登陆注册
1832600000038

第38章 关于《茶经述评》(1)

吴觉农九十华诞最大的欣慰,一是庆典成为成立中国茶叶博物馆的构想酝酿成熟的温床,二是他十数年来的理想终于得以实现,那就是一本关于集一生学术、实践及经验主编而成茶学集大成之作《茶经述评》。一九八七年五月间,由吴觉农主编的《茶经述评》,终于由农业出版社出版,此书可谓当代茶学学术界的经典之作,至今还没有一部茶文化的专著超越其高度。因此,也是我们专门要来叙述的一章。

这部书由陆定一作序,由此序而奠定了吴觉农中国当代茶圣的地位,因为“当代茶圣”这个概念,正是从陆定一的序中而来。

全序如下:茶,原产于我国,传播于世界,公认为世界三大饮料之一,这是中华民族值得自豪的事情。

陆羽的《茶经》,成书于八世纪,至今一千二百余年,尽管观点陈旧,仍不失为茶学的最早著作。

由于我国封建社会特别长久,科学不发达,又把自然科学看作“小道”,埋没了无数有天才的科学家。在这种情况下,后人的著述,只重复陆羽的窠臼,少有新意。人们多么希望看见二十世纪新茶经的出世。这个任务,现在由中国人自己来完成了。吴觉农先生的《茶经述评》,就是二十世纪的新茶经。

觉农先生毕生从事茶事,学识渊博,经验丰富,态度严谨,目光远大,刚直不阿。如果陆羽是“茶神”,那么说吴觉农先生是当代中国的茶圣,我认为他是当之无愧的。

觉农先生已经是八十七岁高龄了,为后世留下这部著作,是中国人民之福。这部书无疑是茶学的里程碑。

应吴老之命,谨为短序,祝贺他的成功,并勉来者。

陆定一序后所署的年份是1984年11月间,而此书真正出版,又过了三年。陆序定了三个位:一,对书的评价,当为二十世纪的新茶经;二,对人的评价,当为当代中国的茶圣;三,此书问世的意义,是中国人民之福,是茶学的里程碑。

这三个议价,今天看来,也非常到位。

吴觉农这所以要来做这样一件泽披后代茶人的大事,是由其深刻的原因的。

我们知道,唐代陆羽所作的《茶经》,是世界上第一部茶书,成于八世纪六、七十年代,距今已有1200多年。这部书不仅受到了我国历代文人雅士的推祟,作者陆羽还被劳动群众誉为茶神。多年来,日本、英、美等国的学者,对《茶经》也特别给予重视,且已将它译成日、英、法等国文字进行研究。

吴觉农在谈到他之所以想评述《茶经》时,曾这样说到:我生长于茶乡,自从以茶业为学习的专业以后,一转眼已六十余年了,其中不少时间是在作农业、茶业的研究工作,曾写过和茶业有关的文章和书,但并没有想要论述陆羽的《茶经》。写这本书的起因,是农业出版社的建议。该社很早就要我把古代有关茶书加以整理、注释、汇印出版。我把古代一些茶书进行对照,发现其内容大都围绕着《茶经》而写,且多互相重复,如一一予以整理、注释,并没有多大意义,所以就搁了下来。粉碎“四人帮”以后,该社又同我联系。我认为,《茶经》一书,其内容从现代科学发展的水平来衡量,可资参考的虽不多,但所涉及的比较全面,所以提出了评述《茶经》,兼及其他古茶书,以回顾历史经验,便于“古为今用”。该社同志对此设想颇为赞同,并认为这种既述且评的方式也较有新意,因即定书题为《茶经述评》。

