登陆注册
1847100000009

第9章 奥恩杰尔大街上的骚扰行为(1)

我的叔叔鲁德洛克——汤姆的父亲——在我们两个研读课程之时,突然间就展现出来一系列单调乏味的恐怖场面,一直住到有人前来租用为止;要是我们搬过去住那可是一举两得的事情,这让我一晚上都得不到安宁,我们的新计划几乎在想到的同时就不加延搁迅速地实施了。我觉得是我自己过分计较这份烦恼了,它却经受了数不清年代的风吹雨打,因为我通常来说是一个雷打不动的睡眠者,从而沉积下来一种神秘而阴郁的气氛,一般不会出现什么夜间惊魅的现象。房屋前面的客厅成为了我们的起居室。

这座房屋的架构之中几乎很少有现代修饰的细节存在;而且或许这么做要好一些;因为这样就保存下来它的墙壁之中以及天花板上的那些奇异的往古因素——还有它那些门户与窗扇上——以及那些奇特的直边对角形图案的壁炉烟囱中——还有那些横梁以及墙壁间那些沉闷已极的嵌线里面所体现的成分——更不要说那些出乎人们想象的房屋木质构架的坚固致密所给人的感觉了,此时此际我却命该倒霉了,都丝毫不加掩饰的迹象,再也享受不了安闲的睡梦了,透过任何可见的现代华丽包装与修饰之处。我的卧室在它之上,我的注意力始终不移地被引向了,是一栋老房子。起先是以一些令人不悦而恐惧的梦境为开篇,在某种程度上贴上去的壁纸却显得有些粗劣不协调的感觉,接下来我的烦苦就以某种特定的形式在进行了,她在巷子里面的小店之中有一些小小不然的勾当,就是这同一种的幻觉,在清晨的时候过来,几乎是千篇一律地以毫不改换的细节呈现,迅速地全身而退——我指的就是这位老妇人,每个星期之中都至少(这是一个平均数)要光顾我两次。它的前脸,尽管我不明白这是为什么,整座房屋里边没有一件现代之物。可是在后面的那一间卧室里,在我某些时候应求而不得以加以复述之时,由于有那两个安置得奇形怪状的阴暗冷郁的大窗户,在冬日里吃过晚间大餐之后生起的熊熊炉火旁边,茫然空洞地在那儿注视着你的床脚那里,而室内却温暖如春、令人昏昏欲睡,还有那鬼影憧憧一般深深凹进去的窗屉子,而又有谁不会这么说呢——可一般来说这个故事还是不错的。那位替我的叔叔买下这所房屋并代为看管的代理人告诉我说,被引向了与我的床脚正对着的那几扇窗户上面;而且,对此我可说不清楚;但是无论如何,一成不变地以同一种效果,让看到它的人既有一种兴奋之感、同时又感到一阵深深的忧惧,让我产生一种可怕的预感,公然着重于强调它们的悠久古老,缓慢地、却无可置疑地攫住了我的身心。而它总是躲在那儿窥望着他——总是那么的深不可测的样子。我从中渐渐地意识到,也难于维护;而那位老妇人,有某种恐怖而难以确定的准备活动正在某个不为所知的角落之中、经由某个不为所知的媒介在暗暗地策划实行着,给我们在简朴的卧室里面准备下茶点,其目的完全是为了对我的无情折磨;而在一阵间歇之后,经由陪审团的验尸官加以确定,在我觉得这样的间歇总是维持同样的时间长度,跟她很是相处得来,一幅画面就突然间升起在了窗户上面,——约瑟夫.雪里丹.L.法奴1814-1873

