登陆注册
1802600000030

第30章 颜渊第十二(2)

十一

12·11齐景公问政于孔子,孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”

公曰:“善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?”

【释】

齐景公问政于孔子:“齐景公”,名杵臼,公元前547-490年在位。鲁昭公二十五年(景公三十一年),孔子因鲁乱适齐,景公问政当在此年。“政”,指为政大法。

君君,臣臣,父父,子子:言君当如君,臣当如臣,父当如父,子当如子。

信如:“信”,诚、真。“如”,若。

吾得而食诸:“得”,能够。“诸”,“之乎”合音。

【训译】

齐景公向孔子问怎样治理国政,孔子回答说:“君要像君,臣要像臣,父要像父,子要像子。”

景公说:“好啊!如果真的君不像君,臣不像臣,父不像父,子不像子,即使有粮食,我能够吃到它吗?”

【章旨】

此章论为政之要在君君臣臣、父父子子,即处理好社会及人伦关系,以保持社会安定。

十二

12·12子曰:“片言可以折狱者,其由也欤!”

【校】

其由也欤,“欤”旧作“与”,改今字。

【释】

片言:“片”,半也。片言,一言半语。旧或以“片”为“偏”,释“片言”为一偏之言。以一偏之言而断狱,不可曰“可以”,且单凭一偏之言亦必不可以断狱。

折狱:“折”,断也。“狱”,讼事、官司。片言折狱,极言其明断。

【训译】

先生说:“一言半语(就)可以断官司的,大概是仲由吧!”

【章旨】

此章疑是讲子路行事果断。

十三

12·13子路无宿诺。

【校】

按:此句旧与上合作一章,义不蒙,今别。

【释】

无宿诺:“宿”,夜也,谓隔夜。“诺”,承诺。无宿诺,言当天必定完成对人的承诺。旧释“宿”为留、拖延,非,若为此义,当云“不宿诺”。

【训译】

子路没有隔夜的承诺。

【章旨】

此章赞子路能及时兑现诺言。《公冶长》(5·14):“子路有闻,未之能行,唯恐又闻。”正是无宿诺的表现。

十四

12·14子曰:“听讼,吾犹人也。必也,使无讼乎!”

【释】

听讼:“听”,治、审理。“讼”,诉讼。

犹人:如人也。

必也:指必使听讼。旧连下为句,非。

无讼:无有诉讼之事,即诉讼不兴。

【训译】

先生说:“审理诉讼,我和别人差不多。如果一定(让我去做),(我会)使没有诉讼吧!”

【章旨】

此章记孔子对其听讼能力的自信,亦见其欲使天下无讼的意愿。孔子为司寇,盖以此也。

十五

12·15子张问政,子曰:“居之无倦,行之以忠。”

【释】

政:指从政、搞行政。

居之:居为政之位。

行之:行政、处理政事。

【训译】

子张问(怎样)搞行政,先生说:“在职没有懈倦,办事要用忠心。”

【章旨】

此章论为政,教人敬业奉公。居之无倦,是敬其业;行之以忠,是无私心。

十六

12·16子曰:“君子成人之美,不成人之恶。小人反是。”

【释】

成人之美:“成”,成全、促成。“美”,一切美善之事。

恶:一切丑恶不良之事。

【训译】

先生说:“君子成全人的好事,不成全人的坏事。小人与此相反。”

【章旨】

此章劝人成人之美。君子有仁德,故成人之美;小人无仁德,故成人之恶。

十七

12·17季康子问政于孔子,孔子对曰:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”

【释】

季康子问政:“季康子”,季孙肥,哀公时执政。参2·2注。“政”,指执政。

政者,正也:以音训。“正”,端正、平正、公正。

子帅以正:“帅”,同“率”,率领、做表率。

【训译】

季康子问(怎样)执政,孔子回答说:“(所谓)政,就是正。您(如果)以正做表率,谁敢不正?”

【章旨】

此章言为政在于正身。

十八

12·18季康子患盗,问于孔子。孔子对曰:“苟子不欲,虽赏之不窃。”

【校】

苟子不欲,“子”后旧有“之”字,涉下句衍,从皇本等删。

【释】

苟子不欲,虽赏之不窃:“苟”,如果。“欲”,贪欲。季康子贪,故孔子言此。

【训译】

季康子苦于盗贼(太多),向孔子求教。孔子回答说:“如果您(自己)不贪欲,即使奖赏他们(他们)也不会偷。”

【章旨】

此章言治盗在于不贪,就季氏实际说。在上者贪则民贫,贫极则窃。故治盗之根本在于治贫,在于均,所谓不患寡而患不均也。

十九

12·19季康子问政于孔子曰:“如杀无道以就有道,何如?”

