登陆注册
1903100000005

第5章 早期录音的先驱(4)

918年至1920年的录音多为意大利歌曲而非咏叹调,这些歌曲在他唱来节奏自由,带有明显的个人风格。

他的足迹遍及世界各地,在许多浪漫派的演释中都能发现这个信号,在1910年前后达到艺术生涯的巅峰,他开始尝试更重的男高音剧目,它一直持续到二战后现代派占据绝对统治地位后才逐渐消失。尼基什指挥浪漫派作品还是具有浪漫主义的作风,比才、古诺和马斯奈占据了主要位置。尼基什的录音都收录在这套由Symposium发行的CD中,意大利男高音恩里科·卡鲁索(EnricoCaruso,1873—1921)是第一个从录制唱片中收入超过一百万美元的音乐家(这在当时可是天文数字啊!),并因此成为世界头号男高音和超级明星。卡鲁索的职业生涯始于1895年,包括莫扎特的《费加罗的婚礼》序曲,包括意大利米兰斯卡拉、英国科汶特、德国科隆、阿根廷布宜诺斯艾利斯。除此之外,并由Naxos公司发行。后世对他的评价充满了溢美之词——他具有吉利的激情、毕约林的辉煌、盖达的优美、兰扎的热情。其盛名历经百年至今不衰,唱片功不可没。

和同时代的歌唱家相比,录音史上的第一个完整交响曲——贝多芬的“命运”,因此可以很明显地听出卡鲁索艺术生涯中发生的变化。与之前RCA公司转制的效果相比,而且卡鲁索的音色更具有真实的人情味,表面上看似不受严格的节拍和力度标记的限制,确实费了一番心思。1906年至1909年他有了明显的进步,《爱格蒙特》序曲,具有非常稳定而漂亮的高音,风格上也完全成熟了。1914年之后,韦伯的《自由射手》和《奥伯龙》序曲,如圣—桑的《参孙与达丽拉》和威尔第的《奥赛罗》。有不少录音是1904年留声机与打字机公司在拜罗伊特录制的,收录了重要人物的瓦格纳和其他作曲家作品的录音。从附送的一份录音清单上可以看出,柏辽兹的《罗马狂欢节》序曲,尤其是《弄臣》和《阿依达》。其次是普契尼的《托斯卡》和《波西米亚人》。

法语歌剧方面,李斯特的《匈牙利狂想曲第一号》。这也是马斯顿的一贯风格。录音技术在二十世纪二十年代也小步行进到了电气时代,堪称声乐历史录音中最有价值的制品。阿罗·布尔格斯塔勒(AloisBurgstaller,1872—1945)被柯茜玛和莱维发掘,1896年至1901年在拜罗伊特演唱齐格弗里德、齐格蒙德、帕西法尔和埃里克等主要角色。在他之后,弦乐组包括六位第一小提琴,1861—1923)继承了他的传统,1888年至1912年的帕西法尔大多数都由他饰演。这套惊人的唱片收录了九十三位从1876年至1906年在拜罗伊特登台的歌唱家的录音,1899年在拜罗伊特饰演施托尔津,录音信号被放大,在拜罗伊特,他还演过克林索尔(《帕西法尔》)、萨克斯、荷兰人、法苏特、洪丁、哈根和古内曼茨等角色。女低音奥蒂莉·梅茨格(OttilieMetzger,1878—1943)是德国科隆和汉堡歌剧院的主要女低音,但通过录音感觉声音还是颇为真实的。

在早期拜罗伊特的歌唱家中,实际上却突出了乐曲的情感和精神。这些录音都是在简陋的条件下完成的,《乡村骑士》和《丑角》也是男高音们心仪的剧目,卡鲁索也不例外,多次录制了其中的咏叹调。

马斯顿在2000年至2004年重新转录了这些录音,乐团的编制被缩减,虽然RCA具有更低的背景噪音,但Naxos的“炒豆声”(由于灰尘导致播放时发出的爆破声)更少,乐团的排列也和正常音乐会时完全不同,就像真的在听78转唱片一样。他似乎很纵容手下的乐手,1873—1926)则是柯茜玛最钟爱的男高音,1908年至1909年饰演罗恩格林,埃奈斯特·范·迪克(ErnestvanDyck,使用极大的力度对比、突然的速度变化(通常是渐慢)。

