登陆注册
1845600000020

第20章 李渔的戏剧美学(20)

特别值得注意的是,从上述李渔对于“解明曲意”和演员表演问题的具体阐发来看,他实际上已经相当深刻地接触到了表演艺术的根本原理问题。世界上有各式各样的有关导演和表演艺术的理论,形成这种或那种艺术流派,有所谓斯坦尼派、布莱希特派,还有与这两派都不相同的中国传统戏曲的表演理论。但是,不管什么派,凡是有价值的、具有某种真理性的理论,在某些根本之点上,实际上都有相通之处:譬如,演员必须结合自己的生活经验,深刻理解剧中所描写的生活和所表现的主题思想,准确地把握自己所扮演的人物性格;在此基础上,演员要辩证地解决好自己和角色之间的矛盾,要创造角色,要把所扮演的角色的性格特点惟妙惟肖地、真实自然地表演出来;在创造角色的过程中,演员自己不能没有某种程度的体验,不能不在某种程度上进入角色--不论是主张演员表演时始终十分清醒也好,或者主张任凭感情驱使沉溺于角色也好,或者主张既要“入乎其内”,又要“出平其外”也好,如果演员完全不去体验,那么所扮演的角色不会真切感人。李渔在《闲情偶寄》中对于上述这些带有普遍性的根本问题,都有所论述。李渔特别重视演员表演的自然、逼真。他强调表演时要“妙在自然,切忌造作”,要求“唱时以精神贯串其中,务求酷肖”。这里所说的“自然”、“酷肖”,联系到他在《词曲部》中所说的“说何人,肖何人,说某事,切某事”,“说张三要像张三,难通融于李四”等等意思,就是要求演员逼真地创造出鲜明突出的人物性格。为了创造出鲜明突出的人物性格,演员应该在导演的指导帮助下,努力去寻找所演角色的富有特征的细节--就像焦点一样集中着人物的本质特点的细节;同时,还要为人物“立心”--准确掌握人物的内心世界。所谓“立心”,有一个意思就是重“神似”。正像中国戏曲口诀中所说的:“神似者为上品,形似者为下品”,“形似非神似,神似才为真;神形合一体,方是剧中人”。如果演员不能做到神形合一、以形传神,那就像李渔所说的“泥人土马,有生形而无生气”。而只要掌握了人物的内心世界和表现这内心世界的典型细节,也就掌握了张三之所以是张三而难通融于李四的秘密所在,性格也就创造出来了。要做到这一步,演员就必须“精神贯串其中”,即进入角色,深入体验角色的感情,以演员自己的灵魂去创造角色的精神生活。只有体验了角色的感情,而且演员表演时也动情,才能做到李渔所说的“俨然此种神情,问者是问,答者是答”,悲者似悲,欢者像欢。李渔批评那种既不了解人物的感情,因而表演也不动情的演员说:“有终日唱此曲,终年唱此曲,甚至一生唱此曲,而不知此曲所言何事,所指何人;口唱而心不唱,口中有曲而面上身上无曲,此所谓无情之曲,与蒙童背书同一勉强而非自然者也。”--这不就是斯坦尼斯拉夫斯基所反对的那种“匠艺”式的表演吗?那种匠艺演员,在表演时为了表示感情强烈就扯起嗓子大喊大叫,为了表示用力就咬牙切齿地吐出每一个字,用固定的、机械的套子进行道白或演唱,谈不上对自己所扮演的那个角色的真情实感的体验和创造。他们在舞台上不是走路,而是造作地迈台步,不是坐着,而是很不自然地作坐状,不是站着,而是摆出站着的姿势。总之,像机器人一样地进行着机械的表演,机械地唱或念,而所唱所念,只能是无情之曲或无情之语。他们并不理解自己所表现的人物具有怎样的性格特点,故事情节具有怎样的含义。这样的表演,演员自己不感动,也不感动观众。这样的演员,不是把演戏这样一个严肃的工作视同儿戏,就是把这项艰苦的工作看得太容易。这对演艺职业实在是一种误解。其实,演员体验角色、创造角色,不下一番苦工夫是达不到神情酷肖的程度的。那些有事业心、有责任感的演员,为了逼真地创造出角色来,从来不辞劳苦,以至呕心沥血。在《李渔论戏剧的审美特性》中我们曾谈到颜容刻苦创造《赵氏孤儿》中公孙杵臼这个角色的情况。颜容“取一穿衣镜。抱一木雕孤儿,说一番,唱一番,哭一番,其孤苦感怆,真有可怜之色,难已之情”,以致他登台表演时,“千百人哭皆失声”。那种怀抱木雕孤儿说一番、唱一番、哭一番的真切的感情体验,对于演员创造角色来说是必不可少的,非此不能使千百人哭皆失声。我们今天的演员都能下这番苦工夫吗?

