登陆注册
1802600000030

第30章 颜渊第十二(2)

十一

12·11齐景公问政于孔子,孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”

公曰:“善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?”

【释】

齐景公问政于孔子:“齐景公”,名杵臼,公元前547-490年在位。鲁昭公二十五年(景公三十一年),孔子因鲁乱适齐,景公问政当在此年。“政”,指为政大法。

君君,臣臣,父父,子子:言君当如君,臣当如臣,父当如父,子当如子。

信如:“信”,诚、真。“如”,若。

吾得而食诸:“得”,能够。“诸”,“之乎”合音。

【训译】

齐景公向孔子问怎样治理国政,孔子回答说:“君要像君,臣要像臣,父要像父,子要像子。”

景公说:“好啊!如果真的君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,即使有粮食,我能够吃到它吗?”

【章旨】

此章论为政之要在君君臣臣、父父子子,即处理好社会及人伦关系,以保持社会安定。

十二

12·12子曰:“片言可以折狱者,其由也欤!”

【校】

其由也欤,“欤”旧作“与”,改今字。

【释】

片言:“片”,半也。片言,一言半语。旧或以“片”为“偏”,释“片言”为一偏之言。以一偏之言而断狱,不可曰“可以”,且单凭一偏之言亦必不可以断狱。

折狱:“折”,断也。“狱”,讼事、官司。片言折狱,极言其明断。

【训译】

先生说:“一言半语(就)可以断官司的,大概是仲由吧!”

【章旨】

此章疑是讲子路行事果断。

十三

12·13子路无宿诺。

【校】

按:此句旧与上合作一章,义不蒙,今别。

【释】

无宿诺:“宿”,夜也,谓隔夜。“诺”,承诺。无宿诺,言当天必定完成对人的承诺。旧释“宿”为留、拖延,非,若为此义,当云“不宿诺”。

【训译】

子路没有隔夜的承诺。

【章旨】

此章赞子路能及时兑现诺言。《公冶长》(5·14):“子路有闻,未之能行,唯恐又闻。”正是无宿诺的表现。

十四

12·14子曰:“听讼,吾犹人也。必也,使无讼乎!”

【释】

听讼:“听”,治、审理。“讼”,诉讼。

犹人:如人也。

必也:指必使听讼。旧连下为句,非。

无讼:无有诉讼之事,即诉讼不兴。

【训译】

先生说:“审理诉讼,我和别人差不多。如果一定(让我去做),(我会)使没有诉讼吧!”

【章旨】

此章记孔子对其听讼能力的自信,亦见其欲使天下无讼的意愿。孔子为司寇,盖以此也。

十五

12·15子张问政,子曰:“居之无倦,行之以忠。”

【释】

政:指从政、搞行政。

居之:居为政之位。

行之:行政、处理政事。

【训译】

子张问(怎样)搞行政,先生说:“在职没有懈倦,办事要用忠心。”

【章旨】

此章论为政,教人敬业奉公。居之无倦,是敬其业;行之以忠,是无私心。

十六

12·16子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”

【释】

成人之美:“成”,成全、促成。“美”,一切美善之事。

恶:一切丑恶不良之事。

【训译】

先生说:“君子成全人的好事,不成全人的坏事。小人与此相反。”

【章旨】

此章劝人成人之美。君子有仁德,故成人之美;小人无仁德,故成人之恶。

十七

12·17季康子问政于孔子,孔子对曰:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”

【释】

季康子问政:“季康子”,季孙肥,哀公时执政。参2·2注。“政”,指执政。

政者,正也:以音训。“正”,端正、平正、公正。

子帅以正:“帅”,同“率”,率领、做表率。

【训译】

季康子问(怎样)执政,孔子回答说:“(所谓)政,就是正。您(如果)以正做表率,谁敢不正?”

【章旨】

此章言为政在于正身。

十八

12·18季康子患盗,问于孔子。孔子对曰:“苟子不欲,虽赏之不窃。”

【校】

苟子不欲,“子”后旧有“之”字,涉下句衍,从皇本等删。

【释】

苟子不欲,虽赏之不窃:“苟”,如果。“欲”,贪欲。季康子贪,故孔子言此。

【训译】

季康子苦于盗贼(太多),向孔子求教。孔子回答说:“如果您(自己)不贪欲,即使奖赏他们(他们)也不会偷。”

【章旨】

此章言治盗在于不贪,就季氏实际说。在上者贪则民贫,贫极则窃。故治盗之根本在于治贫,在于均,所谓不患寡而患不均也。

十九

12·19季康子问政于孔子曰:“如杀无道以就有道,何如?”