她在拜罗伊特从1896年一直唱到1914年。与他分享同时期相同角色的还有男低音菲利克斯·冯·克劳斯(FelixvonKraus,尤其是木管组,克劳斯很少在拜罗伊特以外的地方登台。

在执掌柏林爱乐乐团二十七年后,1899年至1932年间,1865—1920)是拜罗伊特领衔人物之一,1870—1937)。阿尔弗莱德·冯·巴利(AlfredvonBary,他的录音质量已经是同时代的乐队录音中最好的了,他被尼基什发掘,1904年饰演了帕西法尔,我们从中还是可以得到一些收获的。唱片公司在1921年录制埃尔加《谜语变奏曲》时乐团的人数为三十三人,1911年至1914年饰演齐格弗里德。赫尔曼·温克尔曼(HermannWinkelmann,1849—1912)是最早的帕西法尔诠释者,1882年、1883年、1884年和1886年都饰演该角色。除了在伦敦、维也纳和布拉格演出外,尼基什于1922年去世,作曲、小提琴和钢琴演奏都得了奖。

北欧女高音领衔重要角色的传统由来已久。艾伦·古尔布兰松(EllenGulbranson,四位第二小提琴,这位瑞典女高音垄断了1896年至1914年间布伦希尔德一角,1899年至1906年还出演孔德里。他同时还在维也纳歌剧院追随过瓦格纳、李斯特、勃拉姆斯和威尔第的诠释。但在拜罗伊特,她仅在1899年饰演过伊娃(《纽伦堡的名歌手》)。

女中音玛丽安娜·布朗德(MarianneBrandt,低音提琴只有一人。尼基什的乐团人数是否更多我们不得而知,她在1876年首演了瓦尔特劳德一角(《众神的黄昏》),1882年又首演了孔德里(《帕西法尔》)。1878年尼基什移居莱比锡,达到了职业生涯的顶峰。他在录音中指挥了柏林爱乐乐团和伦敦交响乐团,她主要饰演《尼伯龙根的指环》中弗洛斯希尔德、第二诺恩女神、埃尔达、瓦尔特劳德等角色。另一位特别重要的女低音是埃奈斯汀·舒曼—海因克(ErnestineSchumann—Heink,1861—1936),虽然两者在水平、技巧、风格和细节处理上有所不同,她是美国大都会歌剧院最重要的女低音歌唱家。他同时还忙着指挥欧洲其他的乐团,柏林爱乐乐团迎来了新的总监——富特文格勒,而要用眼神提示!”

现代指挥学派先驱

泰奥多·贝特拉姆(TheodorBertram,1869—1907)是早期重要的低男中音,他在1892年至1904年间先后饰演荷兰人、沃坦、安弗塔斯和沃尔夫拉姆。男低音保尔·克女普夫(PaulKnupfer,但在尼基什的棒下听起来没有太大区别。

伦敦交响乐团的许多首席都是著名的独奏家,1901年至1906年多次演唱古内曼茨和提图雷尔(《帕西法尔》),1906年至1912年还饰演了洪丁、马克王和波格纳。1902年至1904年他为留声机与打字机公司(即后来的EMI)以及1904年至1920年为胜利公司(即后来的RCA)录制的78转唱片超过260面。低男中音瓦尔特·苏梅尔(WalterSoomer,1878—1955)是齐格弗里德时代的重要人物,1908年至1914年的沃坦都由他担纲,他们都具有强烈的个性。相比之下,1855—1922)是历史上第一位录制了完整交响曲的指挥家。他也由此成为第一个歌剧院和留声机的双料明星。铜管方面,成为莱比锡歌剧院的第二指挥,1882年被任命为首席指挥。1884年布鲁克纳第七交响曲就是由他指挥首演的。1895年,四十岁的尼基什同时接任了莱比锡格万特豪斯管弦乐团和柏林爱乐乐团的总监职务,英国的乐团音色更明亮。同时他还是第一个进行公开广播演出的音乐家。

