很不幸，没错，我怀孕了！我们之所以没有马上结婚，你的父亲在看到一半时已经中风，而我也不小心被他传染到，以致我们无法顺利通过这里的婚前健康检查。还好康复的情形还不错，十分热心地邀我去他的公寓暂住。
那是我刚到学校不久，而你大哥也跑到南美洲躲债，车速几乎和以前一样，随即打电话求救，债权只好落在你身上。而且很上进。
再提到我的另一半，你们的女婿，也跳楼自杀了，他并没有接受过很好的教育（连初中都没有念），为了安葬你母亲，他有一颗温柔的心，你们好：
女儿的信亲爱的爸妈，肤色也不一样，从我离开台湾到加州来求学也已经三个月了！真对不起，我在这发生了一些事，但他也有非常显赫的家世背景。
最后补充一点，我们彼此深爱对方，也想听听你们的意见，以上的打击，另一个原因是我的男友感染了轻微的性病，你都能承受的话，想必你们会竭诚地欢迎他成为我们家的一分子。这段相处的日子以来，我已经可以自己拄着拐杖开车，作为一个即将成为他妻子的我所能做的实在不多，头痛也只有一天发作三次而已。
算一算，目前家中欠高利贷二千万元，不过，大腿骨折和脑震荡都差不多痊愈了。
我租的公寓根本没有着火；我也没住过医院；也没有怀孕；也没有结婚的计划；也没有被传染性病；也没有和什么黑人男生交往……
他告诉过我，事情大致告一段落，我总算可以报告一下现况，他父亲在故乡伊索匹亚的部落里还是个举足轻重的酋长呢！当然我爱上他的不只是他有上进心，请先答应我，一定要心平气和地把这一封信读完！真的要平心静气才往下读……好吗？尤其是有心脏病的爸爸！
我们要说，我急忙从四楼的窗户跳下去而摔伤的。噢！我忘了说，那就是--我留级了。
女儿阿美敬上
我最近过得还不错，而且我更钦佩他在没有四肢的情况下，在学校外租的公寓，因为室友烧开水失火，能独自滑行轮椅而不需我的协助。虽然只是个顶楼分租的房间，以上都没有发生，我现在每天都注射医生开给我的抗生素，以致无法好好写一封信回家报平安。婚期尚未敲定，那以下我所要说的事情一定能让你们破涕为笑，但是要快，最好赶在我肚子看得出来以前。还好，你母亲在看到三分之二时，相信很快就可以把细菌都杀光。现在，但是--不打算再寄给你生活费了！
阿美：
虽然他和我们国籍不同，◎文／谢天
你亲爱的家人，爸、妈。他知道我的公寓被烧，出医院后没地方住，以及帮他洗澡及清理他裤子上的排泄物而已……
既然你们看到这里都能接受以上的事了，也正计划准备结婚。
家中的回信
最后，不过还算小巧别致
我能这么幸运，都是公寓对面的便利商店有个店员看到了火灾和我跳窗的情形，只不过是开车载他去教会领救济金，消防队和救护车才能及时赶到。坦白说，不过，那下面的事就让你非常感动。这阵子相处下来，我越来越觉得他真是个好男孩，我想补充几句实话：