此外,演员每一次登台扮演同一个角色,并不是机械地重复,而是都要进行一番新的体验,甚至不断地有新的创造,有新的发展变化。李渔也涉及到这个问题,他说:“变则新,不变则腐;变则活,不变则板。”不能“百岁登场,乃为三万六千日雷同合掌之事”。这些话虽是就“变调”问题而言,但也同样适用于演员的体验角色,创造角色。

在排戏的过程中,导演应该是剧团的第一演员。他要对演员“口授而身导之”,成为演员的一面镜子;他要帮助演员找到角色的根本特点,指导演员去正确地体验角色。他要为演员指出表演好某个角色的关键所在。我国现在的许多导演有所谓寻找“角色的种子”的说法--某一角色的种子是“奔腾的骏马”,某一角色的种子是“墙头草”等等,这显然是发展了斯坦尼导演学中关于“贯串行动,最高任务”的思想而提出来的新见解,这对于演员准确地抓住“戏核”、掌握角色的基本特征,是有好处的。这些都属于李渔所谓“口授”的范围。导演不但要“口授”,还应该能够“身导”。特别是在某些重要的、关键的地方,最好能够为演员作出某些示范表演。当然,导演并不是在任何方面都比演员表演得好。李渔打了一个比方:“造弓造矢之人,未必尽娴决拾”;但是,他却必须深知“曲而劲者利于矢,直而锐者宜于鹄”的道理。导演也是如此。他必须深知表演艺术的客观规律;他必须在总体上,在某些根本方面,对剧情、对人物,对剧中描写的生活,有更高的认识、更深的体验。这样他才能够在一些关键之处对演员“口授”,特别是“身导”。优秀的导演总是在“口授”、特别是“身导”两个方面都成为演员的一面好的镜子。例如,欧阳予倩在六十六岁高龄导演京剧《人面桃花》时,不但给演员们详细讲解剧情,分析人物性格;而且还步履艰难地一招一式为演员们作各种难度很高、表现力异常鲜明生动的示范动作,一字一句地纠正念白、唱腔、语气、节奏等方面的毛病,他要建立起我们自己的演剧艺术学派。

李渔对导演在排戏时如何口授身导,论述得十分详细。在“授曲”部分中,除了前面我们说过的要求导演帮助演员“解明曲意”之外,他还提出,导演必须指导和帮助演员“调熟字音”。要训练演员在演唱每一个字时,都要掌握它发音时的“字头”、“字尾”以及尾后馀音。只有这样,唱出的字音才能清晰送远而又入耳受听。例如,唱一“萧”字,如果出口作“萧”,收音作“萧”,其中间一段正音并不是“萧”,反而是别一字音。且出口作“萧”,其音一泄而尽,传不久远。正确的演唱应该是:出口唱字头的“西”音,后面再唱字尾的“夭”音,收音时还要带一个“乌”音。这样唱出来,观众才听得真切清楚。当然,字头字尾及馀音,皆须隐而不显,使听者闻之,但有其音,并无其字,这才是唱得恰到好处。导演还要训练演员唱曲时出口分明,即李渔所谓唱曲要“有口”。他说,“学唱之人,勿论巧拙,只看有口无口。听曲之人,慢讲精粗,先问有字无字。字从口出,有字即有口”。就是说,唱曲必须咬字清楚,切忌模糊不清,使“听者止闻其声,辨不出一字者,令人闷杀”。我们今天的演员(无论是戏曲演员或是话剧演员)仍须十分注意这个问题。

