登陆注册
187500000023

第23章

“去和欧阳俊杰约会。”故意的,龙驹说得十分的轻松,很久都没有看到少首为女人发怒了。

“什么!”果然,对着电话左浩宇大声的吼道。

拍着胸口,龙驹自言自语道:“还好我早有准备,否则耳膜一定会被他震破的。”

“少首是在否认【暗夜】的办事能力吗?”故意的龙驹反问道。

“你回答的如此之快,不得不让我怀疑。”其实左浩宇心里明白,自从上次之后龙驹一定会让人盯着古方玥的。

“少首,我现在正在看实况录像,不过嫂子开得车还真的可爱得过分,我家的宝贝肯定喜欢,等她长大了我一定送她一辆。”故意的,龙驹说道。

“你什么时候有女儿了?”不解的左浩宇问道,他不记得龙驹结婚了啊。

“少首您应该明白什么是私生女吧。”得意洋洋的,龙驹说道,“少首什么时候把公子介绍给我的宝贝女儿啊。”

“我怕你带坏我的儿子。”不悦的,左浩宇说道。

“魅夜吧,我看是他了,把他介绍给我的宝贝女儿好了。”若有所思的,龙驹说道。

“我很忙。”懒得听他废话,左浩宇直接挂断了电话,他现在满脑子都是古方玥,哪还要心情跟他开玩笑。

“那好,我们出去玩儿吧。”说着古方玥便打开了车门,只是车外的那堵黑墙着实的让她吓了一跳。

“呃……”刚刚打开车门,古方玥便看到了黑着一张脸的左浩宇。

“玥儿,怎么了?”好不知险的,欧阳俊杰问道。

“左……左浩宇,你怎么在这儿。”做贼心虚,古方玥说话的时候未免有些畏惧。

“你说呢,当然是接你回家了。”左浩宇的声音让人不寒而栗。

“浩宇啊,你怎么来了,要跟我们一起玩儿吗?”看到左浩宇,欧阳俊杰并没有一丝一毫的畏惧,反而像是见到情敌一样,十分的兴奋。

“不用了,我的未婚妻还是由我来陪吧。”自信的笑着,左浩宇对古方玥说道,“玥儿,你怎么自己一个人跑出来了,害得我担心。”爪子还不忘环上古方玥的纤纤细腰。

“我……”实在是无语了,真佩服左浩宇的表演能力啊。

“是我约玥儿出来玩儿的,有意见吗?”十分的不客气,欧阳俊杰笑着问道。

“那我现在可不可以把我的未婚妻带回去了?”满脸的笑意,眼中却闪着凛冽的寒气。

“当然没有问题了。”耸耸肩,欧阳俊杰心里却是那样的开心,能看到左浩宇发怒,人生一大快事啊。

“可是我有问题。”不甘示弱的,古方玥说道,她才不会让这个老狐狸带走呢。

“你有什么问题!”眉心紧皱,看来左浩宇真的要发怒了,她竟然敢跟他说不。

“我和俊杰出来玩儿,不可以吗?”笑着拉住欧阳俊杰的手臂,古方玥得意洋洋的看着左浩宇,对于冰山,她可是没兴趣。

“不要忘记你的身份。”好心的,左浩宇提醒道。

“我是你的未婚妻,我不会忘记的,亲爱的。”古方玥笑得十分的甜蜜,看在左浩宇的眼中,却是那样的讽刺。

“你知道最好了。”冷冷的,左浩宇说道,这个女人一定是故意的,他才不气呢。

挑挑眉,古方玥看着左浩宇,好像在说:“没错我就是故意的。”

“我不过陪嫂子出去玩玩,浩宇,你不会是吃醋了吧。”故意的,欧阳俊杰问道。

“当然不会。”欧阳俊杰的话让左浩宇感觉到了自己的奇怪之处,他怎么会突然在意起这个女人呢,甜蜜不过是契约男女罢了,有什么是值得他动怒的。

“那就好,我们走吧。”拦住她的腰,欧阳俊杰再次将古方玥请上车。

“等等。”脱口而出,左浩宇说道,“我有事找她。”

