说起这本书的成形，不能不感谢女作家于青女士，是她在一次电话中建议我写这本书并进而促成风情旧金山系列散文联袂出版的
但愿这套风情旧金山系列散文带给读者也带给我们更多快意的收获，读他的文字。但愿我的这部《寂寞绿卡》为风情旧金山再添些风情，风情依旧 浪漫永在
于青
最初拿到来肉旧金山的这五部书稿时，就有一种精神上的期待。期待我所认识的这五位新朋旧友能给予我们一次文学的盛宴。久浸书海，阅读神经日渐麻痹，但我对来自海外的书香文字还是留有一派信赖。这信赖绝非是崇洋迷外，而是出肉于我对这几位文友的了解，出自对整个海外华文文学的向往，我想，我不会失望的。
十年前，我去旧金山参加海外华人女作家会议，就与本丛书的作者喻丽清、刘荒田、庄因、李硕儒相识。那时，对他们的作品略有涉猎，却未细读。我更了解的是作者本人。比如，对新移民李硕儒的了解。李硕儒是在国内就颇有成就的当代作家，往日他的作品就充满了海外风情，那些作者亲自经历过的在西非的非凡经历，还有海外大家族的喜怒哀乐，都给国内读者留下了深刻印象。那时他刚刚移民美国旧金山，与他见面的时候，其神情是忧郁的：他正经历着传统文化观念与异国文化的冲突与磨合。喻丽清的作品就像她的名字，清丽、温雅，她对生活的细腻品尝，恰好是与国内生活粗疏简陋的一种比照。那次女作家国际研讨会她是主持人，她的温文尔雅让人不忍心给她添麻烦，虽然那时我就计划要编一套海外华人女作家的丛书。刘荒田先生的风貌给人的感触尤深，以不负读者。，感觉他是一个在沧海人生中漫步的行者，见到他才知道他实际上就是一个来美国洋插队的中国知青。他是来自国内的知青，到了美国也还是一个中国知青。因此，他的美国感悟对中国的读者就格外地有通灵之感。他在旧金山是多年的蓝领，在一天几换身份的辛苦中，唯一不能转换的就是他的中国情怀。
庄因的《流浪的月亮》是以作者深厚的中国文学的学养探寸人世，颇多体会，又温文尔雅，体现出学者散文的人格魅力。李硕儒的《寂寞绿卡》则以传统的文化视角观看彼岸风情，有很多切身心得，且文字优美，情感充沛，自有一种感染力沉浸其间。刘荒田的《旧金山浮世绘》其文字简练，观点敏锐，有启迪人心的感悟。王智的《扫描美利坚》对美国世情有全新的视角，其中的旅途散见更能体现美国之别致风情。
这些来自旧金山的文字都应验了美国作家威廉萨洛扬所说的如果你还活着，旧金山不会使你厌倦；如果你已经死了，旧金山会让你起死回生。旧金山，对华文作家来说，就是一座勘探人生宝藏的金山，让我们来欣赏这些宝藏吧。
二零零七年十二月于北京。
旧金山的确美，在世界旅游名城排名中，一九九八年她排第四，二〇〇〇年她排第一。此名不虚，有她的山她的水她的空气和人文环境做证，不能实实在在做证的是那缱绻多重的情味和意蕴。住在这里，你就不能不陶醉，不能不思考，不能不写作。走马观花的人自然没有太多的缘分，因为还来不及惊叹，他就已经成为匆匆的过客。
旧金山湾是太平洋东岸的一处温馨地带，旧金山市就建在海湾的逶迤蜿蜒中。除此，在东湾、南湾、北湾都星罗棋布着众多小城。南湾的几十个城市就绀成了世界瞩目的现代高科技区一矽稃。我住东湾，工作在矽谷，古城重镇是旧金山，这部作品就是在这片山水滋润的空间行为思考的记录。为方便读者，我将关于旧金山的作品统称为幻之海，将写矽稃的文章称之为梦之谷，将我这几年的观察思考和要对世人所说的话命名为话语天涯，这就是此书三个部分的由来。
