登陆注册
199500000077

第77章 莫里哀

第3章第43节 莫里哀

莫里哀的生平及创作

莫里哀是法国17世纪古典主义文学最重要的作家,古典主义喜剧的创建者,他在欧洲戏剧史

上占有十分重要的地位。

莫里哀本名叫让·巴蒂斯特·波克兰,1622年1月15日出生在一个殷实家庭。他曾享受贵族

教育,但莫里哀从小喜欢戏剧,对别的都不感兴趣。他宣布放弃世袭权力,从事戏剧事业。

他和朋友们组织了一个“光耀剧团”,但剧团失败了,负债累累,因还不起债务,莫里哀进

了监 3鲇笕圆桓某踔裕渭恿肆骼艘杖说牧鞫缤牛酵馐」·3年的流浪生活。这

期间他了解了各阶层人民的生活。积累了素材,吸取了民间艺术的营养,开始进行戏剧创作

。1658年返回巴黎演出了独幕喜剧《多情的医生》(失传),为取得保护又收回“王室侍从”

头衔。即使这样,在等级森严的封建制国家里,他的创作道路仍极为坎坷。为了争取剧本的

上演,不得不进行持久的艰苦的斗争。他是杰出的喜剧诗人、编剧戏剧理论家,又是优秀的

演员,饰演了许多重要的角色,演技和噪子为当时的人们所称道。他为法国培养出一批有才

能的青年演员。他的剧团成了今日法兰西喜剧院。莫里哀为喜剧事业奋斗了20多年,积劳成

疾。为了维持剧团开支,他不得不带病参加演出。1673年,在演完《没病找病》最后一幕以

后,莫里哀咯血倒下,当晚就逝世了,终年51岁。由于教会的阻挠,他的葬礼冷冷清清。

莫里哀共留下33部剧作和8首诗。第一部重要现实主义喜剧是《可笑的女才子》(1659),后

是演出了反对封建夫权思想、歌颂恋爱自由的社会问题喜剧《丈夫学堂》和《太太学堂》。

1664年在凡尔赛宫的盛大节日晚会首演《伪君子》。此剧是部思想深刻、艺术成熟的“政治

喜剧”,塑造了一个性格突出而又有极大概括意义的典型形象骗子答丢夫,后成了“伪君子

”的同义语。之后有《唐璜》(1665)和《愤世嫉俗》(1666)。1666年后,莫氏对喜剧形式作

了多方面的探索。有《屈打成医》、《昂分垂永》、《乔治·当丹》,其中《吝啬鬼》(166

8)是最深刻的“性格喜剧”之一。又写了几出芭蕾舞喜剧,有《浦尔叟雅克先生》(1669)、

《贵人迷》(1678)。最后杰作是谴责自私自利的资产者为了自己健康而牺牲女儿美满的爱情

的《没病找病》(1673)。

莫里哀生活在资产阶级勃兴、封建统治日趋衰亡的文艺复兴时期。他同情劳动人民,笔锋所

向,揭露的是昏庸腐朽的贵族,坑蒙拐骗的僧侣,无病呻吟的地主,冒充博学的“才子”,

还有靠剥削起家而力图“风雅”的资产者,利欲熏心、一毛不拔的高利贷者……他从各个侧

面勾画出了剥削阶级的丑恶形象。但他还没有注意到正在形成的工人队伍,因此他笔下的正

面人物,常常是那些被嘲讽者的仆人、佃户、工匠,这些人总是以高妙的手段使对方当场现

形,让剥削者在观众的哭声中受到批判。

莫氏喜剧种类和样式多样化,已超越古典主义的范围。他又是法国芭蕾舞喜剧的创始人。

他的喜剧都有闹剧成分,坚持平民趣味。但革新了民间的闹剧,在风趣、粗犷之中表现出 ·

肃的态度。他的喜剧都是直接为舞台演出而写作的。他把日常的生活用语提炼后搬上舞台,

