慧敏的眼睛缓缓闭上了。好一阵，池岗才站起来，拔出手枪，朝向天空连连击发，像一只受伤的熊，狂晦不已。
次日，薄暮时分，慧敏的遗体安放仪式是在女大西北角的一个平台上举行的。
一棵合抱的老银杏树亭亭如盖，成就了她的碑铭。树下早已挖好一个深坑，一口红杉的棺木，是池岗从搜刮的战利物质里调拨出来。威尔逊帮慧敏简单整了容，她看起来肤白如雪，安详若睡；两弯眼线斜入鬓角，红润的嘴唇微微开合，似乎还要交代点什么。
寂然法师带来两个徒弟，两边站定。魏特琳、拉贝、费奇等几个安委会成员来了，一圈默默竖立。
池岗一身便装赶来，后面是他的侍卫。寂然法师合掌为之默默颂经超度。
两只八哥在银杏树下啼啭，越发显出凄清。天空这时飘洒起薄薄的雪花，片片如蝶旋舞。一片雪花落在慧敏的左眼角，池岗轻步上前，扰起衣袖，为之轻轻揩拭，手掌最后抚定在她冰冷的脸顿上。
人检的时刻，雪花倏忽密集起来。
这时，后面窜上来一个汉子，单膝跪在慧敏的遗体前，抚尸号啕大哭。
魏特琳和池岗几乎同时叫道，张晖！
张晖仰面朝天，双肩犹自耸动不已。
大家把他架起来，才见他破衣烂衫，胡须满腮，瘦得只剩一双大眼，身体委实轻得很了。
慧敏的坟冢很快堆了起来。魏特琳深深鞠躬后说，敏你安息吧，战争结束以后，再给你找一个好地方。
张晖忽然反身一把揪住池岗的衣领，问，你讲，什么时候，才能结束这场可耻的战争？
还没待池岗动作，张晖就头晕倒地了。大家手忙脚乱地把张晖換进房屋，威尔逊医生听听心音，说，不要紧，他是饿的，加上心情紧张。
威尔逊给他推了一针葡萄糖，魏特琳又安排人热了粥饭端上来，众人这才放心。天候不早，拉贝等一行先回海宁路五号去了。
池岗也要走，张晖手一挥说，让你的侍卫先走，我有话跟你说。
池岗的侍卫看着他，等他发话。池岗让他先走，不许跟任何人讲他在哪里。
魏特琳说，我是不是也要回避一下？张晖点头。
魏特琳也出去了，悄悄掩上门。
在外屋，魏特琳忽然听见里面激烈的争吵，用的全是日文，她一句也听不懂。刚想进门看看，她不知道，这两个昔日的大学同窗，今日的战场对手，在一间小小的房子里，会发生怎样的事情？就算是仇人，当着两人共同的恋人刚刚去世，也该有一番感慨才是啊！慧敏，多好的姑娘啊，女子学院再也难物色到这样才貌双全的教师了。好在屋里的声音忽高忽低，又过一阵，一点声息都没有了。魏特琳不放心，蹑手蹑脚地趋前，从门缝朝里看，但见两人隔桌相望，呆若雕像。魏特琳想，他们大概都在回想和慧敏一起在曰本读书的日子吧？慧敏生前跟魏特琳讲过，那是一段欢愉的求学和友谊。是的，是友谊不是情感，男女之间，为什么不能有永恒的友谊呢？
魏特琳放心了，她下楼去，各处转转。尤其叮嘱伙房，米薪都紧缺，务必要看好。这年月，老鼠都饿惨了，何况人啊！昨天看见一条老鼠，足有小手臂长短，在倫吃一个馒头的时候，打它都不跑，尾巴打折了，还在贪婪地吞咽。
魏特琳再上来的时候，池岗已经走了。张晖喃喃告诉他，只有这一条路了，就是一条路了！
魏特琳问他，什么路？