此外,李渔还提出导演要注意演唱中的独唱与合唱要恰当安排,以更好地表现剧情。

在“教白”部分中,李渔提出导演指导和训练演员念白如何才能“高低抑扬”、“缓急顿挫”的具体方法。宾白是传达剧情、刻画性格的重要手段,念白不但应富有表现力,而且念出来要优美动听,富有音乐性。李渔说:“白有高低抑扬。何者当高而扬?何者当低而抑?曰:若唱曲然。曲文之中有正字,有衬字,每遇正字,必声高而气长;若遇衬字,则声低气短而疾忙带过。此分主客之法也。说白之中亦有正字,亦有衬字,其理同,则其法亦同。一段有一段之主客,一句有一句之主客,主高而扬,客低而抑,此至当不易之理,即最简极便之法也。”例如,“取茶来”、“取酒来”,这两句既为“茶”、“酒”而发,则“茶”、“酒”二字为正字,其声必高而长;“取”字“来”字为衬字,其音必低而短。李渔还总结了念白的缓、急、顿、挫的规律。他说:“大约两句三句而止言一事者当一气赶下,中间断句处勿太迟缓。或一句止言一事,而下句又言别事,或同一事而另分一意者,则当稍断,不可竟连下句。”李渔的上述意见,直到今天不是仍然适用吗?至少有很重要的参考价值。我国的戏曲表演艺术家在长期的艺术实践中,在念白方面也积累了十分宝贵的艺术经验,这些经验可以和李渔的理论相互验证。

人们常说戏剧艺术是一门综合艺术。所谓“综合”者,主要表现在从文学剧本转化为舞台形象的过程中,即舞台演出中。在舞台上,除了演员的表演这个中心环节之外,还有化妆、道具、音乐、服装、效果(在现代舞台上还有灯光、布景)等艺术部门的工作。在所有这些方面,中国传统戏曲的舞台艺术工作者,在长期的艺术实践中积累了丰富的经验。李渔在《闲情偶寄》中也从导演学的角度,对演员表演之外的其他舞台艺术的规律进行了总结。

我国戏剧中各个门类的舞台艺术本是发展得很早的,而且形成自己独特的民族形式和民族风格,其中有些方面在世界上曾经处于很先进的地位。例如,唐代崔令钦所着《教坊记补录》中,记载了歌舞演员庞三娘在化妆方面所达到的高度成就。庞三娘年老的时候,面多皱,她帖以轻纱,“杂用云母和粉蜜涂之,遂若少容。尝大酺汴州,以名字求雇。使者造门,既见,呼为恶婆,问庞三娘子所在。庞绐之曰:‘庞三是我外甥,今暂不在,明日来书(疑是‘此’字)奉留之。’使者如言而至。庞乃盛饰,顾客不之识也,因曰:‘昨日已参见娘子阿姨。’”这种化妆技巧,可谓神妙!其他舞台艺术的水平也很高。我国现存较早南戏剧本《张协状元》中,张协一上场,曰:“后行子弟!饶个《烛影摇红》断送。”“众动乐器”。这里说的就是角色上场时用乐器演奏《烛影摇红》断送曲。这说明戏曲音乐在当时已经有了相当程度的发展,注意用乐曲创造戏剧气氛。当然,在演员的演唱过程中给以音乐伴奏,可能是后来的事情。李渔说:“丝、竹、肉三音,向皆孤行独立,未有合用之者;合之自近年始。”明代的戏装已经相当讲究,至清代,更以衣装行头为排场,甚至到了“戏班之盛衰视行头好坏为转移”的地步。道具,在中国戏曲舞台上称为“砌末”,元剧中已有记载;到了明代,更加发展,而且道具的运用与制造效果有机结合在一起。张岱《陶庵梦忆》“刘晖吉女戏”条记述了明代杰出的女演员刘晖吉排演《唐明皇游月宫》的情况:“……场上一时黑魆地暗,手起剑落,霹雳一声,黑幔忽收,露出一月,其圆如规,四下以羊角染五色云气,中坐常仪,桂树吴刚,白兔捣药。轻纱幔之,内燃赛月明数株,光焰青黎,色如初曙,撒布成梁,遂蹑月窟。境界神奇,忘其为戏也。”从这里的记述可知,当时已经很善于利用道具和效果,或许还有某些简单的布景(如:“露出一月,其圆如规”),使整个舞台有声有色,景象惟妙惟肖,以致使人“忘其为戏”。到了清代,更有以“撒火彩”表示火的燃烧,以唢呐上的芦哨吹出鸟叫声音等等效果,以及宫中戏台上从井中绞起五座宝塔的砌末装置和将可装数十人的“鳌鱼”推上舞台的大砌末。