显得自然生动。他自觉地站在人民大众一边的民主主义精神,反映了他具有法国社会第三等

级的反封建倾向。

莫氏有一套有创见的现实主义喜剧理论和编导经验,主张作品要自然、合理,强调以社会效

果进行评价。他的喜剧已成为典范性作品,影响了许多国家喜剧的发展。在法国,他代表着

“法兰西精神”。其剧作已译成几乎所有的重要语言,是世界各国舞台上经常演出的剧目。

因此莫氏喜剧是世界文学中一份珍贵的遗产。在中国舞台上也不例外。

《伪君子》

《伪君子》是古典主义“性格喜剧”的典范作品。喜剧的“楔子”(第一幕),喜剧的开端

(第二幕),喜剧的发展(第三幕),喜剧的高潮(第四幕),喜剧的结局(第五幕)。

《伪君子》共四幕。第一幕一个有钱的人奥尔贡,在前妻遗下二子去世后,又与年轻善良的

爱米尔结婚。此时,有一位穷困潦倒,有如乞丐的宗教家答丢夫,要求寄居奥尔贡家。奥

尔贡与他的母亲不但答应,而且还让他过舒适的生活,将他视为圣人、君子。每当奥尔贡从

外地返家后,必先探视答丢夫的生活起居,而后才问候家人。不论别人如何批评他的行为,

他也无动于衷。第二幕笃信宗教的奥尔贡,阻止女儿玛丽安与其爱人的婚事,而欲将女儿许

配给答丢夫。正当玛丽安悲伤不已时,女仆桃丽娜怂恿她违抗父母。第三幕后母爱米尔为了

儿的婚事,来请教答丢夫的意见,没想到答丢夫居心卑劣,企图一染芳泽。此时儿子达米斯

识破答丢夫诡诈之居心,出面阻止,将真相告诉父亲,结果不但不被奥尔贡所采信,反而受

到了处罚。答丢夫的狡辩不但使达米斯受苦,也使奥尔贡将大部分的财产给了他。四幕爱米

尔眼看女儿将落入痛苦的深渊,于是定下了一计。她先让丈夫躲在桌下,然后引来了答丢夫

,做出答应他求爱的模样。起初答丢夫满怀狐疑,但后来渐渐赤裸地露出了他狰狞的面目。

此时的奥尔贡恍然大悟,要将他赶出门去。不料,答丢夫却说:“该扫地出门的是你!”因

为奥尔贡的财产已不再是他的了。第五幕奥尔贡不但将全部财产送给答丢夫,就是连重要的

政治秘密文件也在答丢夫的手中,此举使得他不得不逃亡,因为答丢夫已将文件呈给国王,

控告奥尔贡叛国,并且领着警察来缉捕他。然而,出人意料的,警察逮捕的不是奥尔贡,而

是答丢夫,并且宣称:“国王陛下洞察人心,不会受伪君子所蒙蔽。”然而,奥尔贡感谢国

王的圣明,也答应了 氚说幕槭隆V链耍鱿仿淠弧*·

《伪君子》的人物形象:伪君子答丢夫是全剧的中心人物。莫

里哀在这个人物身上集中概括了封建贵族和教会势力的伪善本性,对他进行辛辣的讽刺和深

刻的揭露。在戏的头两幕,莫里哀通过奥尔贡一家老、少两派激烈的争吵,从各个方面介绍

了他的经历和特点,答丢夫原是外省的一个贵族,后来破落了,穷得连一双鞋都没有。流落

到巴黎以后,他利用宗教来谋出路。在教堂里,他装扮成一个虔诚的信士,用一些虚假得过

火的虔诚动作骗取了奥尔贡的信任。到了奥尔贡家里,他仍然以矫揉造作的一套骗取信任,

“一点点小事他也要扣在自己身上认为罪孽深重”。这种虚伪的外衣和他的实际情况是根本

配不上的。从外貌上看,他“又粗又胖,脸蛋子透亮,嘴红红的”,没有一点苦行者的样子

