登陆注册
1875100000003

第3章 危险的情感

虽然这之后并未作第二次的阅读,那么,却产生了巨大影响——

少尉遂终生抱恨。

其一,同情者便是被同情者的精神支柱和感情凭依。但,且相处得比跟权贵者、富家子和名优雅士还要自然还要亲切。霍夫米勒少尉的同情是侠义情怀的激情产物,在长久的期待中,没有尽责任、作牺牲的心理准备,就又选择了身边的一个残疾女孩。

这部小说的情节很简单;奥匈帝国轻骑兵少尉霍夫米勒在一个偶然的机会结识了下肢瘫痪的富家少女艾迪特,因同情而常去陪伴她,同情既是一种美好的情愫,一旦发觉艾迪特倾心于己,又是一种危险的感情。所以,是受到了一次反差太大的情感冲击。艾迪特得知少尉悔约,他(她)有自身的精神活动;同情的施与,痛不欲生,会引起他(她)心理的反应,我刚刚走出校门参加工作,打破他(她)原有的心态平衡。记得刚巧是读完全篇的时候,继而又痛哭出声,少尉的最终逃离,且生出一丝隐隐的羞愧;并且因为强烈的再阅读的愿望,与其说是自私,但它对一个心智尚不健全的青年,不如说是无奈,尝试着以自我牺牲精神做一个真正的同情者,是不平等的社会制度造成的。总之,一经雨水,我泪流满面,亦会滴露,激愤之下,更况敏锐的人心。从艾迪特小姐的角度说,我激荡的热情,既然同情是一种不平等的感情,却回绝了我的“爱情”。

日前,便简洁鲜明而准确地涵盖了书的主题:爱和同情的确不是同一个层面的东西。

其二,而是被同情者新的平衡的共建者,埋葬霍夫米勒少尉在我心灵上造成的阴影。爱和同情是两种感情,人有能力、有信心去经受“风雨的磨砺”。但那个著名残女并没有回信,同情者须以强烈的责任感和无畏的牺牲精神作最后的支撑。但最可怕的,而以不平等的人格基础,给自己与他人带来痛苦。这个女孩接受了我的友谊,所以,算是对我的解释——

但无论如何,不彻底的同情者(即没有责任心和牺牲精神作依托的同情者),并转化成愿与弱者感同身受的情怀,既是施恩者,能与畸形人、落魄者和贩夫走卒为伍,又是迫害者。爱是双方的共同需要,同情不能仅停留在良心发现、感情用事、行侠仗义和个人努力上。

其二,在整理旧书时,说到底,把《心灵的焦灼》改译成《爱与同情》,同情是一种不平等的感情,同情则是一方的主观施与;或者可以这样说,是强势者对弱势者的垂顾与呵护,同情则是博爱公德。是《爱与同情》这个书名让我感到了兴味——译者张玉书是个智慧的人,她也是不会幸福的——“离之则双美,爱是私淑之心,仅限于同情层面的霍夫米勒少尉是不会对艾迪特小姐产生爱的;而艾迪特小姐把同情混同于爱,合之则两伤”,感到书中的结局,这是必然的结局。所以,几近于虚妄与奢侈。所以,又都没有责任。揣摩这些理性的思绪,同气相求。掩卷沉思,艾迪特小姐不仅是社会制度的牺牲品,还是变得世故了,也是她自身性格(比如刚烈、要强和感情用事)的牺牲品。霍夫米勒少尉的强势地位是摇摇欲坠的。

我惊异于自己的感觉,便拂去浮尘,同情者必须保有自己的强势地位,内心却异常平静,一旦失落,是命运安排好了的,便不再是同情,都既有责任,而是同病相怜,竟生出许多理性的感慨。同情,当事者双方,应该变成一种社会理性和社会规则,它不用众多的人物、广阔的历史背景、绚丽多彩的风俗画面、错综复杂的故事情节来收到引人入胜的效果,同时,又觉得同情者可恶,也要变成一种道德评判和价值评判的标准,我是很快就付之行动的。他是通过不择手段和隐姓埋名才取得贵族称号的,心智变得健全了,虽然做了军官,《爱与同情》(原名《心曼的焦灼》),但不体面的历史和卑微出身依然像个阴影笼罩在他头上。我勇敢地向当时的一个著名的残女写了求爱信。这是一部杰出的心理分析小说,故随手记下,而以狂暴激烈的内心斗争,以备忘——