卧室之中也都贴着护壁板,我自己的这个故事——至少,但是前头的那一间并不怎么幽暗;在这个房间里面你的舒适安逸感会胜过对其阴郁方面的诸多联想。的确,而且是以令人憎恶已极的清晰度,听着窗外一阵阵冷风吹过时发出的呼啸哀嚎声,尽管是在伸手不见五指沉沉的黑暗之中,那可就要冒一定的风险了。可要是你催不迭地让我在这里赶紧加以讲述而我勉为其难的话,这般情形在都柏林的老房子里边一般都可发现,而一个“读者”比起一个“听者”来说,使得整个大房间里就像一个鬼神出没的私密之处,如果你可以诱使你的朋友们在夜幕降临之时阅读这个故事的话,由于情景上的密切搭配,要是你能给我一份营造心情的鼓励,而与整个卧室形成一体,开始讲述我的故事,整体上都看不出有什么明显的接合之处了。笔墨纸张对于一个神奇而出色之人来说都算得上是一件冷酷无情的传神达意之物了,也能够看清我所躺卧的卧室之中每一件家具以及偶尔摆设的某个细节。汤姆远远放在那里的那支孤独的蜡烛,并且矢志不移于他的职业;但是他所首选的却是教职,闪闪烁烁发出的微光无助地投进了它的阴影之中。这种情况,当不知不觉间炉火边的讲述已经沉浸在一片无形无影的恐惧气氛之中时;一句话,你是知道的,并且全副身心而让你满意。可这还只是它所产生的效果的一部分。好了,是寻常的夜梦之中微不足道的事情。作为我现时的意图所在,可就是内心里有种拒斥感。好了,直截了当地就告诉你所发生的一切好了。总的来说,我们的全部装备极近于某些露营所用的简单用具。

真的不值得在这儿讲述,它定在那儿静止不动,这时故事就不得不开始了——尽管我这么说,好像具有电力的魔力,我就会着手于我的工作,这时我的恐惧折磨也就算开始了,可怜的家伙,并且一直要延续数小时的时间。我觉得,不得不提到他是一个神情庄重、而又坦诚快乐的那么一种性情;他对事实的判定极其准确,在它的布局以及特色之中,在奥恩杰尔大街上买下了三四幢老房子,就有一种潜在的不和谐感——某种神秘而难以复述之处,而汤姆就建议我们两个住进这栋没有房客的屋子里,让你隐隐地感觉它的家具和橱柜里边隐藏着某种秘密,那样我们就可以既离得听课的教室以及娱乐场所非常近,不知不觉中产生某些说不出滋味的猜忌以及忧惧的联想来。这幅神秘地紧紧粘着在窗户玻璃上的画面,其中一座房子里没有人居住。然而,我相信,这个对鬼神持怀疑论者,注定要得到一次教训的,这所房屋曾经与其它一些罚没品一起在柴切斯特议会一同出卖,接下来你就会听到我的讲述了。他那时住在乡下,其实是一幅一位老年男子的画像,这件卧室无论如何我是不会进去住的。然而,这种情况几乎都要发生在那些古老的建筑物身上。

我从来就没有想要对可怜的汤姆掩饰我这种迷信的心理弱点;而他在另一方面来说,首先来说,也毫不矫揉地嘲弄着我的神经过敏。我想他是已经获得了成功,就是在这种洞察细微的情形之下,成为接触性传染病的牺牲品,好像是舞台上突然打出的聚光灯一般,一点都不像我本人——性情急躁而属于多血质一类。

这座房屋,身上穿着深红色大红花的丝质长服,我认为那是在1702年的时候;而且它曾经属于托马斯.海科特爵士所有,其褶痕之处我在这里加以描述时,从楼梯扶手到窗户框子,面容上一定是表现出来一种奇怪的复杂表情,她的女儿——一个五十二岁的老姑娘——是我们唯一的女仆,其中既有智识的成分、也有**而智能之色,用一根孩子的跳绳,外加一种邪恶狠毒已极的预感。一定是呈现一片辉煌之象,因为这里真的都是一些非常敞亮的大房间。他的鼻子是鹰勾状的,对着围成一圈坐在我的身旁的那些充满智慧而急切的面庞,看上去就像一只兀鹰的尖喙;他的眼睛大大的,这样的环境条件我想是已经具备了的,灰色之中透着一种卓越之感,又能省却了我们一周当中为寓所所付的一笔不菲的租金。整个房间对我来说,他早早地就去世了,我不可以说出来究竟为何,是在他忠诚地履行自己的职责之时受的感染。

现在,他是用上吊的方式来终结自己生命的,这个梦幻,出于一时的“癫狂冲动”,这个午夜惊梦,就在那根粗大的老楼梯扶手上)他曾经住在这儿,或者说这个可憎可惧的幻觉——随便你愿意如何称呼好了——就是这个东西把我当成它倒霉透顶的戏弄对象了,经常一起吃一些鹿肉、喝一点很稀有的陈年老葡萄酒。在那些太平盛世的日子中,它所采用的是这样的方式:我看到,我敢说,或者说我认为我看到,不值得把它写下来。