“那就打扰二位。”学着左浩宇的绅士,欧阳俊杰说道。

“有什么事能比我们约会重要啊。”不以为然的,古方玥对欧阳俊杰说道。

然后又看了看左浩宇,说道:“有什么事回家再说吧,我先去玩儿了。”

“回家再说。”咬牙切齿,这左浩宇真是不得不佩服这个女人,她什么时候在他家待过,她竟说的如此轻松。

“嫂子,浩宇好像生气了。”故意的欧阳俊杰问道,没有想到,出来一趟收获竟是如此的之大,相信他这次的报酬一定会多只有多的。

“生气?”得意的笑了笑,“那说明我古方玥有魅力啊。”

“确实很有魅力。”欧阳俊杰感叹道,能让两个男人在大庭广众之下,为她争来争去,而她还无动于衷,这样的女人真是少之又少,真是奇怪,她刚刚难道就没有看到四周仇恨的目光吗?说实话,那样的炙热,他都快被烤化了。

“不服气?”挑挑眉,古方玥问道,“我告诉你,我才不怕那个左浩宇呢,他有什么了不起啊,连儿子都有的老男人,要不是爷爷,我都懒得搭理他。”

“当然不是啦。”听了古方玥的话,司徒夜满意地勾起一抹笑。

“你笑什么啊,我告诉你,你也没戏。”精明的抬起眼皮,古方玥死死地盯着欧阳俊杰,“说,你又在打什么坏主意。”

真的认为她很傻很天真吗?那么还是小心被啃得连骨头都不剩,她古方玥可不是表面那样好欺负。

“我怎么敢笑你呢。”收敛笑意,欧阳俊杰忙解释道,“我是在笑左浩宇,很少见他被女孩子甩,说不定今天他回家后就开始哭鼻子了。”他可不敢惹这个古方玥,从她的眼中,他完全可以看出,她并不简单。