但这本书的写作过程,却远远比吴觉农当初设定得更艰难。一九七九年,吴觉农先生完全地把身心投入到茶事方面来了,正是在那一年,他开始撰写他晚年光辉的著作《茶经述评》。正是那一年,他把钱梁和陈君鹏请到了北京他的寓所,又到北京图书馆收集资料,开始撰写《茶经述评》的初稿,时约一年。在此之前,他的学生张堂恒完成了《茶经》的古译今译文和注释。这部分工作是张堂恒在十年动乱前就完成的。送来给吴觉农一看,吴觉农觉得,光是注释是远远不够的,就亲自开始组织力量来进行《茶经述评》的编写工作。张堂恒再一次领教到了吴觉农的治学精神。他是那么一丝不苟,对《茶经》中那些难懂的字句,张堂恒在注释中有时只得勉强猜测,吴觉农很不以为然。张堂恒对陆羽的评价有值得商榷之处,吴觉农每一次都要和他详细讨论。在张堂恒寄来的信上,吴觉农常在信中加圈加点,旁边又加上补充,上面再加上眉批,探讨的都是如何发展中国茶叶的学术问题。

所有这些中国茶叶界的精英人物,一到北京,常常都是住在吴觉农先生的家里,这在二十年代就形成的待友习惯,直到半个多世纪之后依旧保留着。他们谈着茶叶,喝着茶叶,该吃饭时吃饭,该睡觉时睡觉,完全就像是在自己的家里。吴觉农见张堂恒的胡子长了,就把日本友人送给他的一把电式剃刀转送给他。学生在老师面前也可以说自己老了,年逾花甲,还经常上山下乡,又不好意思拿拐杖,吴觉农一听,哈哈笑了起来,拿出一把钢柄的自动雨伞,说:“这把伞送给你。我已经八十多了,出门有车,雨伞就不需要了,你下乡时带着,即可防雨,又可当拐杖,这才是一举两得。”

一九八零年三月二十三日,《人民日报》发表了傅冬的吴觉农访问记,介绍了八十三人老人呼吁大力发展红细茶的情况。老人非常高兴,因为宣传得并不是他个人,而是中国一代茶人为中国茶叶的未来展示的前景。五月间,在浙江大学执教的张堂恒又一次来到了北京,关来了《陆羽茶经述评》一书。这部书的初稿由钱梁、陈君鹏和郓老三人执笔,再由张堂恒负责指正,原定六月底交稿。张堂恒是希望早交稿付梓的,但吴觉农依然不满意。他觉得稿子虽然经过了修改,但“应改正的还是不少,特别如饮的部分。发现有多处需要重订。比如唐代陆羽重视茶业的由来,比如佛教对茶业的关系,比如茶税和茶马交易问题都说得不深不透。”因此,八旬老人的意见,是打算再重改一次,再发稿。

吴觉农后来自己回忆,也说此书从一九七九年起动,最初,因为《茶经》原文较为古涩,于是用了较多的时间来对照他的版本,研究它的文字,然而这样一来,功夫就多化到注释上去了。后来又陆续加入了一些评述性的内容,形成了第一稿。

这第一稿的内容,有的已经超越了评述的范围,只好忍痛割爱,加以精简,突出述评部分,一九八一年的七月至九月,他把陈舜年和冯金炜及恽老请到了他的寓所里,重写了《茶经述评》,此为第二稿。这一稿对初稿可谓作了重大的修正,重新确定了内容和编写方法,删去了初稿中的多余部分,重编目录,历时三个月,始告完成。当时和农业出版社也已经约好了出版日期,但吴觉农最后又觉得还得再修改,以至当年不能出版。

最后再加以修改补充,形成出版时的第三稿。

整本书的撰写过程,分成了三个阶段。吴觉农在《茶经述评》的序中说到:每一阶段,大都是我提出个人看法,委托几位老友执笔。第一阶段的执笔人是张堂桓同志,他所完成的是内容比较简要的《茶经》的译文和注释,另邓乃朋同志,也在《茶经》的译文和注释方面提供了不少意见;第二阶段先由钱梁、陈君鹏两同志执笔,他们所完成的是内容比较广泛的第一稿,嗣由陈舜年同志执笔,主要是删繁就简,完成了第二稿;第三阶段亦即么三稿定稿阶段的执笔人是冯金炜、恽霞表两同志,特别是冯金炜同志对最后定稿的撰写和补弃工作出力较多。

同类推荐
  • 大文学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    大文学家的故事(古今中外英雄伟人故事系列)