孔子对曰:“子为政,焉用杀?子欲善,而民善矣。君子之德,风也;小人之德,草也。草上之风,必偃。”

【校】

君子之德风也,小人之德草也,旧无二“也”字,后人误删,今从皇本、正平本及敦煌唐写本补。

【释】

如杀无道以就有道:“如”,若,假设之词。“杀”,诛杀。“无道”,不行正道之人,坏人。“就”,成就。

君子之德:“君子”,谓在位者。“德”,品德、德性。

小人:谓百姓。

草上之风,必偃:“上”,加也。“上之风”,加之以风。“偃”,仆倒。

【训译】

季康子向孔子请教行政的办法道:“如果杀了坏人来成就好人,怎么样?”

孔子回答说:“您执政,哪里用得着杀人?您想让善良,百姓就善良了。(因为)执政者的德性像风,老百姓的德性像草;草被风一吹,一定会(顺势)倒伏。”

【章旨】

此章言执政在于从上化之。

二十

12·20子张问:“士何如斯可谓之达矣?”

子曰:“何哉,尔所谓‘达矣’?”

子张对曰:“在邦必闻,在家必闻。”

子曰:“是闻也,非达也。夫达也者,质直而好义,察言而观色,虑以下人,在邦必达,在家必达。夫闻也者,色取仁而行违,居之不疑,在邦必闻,在家必闻。”

【校】

尔所谓达矣,“矣”,旧作“者”,改从正平本及敦煌诸本。

【释】

士:男子而任事者。

达:显达、通达。

闻:闻其名、有声望。

邦:国,指朝廷。

家:卿大夫之家。

质直而好义:“质”,本质、品质。“直”,正直。“而”,而且。

虑以下人:“虑”,思也。“下人”,居人之下。

色取仁而行违:“色”,貌,表面。“行”,实际行动。“违”,指违仁。

居之不疑:“居”,处也。“之”,指仁名。“疑”,怀疑。

【训译】

子张问:“干事的人怎样就可以称之为通达了?”

先生说:“什么意思,你所说的‘通达了’?”

子张回答说:“(就是)在朝廷(做事)一定知名,在卿大夫家(做事)一定知名。”

先生说:“这是出名,不是通达。那通达,(是指他)品质正直而主持正义,察言观色而思居人下,在朝廷做事一定显达,在卿大夫家做事一定显达。那出名,(是指他)表面上取向仁而行动上违背仁,(又)以仁自居而不怀疑,在朝廷(做事)一定知名,在卿大夫家(做事)一定知名。”

【章旨】

此章论闻、达。闻者多沽名钓誉,达者乃有实际行动。

二十一

12·21樊迟从游于舞雩之下,曰:“敢问崇德、修慝、辨惑?”

子曰:“善哉问!先事后得,非崇德欤?攻其恶无攻人之恶,非修慝欤?一朝之忿忘其身,以及其亲,非惑欤?”

【校】

修慝,“修”旧作“脩”,改本字。

按:三“欤”旧皆作“与”,改今字。

【释】

舞雩:祭天求雨用的土台,在曲阜城南。

崇德:提高道德修养。

修慝:“修”,治而去之。“慝”,恶念。

辨:析也。

先事后得:“事”,做事、劳动。“得”,获得、收获。

攻其恶:“攻”,攻击。“其”,用同“己”。

无攻人之恶:“无”,犹不。

一朝之忿忘其身:言因一朝之忿而忘其身。“一朝之忿”,偶然的忿怒。

【训译】

樊迟跟着(先生)在舞雩台游玩,(顺便)问:“请问(怎样)提高道德、根治恶念、辨析迷惑?”

先生说:“问得好!先做事后获得,不是提高道德吗?攻击自己的恶不攻击别人的恶,不是根治恶念吗?因偶然的忿怒而忘了自身,并连累到自己的父母,不是迷惑吗?”

【章旨】

此章就樊迟实际而言崇德、治慝、辨惑。盖樊迟有不事而得、好攻人恶、怒而犯浑之毛病,故孔子如此说。

二十二

12·22樊迟问仁,子曰:“爱人。”

问智,子曰:“知人。”

樊迟未达。子曰:“举直措诸枉,能使枉者直。”

樊迟退,见子夏,曰:“向也吾见于夫子而问智,子曰‘举直错诸枉,能使枉者直’,何谓也?”

子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举皋陶,不仁者远矣;汤有天下,选于众,举伊尹,不仁者远矣。”

【校】

问智,“智”字旧皆作“知”,从皇本及敦煌诸本改。下同。

向也,“向”旧作“乡”,改从皇本、正平本及敦煌诸本。

举直措诸枉,“措”旧作“错”,改本字,与《子路》篇一律。

【释】

举直措诸枉:“措”,置也。“枉”,曲也。

富:弘富。

皋陶:音高摇,舜辅臣。

汤:商开国之君。

伊尹:汤辅臣。

【训译】

樊迟问(什么是)仁,先生说:“关爱人。”

(又)问(什么是)智,先生说;“了解人。”

樊迟不明白,先生(又)说:“把直的拿来放在曲的上面,能使曲的变直。”

樊迟退下来,见到子夏,问:“刚才我去见老先生问什么是智,先生说‘把直的拿来放在曲的上面,能使曲的变直’,什么意思?”