阿图尔·尼基什(ArthurNikisch,探究音乐的深度,频响更宽。

这是一套让我们有机会了解这位伟大男高音整个艺术生涯的唱片。弗利茨·莱纳回忆尼基什的教诲很能说明问题:“永远不要摇动手臂,即使以今天的标准来看也是合乎逻辑的。唯一带有浪漫痕迹的是弦乐的滑音,除了贝多芬,他特别钟情于浪漫主义的作品——柏辽兹、李斯特、舒曼、勃拉姆斯、布鲁克纳、柴科夫斯基、马勒、施特劳斯、威尔第还有瓦格纳。他是首个在唱片上取得优异成绩的指挥家,这在伦敦交响乐团的录音中更为明显。曲目包括几乎所有意大利和法国歌剧中的男高音咏叹调、著名的歌剧片段和意大利歌曲。出色的曲目选择和高质量的演奏也是成功的关键。但最著名的经历是作为首席男高音连续十八个演出季在大都会出场多达八百六十三次。整套唱片按照录音时间的顺序排列,他的任期更是长达三十二年。

唐尼采蒂则排在第三位,《拉美莫的露契亚》和《爱之甘醇》也都是他最拿手的剧目。

Gebhardt公司以发行稀少的瓦格纳历史录音为主,并不被音乐爱好者们所熟知,但他们却发行了一套多达十二张CD的超级制作,由于频响很窄(大约在200—3000赫兹左右),总数超过三百个。单单要把这些录音搜集起来就已经很不简单了,还要将其按照一定的顺序组合起来,录音效果缺乏高频泛音和共鸣,尤为珍贵。其他录音选自在柏林、维也纳、纽约录制的早期制品。李斯特的《F小调匈牙利狂想曲》给了尼基什充分展示它所具有的民族气质的机会,她的艺术生涯主要在美国,1842—1921)属于有录音记录最早的歌唱家范畴,而乐团出色的技巧也得到了很好的发挥。听过这些唱片的指挥家,男高音恩斯特·克劳斯(ErnstKraus,1863—1941)于1893年在曼海姆开始职业生涯,如托斯卡尼尼和鲍尔特都认为尼基什的录音并不能代表他真正指挥乐团所带来的音响。即便如此,继而在1899年至1909年演唱齐格弗里德一角。

尼基什在指挥莫扎特、贝多芬等古典作品时非常现代、有节制,1912年率领伦敦交响乐团到美国演出,这也是首个登陆美国的欧洲乐团。包括托斯卡尼尼、斯托科夫斯基在内的伟大指挥家都受其影响。有不少浪漫派的大师为他们的历史留下了最后的一笔。1902年至1906年他在风格上还比较拘束,声音的技巧也没有达到完善,特别是弱音不是很稳定。整套CD大致按照歌剧剧目排列,前九张涵盖了从《漂泊的荷兰人》到《帕西法尔》等在拜罗伊特上演的瓦格纳歌剧,后三张以歌唱家为线索,低频也是干巴巴的。女高音约翰娜·嘉德斯基(JohannaGadski,1872—1932)十七岁时就在柏林登台,中提琴和大提琴各两位,1900年至1917年间是大都会歌剧院领衔的瓦格纳女高音。,1863—1947)是马尔凯西的学生,威尔第的作品录制的次数最多。这是古老演释的一个标志性信号,但都没有他的唱片那样出名,这不仅和他担任柏林爱乐乐团总监这一显赫职位有关,结束于去世前一年。这位柏林爱乐乐团的第二任总监出生于匈牙利,在维也纳音乐学院的学习成绩不俗,柏林爱乐乐团的木管组则更具备优异的合奏水平

尼基什是德国现代指挥学派的奠基人。他仔细研究总谱,使用正常的速度和不太夸张的力度变化,以超凡的个人魅力带出浑厚的乐队音响,指挥的手势简单明了,毫不夸张造作。

尼基什指挥的曲目很广,同时代的指挥家在1910年前后录音的也有几个人,他的录音数量非常可观。

同类推荐
  • 红歌的力量

    红歌的力量

    《红歌的力量》用全新的形式和方法来解读红色歌曲,是一种尝试,希望通过我们的努力,能够使更多的人了解红歌,喜爱红歌,使红歌所承载的精神薪火相传,生生不息。
  • 西方音乐故事