    文学是什么?文学就是人学。文学是人们日常生活的反映,也是人类和自然界关系的再现。文学既可以揭示生活的本质,又可以体现人们的喜怒哀乐。人类如果没有文学,其生活就会枯燥无味。因此,伟大的文学家是人类灵魂的工程师。
  • 董其昌与松江派

    董其昌与松江派

    中国文化知识读本:董其昌与松江派》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 列女传

    列女传

    ,中国古代妇女史。也是一部指导女性言行的书。《来自星星的你》都教授推荐、《拥抱太阳的月亮》推荐
  • 捉弄和珅

    捉弄和珅

    本书从古代典籍中精选晏子、东方朔、侯白、苏东坡、解缙、唐伯虎、刘墉、纪晓岚等二十五位中国古代机智人物的一百多篇趣闻逸事。作品隽永幽默,诙谐风趣,能够给读者带来艺术欣赏的乐趣。
  • 中国古代皇后传

    中国古代皇后传

    在漫长的中国封建社会中,后妃是一个特殊的群体,她们是最高统治者、至高无上的皇帝的妻妾,是封建时代妇女中地位最高贵的人。她们的命运轨迹,兴衰荣辱、坎坷沉浮无不和国家的命运紧密相联。由于她们的特殊地位,在历史长河中,既有英明辅弼帝王甚或亲自临朝,推动历史发展者;也有助纣为虐,阻碍了历史进程者;更有甚者,则扮演了祸国殃民、使历史的车轮逆转的角色;而为数更多的则无法掌握自己的命运,在“寂寞梧桐锁深秋”的后宫中凄凉地走完了自己的人生之路。她们的命运既有强烈的政治色彩,也有浓厚的感情色彩。后宫的生活从婚丧嫁娶到衣食住行都是丰富多采的。它既是封建时代的历史缩影,也是一幅封建时代的民俗画卷。透过她们的生活。
热门推荐
  • 盛世唐朝之谁是李世民(下)

    盛世唐朝之谁是李世民(下)

    他已经赢得了天下,他的臣子,为他殚心竭力,他的敌人,心甘情愿对他誓死效忠。她恋上了这个拥有至高无上权力的王者,她只能用最纯洁无邪的眼眸,来记取他血腥的征服。火树银花中的戎马倥偬,刀光剑影中的海枯石烂。他的一生,金戈铁马,叱咤风云。他已经赢得了天下。他的臣子,为他殚心竭力,他的敌人,心甘情愿对他誓死效忠。而他最爱的女人,是否能倾尽一切地爱他?是否能与他携手共度此生?她恋上了这个拥有至高无上权力的王者,爱上了这个注定会被无数女人拥有的男人,她只能用最纯净无邪的眼眸,来记取他血腥的征服。回首处,多少红颜老去,是否都只是黄粱一梦? 这其中有欢笑也有泪水,有温情也有杀戮,一切都只是为一段人们已经熟悉的历史做出新的注解。
  • 礼仪金说:国际礼仪

    礼仪金说:国际礼仪

    其二,为了使走出国门的人员获得必要的国际礼仪知识。分国别地介绍了世界主要几个国家的不同礼仪与习俗。希望本书能够成为读者走出国门的指南,并且能够在实践中真正做到“以礼待人”,金正昆教授特此编写了本书,系统地总结了现代国际交往活动中应遵循的基本礼仪规范。既注重现代国际礼仪的基本原则,又兼顾大众出国交往活动的具体性、事务性特点。本书主要分为以下两大部分:其一,介绍出国手续的办理,以及与出国有关的衣、食、住、行等方面的礼仪知识
  • 好性格影响孩子的一生

    好性格影响孩子的一生

    曾经有两个全国最大的调查机构,调查过老百姓最关心什么问题?得出的是同样的结果——教育孩子问题。所以说,教育既是民族振兴、社会进步的基石,又是寄托着亿万家庭对美好生活的期盼。而教育工作中,基础的基础是幼儿教育。早期教育的重要性,早期教育对人一生的深刻影响,已经得到人们相当普遍的共识
  • 影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事之六