张晖告诉她，池岗告诉他，司令部已经掌握情报，中国军队的残余除了大部投降俘虏，还有一小股势力潜伏在南京，其中就包括某师师长张晖。池岗劝他迅速离开，他可以安排悄悄护送。张晖则告诉他，慧敏和千万南京市民之死，已经说明日军完全疯了，为首疯狂的就是松井石根、朝香宫鸠彦等人。不制止他们的暴行，还有更多的慧敏会死于无辜。他希望池岗配合他，谋刺松井石根、朝香宫鸠彦。
池岗大叫，他这是妄想，是自投罗网。退一万步说，哪有下属谋刺长官的。这在中国也属大逆不道的！
张晖说，大道之行，顺时则附之，逆时则反之。他举了1921年10月底，日本政府内阁的原敬首相被刺前一周，德国莱茵河上游的黑森林贵族城堡区，一个叫巴登巴登的矿泉疗养地举行了一个秘密聚会。3个军衔皆为少佐的日本驻外武官聚集在一起，纵论时政，目的与7天后剌杀原敬的中冈艮一类似，那就是怎样才能结束国内的腐败……
池岗没有听完就捂住了耳朵，他大声叫嚷，他是日本军人，决不可能听凭敌对国军人的摆布。如果张晖是日本人，恐怕又当别论。
张晖说，人是万物的灵长，性命对谁都是一次，又何必分什么国别。讲到池岗的奶奶，讲到他奶奶毕生都在寻找在中国发源的曹洞宗的旧址；可惜啊，她奶奶一辈子的积善，都被孙子及部下的屠戮毁弃殆尽了……
讲到奶奶，池岗不由面露忧伤。
后来，池岗答应，可以设法让他见松井石根一面，毕竟，松井也是佛教徒。据池岗所知，日本部队进南京之前，松井曾经饬令军队必须“在中国人的眼前表现杰出，让他们对日本有信心”，打动松井，也就对南京的安全有好处。池岗说，当然，他要再打动朝香宫鸠彦，也是难的。决定先让他见见松井再说。
魏特琳忧心忡忡道，你知道见松井，对你自己是祸还是福吗？张晖惨笑道，南京破城，万千平民成鬼魂。我堂堂一中国军人，汗颜无地，惟求速死而后已，岂有祸福之虑啊！魏特琳又问，他会让你见松井吗？
张晖道，讲起来，我们都是日本陆军大学的校友啊，有何不可。我在东京读书也见过松井的。池岗考量再三，不像是可以诳我的。
魏特琳再问，要带点什么礼物去吗？
张晖沉吟道，我也想过，南京已落敌手，什么贵重不是人家的了。让寂然法师拿一本良阶的《玄中铭》给我吧，池岗奶奶想要的，松井也会喜欢。他们两家是世交呢。
第三天，寂然法师就让人送来两套洒金纸手抄的《玄中铭》，虽不是池岗奶奶想要的明刻本，但也字字娟秀，一笔不苟。
张晖已约定当晚去见松井。书来得正好，他双手合十，默默膜拜片刻，便随身藏好。与魏特琳揖别，出门不远，池岗派来的吉普早在一棵梧桐树下等他。
张晖一步跳上，车子猛一拐弯就绝尘而去。到池岗所在的指挥部，张晖手握经卷说，我给你们带来了两本《玄中铭》。徐徐展列，池岗凑过来看到，轻轻摩挲，好啊，写得是好啊，奶奶要高兴的啊……
张晖问，松井司令官什么时候到呢？
池岗局促道，不急，他可能有点事情耽误了，还在路上。
他坐下，给张晖筛茶。
张晖压住心中的焦躁，慢慢喝茶，两人有一搭没一搭的闲聊。张晖忽然觉得不对，按理，应该去司令部见松井才是，他怎么会到一个大佐的指挥部来呢。
忽然就有人报告，松井司令官到！张晖倏然站起，门帘挑开，一个瘦瘦的军官巳然进来了。张晖左手伸开，右手就去摸胸，犹疑问道，你是松井？
右手刚插进胸口，立刻有两把枪从两旁的暗处噼里啪啦一起朝他射击。