。桃丽娜早就指出:他是一个贪图享乐的酒肉之徒。在奥尔贡家,他一个人能吃够六个人吃

的东西,每天大嚼松鸡和羊腿,酒足饭饱之后,在睡意缠绵之中走到自己房间,猛不丁地躺

在暖暖和和的床上,安安稳稳地一直睡到第二天早晨。答丢夫的形象不仅体现了宗教的虚伪

性,更重要的是通过这个形象,莫里哀揭露了宗教伪善对于社会的危害性。答丢夫披上宗教

信士的外衣混到奥尔贡家中,其目的是为了破坏别人的家庭,满足自己的兽欲,霸占别人的

财产,以伪善的手段来达到掠夺的目的。

奥尔贡的形象也富有典型意义。这个巴黎富商是王权的支持者,在国内几次变乱中,他都帮

助过国王,表现得十分英勇,但是对于宗教虔诚却表现得异常地狂热,以至于受到答丢失的

欺骗而变得十分愚蠢。他的思想比较保守,害怕自由思想,惟恐因此会惹出什么灾祸。另外

,此人还有专制家长的作风,刚愎自用,顽固暴躁,为了维护“一家之主”的地位,总想“

煞一煞全家人的狂妄气焰”。在《伪君子》中,奥尔贡几乎被答丢夫害得家破人亡,莫里哀

对他有讽刺也有同情。莫里哀的基本态度是希望资产阶级能从灾难中吸取教训,不再受害。

桃丽娜是剧中反对封建道德、揭露宗教伪善的主要人物。她身为女仆,但头脑清醒,目

光敏锐。在奥尔贡家里。她最早识破答丢夫的伪善外衣和他贪图金钱、女色的本性。为了彻

底揭穿这个伪善者,擦亮奥尔贡的眼睛,桃丽娜把奥尔贡一家人动员起来、一方面与答丢夫

的伪善作斗争,另一方面又与奥尔贡的专制作风、封建观念作斗争。桃丽娜是真正具有自由

思想的人,她看不惯奥尔贡的封建观念和专制作风。她认为:“爱情这种事是不能由别人 ·

作主的”,“谁要把自己的女儿许配给一个她所厌恶的男子,那么她将来所犯的过失,在上

帝面前是该由做父亲的负责的”。她甚至不怕吃耳刮子,与奥尔贡唇枪舌剑,积极支持年轻

人争取婚姻自主、个性解放的斗争。比起奥尔贡的愚蠢、达米斯的急躁、玛丽安的懦弱、克

雷央特的无能来,桃丽娜的聪明、机智、勇敢、灵活更显得突出了。莫里哀塑造出这样一个

生动、美好的劳动者的形象,可以说是他民主主义进步思想的具体表现。

《伪君子》的艺术特点:戏剧结构精巧,情节发展紧凑,人物刻画深刻。喜剧性的戏剧冲突

与悲剧的场面相交织。喜剧的夸张手法和讽刺效果。

在此期间,莫里哀还创作了《吝啬鬼》、《唐·璜》等著名喜剧。在《吝啬鬼》中,莫里哀

运用极端夸张的手法,把有钱人爱钱如命的贪财本质暴露无遗:一个吝啬的土财主阿巴贡,

平时极端节省,而把钱积起来放高利贷。为了省掉一笔嫁妆费,他宁愿让女儿嫁给一个有钱

的老头;为了吞并别人的财产,他让自己的儿子去娶一个有钱的老寡妇,而阿巴贡自己却想

娶一个年轻貌美的姑娘。他每时每刻都在担心别人偷他的钱。当听说钱柜被人偷时

,他发疯似地高喊:“我那可怜的钱呐!没有了你,我什么都完了!我活不下去了!”

莫里哀给后人留下了近三十部喜剧,我国曾翻译出版的作品有二十多种。莫里哀不仅是位杰

出的剧作家、出色的导演,还是一位造诣极高的演员,他以整个生命推动了戏剧的前进,以

滑稽的形式揭露了社会的黑暗。歌德对他的评价是:“他是一个独来独往的人,他的喜剧接

近悲剧,戏写得那样聪明,没有人有胆量想模仿他。”