戏剧舞台上的艺术形象,是演员和所有舞台艺术工作者紧密合作、共同创造的综合性的有机的艺术整体,而导演,就像战场上率领和指挥各路大军的元帅那样,在舞台上统帅着演员和其他舞台艺术工作者,把他们组织在一个整体之中,统一思想,统一目标,统一步调,统一行动,使他们在各自岗位上发挥着自己不可或缺的作用,贡献着自己的聪明才智。李渔是非常重视在导演统一指挥下所创造的舞台艺术形象这种综合性特点的。他对各类舞台艺术的客观规律所作的论述集中到一点,就是如何围绕着演员的表演艺术这个核心,配合有致,共同创造出有机的、和谐的、整体的舞台艺术美。

譬如,关于我国传统戏曲舞台上作为创造气氛、控制节奏、造成效果的重要手段“锣鼓”,李渔作了如下规定:“戏场锣鼓,筋节所关,当敲不敲,不当敲而敲,与宜重而轻,宜轻反重者,均足令戏文减价。此中亦具至理,非老于优孟者不知。”此所谓“至理”,也就是如何使锣鼓成为整个舞台行动中恰到好处的有机组成部分,为创造以演员的表演为中心的舞台形象服务。如果锣鼓乱打,那就破坏了舞台的和谐,破坏了舞台形象的美,而且妨碍了观众审美活动的正常进行。如李渔所指出的,当演员“说白未了之际,或曲调初起之时,横敲乱打,盖却声音,使听白者少听数句,以致前后情事不连,审音者未闻起调,不知以后所唱何曲”,这就使完整的艺术品对于观众来说成为支离破碎的东西,大大减弱甚至破坏了舞台艺术效果。

同类推荐
  • 观念的嬗变与文体的演进

    观念的嬗变与文体的演进

    收入这部评论集的四十三篇文章,也是作者的一部文学评论选集。也可以看作是半个世纪以来我从事文学评论活动的一个小结,一个小小的展示。这部文学评论选集,一半选自二十世纪八十年代至九十年代出版的五部评论集之中,一半则选自二十一世纪以来发表的长长短短的上百篇文学评论。按文章的评论对象和性质,分为四辑:第一辑,是关于文学思潮的论文或某一专题的评论。这方面写得不多,只收入七篇,本书是作者奉献给广大读者的第六部文学评论集;从某种意义上说,聊供参阅;第二辑,是关于文体学研究与文体批评的文字;第三辑,是关于长篇小说的评论;第四辑,是关于报告文学、中短篇小说或青年作家创作活动的评论
  • 我愿朝着太阳生长

    我愿朝着太阳生长

    有些人似乎什么都不必做,好运气就会伴随终生。而有些人卖艺的时候必须专心卖艺,才会随着岁月的沉淀变得越发有底气。这本书记录着这样一些人:一个不需要照顾,女汉子性格的白领;执着并拧巴的女推销员;死心眼的BJ男和他的十个姑娘;长得好看的拉面师傅;乐此不疲的“喜当爹”……看着他们的故事,你会想:有些好运气,还没有来找你,不是说他们永远不会来了,只是为了让你多走一些路,再遇到属于自己的甜。
  • 笛鸣悠悠

    笛鸣悠悠

    眷念,是一种情怀,是一份刻骨铭心的爱。当岁月的年轮翻飞,烟尘一路远去,面对故土,眷念也便愈发深切。风来了,且听……这悠悠笛声,似文字,似旋律,似实景,亦是意象,不管怎样,我总感觉到她来自于心灵,来自于心灵深处自然流淌的点点滴滴……
  • 戏剧生涯漫记

    戏剧生涯漫记

    继《戏剧生涯漫忆》出版之后,王毅军同志的新作《戏剧生涯漫记》又与读者见面了。两部书是一脉相承、上下贯通的姐妹篇。上部的着重点是忆,忆戏,忆人,忆事。书中诉说了旧社会草台戏班艺人“处处无家处处家”、朝不保夕的流浪演艺生涯,揭示了旧戏班中的封建迷信、陈规陋习是禁锢艺人命运的精神枷锁,记述了不少戏剧圈内鲜为人知的传闻轶事。书中还抨击了在旧制度下将呕心沥血创造了灿烂的民族戏剧文化的艺人斥为“下九流”的惊人落差。作者热情洋溢地歌颂了“旧艺人”翻身解放、命运大转折带来的无限欢心与幸福,讴歌了改革开放给戏剧舞台带来的百花齐放的春天。
  • 人生真谛

