登陆注册
1904900000025

第25章 宋代诗词(4)

【简析】

这是李清照后期的代表作之一。写于南渡之后。在写法上和之前李清照的作品有很大的创新之处,这首词改押入声韵,并屡用叠字和双声字,使得诗词的节奏变得急促,也更加凄厉。

此外,这首词在结构上打破了上下片的局限,全词一气贯注,着意渲染愁情,如泣如诉,感人至深。首句连下十四个叠字,形象地抒写了词人此时的心情。下文“点点滴滴”又前后照应,表现了作者孤独寂寞的忧郁情绪和动荡不安的心境。全词一字一泪,缠绵哀怨,极富艺术感染力。

【译文】

我四下寻找,可是最后找到的只有冷清,十分凄惨。乍暖还寒的季节,是最难保养身体的时候了。就仅凭这三两杯淡酒,是不可能压住我内心的悲哀的。大雁飞过,我正伤心,可我却发现它正是我在故乡认识的那只。满地堆积满了黄花,十分憔悴,有谁能忍心摘?我守着窗独自一人,可是一个人怎么才能熬到天黑啊?细雨敲打着窗外的梧桐树,正是黄昏,一点一滴地落在地上,落在我的心上。唉,我此时的心境怎么可以单单用一个愁字所能概括呢。

19.满江红——岳飞

怒发冲冠1,凭阑处、潇潇雨歇2。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲3,白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪;臣子恨,何时灭?驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头,收拾旧山河,朝天阙4。

【题释】

满江红:词牌名。岳飞的《满江红》,壮怀激烈,是脍炙人口的佳作。岳飞工诗词,虽留传极少,但这首满江红英勇而悲壮,深为人们所喜爱,它真实、充分地反映了岳飞精忠报国、一腔热血的英雄气概。满江红,词牌名。

【注释】

1怒发冲冠:形容大怒时头发竖立,上冲冠帽。

2潇潇:形容雨势急骤。

3等闲:轻易,随便。

4天阙:皇帝的宫殿。

【简析】

这首词是岳飞“精忠报国”的体现,表现了他报国立功的信心和乐观主义精神。他把艰苦的征战,用乐观的语气表现出来。在这首词中,词里句中无不透出雄壮之气,充分表现作者忧国报国的壮志胸怀。

【译文】

我愤怒至极,独自登高凭栏,此时骤急的风雨刚刚停歇。我抬头远望天空,只看见一片高远壮阔。禁不住仰天长啸,我的心中充满了报国的志向。三十多年的功名就像是尘土,八千里经过多少风云人生。好男儿就要抓紧时间为国建功立业,不要空空浪费了青春,等到年老的时候独自悲伤。靖康之变的耻辱,至今仍然没有被血洗。我作为国家臣子,心中十分愤恨,什么时候才能将他们消灭啊!我要驾着战车向贺兰山进攻,想将贺兰山踏为平地。我踌躇满志,打仗饿了就吃敌人的肉,渴了就喝敌人的鲜血。等到我重新收复旧日山河的时候,再带着捷报向国家报告胜利的消息!

20.钗头凤·红酥手——陆游

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错,错,错!

春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!

【题释】

陆游年轻的时候风流倜傥,和美丽多情的唐琬结婚,两个人彼此相爱。可是陆母不喜欢唐琬,百般挑剔,还强迫他们离婚。无奈之下,陆游另娶,唐琬改嫁。但是二人心中仍然爱着彼此。后来陆游与唐琬在沈园偶然相遇,唐琬嘱家僮送去一份酒肴,以示眷恋之情。陆游提笔在一堵粉墙上题写了一首悲痛欲绝的词,便是此词。

【简析】

这首词抒发作者内心深切的眷恋相思之情和无尽的追悔悲怨,通篇采用了对比的手法。

词分上下两阕,上阕是以陆游的口吻追叙今昔之异;下阕改拟女子口吻,写唐氏泣诉别后相思之情。开头三句回忆往日温馨时光。没想到好景不长,有人破坏了“我们”的美好。下片以如今园中暮春残景,比照上片的繁华,衬托出诗人此时极度孤寂冷清的心境。