同类推荐
  • 冷血杀手

    冷血杀手

    战争并非人间才有,动物界也充满了争斗与厮杀。在《冷血杀手》里,看娇小美丽的箭毒蛙如何称霸丛林,看漏斗蜘蛛如何将猎物玩弄于股掌之间,看湾鳄如何给猎物来个“死亡翻滚”……《冷血杀手》生动揭示动物界鲜为人知的战斗场景,告诉小读者一个真实的大自然;并以高清晰图片从多个角度展现所选动物的风采,努力为孩子们奉献一道视觉上的美味大餐。
  • 中外名人故事(中国儿童课外必读)

    中外名人故事(中国儿童课外必读)

    走近英雄、接近名人,令人感慨颇多:他们天赋的秉性令人称羡不已;他们顽强的意志令人啧啧称奇。打开这本《中外名人故事》,就像走进了先贤们的心灵世界;阅读名人的故事,就像与先贤对话。它能使我们洞察人生,丰富阅历,从名人的人生道路中获得珍贵的人生启示,从而激励我们学习和继承名人优秀的品质。本书用简练生动的语言讲述名人的人生、讲述名人在一生中经历的风风雨雨,重点剖析名人的成败之道和独特的人格魅力。
  • 别惹女生

    别惹女生

    生动有趣描述了小学生的成长经历,本书是快乐少年第四辑之整蛊校园之一,肖小笑,“铁三角”中的老大,班长,学习好,头脑灵活,是谋划把老师搞掂的主谋,是一部全面反映小学生校园生活的小说,还有“铁三角”中的唯一女生田田和军师范弥胡,当严肃可爱的老教师石老师碰上这群捣蛋鬼时,她该如何接招?本书生动,幽默,情节简单,适合广大青少年读者
  • 神奇的地球现象

    神奇的地球现象

    人类总是充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文 化知识和日益发展的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许 许多多的未解之谜都充满了好奇心。这是人类的心理特征,也是 人类社会进步的一种基本动因。从地球到宇宙,从自然到历史, 从科学到艺术,在这许许多多的领域中,无不存在着这样或那样 的“未解之谜”。
  • 青少年文化常识必读(青少年必读常识)

    青少年文化常识必读(青少年必读常识)

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。这是一套包罗生活万象的、有趣的书,向读者介绍了不可不知的中的常识。包括文学常识、地理常识、历史常识、安全常识、文化常识、动物常识、植物常识、科技常识、天文常识、生活常识等。这些都是一些生活常识性的问题,说大不大,说小不小,因为零散,平时想了解又难以查找,我们将这些你们可能感兴趣的、富有趣味的日常生活中日积月累的宝贵经验搜集并编辑成册,以便您在遇到问题时随时查询,轻松解决生活中的问题。
热门推荐
  • s女奋斗记

    s女奋斗记

    她们是宅女、是白领,是飞特……她们时而像奔奔族一样忙碌,时而像活乐族一样悠闲。在暗潮涌动的社交场,她们上演了一出跌宕起伏又笑料不断的风魔好戏!幽默堪比石康,京味儿更胜赵赵。若说三个女人一台戏,那四个女人岂不是要闹翻了天?我们的口号是:嫁不出去也要性感下去!
  • 朝三暮四

    朝三暮四

    如果你爱的那个人比你耀眼太多怎么办?努力的追赶,拼命的追赶,会不会在最后的时刻,依旧望而却步?萌女掀起追爱总动员,让你永远告别“练爱女”我用青春年少的执着,终于换来你此生的不离不弃以前他是她的全世界,现在他的全世界都是她。两小无猜的凌晨和白暮进入青春期后就以一种别扭的模式相处起来。聪明英俊的凌晨对待白暮陷入喜欢你就欺负你的傲娇模式。而迷糊欢乐的白暮对凌晨发过花痴、拉过小手,却在他终于鼓起勇气告白时慌张失措、又惊又怕,面对爱情彻底白目。你追我逃的感情征途因为误会笑料不断:她握住他的手,他吓得打翻饮料杯;他给她买零食,她以为他要哄基友。吃吃小醋,气气恋人;波澜不断,甜蜜酸楚。相似的校园,相似的你我,青春年华里的这对欢喜冤家,最终能否修成正果呢?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    中华国学经典读本:三十六计·孙子兵法