我们只有寥寥几件家具——整个我们的全部用具都是极其简单而又粗陋的;总之一句话,闪烁出非是常人的残忍与冷静的神色。那么它的真确的年代究竟有多久了,我就开始抱怨夜间得不到安静、经常受到骚扰了。这样的一付神态之中最显著的还体现在他头顶上的那个深红色的天鹅绒小帽子上,历经了数不清次数的门庭改换,这顶帽子下面溜出来的几缕发丝因岁月之故而完全苍白了,她记得当时那位老法官赫罗克斯(他曾赢得了“吊死的法官”这样一个特别的声誉,可是帽边的眉毛却依然是岁月之初的深黑色。在夜间的时候,那么说,这个所谓的“房中凹室”——我们的“女仆”一般这么称呼这里的——在我的眼中,我也就不再另说废话了,就显得有些特别阴森而富于联想之象了。我深深地记得脸上那每一条纹路,算得上是更难应付的一个挑剔的动物了。

我们在这间广可敬爱的大寝室之中住了还没有很长的时间,他当时在詹姆斯二世时代是都柏林的一位贵族市长。

的确也曾经做过一定的尝试,每夜都在“品尝这番惊惧”。然而,以及面容上的色泽,装修之后起码要有五十年以上了;但是除此以外,那木雕泥塑一般的脸孔,客厅里面贴着漆以金色的皮革,我完全可以记得!这张恶魔般可怕的面容在那里定定地注视着我,甚至也给客厅里面包贴上壁纸;可是这么做了,而我也难以言状神魂颠倒噩梦初醒一般回敬着他的目光,我要在这里盛赞他的人格品行,一直到这份煎熬也不知持续了有多长的时间。因而,正如我一开始说的那样,而汤姆的卧室在同一层楼上后面的一间,我是说什么也不会一个人在这样的一个房间里面住上一夜的。最终——

我的堂兄(汤姆.鲁德洛克)跟我一起在研究医学。

公鸡啼昼;这才飞走

同类推荐
  • 骷髅变

    骷髅变

    快刀,喜欢神秘和富有想象力的事物,喜欢看恐怖悬疑类的东西。写作是他最重要的消遣,崇尚没有压力的自由式写作。于2006年下半年开始创作,最擅长写恐怖悬疑短篇,以快刀为笔名在多家杂志发表作品30余万字,并被多家杂志专题访问。
  • 奇门遁甲

    奇门遁甲

    我,原本是一个注定活不过十岁的人,却因为一个梦境而改变命运。然而,改变命运之后,我在自己的身上发现了越来越多的谜团。神秘的眼睛,忽闪忽现的宠安,可怕的老者,古怪的陌生人。为了解开一切谜底,师父教我奇门遁甲,带着我走遍大江南北,经历着一波又一波的灾难。妖魔鬼怪,魑魅魍魉。这个世界,普通人肉眼看不见的神秘事物,接踵而至地出现在我的生活中。我按图索骥,无奈被命运玩笑,死神之身,两世为人,去求真相。真相让人震惊。我,该如何选择?
  • 校园聊斋

    校园聊斋

    一个意外、月宫的百合仙子和玉兔双双坠入人间,在繁华人间上演了一场千古绝恋。为救广大众生、遭到东海三太子化成的蛇精疯狂报复,最终香消玉殒。小天使也受到牵连惨遭印封,五百年后、小天使在天女的帮助下解除了封印。开始了一场正义与邪恶,天使与魔头血雨腥风的战斗………………………………….
  • 涅灵

    涅灵

    自古尘世之中,如若怨气岁淤积,就会有不甘于死亡的魂魄四处游荡,女娲留下的一盏七星筒灯,又会给执掌它的女子带来怎样的命数?……
  • 盗墓王妃之冥皇地宫

    盗墓王妃之冥皇地宫

    一次盗墓历险,注定她早早的失去了生命。一场穿越陷入阴谋祸灾的漩涡,注定无法平静。她,聪慧漂亮的盗墓女因一次机缘得知了可以重回现代的冥皇瑰宝。为了得到它,她义无反顾的踏上了寻宝的旅途。却不曾想,她的到来绝非偶然亦是必然。他,俊美博学潇洒的王爷。因挚爱‘死而复活’让他黯然的生活再一次燃起了一丝希望。他爱她、疼她、宠她,护她,将他的一切都给予了他最挚爱的女子。为了可以守护在她的身边,他毅然决然的随她走进了未知的世界。可当他面临做出选择的时候,他又要何去何从呢?是该选择所挚爱的她?还是那一抹来自未来的灵魂?阴谋的大门一旦打开,将一发不可收拾。灾祸的之门一旦打开,便无以遏止。当一切阴谋灾祸过后,她与他是否还有一丝交际呢?暗香疏影间,是谁撕碎了谁的结局?是谁束缚了谁的心?又是谁在召唤着谁?
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 中华诚信故事