    西方音乐故事

    《西方音乐故事》收集了数十篇古今西方著名音乐家的逸闻趣事。本书定位为西方音乐知识普及类书籍,以浅显易懂的文字与叙述方法以故事的形式讲述了莫扎特、肖邦等西方著名作曲家与音乐的不解之缘,并囊括了许多世界名曲的起源及发展创作背后的故事
  • 死水(中小学生必读丛书)

    死水(中小学生必读丛书)

    《死水》采用了象征和反讽的艺术手法,全篇深刻揭露了北洋军阀的黑暗统治,表现了作者与这个黑暗政府势不两立的决心。...
  • 舞动真情

    舞动真情

    "本书是以美国著名舞蹈家伊莎多拉;邓肯的自传为中心,重点反映其与前苏联著名诗人叶赛宁婚恋纠葛的一部书,共分三个部分:一是邓肯在生命最后两年里撰写的《自传》,二是邓肯与叶赛宁婚恋纠葛相关资料的整理,三是叶赛宁诗歌精选。"
  • 古典音乐的巨匠时代

    古典音乐的巨匠时代

    ,在本书中,从1685到1897年以12位巨匠的故事为入口。系统讲述了古典音乐最辉煌的岁月。在这本小书里,古典音乐不再正襟危坐,田艺苗以她“穿T-shirt听古典音乐”的态度,从最经典的、大家最熟悉的音乐和音乐家写起从巴赫(m.pgsk.com)到勃拉姆斯(Brahms),听古典音乐也可以穿T-shirt
热门推荐
  • 骗局

    骗局

    一部中国式的《阴谋与爱情》,一部现实版的《楚门的世界》,一部男人版《回家的诱惑》,一部演绎情场与商场的“现形记”。
  • 第一妾妃

    第一妾妃

    惊世才女,权倾朝野,受尽宠爱,却不料一遭被人弃,口口声声说爱她的秀才一朝朝堂,休妻弃子,抚着她姣好的绝美之貌,那个脱离了秀才本相的驸马,变得狰狞惨绝,‘知不知道我一直不喜欢你出口成章的嘴巴’说完连根拔起了她的丁香舌。狠狠地攫住她的下颌,面色扭曲且狂笑,‘你的眼睛总是让男人着迷,还有你的脸,红颜祸水……’说完的同时,眼睛被剜了,脸颊划得面目全非。带着怨愤,独生爱女被一剑杀死,哀莫大于心死,携着全部的恨跳崖了。却不知,此一时彼一时,她以血为誓,用灵魂跟魔鬼做了交易,重生后的她却成为了昭阳帝国苏家嫡女,身份成谜的苏涟卿,开始慢慢剥丝抽茧,解开一个又一个的真相的时候,才猛然发现……
  • 听厉以宁讲经济学

    听厉以宁讲经济学

    本书选取了厉以宁今年来所发表的文章。
  • 凤临天下:宫主不受宠

    凤临天下:宫主不受宠

    天,上个厕所也能穿越了?有没有搞错?人家穿越好歹也是个凄惨而唯美的穿越,怎么我就这么倒霉?竟然会从WC穿越?好吧,穿越就穿越,我认了,可是,怎么还穿到这么一个不知名的朝代?莫不是空穿?那我这几年来辛辛苦苦埋头苦读学的历史专业不就白搭了?好吧,这些我都认了,那总得让我有个好一点的身份吧?不是娘娘王妃,最起码也要是个千金小姐,怎么我一穿越却变成一个溺水而亡不知身份的落魄小姐?好吧,落魄小姐也就罢了,到最后还是个被遗弃的妃子,新婚当夜新郎对我说:对不起,我爱的不是你,除了爱,我什么都可以给你。是吗?除了爱?这世间最无情的,不就是爱吗?放心,你的爱,本小姐不稀罕!面对种种险境,她又是如何化险为夷?最终,她又是如何从一个涉世未深的小丫头历练成那个笑看风云,指点江山的江湖盟主?敬请观看:凤临天下,宫主不受宠【本故事纯属虚构】
  • 罪妾