这首词写的很出色,有人就曾评论陆游的《钗头凤》词,说“无一字不天成”。

21.卜算子·咏梅——陆游

驿外断桥边1,寂寞开无主2。已是黄昏独自愁,更着风和雨3。无意苦争春,一任群芳妒4。零落成泥碾作尘5,只有香如故。

【题释】

卜算子:词牌名。这是陆游一首咏梅的词,其实也是陆游自己的咏怀之作。

【注释】

1驿:指古代官办的交通站。

2无主:没有人欣赏、料理。

3着:值,遇。

4一任:完全听凭。

5零落:凋零。碾:轧碎。

【简析】

这是一首赞颂梅花的咏叹调。上阕写了梅花生存环境的恶劣,它生长在荒凉的驿亭外面,断桥旁边。加上黄昏时候的风风雨雨,环境被渲染得冷落凄凉。其实这是词人在写自己的处境。下阕写了梅花的品德和修养,就算是凋零飘落,最后成泥成尘,它依旧保持着清香。其实这也是作者自身的写照,尽管社会环境不好,但是作者始终保持自己的清节。

【译文】

驿站之外的断桥边,梅花总是自己开了又落了,根本就没人欣赏。夜晚来临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却没想到又遭到了风雨的摧残。它并没有想过费尽心思争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥也毫不在乎。就算是凋零了,被碾作泥土,化作尘土,它还是和之前一样散发出缕缕清香。

22.破阵子·为陈同甫赋壮词以寄——辛弃疾

醉里挑灯看剑1,梦回吹角连营2。八百里分麾下炙3,五十弦翻塞外声4。沙场秋点兵。马作的卢飞快5,弓如霹雳弦惊6。了却君王天下事7,赢得生前身后名。可怜白发生!

【题释】

破阵子是词牌名。题目是《为陈同甫赋壮词以寄》。

【注释】

1挑灯:把油灯的芯挑一下,增加亮度。

2梦回:梦醒。吹角:军队中吹号角。连营:连接成片的军营。

3八百里:指健壮的牛。古代有一头骏牛,名叫“八百里驳”。麾下:指部下将士。麾,古代指军队的旗帜。炙:烤熟的肉。

4五十弦:古代有一种瑟有五十根弦。词中泛指军乐合奏的各种乐器。翻:演奏。塞外声,反映边塞征战的乐曲。

5的卢:一种烈性快马。

6霹雳:响声巨大的强烈雷电。

7了却:完成。天下事:指收复中原。

【简析】

陈同甫是辛弃疾志同道合的好朋友,但是却从未当过官。辛弃疾写下这首词来勉励他。这首词,抒写了词人对朋友壮志不酬的悲愤心情。

词的上片写作者闲居家中心情苦闷,只能借酒浇愁;他拨亮灯火,久久地端详着曾伴随自己征战杀敌的宝剑,渴望着重上前线,挥师北伐。带着这样的渴望他进入梦中,恍惚觉得连绵不断的军营里响起了一片嘹亮雄壮的号角声。词的下片,紧接着描写了壮烈的战斗和胜利的结局,敌人崩溃了,彻底失败了。

一个意气昂扬、抱负宏大的忠勇将军的形象跃然于纸上可是这些都是梦境。于是便不免悲伤和愤怒。

全词的壮烈和悲凉、理想和现实,形成了强烈的对照。这不仅仅是辛弃疾朋友的悲剧,还是全社会的悲剧。

【译文】

喝醉了之后,挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听见军营外面的号角声响成一片。于是便把熟牛肉分给部下享用,奏响乐器来给士兵鼓舞士气。现在是秋天了,到了在战场上阅兵的时间了。战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。终于完成了君王统一国家的大业,取得了世代相传的美名。可怜这时的我已成了白发人!

23.水龙吟·过南剑双溪楼——辛弃疾

举头西北浮云,倚天万里须长剑。人言此地,夜深长见,斗牛光焰。我觉山高,潭空水冷,月明星淡。待燃犀下看,凭栏却怕,风雷怒,鱼龙惨。

峡束苍江对起,过危楼,欲飞还敛。元龙老矣!不妨高卧,冰壶凉簟。千古兴亡,百年悲笑,一时登览。问何人又卸,片帆沙岸,系斜阳缆?