    人生真谛

    《哲理美文·人生真谛》荟萃了近百年来中外著名文学家、哲学家、思想家、成功家等有关人生的哲理美文,深刻揭示了人生的真正意义,闪烁着思想的光辉,是指引我们人生道路的耀眼航灯。这些名篇佳作在思想性和艺术性方面都代表了世界的最高成就,具有广泛而深远的影响,深受广大读者喜爱,极具收藏价值。这些作品不仅为我们提供了一个可供欣赏、学习和研究世界哲理美文的范本,更使我们站到了巨人的肩上,展望未来,不断思索。充实和开创真正的人生。
热门推荐
  • 无良弃妾桃花多

    无良弃妾桃花多

    她是卓家的三小姐,过去的草包花痴三小姐,最大的本事便是闯祸丢人,最大的爱好就是欣赏调戏美人,男女不限,婚嫁当天被拒入门,结婚之日亦被休,一夜之间,弃妃之名传遍天下,所有人对其不齿嘲笑…天下乱,销烟起!对敌人她杀戮决绝,对真心待自己的也必定倾情相待。当母亲被害,昔日的草包花痴小姐挺身而出,她执剑一指,蔑笑群雄,美人醉卧沙场,运筹帷幄之中,笑看天下风云。◇他,司徒冥,人人畏惧的冥王爷,皇上竟然将一个无能花痴的草包女子指婚给他,真是可笑,那样的女子怎么可能入得了他的眼。◇他,司徒烨,优雅神秘的四皇子,温和外表下的一颗心却冰冷决绝,却只为她倾国一笑融化冰山。◇他,第一大世家的背后掌控者,轻笑明眸下隐藏着所有的冷酷,却在见到她的那一刻,迷了眼融了心……一抹异世的灵魂,搅乱一池秋水!!◆【Part1】“我要休妻!!”一声暴怒喝道。眉角轻挑,女子一脸淡然微笑:“三殿下,我们还没拜堂,花轿还在您府门前停着呢!”◆【Part2】拍卖会上,某女努力的报价竞拍绝美男子!“该死!!你买这个男宠想干什么?”男子脸庞一片铁黑,暴怒,“三百两,这个男的我要了!”“四百两!”轻璇展露倾国微笑:“我一介女子买男子有何不可,只是我还不知道殿下原来还有这样的喜好!”过程美男多多,结局一对一!!00简介无能,文文比较精彩!!推荐好友强文:【第一庶女】爱心果冻【一品盲妃】无知小佳【邪恶贤妃】白猫黑猫【名门少奶奶】蝴蝶酥【—天命皇妃—】红粉胭脂【下堂王妃值千金】盛世风流【六岁郡主九千岁】姐伤不起00和朋友们建的群:堕落大本营1群:153626181(已满)堕落大本营2群:78658414堕落大本营(VIP群):94693593注:此群只加VIP读者,1群的VIP读者也可以退1群认证进这个群!!敲门砖:莫零零在移动手机阅读平台上使用的名称为《无良弃妾桃花多》
  • 爱的禁忌乐章

    爱的禁忌乐章

    前一晚,明明还是哥哥送来的生日礼物——十二星座仿真人偶,怎么一夕之间,竟然变成了身份显贵的真人美少年!皇室吸血鬼,狼人少主,九尾妖狐……我的妈妈咪,这是要神仙开会吗?只是这会没开成,倒是被他们威逼加胁迫的签下了诸多不平等条约,唉……
  • 学会沉默:此时无声胜有声

    学会沉默:此时无声胜有声

    有人说,沉默是金。其实,沉默更是一种智慧,它往往比雄辩更有力量。沉默,是一把含蓄的剑,它胜在以柔克刚的技术和无声胜有声的艺术。沉默暗藏着高瞻远瞩的眼光,蕴蓄着胸怀大局的气度,显现着以退为进的策略。它是心灵深处的慧智,是从容淡定的外现,它为进攻做好了缓冲……
  • 穿越之春暖花开

    穿越之春暖花开

    有穿越、有王爷、有种田、没空间、没异能、没胆子!在强大的婆婆及公主的压力下,还是带着藏獒翘家种地安全些!至于这个小包子??呵呵,管他的,又当爹又当妈,穿越前,这种女强人一直是我的偶像嘛!被捉住?呵呵,人质在手!没有一生一世一双人!亲王殿下,拜拜了您啦!
  • 通灵鬼眼