孔子对曰:“子为政,焉用杀?子欲善,而民善矣。君子之德,风也;小人之德,草也。草上之风,必偃。”

【校】

君子之德风也,小人之德草也,旧无二“也”字,后人误删,今从皇本、正平本及敦煌唐写本补。

【释】

如杀无道以就有道:“如”,若,假设之词。“杀”,诛杀。“无道”,不行正道之人,坏人。“就”,成就。

君子之德:“君子”,谓在位者。“德”,品德、德性。

小人:谓百姓。

草上之风,必偃:“上”,加也。“上之风”,加之以风。“偃”,仆倒。

【训译】

季康子向孔子请教行政的办法道:“如果杀了坏人来成就好人,怎么样?”

孔子回答说:“您执政,哪里用得着杀人?您想让善良,百姓就善良了。(因为)执政者的德性像风,老百姓的德性像草;草被风一吹,一定会(顺势)倒伏。”

【章旨】

此章言执政在于从上化之。

二十

12·20子张问:“士何如斯可谓之达矣?”

子曰:“何哉,尔所谓‘达矣’?”

子张对曰:“在邦必闻,在家必闻。”

子曰:“是闻也,非达也。夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人,在邦必达,在家必达。夫闻也者,色取仁而行违,居之不疑,在邦必闻,在家必闻。”

【校】

尔所谓达矣,“矣”,旧作“者”,改从正平本及敦煌诸本。

【释】

士:男子而任事者。

达:显达、通达。

闻:闻其名、有声望。

邦:国,指朝廷。

家:卿大夫之家。

质直而好义:“质”,本质、品质。“直”,正直。“而”,而且。

虑以下人:“虑”,思也。“下人”,居人之下。

色取仁而行违:“色”,貌,表面。“行”,实际行动。“违”,指违仁。

居之不疑:“居”,处也。“之”,指仁名。“疑”,怀疑。

【训译】

子张问:“干事的人怎样就可以称之为通达了?”

先生说:“什么意思,你所说的‘通达了’?”

子张回答说:“(就是)在朝廷(做事)一定知名,在卿大夫家(做事)一定知名。”

先生说:“这是出名,不是通达。那通达,(是指他)品质正直而主持正义,察言观色而思居人下,在朝廷做事一定显达,在卿大夫家做事一定显达。那出名,(是指他)表面上取向仁而行动上违背仁,(又)以仁自居而不怀疑,在朝廷(做事)一定知名,在卿大夫家(做事)一定知名。”

【章旨】

此章论闻、达。闻者多沽名钓誉,达者乃有实际行动。

二十一

12·21樊迟从游于舞雩之下,曰:“敢问崇德、修慝、辨惑?”

子曰:“善哉问!先事后得,非崇德欤?攻其恶无攻人之恶,非修慝欤?一朝之忿忘其身,以及其亲,非惑欤?”

【校】

修慝,“修”旧作“脩”,改本字。

按:三“欤”旧皆作“与”,改今字。

【释】

舞雩:祭天求雨用的土台,在曲阜城南。

崇德:提高道德修养。

修慝:“修”,治而去之。“慝”,恶念。

辨:析也。

先事后得:“事”,做事、劳动。“得”,获得、收获。

攻其恶:“攻”,攻击。“其”,用同“己”。

无攻人之恶:“无”,犹不。

一朝之忿忘其身:言因一朝之忿而忘其身。“一朝之忿”,偶然的忿怒。

【训译】

樊迟跟着(先生)在舞雩台游玩,(顺便)问:“请问(怎样)提高道德、根治恶念、辨析迷惑?”

先生说:“问得好!先做事后获得,不是提高道德吗?攻击自己的恶不攻击别人的恶,不是根治恶念吗?因偶然的忿怒而忘了自身,并连累到自己的父母,不是迷惑吗?”

【章旨】

此章就樊迟实际而言崇德、治慝、辨惑。盖樊迟有不事而得、好攻人恶、怒而犯浑之毛病,故孔子如此说。

二十二

12·22樊迟问仁,子曰:“爱人。”

问智,子曰:“知人。”

樊迟未达。子曰:“举直措诸枉,能使枉者直。”

樊迟退,见子夏,曰:“向也吾见于夫子而问智,子曰‘举直错诸枉,能使枉者直’,何谓也?”

子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣;汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣。”

【校】

问智,“智”字旧皆作“知”,从皇本及敦煌诸本改。下同。

向也,“向”旧作“乡”,改从皇本、正平本及敦煌诸本。

举直措诸枉,“措”旧作“错”,改本字,与《子路》篇一律。

【释】

举直措诸枉:“措”,置也。“枉”,曲也。

富:弘富。

皋陶:音高摇,舜辅臣。

汤:商开国之君。

伊尹:汤辅臣。

【训译】

樊迟问(什么是)仁,先生说:“关爱人。”

(又)问(什么是)智,先生说;“了解人。”

樊迟不明白,先生(又)说:“把直的拿来放在曲的上面,能使曲的变直。”

樊迟退下来,见到子夏,问:“刚才我去见老先生问什么是智,先生说‘把直的拿来放在曲的上面,能使曲的变直’,什么意思?”