    影响中国学生的经典寓言故事,编选了经典的故事,让学生从中明白道理,学会成长,体会人生。
  • 普希金抒情短诗集

    普希金抒情短诗集

    同时也是现实主义文学的奠基人,现代标准俄语的创始人,19世纪俄国浪漫主义文学主要代表,被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”的普希金的抒情短诗集
  • 宝宝的笨蛋妈咪

    宝宝的笨蛋妈咪

    那晚,蜜月旅行的他和单身的她发生一梦缠绵…“啊,你是什么人,你怎么能爬上我的床?”第二天早上,她发现自己床上多了个男人。“我也想知道你是谁,你看清楚这是我房间。”他的新娘怎么变成了一个陌生的美丽女人?“天哪,真不是我的房间,对不起,我上错了床…”呜呜,天下间还有这样的事情,她失身还要道歉。两人糊里糊涂有了一次缠绵,那么真正的新娘在哪?“道歉有什么用,你还不赶快起来去向我老婆解释。”男人的老婆进房间看到的就是这一幕,生气的跑了出去。那日,她苦苦向男人老婆解释自己的错误,但是他们依然离婚了。一对新婚夫妻就被她拆散,于事无补,她草草结束了自己的旅行。可悲的是,一个半月后,她发现自己怀孕了,才不过一次她居然就?怎么办?孩子他爸可不知道孩子的存在,她也无法找到他呀?两年后,他与她再次‘重逢’,其实是他蓄意安排的一场意外再遇。自两年前的那一晚之后,他时不时的想起那夜的旖旎缠绵,终于找到了她。他对她展开强烈的追求攻势,可对爱情持怀疑态度的她断然拒绝他…再次面对这个有过一次缠绵的男人,她心里好乱,他是来和她枪宝宝的吗?“每周六和星期天来给我暖被,我就不和你抢宝宝。”他,他竟然提出这样一个可恶的条件,可她却没有拒绝的权利,只好妥协…◇筱筱作品◇〈酷总裁的偷孕妻〉〈宝宝的笨蛋妈咪〉
  • 培养青少年感受亲情的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年感受亲情的故事(青少年健康成长大课堂)

    品读人生的故事,便走进了有故事的人生。在现代社会如此快节奏的生活中,我们似乎忘记了那曾经的宁静、真情与虔诚,更忘记了品味生活的苦涩与甘甜,只是无奈地慨叹时光的匆匆流逝、生活的平淡乏味。为我们的心灵找一个安静的角落吧!翻开本书,于每一则小故事中感受生命的真谛,于优美的文字中倾听世界美的旋律。
  • 最受欢迎的哈佛管理课

    最受欢迎的哈佛管理课

    本书浓缩了哈佛商学院管理大师最经典最有价值的领导经验,通过决策、战略、思维、团队管理、激励、创新与变革、领导魅力的修炼等一系列关键问题组建出一个清晰简明的领导力框架,帮助管理者解决管理中遇到的困难和疑惑,提高管理水平,开拓管理思维和思路,积累管理经验和方法,提升团队执行力和高效率。领导者可以借助这个框架成功领导你的团队,迈向成功,走向卓越,同时使自己成为一个具有杰出管理才能的实力精英。
  • 中国清官廉事(新版)

    中国清官廉事(新版)

    清官与廉吏大体同义,其要旨在一个“廉”字。“廉”原指物体露出棱角,朱熹集注《论语》时说:“廉,谓棱角峭厉。”以之比喻人的禀性方正刚直。“廉”又作收敛解,引申为逊让、节俭,进而引申为不苟取、不贪求。故古时将有节操、不苟取之人称作“廉士”;将清廉守正的官吏称作“廉吏”。我们案头的这本周庆苾先生精心撰构的《中国清官廉事》一书,陈列先秦至明清一百多位清官的懿言嘉行,读来直觉清风拂面,深感天地毕竟有正气。
  • 当了先进的狗(原创经典作品)

    当了先进的狗(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。