始了他的冒险之旅。他依仗自己漂亮的外貌和取悦女人的手段,将权力、财富和名望逐一收入囊中。莫泊桑向来以短篇小说著称于世,其文风凝练简洁,而《漂亮朋友》反映出的社会现实,即使在今天同样令人深思。
热门推荐
  • 神经系统疾病诊治绝招

    神经系统疾病诊治绝招

    本丛书共8册,包括《呼吸系统疾病诊治绝招》、《消化系统疾病诊治绝招》、《循环系统疾病诊治绝招》、《泌尿系统疾病诊治绝招》、《内分泌系统疾病诊治绝招》、《血液系统疾病诊治绝招》、《神经系统疾病诊治绝招》、《风湿性疾病诊治绝招》。每书均以现代医学病名为纲,以病统方,意在切合临床实际。每病先介绍该病的基本概念、病因、临床表现、辅助检查等内容,而后顺序介绍全国各地的老中医经效验方,以供辨证选用,每首方剂均注明【处方】、【主治】、【用法】等内容。
  • 封神双龙1

    封神双龙1

    商纣末年,妖魔乱政,两名身份卑贱的少年奴隶,于一次偶然的机会被卷进神魔争霸的洪流中,一个性格沉稳、温文尔雅,有着超凡的感悟力;另一个古灵精怪、活泼机智,满身的市井顽童气息,却聪明绝顶。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 绝色校草:恶魔小子爱上我

    绝色校草:恶魔小子爱上我

    李俊熙,是这座美丽校园的风云人物。静儿,从不曾想,才转学来到这个学校,就惹上了这位恶魔冷男!大战三个回合,她终于明白,自己不是他的对手了。可在她决定逃开的时候,他却说他喜欢上了她?慢慢的相处中,她一点点迷失自己的心,只是,注定,他们的相爱会很辛苦……
  • 聊将锦瑟记流年

    聊将锦瑟记流年

    在《聊将锦瑟记流年》中,安意如以她那一贯细腻优美的文笔,通过对于黄仲则诗歌和人生经历的精辟评析,并将其与秦汉以来最优秀的诗人、最经典的诗词作对比,真实重现诗歌圣子不世出的才华、悲惋曲折的一生。
  • 女王妻忠犬夫

    女王妻忠犬夫

    徐清瑶尤为擅长冷暴力,你若是惹恼了她,请自求多福。而我们的辰少,却很没有眼力劲儿地朝枪口上撞。忠犬男VS腹黑女,奉子成婚后“相亲相爱”的有爱小剧场。
  • 妖孽儿子特工娘亲

    妖孽儿子特工娘亲

    她,天下闻名的第一美人,却也是举国皆知的废物。当双手手染鲜血,实力强悍的女特工穿越而来,还有谁敢小瞧她?顾清影很不屑,“不会斗气又如何?她生出来的儿子天赋异禀,谁敢惹她,放妖孽顾瑾,咬死他。”君昊附和道:“女人嘛?负责貌美如花就好了,体力活,麻烦事交给我们男人就行!”顾清影笑的妖娆,这古代的男人还真是不错,钱多,体软,易压倒还很上道。
  • 近观马云

    近观马云

    “大嘴巴”史玉柱泄露马云6大战略布局,冯仑爆料马云个性在经营中的优势,任志强戏说马云的不足,刘永好品味马云的创新思想,江南春调侃马云的远见和“不靠谱”,张纪中追忆马云从“中国黄页”到“阿里巴巴”的思维蜕变,沈国军还原菜鸟网络的“天地人三网”
  • 青瞳之大争天下

    青瞳之大争天下

    龙塌空荡,他一直在等她柔情归来,将她揉进胸怀,男人和女人的战争,是征服,还是掠夺?两个王者的爱情,在战火纷飞里,何去何从?四个华衣锦翎的迥异男子,谁又能暖她于一己之怀?
  • 中国中篇小说年度佳作2011

    中国中篇小说年度佳作2011

    中篇小说的佳作,至少应该包括两点:它既应该是好看的小说,也应该是有文学意蕴的小说。找好看的小说不难,找有文学意蕴的小说也不难,但要找二者兼于一身的小说就有点难了。中篇小说写作的难度也就在这里,因为作者在追求好看的时候难免伤及文学意蕴,在追求文学意蕴时又难免伤及好看。