【题释】

这是词表现了辛弃疾强烈的爱国主义思想。这首词是他受到主和派馋害诬陷而落职时所作。

【译文】

我抬头去看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要用到长剑,人们说这个地方,深夜的时候,经常会出现斗牛的火焰。我觉得这里的山很高,水又冰凉,只有天上的月亮很皎洁,星光闪烁,于是我便点燃灯火,倚在栏杆处,担心此时的风雷会发怒,那时鱼龙就变惨了。

山峡夹江对应而起,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我的身体和精神都已感到疲惫,不妨舒服地躺下来,喝着凉爽的酒,躺在凉爽的席子上,千古兴亡的事情,百年的悲欢离合,嬉笑怒骂,一时间全都忘却了。我登高楼观赏风景,自问什么人能够放下尘世的琐事呢,只看见片片白色的船帆的影子印在白沙河岸,如同系统斜阳的缆绳。

24.清平乐·村居——辛弃疾

茅檐低小,溪上青青草。醉里吴音相媚好1,白发谁家翁媪2?大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖3,溪头卧剥莲蓬。

【题释】

这首词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面。在这首小令中作者通过对农村景象的描绘,其实这首诗歌也反映出了作者的主观感情,而不仅仅单纯地描写客观景物。

【注释】

1吴音:吴地口音。相媚好:相互取悦逗乐。

2翁媪:老翁老妇。

3亡赖:亡,同“无”,指顽皮、淘气。

【简析】

这首词是辛弃疾落职闲居的时候所作。词人描绘了一家五口在乡村的生活情态,反映了春日农村有生机、有情趣的一面。

【译文】

屋檐很低,茅舍又小。小溪潺潺,岸边长满了绿草。一阵吴音絮絮叨叨,还带着几分醉意,真是一幅亲切而美好的画面!一对白发苍苍的公公和姥姥。大儿子在小溪东岸的豆地里锄草,二儿子正在编织鸡笼,而且手艺还很巧!而小儿子,正趴在溪边剥莲蓬呢。

同类推荐
  • 浮生诗草

    浮生诗草

    竹三的诗,写得很有特色,不仅风格清朗明畅,遣句行云流水,更重要的是,这些诗,是诗人半世生涯的写照。一方面,它概括抒写了我们这一辈人的共同心路;一方面,又写出了他自己独特的经历。在这个点上说,《浮生诗草》具有一定程度的典型性意义。
  • 解放海口(百城百战解放战争系列)

    解放海口(百城百战解放战争系列)

    本书以纪实手法描述了解放战争中,为解放海南,中国人民解放军浴血奋战,纪录了他们可歌可泣的英勇事迹,再现了解放战争的悲壮场面……
  • 黑与白

    黑与白

    文学评论集,收40余篇,既有对卷入市场以后文学流变现状的客观描述和前景的宏观预测,还有密切追踪作家作品,潜心琢磨新的批评路向的探索。
  • 倒着写的故事

    倒着写的故事

    书中除收录了文字作品外,收录了陈祖芬大量的作品,还配有大量生动风趣插图,画面简洁,本书是陈祖芬的中国故事中的《倒着写的故事》分册。书中以报告文学的形式,寓意深刻。 本书内容丰富,图文并茂,这些作品内容丰富,融理论性、知识性及可读性为一体,它不仅适合小朋友的阅读,涉及面广,同时对成年人来说也颇值得一读。文笔生动亲和,具有较强的可读性
  • 趣谈写作

    趣谈写作

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。本丛书是为有一定汉语基础的青少年学习汉语言和汉文化而编写的读物。近年来,越来越多的人学习汉语,人们也希望更多地了解中国和中国文化。中国是一个历史悠久的国家,中华文化博大而精深,不可能一下子讲全,本书希望通过逻辑、写作、修辞、文化等多个方面,带领青少年进入中华文化的广大天地,初步了解中华文化的点点滴滴,在编撰过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使人们在轻松愉悦中阅读。
热门推荐
  • 误犯妖孽狐君