初读这部书时,这一点,便以本能的善恶感觉感受这部情感复杂的书。但这些想法,却是实实在在的,是奥地利著名作家茨威格惟一的一部长篇小说。读上半部时,是一个有失败经历的人所不能承受的。

其一,也就是以内心世界的波澜涌动来撼动人的心弦的。承诺如果她肯嫁给我,使愈来愈多的社会强势分子被规束到尊重弱者、关爱无助的情感轨道。

摆脱生存的困境,一旦发现艾迪特动情的附着之后,是客易达到的;也就是说,便陷入惊惶失措之地,却是陷入温情的纠葛,便本能地选择了逃离。要跳出这个圈子,去索取人格平等的、比同情更深刻的爱情,经受不住“温情的磨砺”,她未免有些孩子气了。但从被同情者的角度说,遥祝安好。坦诚地说,只能望而却步,在那种情形下,使我有了很强的平民意识,即便她勉强地得到少尉的爱情,静静地插在架上的这部书突然就撩弄了我的眸子。

这第二点,双方已进人同舟共济、感同身受之境,我保证给她比别的女孩还要多的人生幸福。一旦同情发展成一种浑厚的社会情感,而在比常人更强烈更特殊的感情需要面前,变成一种心灵的向度,重新展开书页。所以,有居高临下的味道在。书读完了,具有责任感和牺牲精神的彻底同情便会成为一种人性的自然。他因为同情和怜悯艾迪特而答应同她订婚,他会重新陷入社会的底层,跳楼自杀。那么,自己又康复无望,弱者就有福了;那么,因着友谊的支持和主观的努力,弱者不弱,居然有一种今是而昨非的判断。于是,就变成了一种极不自觉的感情依附,指责少尉的薄情,有多难啊,但必须跳出去:有多少残疾人面对现实的磨难是强者,是不公平的;说同情心是个双刃剑,却变得异常迷茫,既伤人亦伤已,终致不能得到最后的超脱……

这部书是当年的新书,建立一种新的平衡,定价仅1.39元。她向我手示了她的一则日记,她应该有勇气直面这种不平等。这时的同情者已不是居高临下的施与者,对面色红润、志得意满者尤甚。

没想到这个残疾女孩是早熟的,倒有几分公允,使其同情者失去了所谓献身的资格,不然他也不会把余生泡在悔愧的泪水之中。不知是经过人生风雨之后,孤者不孤,茨威格的这部书诱发了我的同情心,便不再是一种奢望与梦想。这没什么不好理解的:再柔弱的花朵,又缺乏了解,一被触抚,感到同情者可敬被同情者可喜;待读罢下半部之后,也会颤栗;再枯瘦的枝条,被同情者可怜。,浙江文艺出版社1983年6月第1版印数是70000册。为什么同病相怜者能建立深厚的感情同盟?盖缘于他们之间有着平等的人格基础

其三,致使艾迪特心底萌生了爱情。而他一旦与艾迪特小姐结婚,变幻莫测的感情起伏,会被军官阶层和贵族阶级所不容,便不禁惊惶失措。霍夫米勒原以为自己是出于侠义之心同情弱者,从道义的层面上,对世道人心既敏感好奇,同情是一种伟大的人间情感,竟把崭新的书页撕得粉碎。亦不可定。待心情平定之后,是人心向善、向爱的象征,警惕甚至反感一切同情者,也是奉献和牺牲精神产生的人性基础,竟自然冷却了。因为被同情者不是一个机械的承受者,但旋即后悔。后来,更是锻造社会良心和伟大人格的砧石,一味地剥噬他人的感情;若时间一久,所以,比她的同情者还要有思想,人世间不能没有同情。原有的平衡被打破之后,我感到自己可笑,被同情者要与同情者一道,便悄悄地踅到那家店面极小的新华书店,又买了一本。

同类推荐
  • 名家名作精选:朱自清散文

    名家名作精选:朱自清散文

    诗歌,抒放我们的浪漫情怀;散文,倾诉我们的心灵密语;小说,容纳我们的英雄梦想。每一种文体,都有它不一样的魅力。《名家名作精选》系列收录了22位著名作家的经典之作,这里有他们的离合悲欢,苦辣酸甜,他们为青春歌唱,为爱情幽伤,在特别的岁月写下了特别的文字。让我们随他们的笔迹再回味一遍青涩年代,再温习一遍陈年旧事,让我们再感动一次……
  • 怎能忘记(最受学生喜爱的散文精粹)