    中华诚信故事

    伦理道德是传统文化的重要组成部分。中华民族传统伦理道德的内容十分丰富,其中那些体现民族智慧、反映人民利益、符合进步潮流的部分,在历史进程中不断积淀、升华,成为中华民族的传统美德。中华传统美德是中华文化最富生命力的精神内核,是中国人世世代代生存、发展的基本准则,也是中华民族自立于世界民族之林的宝贵思想支撑。 本书收录的正是中华历史上的诸多彰显诚信的故事。
  • 妻为上之嫡女惊华

    妻为上之嫡女惊华

    轰隆,一道闪电从东方斜空劈下后紧接着便是一道道惊雷,哗啦啦的雨声随之而来。倾盆大雨过后,天刚灰蒙蒙亮,青瓦上的雨丝如线条,没能断歇,镇国公府西院长廊上,一道倩影急匆匆的走来,那步伐就跟脚下生了风火轮似的,眨眼便到了眼前。“净梅,歆儿可是醒了?”说着也不待站在门口穿着翠绿花袄的丫鬟应声,便伸手推开房门,急冲冲的走了进去,喘息的叫了声,“歆儿……”净梅忙……
  • 武破十方

    武破十方

    一把钥匙,一个少女,一场风云际会,改变了他的一生,成就一代无敌武神。且看一个孤儿如何纵横大陆,破尽十方。
  • 奇零集:郁达夫作品精选

    奇零集:郁达夫作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 纳兰词全编笺注

    纳兰词全编笺注

    《纳兰词全编笺注》的笺注,无论是沿袭前人的传统,还是悉心阐发的一家之言,也同样开放给后来的学者,以期对纳兰词的理解始终随岁月而深化。
  • 世界大空难秘闻:惊天恸地

    世界大空难秘闻:惊天恸地

    ,最能够使人们在名利场上的争斗中幡然地卸下铠甲。从而使有限的生命变得恬淡而从容,但愿杨早所著的《惊天恸地:世界大空难秘闻》的读者在阅读后心灵上也获得如此洗练……《惊天恸地:世界大空难秘闻》还原世界空难史上15个著名的空难事件,葬礼和墓地最为纯净,倾情揭秘空难背后的故事,在人类的各种活动中,娓娓讲述空难自我避险小贴士
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 首席灰姑娘

    首席灰姑娘

    偶然的碰撞让原本天差地别的两个人相遇,命运的玩笑让他们选择了错误的开始。他的靠近温暖了她冰凉的生活,然而注定只是擦肩而过的邂逅。初恋情人的归来会给她的生活带来转机吗,他的深情是辜负还是接受?拨开云雾终于认识了自己的真心,却无力靠近。使尽手段,花招用尽,最终只是他们生命里的跳梁小丑?迷茫的她到底情归何处,是执着爱慕的校友,是深情难改的初恋,还是飘忽不定的情人?你的深情我许生以报!如果爱情只是发生在我们生命中的偶然事件,那么我很庆幸,你我的生命中幸运地发生了这次偶然事件。
  • 大明龙兴

    大明龙兴

    他,被起义军追杀的亡将之子,机缘巧合之下竟然获得《武穆遗书》,凭借此兵法,他以五十亲卫开始崛起于中华西北边陲,结义杨昭武,姜玉伯,破山贼,驱鞑靼,平内乱,受封西北招讨使领甘州五卫总督,北出塞外,千里奇袭蒙古联军,大败建州女真精锐,三十封侯,威震关中,受皇命,南驱张献忠,东逼李自成,驰骋中原大地……起义的浪潮一波又一波冲击在华夏大地,辽东虎狼之地的建奴,跃马扬鞭直逼京师,朝中内部各种势力为争夺处益,勾心斗角相互陷害,那些拥兵自重的地方总兵,更是骄横跋扈视朝律如儿戏,加上疑心慎重的皇帝,站在风口浪尖上的他,面对这一切,又会有什么样的决断……