登陆注册
1847100000039

第39章 太平顿鬼魅(3)

他的大女儿继承了血亲的气质:如果说她的父亲的血脉并没有完全遗传给她的话,那是因为他自己并没有把它和盘托出而已;然而,她自己一把抓住了这种气质的末梢,当它还在他那高贵的臂膀之上摇摆不定的时候。对这样两个脾味相投的人来说,波尔索沃尔那辉煌的胜迹在他们的眼中又会是怎样一番景象呢!它那断残的拱柱,它那破损的尖塔,它那几乎毁败的窗扇上表面的花纹。整个团队每个人都兴致极高;西姆金森先生正在沉思默想一篇文章的腹稿,他的女儿则在构思一篇颂章:甚至连西佛斯,当他注视着这些古老年代里孤独的陈迹的时候,神情上都透露出自己已经暂时忘却了自己的所爱及所失:那寡妇的单片眼镜从她情人的连鬓胡子上转移到了满目葱茏的长青藤上:皮特斯夫人也在一个劲儿地擦着她的眼镜片;而“她的皮特”正在猜度中间的塔楼“曾经是一座乡村监狱”。主人是一个哲学家,此前经常来过这里,所以他可以订出来舌肉和鸡肉。

“波尔索沃尔小修女院,”西姆金森先生说,气度很是内行的样子——“波尔索沃尔小修道院创建于亨利六世统治时期,大约在十一世纪的初期。休夫.波尔索沃尔曾经陪同国王去过圣地,此次远征是为了为自己谋害年轻的侄子于伦敦塔而做的忏悔苦行。在这里的修道院解散之时,这里的土地和庄园成为了这个退伍老兵的分封之地,他以自己的名字把这里命名为波尔索沃尔,或者比-欧尔-欧沃(蜜蜂鸱枭飞过之地,波尔索沃尔的误读)——一只蜜蜂在中央,下面是三头猫头鹰,尺码都很大,这是这个著名的十字军战士在阿克尔围城之战时手上盾牌的徽章图案。”

“啊!那是西德尼.史密斯爵士,”皮特斯先生说道;“我曾经听人说起过他,还有所有关于帕尔廷顿女士的事情,以及——”

“皮特,安静一点好不好,不要这么显露自己!”他的女士断然打断他说。皮特安静了下来,顾自喝他的瓶装黑啤酒去了。

“这里这些土地,”古董学家继续说下去,“是以三头猫头鹰以及一罐子蜂蜜为代表作为归属权的象征的——”

“天呀!简直太美妙了!”朱莉娅小姐说。皮特斯夫人舔了舔嘴唇。

“请你们让我离开吧,我的亲爱的——猫头鹰和蜂蜜,国王什么时候为捉耗子跑到这块偏僻的乡村里来的。”

“为捉耗子!”主人脱口而出说道,突然间停下来不嚼嘴里的鸡腿了。

“确切点说,我亲爱的先生:难道你不记得老鼠曾经是森林法保护之物——简直就是次等的鹿肉吗?‘老鼠、耗子之类的,这样一些小鹿,’嗯?——莎士比亚,这个你们知道的。我们的祖先曾经是吃老鼠的﹝“那些讨厌的家伙们!”朱莉娅小姐浑身战栗着,这么插了一句﹞;而且你们知道,猫头鹰就是捉老鼠的能手——”

“我曾经看到过一头猫头鹰,”皮特斯先生说道:“就在索霍洛基科花园里——一个弯钩鼻子的小家伙儿,有一对翅膀,只是它的羽毛有些——”

可怜的皮特命中注定从来不该说完一句话。

“赶快住嘴吧!”一个至高无上权威的声音喊道;而这个将来的自然学家乖乖地退缩到自己的外壳里边去了,就像是一只“索霍洛基科花园里”的蜗牛一样。

“你或许读过布朗特的‘滑稽的占有’,茵格尔德斯比先生,”西姆金森继续说下去。“布朗特真是一个有学识的人!好了,先生,尊贵的约克郡公爵阁下曾经赠与佛里斯爵士一副银马镫——”

“我听人提起过他,”皮特斯忍不住又插嘴道;“他因为射杀了约翰逊博士,而在老贝利桥那儿被用一根丝质绳索给吊死了。”