张晖扶着几案，颓然倒地。
池岗拉起他的右手，张晖的右手牢牢地拽着一把手枪。他的双眼还死死盯着昔日同窗的池岗。
池岗轻轻抚平他的眼帘，脱帽，垂手哀立。片刻，他挥挥手，那个假冒的松井和侍卫一起过来，抬走了张晖的遗体。
池岗就在大堂，在张晖的血迹上，浇上一点汽油，点着，然后将两本《玄中铭》一页一页撕下，一页一页，投进火里。脚前一堆余烬，池岗就呆坐在那里。很久很久。
1945年8月15日，日本天皇宣布投降。1948年12月22日，据日本侵占南京并屠城整整11年后，松井石根在东京谷高地的日本旧陆军军部的礼堂，被远东国际军事法庭处以绞刑。
南京国际安全区委员会主席拉贝于1938年回到德国，返国之初，他受到许多褒扬，在柏林，德国总理公开赞扬拉贝在中国的工作。拉贝荣获红十字勋章的服务十字；在斯图加特，获颁更高勋章德国银质服务勋章；中国政府颁发他红白蓝三色颈项钻石勋章。5月，拉贝在德国各地演讲，公布南京大屠杀并播放美国牧师约翰“马基录制的影片。”6月8日拉贝写信给希特勒，提交关于南京大屠杀的报告，但报告当时没有公开（一般认为，由于德日为盟国，故德国当局禁止他发表在南京的所见所闻）。之后，他一度被盖世太保逮捕。大战结束之后，他又先后遭到苏联人和英国人的逮捕与审讯。他陷入了一段冗长的“诉请脱离纳粹”的过程，贫病缠身，生活一度极为拮据，甚至要靠野菜树叶度日。1948年，拉贝困顿的消息传到中国，大屠杀的幸存者几天之内就募集了约合当时两千美元的旧币，购买了大量的奶粉、腊肠、茶、咖啡、牛油和果酱等，整整四大箱发寄德国拉贝，使他及全家度过了最艰难的时光。1950年，拉贝因中风去世。拉贝后人提交的《拉贝日记》成为曰军屠城的一个利佐证。拉贝被后人誉为中国的辛德勒。
魏特琳于1940年夏初回到美国，在南京夜以继日的救难工作中，她的健康已经完全损坏。船行太平洋的旅途中，她就数次企图跳海自杀。到美国她进了爱荷华州的精神病院，接受电击治疗。出院后，魏特琳又为美国基督教传教士协会到印第安那波利斯工作。她的家人想要去看她，她写信说很快就会回到密歇根州老家去看他们。发信两个星期后，魏特琳逝世。这是1941年5月14日，魏特琳离开南京仅仅一年，她在家中用胶带封闭门窗，开瓦斯自杀。
1980年代末的一个冬天，一队日本朝佛者来到江西宜丰洞山普利禅寺，朝拜曹洞宗的祖庭。原来的佛寺刚刚拆毁，就得知这里是著名的曹洞宗的发祥地。为了打造旅游，张晖与慧敏的故里江西，斥资正拟重建。日本京都东寺的宏愿法师，满头漂白，一路无语，此时他双手将一对檀木镇纸放进香炉焚烧，空气中慢慢逸出袅袅的香气。
宏愿久久默立，嘴里念念有词。看着眼前氤氲着的十字偈语：渠今正是我，我今不是渠。每一个字都飘飘如蝶，盘旋着远去。其他人都前行了，没人知道，他又在默唱的，是《四季歌》：喜爱春天的人儿是心地纯洁的人，像紫罗兰花儿一样是我的友人……喜爱秋天的人儿是感情深重的人，像抒发感情的海涅一样是我的爱人……一对从省城南昌来的相依相偎的青年男女，边走边跳，女的问，一个寺庙，为什么要建在这么远的地方？
男的答，日本人隔着海都找来了，你从南昌来，还怕远吗……