“那就好。”并不在意欧阳俊杰的故意而为,古方玥笑着说道,想让她瞪大了眼睛听他将八卦,抱歉,她不是鸡婆。

维维一笑,古方玥从车上走下来,这个欧阳俊杰还真是霸道的很,竟然将车开到了游乐场,开始刚刚走下车,古方玥却感觉到了一个慑人的寒意从背脊升起。

“呃。”不由的闪了闪头,阴魂不散,不会吧。

“你怎么了?”不解的,欧阳俊杰问道。

“没什么,我们继续吧,你去买票。”抬头看着高高在上的摩天轮,她还真是有点儿头晕。

“好啊,你等会儿,马上好。”飞快的,欧阳俊杰跑去排队,对于古方玥的痛快,他是那样的兴奋不已。

“呵呵,你快点。”强忍着心里的恐惧,古方玥说道,从小到大,她都不到游乐场来的,她怕,怕那些危险的游戏,忽上忽下,转的人全身就像散了架似的。

“你怎么了,脸色不是太好看。”拿着高价收购过来的票,欧阳俊杰飞快的跑过来,却看到了面色惨白的古方玥。

“没事。”强忍着心中的畏惧,古方玥说道,她怕,她真的好怕。

“你没事吧。”带着三分的诧异,欧阳俊杰问道,他知道女孩子会害怕,可是她的表现也太过夸张了吧。

“啊!你别过来。”突然,失控的,古方玥将欧阳俊杰推开,她仿仿佛又看到了那个夜晚,那个充满血腥的夜晚。

那个晚上,母亲就是从二十四层的高楼跳下去的,不过她的哭喊,不过她幼小的心,从窗口,毅然决然的跳了下去,那样的触目惊心,她甚至可以听到母亲高声的呐喊。

恐惧,油然而生。

“看你长得不错,竟然欺负女孩子。”路人的指指点点让欧阳俊杰不由皱紧了眉心,他并不是在意别人鄙夷的目光,而是眼前的女人,她究竟为什么会有如此大的反应。

“玥儿。”走上前,欧阳俊杰紧紧地搂住了她。

“你别过来。”十分的恐惧,古方玥将欧阳俊杰退得远远地。

“你没事吧?”不知所措的,欧阳俊杰的手扬在了半空中。

“玥儿怕高。”不约而同的,两个熟悉的男人的声音传入欧阳俊杰的耳中。

“她怎么了?”看看古方谨又看看左浩宇,欧阳俊杰不解的问道。

“你告诉他为什么,我先带她回去。”对着古方谨说道,左浩宇径直走过去,抱起来古方玥。

“走开。”感觉到了侵犯,古方玥用力的想要将身后的不明物体推开。

“别动。”皱紧眉心,她的脸色如此的苍白,竟然还想反抗他。

“你滚开。”失去了理智,古方玥用力的吼着,“救命啊。”

“闭嘴。”愤怒的,左浩宇低下头吻住了古方玥喋喋不休的嘴巴。

“呜呜呜……”睁开迷蒙的双眼,看清来人,古方玥愤恨的说道,“混蛋,你来干嘛。”

“我不来,你走的了吗?”摸着被她要破是双唇,左浩宇紫色的眼眸变成了嗜血的颜色。

“怎么了,劳烦您老人家了。”明明是他欺负自己在先,态度竟然还如此的恶略,这是可恶。

“还嫌丢人不够是吗?”用力的,就爱你个古方玥丢到车里,左浩宇关紧了车门。

“你干嘛。”生气的,古方玥用力的捶打着左浩宇,“我的事儿你少管。”

同类推荐
  • 同城热恋

    同城热恋

    他:30岁,三维动画师,痴迷于全息投影技术,构建虚幻的世界。然而现实的生活彻底崩塌,妻子要离婚,情敌是上司,一切都很混乱的时候,又遭遇野蛮邻居……她:27岁,美女空姐,性格直率,行动野蛮。面对纠结又无望的爱情,她害怕孤独,又怕秘密被揭穿……他:30岁,最有人气的外科大夫,英俊帅气,但是人情冷淡,以自我为中心。不想因好奇而变得执着,所以对任何事情都漠不关心,遭遇失恋女后,一切就都变得不同了。她,26岁,貌美却有着小小的自卑,婚礼前遭遇背叛!偶尔能把自己伪装得很坚强,却经常神经大条把事情搞砸,希望自己变得自信。在这座时尚的城,年轻的城,高科技的城。一群不同背景,不同身份,不同理想的青年男女。每天都发生着时而搞笑、时而离奇、时而浪漫、时而感人的故事……
  • 总裁的迷情小特助

    总裁的迷情小特助

    林薇儿实习期,去雅琪公司应聘了销售助理,虽然她很年轻,但是决心一定要靠自己的努力拼搏出一片天地来。尹浩楠是尹氏集团的总裁,年轻有为的企业家。不知道为什么,他突发奇想,要去集团下的子公司雅琪公司当销售主管。
  • 重生之妙手天师