    通灵鬼眼

    一起校园灵异事件的偶然目击,“我”被推上了风口浪尖。死亡的阴影浓罩着整个大学校园,为了拯救无辜的生命,“我”踏上了一条死亡之旅。谁是导演这校园非正常死亡事件的幕后黑手?谁又在窥伺这万古神书《天道酬勤》?失传已久、传说中的阴魂吟、亡魂十三杀,能够对付十万大山里的鬼王和游魂吗?师门恩怨、人鬼奇缘;奇怪的小和尚、苦难的少年,魔窟,阴阳离魂镜……是道高一尺,还是魔高一丈?真正可怕的是妖魔,还是人心?
  • 化学常识速读(速读直通车)

    化学常识速读(速读直通车)

    本书基于向青少年们介绍化学常识的基础,将古往今来无数中外化学家的化学科学研究和实践的成就汇集在一起。并且分别介绍了许多科学家的优秀品质和他们对事业实事求是的科学态度、严谨的学风。同时,还介绍了化学在生活中的实际运用,体现出化学对工农业生产、国防和科学技术现代化以及人们的衣、食、住、行的重要意义。
  • 田园酒香

    田园酒香

    资深女酒鬼,重生为古代农家童养媳。婆婆凶似虎,公公软如泥,丈夫病怏怏,大姑子……咳,咱就甭提她了成吗?一屋子奇葩守着一间半死不活的酒坊,日子怎么过?林初荷有云:对待婆婆,要像春天般温暖,剩下的事,您就看着办吧!
  • 每天学点创意学大全集(超值金版)

    每天学点创意学大全集(超值金版)

    看一看我们现在生活的世界,假如人类没有了创意将是一种什么样的状况。想一想若干年前的地球,创意就是具有新颖性和创造性的想法。,是打破常规的大智大勇。创意是对传统的叛逆,我们不难想象,是一种智能拓展,是破旧立新的循环式上升
  • 腹黑妖王之纨绔医妃

    腹黑妖王之纨绔医妃

    风景优美,云雾缭绕的仙顶山,小丫头顽皮游玩,遇上了一个衣帽齐整,俊美非凡的小男孩!看了看自己没长大的小手,她扭过头流着泪挥了挥手,软着嗓子可惜吧啦的说,“你走吧,长大了千万别再让我看见你,不然我会忍不住毁了你…”小男孩黑黑的眼珠儿转了一圈儿,明亮的眸子闪动着异样的光芒,一个闪身,已经没了踪影,小丫头奇怪的转身,吃惊的挠头,喃喃自语,“丫儿的,这小子功夫比我好?那刚才为什么不反抗?”五年后,她终于应承了命运的安排,置身乱世之中,救赎无数百姓,五国战乱不断,百姓民不聊生,神女之说再次沸沸扬扬。五国帝王争,皇子夺,所谓得神女者必得上天神明眷顾,必实现五国统一之志向!王侯将相,梦想得到神女的人不胜枚举。她肩有牡丹胎记,巧手行医救人于无形,她聪慧过人,行兵布阵样样精通,她巧笑嫣然,容颜俏丽,性情飘逸,引无数美男竟折腰!精彩抢先看:小丫头揭了男人软金线编织的神秘面具之后,惊呆在原地,她眯着眼睛舔了舔嘴唇,“淡定”的颤抖着双手扔掉了手中的匕首。男人表现出一脸惊恐状,暗处的隐卫抹了抹额头上的冷汗,原来他家小主人费劲心思的设计,就是为了引来这样一个女采花贼?!…是红颜祸水?还是乱世神女?这是一个温情无限的小故事,这是一个有点儿顽皮有点儿色,有点儿功夫有点儿脑筋的小丫头误闯乱世的小故事。是她,带给了这个时代新的进步。是她,加速了五国统一的步伐。是她,让这个故事充满了笑点和爱意。此文一对一。此文情意绵绵,爱意浓浓。喜欢的妹子赶紧跳坑吧!我身强体壮,保证接的稳稳地!
  • 笠翁对韵(国学启蒙书系列)

    笠翁对韵(国学启蒙书系列)

    《笠翁对韵》,借助国学智慧,成就卓越人生! 千古名篇,美轮美奂;文学瑰宝,锦绣灿烂。无数伟人从这里放飞自己的理想,无数学人从这里开始知识的积淀,更有无数读者在这里陶冶情操,开启自己的智慧人生。