古董家一点都没有听到这番插话的样子;只是捏了一撮鼻烟,继续长篇大论地论说下去。

“一对银马镫,先生,肯定是来自于某个骑马路过他的某所庄园的皇亲贵胄之手;如果你注意那些流行的耸人听闻的县志故事的话,那是我一个著名的朋友现在所印行的,你就会发现,诺佛尔克县的朗黑尔曾经属于一个名叫巴尔德温的人,此人每当圣诞节的时候,就跑到威斯敏斯大厅里去,在那儿跳着脚,大声哼一声!而且——”

“西姆金森先生,来一杯雪利酒怎么样?”汤姆.茵格尔德斯比急忙招呼他道。

“一点都不要,谢谢你,先生。这个名叫巴尔德温的人,他姓拉——”

“奥格尔顿夫人要质疑于你了,先生;她坚持要这么做了,”汤姆说道,语气愈加地匆促了,同时斟满了一杯酒,送到了他的嘴边,他正说到兴致勃勃的紧要关口,接过酒来一饮而尽,不像是喝酒,倒像是吃药。

“西姆金森小姐究竟在那儿发现什么了?”汤姆接着说道;“一定是什么有趣的东西。你看他在本子上写得多快啊。”

这番转移注意力的话语奏效了;每个人都转过头去看着西姆金森小姐那儿,她正超凡脱俗于“动物性娱乐”之外,一个人远远地坐在祭坛丘垄毁败的遗迹之上,手笔如飞地在纸张上划写着什么,看起来是强烈地打动了她;她的神色——两眼“热切地转动着”——全然一副灵感神圣降临的模样。她的父亲站了起来,悄悄地朝着她走去。

“真是一头老公野猪!”小茵格尔德斯比低声咕哝道;可能指的是他手中正在拿起来下嘴的一条子腌猪肉,可是从他三下两下吃下去的样子来看,好像又不是非常难以咀嚼似的。

但是在这段时间当中,西佛斯和他漂亮的卡罗琳怎么样了呢?好了,恰好这时他们两个正被一座高高的尖顶拱门那如画的风情所吸引住了,这正是那位著名的古董学家,豪斯利.克尔帖斯,曾经在他的“古老的记述”里面所描写过的,作为“一座哥特式萨克逊风格的窗户”;而此时长青藤已经如此繁茂而优美地缠绕在了它的这一边,所以他们走过去,转到另一边去观瞻这座胜迹;而此时切近了看时,其原有的效果竟然减弱了不少,所以他们走开去,来到一座小山包上,大约离开有一百码的距离,在跨过一条小山峡的时候,他们遇到了一磴在爱尔兰被叫做“坏梯”的阶石,于是查尔斯只好把他的堂妹背过去;而恰当他们不得不返回来的时候,她说什么也不肯再麻烦堂兄了,他们就绕弯子循着一条好走的路回来了,这条路上经过几条篱笆和水沟,其间有阶梯可以跨过去,有门户可以穿过去,所以他们花去了一个多小时的时间,这才又回到了一伙人的身边。

“天呀!”朱莉亚.西姆金森小姐说道,“你们离开了多长的时间啦!”

他们的确是如此。这样一个评断不但是恰切的,而且也是很自然不过的了。他们已经离开了很长的时间,而且热热火火地说了一会儿话;那么你认为这究竟是为了什么呢,我亲爱的小姐?

“哦,天啦!可爱的,无疑喽,月亮,眼睛,夜莺,还有——”

打住,打住,我亲亲的小女士;不要让你热诚的情感跟着你一起跑掉了!不要假装要说,真的,这些美妙的话题其中之一或者更多没有可能被提到过;但是最重要的而且是领先的一个讨论的话题是——中尉西佛斯的灯笼裤子。

“卡罗琳,”西佛斯说道,“我自从来到太平顿以后,我做了一些非常奇怪的梦。”

“做梦,你做了吗?”——年轻的女士笑了,像一只整理羽毛的天鹅一样弯曲着挺拔的脖项。“做梦,你做了吗?”

“啊,做了些梦——或者说一个梦,可能是吧,我要说;因为,尽管说做了好几次,可都是一样的梦。你能想一想它们的中心内容都是什么吗?”

“这可叫我怎么猜呢,”嘴上是这么说的;“我一点都不用猜,”眼睛是这么说的,她的眼睛里从来就没有这么清晰地说着。

“我梦见——你的曾祖父了!”