子夏说:“(这是)寓意弘富的话呀!(比如)舜当天子,从民众里面选人才,举用了皋陶,不仁的人就远去了;汤当天子,从民众里面选人才,举用了伊尹,不仁的人就远去了。”

【章旨】

此章论仁、智。举直错诸枉能使枉者直,一举而两得,故曰智。子夏所解,未必合孔子知人为智之义。

二十三

12·23子贡问友,子曰:“忠告而善导之,不可则止,毋自辱焉。”

【校】

忠告而善导之(皇本等作“忠告而以善导之”),“导”旧作“道”,从皇本改今字。

【释】

友:指与朋友相处。

导:引导、劝导。

不可:指不听忠告不从劝导。

【训译】

子贡问(怎样)与朋友相处,先生说:“忠心地告诫他,好好地劝导他。(他)不听从就作罢,不要自讨羞辱。”

【章旨】

此章言处友之方。

二十四

12·24曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”

【释】

文:文德、文雅。

辅:辅助。

【训译】

曾先生说:“君子以文德会朋友,以朋友辅仁德。”

【章旨】

此章言会友的方法及其目的。“以文”,谓不以粗俗鄙野之道,非必《诗》、《书》。

同类推荐
  • 袁天罡与推背图

    袁天罡与推背图

    本书主要内容包括:袁天罡略传;袁天罡墓地之说;袁天罡与李淳风;袁天罡叔父袁守诚;初出茅庐;拜师孙思邈;给武则天算命等。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 黄帝内经

    黄帝内经

    《黄帝内经》是早期中国医学的理论典籍,后世简称之为《内经》,堪称中华医学的源头活水。它成为中国医学发展的理论源薮,是历代医学家论述疾病与健康的理论依据。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
热门推荐
  • 穿越大秦:我的相公是扶苏

    穿越大秦:我的相公是扶苏

    谁说嫁给扶苏要做寡妇,有她蒙离在,偏不信这个邪:胡亥不存在——好,赵高一命呜呼——太好了,扶苏是腹黑——那就更好了!虽有匈奴王捣乱,楚霸王刺秦……不过,谁让我的相公是扶苏,谁敢欺负他,我第一个不同意……既然乱,那就一起乱吧!不一样的大秦,不一样的扶苏!
  • 秋冬进补好,来年生病少

    秋冬进补好,来年生病少

    有的人先天体质差,身体虚弱、容易生病、手脚冰凉……有的人后天保养不当,形体消瘦、容易疲劳、皮肤干燥……有的人气虚,精神不振、容易出汗、胸闷气喘……有的人肾虚,腰膝酸痛、容易失眠、眩晕耳鸣……不管你是多大年纪、什么身体状况,只要抓住了“秋冬”这个进补的最佳时节,简单进补,就能彻底改善当前的身体状态,来年腰不酸、腿不疼、精神好、生病少!老中医陈惊蛰纵观数千年的中华养生史,将老祖宗经过无数实践总结出来的朴素道理,与自己几十年来宝贵的临床经验融为一体,为现代家庭提供最科学、最全面、最方便的秋冬食疗进补方案。
  • 天降极品:王爷驾到

    天降极品:王爷驾到

    佛说前世五百次回眸,换回今世的擦肩而过。那要几世,才能修得今世的白头偕老?也许我们前世注定约好,今生才能有此缘份。沿着梦境,我相信能把曾经的誓言唤起,我相信那一道温暖的光束不会离去,不管前世今生,都要追寻你的脚步......【本故事纯属虚构,请勿模仿】
  • 科特勒营销思想大全集

    科特勒营销思想大全集

    通过300个具体案例,生动地教会你如何做营销。
  • 东凰

    东凰

    凰羽殿下平生有两个志愿,第一个志愿是能将天君那金灿灿的宫殿搬到无忧谷……还有就是把紫陌那只臭乌鸦变成自己的座骑!只可惜第一个志愿比登天还难,第二个志愿比第一个志愿还要难。在某只臭乌鸦惨无人道的欺压之下,凰羽殿下脚底抹油逃到了人间,屁颠屁颠的跟着漂亮的小狐狸陌子陵携手并肩闯天下了……遇到了千年冰山苏浅止和上天制造出来专门恶心她的年幼无知小师妹,处处打架,次次受伤。直到那只臭乌鸦穷追猛打的一路追杀过来……——————————————————————【甜蜜斗嘴】小羽:“你,你,你这个臭乌鸦!”紫陌:“乌鸦怎么了?凤凰已经绝迹了,现在乌鸦和凤凰就是一对,我臭你也臭!”……【生离死别】紫陌:“我活了几十万年了,早就活累了,其实消亡,对我来说,也算一种解脱……”小羽:“那我呢?我怎么办?没有你,我怎么办?”------------------------
  • 帝王遗嘱:破解皇权的更替密码