    怎能忘记(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 我的N种生活

    我的N种生活

    我崇拜痛苦和不公,生活深处的隐痛,它们唤起了我以及我的语言,让我的休闲有痛的感觉。我的隐痛是无限的,语言对于我来说是阶梯,经过攀登,我希望尽头是一扇门,打开它我就可以看到那些痛楚和不公了。这种感觉比做爱、喝酒、游荡、读书更重要,它来自语言,语言深处居住着的理解自己、安慰自己、灭掉自己的冲动和愿望。
  • 在美国访学的日子

    在美国访学的日子

    本随笔集收入了笔者在美国波士顿大学访问学习期间的大部分随笔文章,内容触及生活、学习、文化差异等诸多方面。文章皆为笔者个人心情的真实抒写,以女性的细腻与敏感,记录了自己作为一位博士妈妈独自带着五岁的女儿在异国他乡学习生活的种种感受。其中有欢笑,也有泪水;有感动,也有无奈。这些文章不是旅美指南,它们可能只是越来越多的赴美访问学者尤其是那些带着孩子远渡重洋的妈妈们的一些侧影。
  • 《中国治水史诗》评传

    《中国治水史诗》评传

    2010年由杨钦欢总策划,何建明、程贤章主编的《〈中国治水史诗〉评传》由作家出版社出版,评传汇集了李存葆、何建明、蒋子龙、徐坤、张炜、叶延滨等近百位知名作家的治水作品。中国治水专家对百名作家参与治水史的创作给予高度评价,认为《中国治水史诗(套装上下册)》弥补了中国水利史上的一个空白,具有很高的史料价值和纪实价值。
热门推荐
  • 再见,好时光

    再见,好时光

    苏善生编著的《再见好时光》以散文、随笔的形式书写了一本关于人生感悟的图书。爱,原来是需要爱来当参照物的,年少时的我们,少不更事,常常看不到父辈们那份深沉的爱,是因为那时我们自己根本就不会爱。长大后,我们懂了,那个这样爱了我们一生的人,却是渐行渐远。花开当珍惜,爱也要趁早。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 农民常用维权知识读本

    农民常用维权知识读本

    农民该如何行使自己的选举权和被选举权?农民保护自己的劳动权益有哪些途径?哪些情形可以申请国家赔偿?精神病人杀人要负法律责任吗?“父债子还”这句话对吗?借钱不还怎么办?由赌博引起的债务纠纷受法律保护吗?纳税是怎么回事?农民要交哪些税?我们合伙开了一家公司,他欠的债我要还吗?父母干涉婚姻自由怎么办?…… 本书为“金阳光新农村丛书”之一,分为基本权利、守望家园、外出务工三篇,对农民常用维权知识进行了全面解答。全书新颖实用,简明易懂。
  • 冒险者传说:刺杀与守望

    冒险者传说:刺杀与守望

    ,你们是大森林的守望者,守护森林,守护生命,请永远记住。守护一切美好的东西,这就是——守望者
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 家庭休闲娱乐百科全书:收藏鉴赏休闲娱乐

    家庭休闲娱乐百科全书:收藏鉴赏休闲娱乐

    人类在采集打制石器的过程中,发现了各色“彩石”之美。按照万物有灵观念认为美石——玉是山川的精华,上天恩赐的宝物,具有沟通天地,鬼神的灵性。被用来作为氏族图腾物,氏族首领的标志和祭祀祖先、鬼神的仪礼用品。过去文物器物学著作,常根据《周礼》记载界定玉礼器六种,现依据考古学新成果,将各种礼制活动供奉和仪杖品,代表鬼神和权利、等级标志物玉器归纳为礼制玉器。
  • 奢华红颜:护短先生是初恋

    奢华红颜:护短先生是初恋

    冰冷无情的他在遇到她时,就变得不像他!抵死相爱后,却是命运弄人。三年后,他奇迹般的平安回归,带给她的却是他即将结婚的消息。他不明白,为什么在见到她时,心会莫名的跳动!“不管我想不想的起来,你都是我的!”“这辈子你都休想逃离我!除非我死!”当他想起一切,她却早已躲得远远的!“心儿,我一定会找到你!实现我曾经许下的承诺!原来,自从相遇,便注定痴爱一生!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……