她的视线之中顿时发生了变化——“我的曾祖父?”

“是的,老基尔斯爵士,或者说约翰爵士,你那一天告诉过我的:他走进了我的卧室之中,身上穿着黑紫色天鹅绒的短斗篷,手里持着长剑,头顶是瑞利式带羽毛的高帽,就像画上画的他那个样子;只有一点不同。”

“究竟哪里不同?”

“对了,冒尖靠下一点,可以看得见,是一个小骷髅。”

“什么?”

“对了,在房间里转了一两个圈之后,满腹愁闷的样子环顾着身边,他来到了我的床脚边,以一种难以形容的神色盯视着我——然后他——他抓起了我的一条裤子;一瞬间就把两条瘦骨嶙峋的腿伸了进去;然后高视阔步般地走到镜子前,好像在志得意满地打量着镜子里的自己。我想要说话,可是说不出来。然而,我的努力尝试好像是激起了他的注意;因为正当他在那里一个劲儿打转的时候,竟然向我露出僵尸一般阴险的一笑,你想有多难看就有多难看,然后就带着这么难以形容的狞笑,大摇大摆地走出了房间。”

“简直太荒唐了,查尔斯!你怎么可能说出这样的无稽之谈来呢?”

“可是,卡罗琳——灯笼裤真的不见了啊。”

第二天一早,与他寻常的作风习惯相反,西佛斯是第一个来到早餐室里的人。由于没有别的人在场,他就做了那种处在此种情势之下十个年轻人之中有九个肯定会做的事情;他直接走到了壁炉台边,在地毯上面站定了身子,把外套的两条下摆各分开在两只手臂的下边,把身上的那个部位对准了火堆,无论是对朋友还是对敌人来说,这一部分都是同样的不雅观的。一种严肃的、不要说是焦虑的、表情顿时浮现在了他满足的脸孔上面,他的双唇紧紧撮起来开始发出一丝尖锐的啸声,正在这时,小福罗,一只纯布伦黑姆中的小西班牙犬——这是朱利娅.西姆金森小姐情有独钟的一只宠物——从一只沙发下面一下子跳了出来,狂吠起来——对着他的裤子。

这是一条精心“缝制”的裤子,浅灰的混合色,一条惹目的宽宽的猩红色条纹垂直地从臀部沿着裤线一直延伸到脚踝部位——简单来说,这是一条皇家庞贝.芬瑟堡部队的一条营兵制服裤。这只小动物,由于接受的是乡村的教养,在它的一生当中却从来没有见到这样一条裤子——辉煌得简直耀人眼目!那猩红的线条,由于在火光的映衬下闪着亮光,似乎对福罗拉的神经产生效果了,就像同样的颜色对公牛或者猴子产生的作用一样;小母狗走上前去理论一番,它的狂叫声,就像它的惊讶的心神,再也约束不住了。来自恼怒的军官狠狠踢出的一脚,使得小狗顿时改变了态度,赶忙夹着尾巴退了回来,恰在这时,这只惹事生非的四条腿儿的小家伙的女主人及时赶到过来救援了。

“天呀!福罗,发生什么事情了?”女士同情地喊了起来,两眼审慎地冲着绅士一个劲儿地看着。

就像是碰上了羽毛床垫子一般毫无感觉。他的漠然不动无可置疑的神态任你随便审视好了;由于他没有办法可以详加解释,福罗拉就更加不可能了,受到冒犯的女主人就开始自己推测出一些别的错误根由来了。房子里别的人们也都进到屋里来了,团团簇拥在专为早餐而设置的案子前;大茶壶显耀自己似的“吹嘘着直冒热气儿”,杯盏们“高兴是高兴,却并不醉醺醺地”喷吐白毫跟牛膝草的浓烈气息出来;小松饼再加柑橘酱,新闻纸还有醺鳕鱼,小小的房间之中一片热火景象,根本就没有人注意到查尔斯那一本正经想要“出战”似的一幅神情。最终还是卡罗琳狠狠地盯了他一眼,接着忍不住扑哧乐了一下,这才让他回过神来急忙转向大家问候晨安。那是西姆金森小姐正沉浸在品茶当中,手上翻阅着她的相册,看起来像是一个编年琐记女专家,“专心致志地为沉思而沉思”。由于有人好事追问与她究竟在研究琢磨什么课题,这才招出她的一番口供来,原来她此时此刻正在着力于为一首诗歌添加点睛之笔,这是由于波尔索沃尔那浪漫的树荫凉而惹起的诗思灵感。周围人们的恳求当然是再热切不过了的。皮特斯先生,由于“热爱韵文”,显得特别地急切,“莎孚诗人”最终还是依随了大家。经由一阵蔑如的酝酿准备之后,哼!又瞥了一眼镜子里的自己,确信自己情绪完全充沛以后,女诗人开始朗诵了:

“这是一种宁静,而崇高的感情,

凡俗之人可不会懂

在胸口上轻而又轻

掠过纯朴之忧,美妙之痛

哦!多么甜蜜,昨夜重来

那孤独的塔下幽静而葱茏——

忧伤地沉思着,抱怨不可能——”

同类推荐
  • 底牌将启:短篇悬疑小说集

    底牌将启:短篇悬疑小说集

    汇集近二十本推理悬疑故事。情节跌宕起伏、耐人寻味。疑点重重的布局中背后的凶手究竟是谁?更贴近真实的体验,你就是下一个福尔摩斯,来和我玩一场推理游戏,挑战作者极限埋伏!
  • 祭祀村

    祭祀村

    一具被掏空内脏的尸体,一个用人祭祀的神秘村庄,到底隐藏着怎么恐怖惊叹的秘密?一个精心设计的死亡游戏,面对重重机关,他们是否能全身而退?一段艰辛惊险危机四伏的寻宝之路,历经万千险境之后他们得到的究竟是什么……
  • 神秘入梦师

    神秘入梦师

    世界上总有这么一些人,会招惹一些很奇怪的东西。传说在H市的某一处,有一家很奇怪的古董店。里面卖的东西明明没有什么名堂,但是店却一直都没有倒闭。这家店名叫“解梦”,而店主也叫解梦。据说要是有缘进入此店,让这位店主帮助解梦,则什么烦恼之事都能解决。而,真正的情况——那个店长陆解梦就是一个为了混口饭吃的黑心老板。这是一个忠犬一不小心攻略了一个拜金店长的故事。
  • 异瞳

    异瞳

    一次意外,她有了一双能看见异样物体的瞳孔,能看到人的身上会出现白、灰、黑等颜色的气团,白色是气运,是运气、命数和幸福;黑色是丧气,是只有在人心充满欲望的时候入侵的心魔兽;黄色的气团是她收留的宠物宝儿。她带着宝儿将要和这些心魔兽做怎样的斗争呢?
  • 鬼婴来电

    鬼婴来电

    无限好书尽在阅文。
热门推荐
  • 鬼故事之寒

    鬼故事之寒

    一个莫名其妙失去了生前记忆的鬼,在机缘巧合之下竟和一个暴力的美女通灵师成为了通灵界里的搭档,作为交换条件,鬼答应柳家,在和柳家千金执行通灵任务中保证其安全,而柳家就要帮这个失忆的鬼查出生前之迷。
  • 影响你一生的情感故事(智慧背囊)

    影响你一生的情感故事(智慧背囊)

    本书以无数个浅显易懂的小故事,及一语道破真谛的点评形式展开,使广大读者在阅读中成长,在书香中体会,进而肃立塑造更加高尚的灵魂,开创更加完美的人生。
  • 冥王的鬼妃

    冥王的鬼妃

    一年前被黑白无常错勾魂魄,一年后在地府任孟婆一职的林微微,在申请的假期获得批准后便到阳间游玩,无聊中看到一具跟自己长得一模一样的身体,亦是自己的前世,却没了魂魄,从黑白无常口中得知这身体中了永生之术,了解到永生之术乃是一种失传已久的禁术,中了此术者的魂魄将永远被关在那无天日的地方,不得投胎转世,为了不让自己从这个世界上消失,林微微踏上了重生之路,她必须去救她前世的魂魄,同时也揭开了背后一段段不为人知的秘密……
  • 奇妙故事