    误犯妖孽狐君

    如此美艳的“女鬼”,竟然是个男的,还是一只狐妖!?她不得不承认,他让她动心。但是这“瞎眼”的狐狸,怎么就对那蛇蝎心肠的女人百依百顺呢?再次相见,他搂着坏女人嬉笑,对她还一副冷漠的摆谱:“我不认识你。”她陆小草也算是意志坚强的人了,几次忍耐,终于,她站了起来。岂能让那臭狐狸的奸计得逞?!她势要夺回属于她的东西。
  • 漫画跟梁漱溟学儒

    漫画跟梁漱溟学儒

    本书通过通俗的文字和200多幅漫画和插图, 介绍了梁漱溟对传统儒家文化的体认和研究, 兼及其以儒家思想为指导的人生实践, 是一部引导读者了解中国历史和传统文化并启发读者思考人生问题的入门读物。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 喋血妖妃:王爷别得瑟

    喋血妖妃:王爷别得瑟

    狠毒,冷血,是她的标志。腹黑,邪恶,是他的代名词。她,相府待嫁的痴呆三小姐。他,帝国站在权力巅峰的摄政王。当腹黑撞上冷血,将碰撞出何种火花,且看喋血妖妃,玩转天下!
  • 探秘:世界未解之谜(地球篇)

    探秘:世界未解之谜(地球篇)

    地球是我们人类赖以生存的家园,是创造和养育了众多生命的伟大母亲。然而,作为高等灵长类生物,人类在地球上生存的时间并不长。虽然,人类至今已经在科技领域取得了一系列重大突破,但是我们仍然无法解释许许多多地球上的谜团。
  • 登月传真

    登月传真

    科学是人类进步的第一推动力,而科学知识的普及则是实现这一推动的必由之路。在新的时代,科技的发展、人们生活水平的不断提高,为我们青少年的科普教育提供了新的契机。抓住这个契机,大力普及科学知识,传播科学精神,提高青少年的科学素质,是我们全社会的重要课题。科学教育,是提高青少年素质的重要因素,是现代教育的核心,这不仅能使青少年获得生活和未来所需的知识与技能,更重要的是能使青少年获得科学思想、科学精神、科学态度及科学方法的熏陶和培养。科学教育,让广大青少年树立这样一个牢固的信念:科学总是在寻求、发现和了解世界的新现象,研究和掌握新规律,它是创造性的,它又是在不懈地追求真理,需要我们不断地努力奋斗。
  • 岛

    2006年英国畅销书top1,超越《达·芬奇密码》《追风筝的人》《哈利·波特6》,令整个欧洲都潸然泪下的生死悲欢。多年来,阿丽克西斯发觉母亲总是过分守护着自己的过去,不仅掩埋了自己的根,还把上面的泥土踩得结结实实。阿丽克西斯决定打开母亲尘封的过去。她来到爱琴海的布拉卡,登上一座叫斯皮纳龙格的荒凉小岛。这是一处禁地,一处令布拉卡、爱琴海,甚至整个欧洲都谈虎色变的禁地,更是母亲的禁地。禁地打开,一个融合爱恨纠葛的凄凉故事怆然铺展,一曲令整个欧洲潸然泪下的生死悲欢徐徐打开……
  • 异世龙魂

    异世龙魂

    陆明龙说:“问鼎昆仑,谁与争锋,号令天下,莫敢不从!”话落,红狮摇晃大脑袋,一个水系——水柱,从口中喷射而出,直喷射陆明龙的脸上。陆明龙意外穿越异界,为了完成敖帝给他的任务,与天魔生死较量。他巧夺天书,失意后的他是否能成功打败天魔拯救三界?又是否能回到属于自己的家?他能做到吗?
  • 重生漫画之神

    重生漫画之神

    追忆童年经典,怀旧者请进!新书发布,《异界逍遥人生》,老乔请求书友们的支持,多多收藏推荐,谢谢大家了!