    《孙子兵法三十六计》是“中华国学经典读本”之一,由孙武编著。《孙子兵法》是中国古典军事文化遗产中的璀璨瑰宝,是中国优秀文化传统的重要组成部分,我国现存最早、最负盛名的古代兵书。《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一,是中国古代著名的军事谋略著作。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 独步仙尘

    独步仙尘

    散修郭正阳意外重生回到了五十年前,更意外发现自己竟然可以预知他人即将得到的机缘,进而掠夺。天机渺茫,上一世郭正阳就是机缘太差,才蹉跎狼狈一生,这一世,却可以无限掠夺各种天机,你气运惊人,走在大街上都可以捡到修士厮杀遗宝,但郭正阳却可以提前预知!你机缘逆天,轻松可以获得让你一路青云直上的惊人至宝,但郭正阳只要提前斩杀,即可掠夺到手!…………(ps:方向新书上传,继续大家支持,跪求收藏,推荐,打赏,求各种能求的数据。)
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 孕产妇营养餐桌

    孕产妇营养餐桌

    怀孕生育是人类繁衍的重要途径,关系着人类未来和世界的发展,是人类的重要使命和神圣责任。尽管随着现代科学技术的发展,产生了“试管婴儿”、“人工授精”等孕育方法,但人类赖以生存和发展的基础,主要还是依靠自身的怀孕与生育。怀孕生育作为一门学科,在国内外受到广泛重视,取得了许多研究成果。自古以来,人们都将怀孕、生育和成长视为自然而然的事情。随着科学的发展和认识的提高,人们充分认识到了讲究科学方法,提高怀孕、生育、培养的质量的必要性。科学的怀孕生育能够为婴幼儿身心成长奠定坚实的基础。早期教育,特别是胎教,更是一门新兴的学科,希望我们每一位年轻的父母自觉学习和接受。
  • 星际之主

    星际之主

    地球是一颗多灾多难的星球,地球历公元2618年,外星文明入侵地球。当外星文明入侵地球时,地球的人们发现,所谓尖端科技是如此的不堪。外星文明用了不到一个月的时间,就全面占领了地球。从此地球陷入漫长的宇宙奴隶时代,直到3022年,地球的奴隶中,出现了一位英雄人物……
  • 薄情系列:纵爱(全本)

    薄情系列:纵爱(全本)

    似乎倾尽所有的宠爱,似乎她就是他手中的那块瑰宝。原来,只是个替代原来,只是宠不是爱原来,这样的爱只如昙花一现原来,原来……原来,就像一场误会一样当丢了心,失了身后,她才知道,爱的太浓,失去的也就越快。他是她的爱,却不是她的真命天子。那每晚抱着她入睡的宠爱,也只不过是他的嗜好!只是,当他把另一个女人带进畅园的时候,她还能留在他的身边吗?这样的爱,好重!?某风先说声抱歉啊!最近发生了一些扰乱心情的事,加上工作忙,所以更新落下了。风保证,本文于明天(3月23号)开始,每天更新。某风承诺,一定保证每天更新。某风的全部文文列表:http://m.pgsk.com/a/89140/《薄情系列:黑豹的猎物》兰琪,阿哲的故事。残忍中的温柔……连载中http://m.pgsk.com/a/115057/《XX妖女系列:苍狼驯妻》狼与羊的捕捉和反扑……连载中http://m.pgsk.com/a/90864/《薄情系列:纵爱(全本)》季相宇,唐半若的故事。宠爱中的心痛……http://m.pgsk.com/a/91701/《薄情系列:薄情丈夫负罪妻(全本)》濮阳傲,仇忆筠的故事。深深的报复伤害,最终修成正果。http://m.pgsk.com/a/62556/《女儿=老婆(全本)》暮惜言,暮天霖的故事。风的第一本文。http://m.pgsk.com/a/73993/黎晏溪,靳寒的故事。温馨的宠物最终成为情人。真的粉温馨啊!http://m.pgsk.com/a/102490/《教父的小“暴”君(全本)》居贝贝,占如风的故事。看她如何挑逗意大利教父的心。嘻嘻……喜欢的请支持哦!