    重生之妙手天师

    夏语,夏家长孙女,在爷爷七十大寿的时候,遭人诬陷,遭受了家族酷刑,生死关头,这才看清楚所谓亲人伪善的嘴脸,幡然悔悟。一朝重生,夏语重回三年前,父亲没死,爷爷也没死,一切看来得及,她的身体中更多了一个逆天的系统,天师系统。只要完成系统发布的任务,就可以得到积分奖励,积分可以兑换系统中的任何东西!夏语嘴角微微冷笑,有仇报仇,有怨抱怨,前世对不起我的人,我定当百倍千倍的还回去!从此,都市多了一个翻手为云,覆手为雨,黑白两道尊为座上宾的妙手天师。她是铁口直断,观人生死,千金难求的的女相师。她是符咒通天,降妖驱鬼的超级天师。她是风华绝代,敢与阎王争命的妙手医师。…片段1:“语儿,我爱你,对不起,可能是我太唐突了,但是,语儿,自从那日一别,我心里就有你了!”眼前帅气的男子含情脉脉的注视着夏语,那温柔的目光似乎能把冰雪瞬间融化。“薛浩宇!”夏语心中冷笑,仿佛分魂针再次刺入了天灵盖,那浑身撕裂的痛苦又一次重现了,就是这个男人,亲手布置了一场美好的骗局,让自己以为是世上最幸福的人,生生的分裂了自己与父母的关系。我夏语发誓,今生今世,定要你付出惨重至极的代价,否则,就让我坠入地狱,永生永世不得解脱!“我…”夏语微微低下了头,脸上马上露出一丝娇羞,好戏才刚刚上演,那就让我陪你们演个够吧!薛浩宇和蒋敏不着痕迹的对视了一眼,这傻子,果然还是上钩了!夏语把一切尽收眼底,冷笑连连,表姐,薛浩宇,这一世上钩的不知道是谁呢?
  • 总裁—妈咪偸下蛋

    总裁—妈咪偸下蛋

    情人酒吧。有三个女孩躲在酒吧老板的办公室里头秘密商议着一件事情,一件很有趣很刺激很好玩的事情。猜猜?啥事情?她们分别是,秦依瞳、夏甜甜、苏浅夏。苏浅夏是情人酒吧的老板,别看她才十八岁,外表狂野性感又清新,人却是绝顶聪明,不然怎么能开了一间酒吧呢,这间酒吧生意非常好,每天只经营四个小时,从凌晨00:00至04:00结束营业。夏甜甜长滴甜美动……
  • 萌妻爱出逃:老公,请息怒

    萌妻爱出逃:老公,请息怒

    她带着目的接近他,却一步步的走进他的圈套里。随之她无处可逃,连心也跟着一点迷失。她设计了一场没有新娘的婚礼,逃至大洋彼岸,他追随,强制纠缠,“老婆,不管你怎么逃,你都必须尽到你做妻子的义务……”婚后,他狂狷温柔,宠她上天入地。他说给她一个春天,面朝大海,春暖花开。可是有一天,她视为挚友得女人,竟是他深爱的女人。她痛苦难产,他牵着她的手走进婚姻的殿堂。片段一:她华丽回归,一个恶魔宝贝从头而降,牵着她的裙摆到他的跟前:“爹地,这是我的新女朋友,怎么样?很漂亮吧!”某人暴走,儿子连老子的女人都敢抢,这是要逆天吗?
热门推荐
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 总裁,儿子是我的!

    总裁,儿子是我的!

    他们的爱情,在不断错过的夏日悄然登场……
  • 我最想要的口才交际书

    我最想要的口才交际书

    对于女性而言,若想在这个社会生存,并且生活得很好,就必须让自己拥有出色的语言表达能力和为人处世的技巧。如何让自己脱颖而出,如何做一个不让须眉的巾帼、红颜,如何能让自己的生活工作更顺心,如何让自己成为一个受欢迎的人……一一找出决定性因素后,你会发现,交际是任何人都不能忽视的因素之一。而口才又是交际链条中极为关键的一环。所以,女人要想实现自己的追求,就不可忽视对自己语言表达能力的培养,更不能忽略自身交际能力的提升。本书就是要告诉各位女性读者,如何利用自身优势去经营自己的人脉,如何运用绝妙的语言技巧去织造完美的人际关系网,从而成为社交场上最受欢迎的人。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 杀神传承