    奇妙故事

    世界奇妙故事的荟萃,有的让你捧腹大笑,有的让你泪流满面,更让你体味人生百态,快来到奇妙的故事世界吧。
  • 半路杀出个庶女来

    半路杀出个庶女来

    本文情节一对一,楠竹具有双重性格,以两种面目与女主纠缠。这是一个出身卑微的丫鬟之女在娘家突破”群娘“围攻,个人奋斗成一名准王妃的“美人心计”上官轻衣,从一市之长穿越成一个卑微丫鬟之女,机缘所至成为当朝大学士的女儿,先后遭到众位姨娘的暗害,但她一步步化险为夷,将害她的人反置于死地。并与皇室众人拉上关系,一步步随着机缘进入皇室的权利最中心,几个皇子的命运随她而改变,暧昧不清的三王爷,摸不着心思的七王爷,后知后觉的十五王爷,还有雌雄难辨,性子难辨的十王爷,等等!到底谁对她有情,谁对她假意?身在夺位大战中的她本以为自己可以杀出重围,却不料,枕边人却是最该让她提防之人!凶残嗜血的他,佛心仁心的他,哪一个才是他的真面目?如果她失去心中要守护的东西,那么……女主语录:一,当面打人耳光并非真正的强悍,真正的强悍是让自己的敌人自己打自己的耳光,就算痛死也不能反击。二,不知敌人深浅,贸然出手只会让对方抓到反击的机会,所以,谋定而后动,后发制人,才能将对方一竿子打死。本文情节曲折,出场人物众多,不局限于家长里短,阴谋算计,以女主的视角,来讲述一个穿越女子的人生经历!-----推荐新文《娘子,到我怀中来》一个县令之女出嫁途中被人谋杀了,王牌间谍枯蝶因为意外借尸还魂了,夫家是身份最尊贵的豪门大族,可新郎官已克死了六个新娘子。是真的”克妻“还是另有蹊跷,看看这出嫁途中,被勒横死,客栈起火,疯牛发疯,山贼砍杀就知道有内情,还真是步步惊心到底是谁要这新娘子的命?一切的线索都指向了京城的夫家,最乌龙的是,来迎亲的新郎官半夜三更偷偷摸摸地出现,被她误认为是采花贼,一个连环十八踢,大刀阔马地踩在对方身上逼问来历!进了婆家大门后。一张美人藏宝图,将整个家搅了个天翻地覆。三座大山头上压,婆婆,婆婆的婆婆,婆婆的婆婆的婆婆。姨娘,婶娘,叔父,兄弟,妯娌,没几个省事的。就连新婚夜,也意外不断,临了才发现:丫鬟原来不是丫鬟,是男人;媳妇原来不是媳妇,是女儿;姨娘原来不是姨娘,是奸细。贞节牌坊原来是蒙尘的。亲人原来是被用来陷害的,不在场证据原来是纸人假扮的。冤有头,债有主,谁欠的,找谁去,不带搞连坐的。----十步杀一人她做的到-----口腹蜜剑更是没问题。-----要想害死她在意的人----那就别怪她让他们自相残杀。
  • 俊俏女太子

    俊俏女太子

    拔一柄神剑,破亿年宁静。架一虚幻界,解千年封印。穿一身男装,扮俊俏太子。携一双玉手,历重生繁华。执手相看,是姐妹情深。血染长衫,是旧人相忘。一柄折扇——相遇,纵使扮作男儿也注定相知相恋。一片竹林——归处,既便是懵了心智也注定将记忆唤醒。穿越不是仗剑天涯,而是活出自我!
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 重生很美丽

    重生很美丽

    彭芷韵,平凡如土,自卑如她,艰辛如狗。一朝猝死无人知无人晓无人送,悲哀至极,如果有如果,如果有来生她不愿再如此窝囊。人生一闭眼一睁,前世恍如梦境,重生20岁,这个花样年华。当年失去的朋友,她要要回;当年失去的理想,她要实现;当年没有的东西,她要创造。空间在手,中青我有。人生路上甜苦和喜忧,只愿与你分担所有.....也许文文小有波折都只是为了后面的大爱,结局完美,大宠无限1V1.敬请期待,么么哒....
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 改变:用新的自我缔造新的生活

    改变:用新的自我缔造新的生活

    书中讲了很多方面的重新塑造,要想改变你的人生,你无须改变书里所谈到的一切,只要你能改变其中一部分,你整个人生就会有很大的改变。譬如说,只要改变你的习惯,培养好习惯,就找到了好方法,好方法能改变你的人生;只要改变你的心态,塑造积极的心态,保持振奋、积极的精神,这种精神就会给你力量,这种力量也能改变你的人生。