    帝王遗嘱:破解皇权的更替密码

    皇权的传递做起来相当复杂,但说起来却相当简单。我们今天就是来说这事的,因为帝制时代早已经过去,谁也没有能力再来做了。本书所选取的遗诏,皆是中国历史上非常有名气的帝王的政治遗嘱。他们就是那些“围棋高手”。或是开国帝王,或是中兴之主,或是乱世枭雄,或是太平天子。而他们对自己身后江山的合理或是不合理规划,直接造成了中国历史上许多著名的历史事件的发生。
  • 方法总比困难多大全集(超值金版)

    方法总比困难多大全集(超值金版)

    解决问题的方法有很多种,只有想不到,思路一开阔,就有一个相应的解决方法,方法总比困难多。水中鱼编著的这本《方法总比困难多大全集》不仅包含了做事的态度、做事的方法,还有处理问题的窍门、经验。没有做不到,错误的方法只能让问题越来越多。书中深入浅出地介绍了创新思维、逆向思维、侧向思维、联想思维、发散思维、简化思维、加减思维、系统思维等基本方法,方法的正确与否与人们的思维能力密切相关。灵活正确的方法可以使问题迎刃而解,让读者受益匪浅。我们不但要随机应变,有一个问题出现,还要具体问题具体分析,用对方法做对事
  • 很纯很暧昧

    很纯很暧昧

    杨明是一名普通的学生,某一天,他收到一份礼物,一只神奇的眼镜,从此生活变得丰富多彩。(鱼宝宝书友1群333702438)
  • 宅女的疯狂爱情记

    宅女的疯狂爱情记

    十年之前,乖乖女跟问题少年彼此相爱,却不会经营初恋,因而惨败收场。十年之后,大龄剩女跟高富帅再一次邂逅,摩擦出灿烂的火花。一别十年,却依旧还是当初,深爱着彼此!十年之前,我们彼此相爱,却惨败收场;十年之后,我们再次相爱,一定要弥补这空白的岁月,加倍、加倍地深爱彼此。
  • 穿越之溶心傲玉

    穿越之溶心傲玉

    二十岁的灵魂穿越成了未及笄的黛玉,红楼梦中的剧情是否照旧上演?黛玉的命运是否因为异世的灵魂而有所改变?书中本是弱质孤女的她居然有个英武不凡的亲哥哥林默言!书中纠结于木石前盟的她却如今深陷太子水溶用心血铸就的水木缘!面对贾府一次次算计,该如何化解?将为国母的她又会有着怎样的考验?看黛玉红楼里挥洒青春!看水木肩挑水氏王朝的万里江山!-----------------------------------------------------------------------------------------------他叫水溶,一个让人无比郁闷的名字,只因为老爹是超级红楼迷。抗议多次无效,只能认命,却不曾想这个名字却是开启他命运的钥匙。什么?那个从天而降的女子居然就是袅娜的林家黛玉!与他相伴一生的佳侣?等等!书中的林黛玉不是与贾宝玉情投意合吗?怎么会.~"砰!”一声枪响,黛玉如同风中花瓣一般飘落在他怀中。“不!”水溶绝望地嘶喊着吗,痛苦不可言状,老天既然要自己爱上黛玉,为何要还要这般残忍的将她带走!“我要回去了,记得......我......”黛玉眼睛合上的一瞬,水溶的心崩溃了.~这就是红楼的世界吗?那个该死的北静王爷居然是皇上的情敌!还好自己聪明,轻易摆脱!玉儿!为何你从没告诉我本该锦衣玉食的你竟然如此凄凉;为何你从没告诉我天杀的贾家不止谋了钱财,还要谋人!玉儿!从今以后,定不再让你受得丝毫委屈,为了爱你,我寻到红楼!《穿越之寻到红楼去爱你》--------------------------------------------------------------------------------------------------无穿越,无玄幻,单纯的一篇红楼同人,白水般淡淡的感觉。水玉一直是主角,这次也不例外。一张地图,牵出了野心,三分天下,鹿死谁手?慈爱的祖母为何渐行渐远,亲情的温暖如何竟昙花一现,骨肉血亲抵不过万丈权柄谋算,最初的呵护已淡淡消散。只,那一双眼眸为何还会在梦中出现?沉静的心波澜不宁,却是心头萦绕已久不曾?原以为自此陌路,不料却再次相见…宫廷深深深几许,调包计,调进的是谁?成全了谁?兜兜转转,真真假假,水玉缘自有天定…宛颐新文《红楼之碧水盈玉》