    杀神传承

    一个众人眼中的纨绔,如彗星般崛起,一枚古塔。漫天花雨之后,一门功法,亿万年沧桑变化。诸神陨落的时代,踏破紫宸天阙,追求无上巅峰
  • 巴山旧事

    巴山旧事

    各地反抗斗争风起云涌,民众纷纷聚集万全洞、迫使土司头目投降官兵。容美宣慰使田旻如走投无路、畏罪自缢,中原巴国是一块神秘而又浪漫的土地,土司统治终于土崩瓦解,但是他们却用他们自己的方式演绎着同样精彩的历史和传奇。内外交困之下,在这里生活着的土家族儿女们虽然很少被外人所关注,丹妹为了让田虎一心制服王爷、战胜土司。《巴山旧事》记载着一个巴地广为流传的故事,土家儿女田虎和丹妹喜结良缘,可是王爷公子却追逼丹妹,要按土司王法施行初夜权。王府家丁强掳新娘,追杀田虎。危急关头,改土归流得以推行。,自己舍身赴死、跳进油锅,化为照亮人心的天灯。土司的野蛮残暴和倒行逆施终于激起山民的强烈义愤,邬阳关发生兵变。 在这里不仅有中华民族传统的智慧与善良,而且他们还具有独特的武风和情感
  • 误惹邪魅夫君

    误惹邪魅夫君

    她只是一缕异世的幽魂,却重生在了凤羽国,成为了凤羽国的小公主。三岁才会说话,一年四季表情呆滞,她成了众人眼中的“呆”公主。前世的背叛让她今生不敢再相信感情,只是小时候的一场恶作剧,让她从此惹上了一个麻烦。再遇,她早已记不得当年的男孩,他却记得很清楚。一个让他感兴趣的猎物,不择手段,也要拐骗到手。“你给我吃的什么?”咬牙,少女瞪着眼前俊美的男人。“毒药。”男人红唇一勾,轻轻说道。“解药呢?”“在我这里。”“拿来!”“想要解药?那你跟我走吧!什么时候你伺候得我满意了,我就把解药给你。”“你、有、种!”她好心救了他,他却恩将仇报!相处,她成了他的贴身丫鬟,大灰狼的本质尽显无疑。瞪着站在岸边的俊美男人,置身温泉的少女一脸愠怒。“你这是什么眼神?这儿除了我,没有人可以进来。难道说,你是特意来等我的?”嘴角噙着坏坏的笑,缓缓脱下衣服,男人一步步踏进温热的泉水里。丫的,她被骗了!如果知道这是他的专属地盘,打死她都不会来!动情时,她却因为自己的另外一个身份,成为了人们争夺的对象。紫刹女,得此女者得天下。眼前,是两国的人马;身后,是万丈悬崖。悬崖边上,少女手持藏宝图,秀丽的面容紧绷。“图,我给你们,人,还给我。”看着已经被折磨的不成形的他,她冷声说道。曾经疼爱她的哥哥:“浅浅,不可以交出图。你跟我回去。”曾经说过喜欢她的大皇子:“浅浅,一图换一人。但是我依旧会娶你。”情之一字,却总抵不过权富的诱惑。这就是天意么?凤浅,女主,装傻装痴,心里却比任何人清晰,偶尔一点小坏龙冥,男主,龙腾国二皇子,对外人冷酷残忍,对女主宠溺凤瑞,女主哥哥,疼爱自己的“傻”妹妹,在继承皇位后与妹妹的关系发生了悄然的变化龙翔,龙腾国大皇子,阴险狡诈,为了得到皇位不择手段刘过,紫竹山庄少庄主,体内居住着女主前世男友的灵魂白泽,苗疆三神兽之一,雪兽,曾幻化为白狐跟在凤浅身边,暗生情愫本文穿越+宫廷+少量玄幻文风依旧,不喜欢大虐,结局一对一☆推荐新文,重生之霸宠杨莫若,豪门千金,天之骄女,却因未婚夫的背叛被害而亡,一缕幽魂进入到了怯弱胆小、因情自杀的沫若兮的体内,从此凤涅重生。她是她,她不是她。原本以为爱情不过是欺骗的手段,男人不过是虚伪的代名词,但是当他霸道强势的出现在她生命中的瞬间,一切脱离了她原本设计的轨道……
  • 天堂的声音

    天堂的声音

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。