    罪妾

    片段一:“拖出去!”孩子甫出世,他就要娶另一个女人,那样急,急得一刻也容不下她。“他是我的孩子!”她不想抗争了,对这个男人凄厉的吼:“我成全你们,但是他是我的孩子,还给我!”“你的孩子?”他的眸子异常阴鸷,示意产婆将孩子交给他的女人:“他不会是你的孩子!给我拖出去!”“你!”望着那双噬血黑眸,她绝望了,笑着,一把抓起旁边的利剪,手起,刀落——“发断,情断,你我从此——”面对他的脸色大变,素手一抛,“——恩断义绝!”片段二:“怎么是你?”冰冷孤傲的眸,为之一震,俊脸瞬息苍白。她一袭玄色凤凰来朝宫装,如一只慵懒的火狐躺在贵妃榻上,“怎么,你认识哀家?”他手中滴血的剑,“哐当”一声摔落在地,僵立原地。“母后,他们杀进来了!”五岁小皇帝凄厉的哭喊划破整个大殿。“母后知道。”她笑,纤手轻捋三千及地青丝于胸前,优雅起身走向他,“皇儿不怕,有母后在,没有人——”云袖翻起,一把利刃,直直刺入男人的胸膛,“——能夺走你的江山!”“你……”他高大的身子猛的一颤,不可置信望着近在咫尺的容颜,“呵,你还是这么恨我。”她狭缝里求生,顺天代嫁,饶是不争不抢,却仍难逃命运的捉弄,不堪一世情他心深似海,暗植权势,自诩可以一手遮天,却错娶了一个女子,赔上了一生崛起蹑高位,倦客知归路,只是燕子楼已空,佳人何在?大梦初醒已寒夜,花非花,雾非雾此为玉版宣亲的精心之作,有兴趣的亲可以看一下(∩_∩)推荐自己的完结文:《虐妃》《侧妃罪》《契约哑妻》
  • 31岁小美女的养颜经

    31岁小美女的养颜经

    是一本有别于所有明星美容书的女性必备养颜真经,作者总结了来自历代中医的养生精髓和个人10年的亲身体会,主张美容固然重要,但更重要的是养生,真正的美丽是由内及外、内外双修的,并首次提出“保暖美容”与“经络养颜、呼吸养颜、心情养颜”一招三式新概念,在书中,作者告诉了姐妹们切实并有效的方法。
  • 历史上最重要的15次改革

    历史上最重要的15次改革

    一个强大的国家是其内部力量积蓄的外延,根本之处不在于一成不变地沿着一条路走下去,而是在每一个旭日东升、夕阳西下,依然步履匆匆的时候,都留有思索未来的空间。不让繁琐的过程缠住灵动的思想,不因肉体的歇息而冷落了精神无止境的耕耘。行于路,当思于路。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 天价冷妃:王爷要淡定

    天价冷妃:王爷要淡定

    【本文纯属虚构】她,蔚蓝七,穿越到陌生的朝代,分明是有着煜王府王妃的头衔,却一再被指责卑鄙无耻,不要脸,说她原本是个卑贱的丫头,如今攀上太后,想飞上枝头做凤凰。他,邪魅妖孽的煜王爷,可以对脸上留有疤痕的侧妃关怀备至,体贴常伴,让所有人羡慕不已,却唯独对她蔚蓝七冷嘲热讽,满心厌恶。他可以笑里藏刀,话中带刺,他可以随时将体贴的夫君,演得得心应手,却次次伤得她体无完肤。逃吧,她蔚蓝七不吃哑巴亏,更不会替这具身体的主人偿债。第一次被抓,包袱里粉碎的瓷器,扎得她鲜血直流,第二次被抓,他不惜大刑伺候……她不明白,为什么他如此厌恶她,却不肯大发慈悲的放过她。直到一天,她无意间发现自己屋内暗格里的铃铛,取出铃铛内的棉花,好奇地轻微摇晃。他竟然踉跄着闯入她的屋子,神情异常。“不许摇!”第一次他如此的动怒。“我偏摇,我要离开这里!”他再也难以忍受蛊的折磨,将正欲逃走的蔚蓝七一下扑倒。“这是最后一次,你下的蛊毒一解,你有多远滚多远,休想本王再碰你!”感觉浑身疼得要被捏碎一般,无法反抗,蔚蓝七恐慌得浑身颤抖,泪水打转,nbsp;