子夏说:“(这是)寓意弘富的话呀!(比如)舜当天子,从民众里面选人才,举用了皋陶,不仁的人就远去了;汤当天子,从民众里面选人才,举用了伊尹,不仁的人就远去了。”

【章旨】

此章论仁、智。举直错诸枉能使枉者直,一举而两得,故曰智。子夏所解,未必合孔子知人为智之义。

二十三

12·23子贡问友,子曰:“忠告而善导之,不可则止,毋自辱焉。”

【校】

忠告而善导之(皇本等作“忠告而以善导之”),“导”旧作“道”,从皇本改今字。

【释】

友:指与朋友相处。

导:引导、劝导。

不可:指不听忠告不从劝导。

【训译】

子贡问(怎样)与朋友相处,先生说:“忠心地告诫他,好好地劝导他。(他)不听从就作罢,不要自讨羞辱。”

【章旨】

此章言处友之方。

二十四

12·24曾子曰:“君子以文会友,以友辅仁。”

【释】

文:文德、文雅。

辅:辅助。

【训译】

曾先生说:“君子以文德会朋友,以朋友辅仁德。”

【章旨】

此章言会友的方法及其目的。“以文”,谓不以粗俗鄙野之道,非必《诗》、《书》。

同类推荐
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 历代赋评注(宋金元卷)

    历代赋评注(宋金元卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 历代赋评注(魏晋卷)

    历代赋评注(魏晋卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 韵府词库

    韵府词库

    《韵府词库》是作者花费近十年心血,在有关资料及工具书上选取六千余个韵单字,搜集古今汉语词典、词组约二十六万个汇编而成,为广大爱好作诗填词的读者及苦于汉语词组搭配检索的读者提供了方便。
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 霸道小逃妃

    霸道小逃妃

    雅楠是二十一世纪最有潜力的盗墓贼,当她终于找到传说中的龙陵古城之时,却陷入了流沙之中,醒来时才发现自己被当成为先皇殉葬的妃子,被埋进了陵墓之中。为了逃出陵墓,回到现代,她认识了威武木讷的“呆头鹅”轩辕佑天,邪恶迷人的强盗头子上官惊鸿,还被劫回去做了山寨夫人。
  • 世界名人演讲(大全集)

    世界名人演讲(大全集)

    演讲是历史的记录、思想的结晶、艺术的杰作。各个时代的政界巨子、科学巨擘、思想先驱、艺术泰斗们给后人留下了数不胜数的演讲名篇。那些华丽的文辞、工巧的布局、严谨的结构、严密的逻辑、完美的行文、恢宏的气势,都堪称演讲的典范。本书精选百余篇古今中外各界名人的演讲词,它们或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气,思之余味无穷:产生强烈的共鸣。 
  • 血腥的盛唐

    血腥的盛唐

    在最鼎盛时期,唐朝经济GDP高达世界总量的六成,领土面积是当今中国的两倍,300多个国家的人们怀着崇敬之心,涌入长安朝圣,2300多名诗人创造了无法逾越的文化盛世;然而事实上,如此繁荣的景象只持续了不到整个朝代一半的时间,大唐王朝的最后近百年间,连年内战,四处硝烟,黄河流域尸横遍野,千里无鸡鸣,万里无狗吠,落日的余辉下,是一望无际的地狱之国。翻开本书,中国历史上最著名的主角们:李渊、李世民、武则天、杨贵妃、唐明皇、李白、安禄山、黄巢……帝王将相,轮番上阵,诗人草寇,粉墨登场,紧锣密鼓,不容喘息,连演数场好戏:一场比一场令人血脉贲张!一场比一场起伏跌宕!一场比一场充满血腥和阴谋!
  • 一本书读懂星云大师

    一本书读懂星云大师

    无论你是否信佛,这本书都是让你心灵安静的一滴甘露。对于社会中的人来说,即便生命无常、一切皆空是真理,也不可能让每个人都按这样的真理去生活。世俗红尘依然是绝大多数人不可能离开的地方。所以,星云大师提倡“人间佛教”——以出世胸怀做入世事业。星云大师乃方外之人,全无私心杂念,所以对世事看得透彻,将佛教义理生活化,本书对于大师的人生观、财富观、爱情婚姻、家庭教育、人际交往、成功励志等诸方面进行阐释。不可否认的是大师的作品很多,对于很多读者来说可能存在选择上的疑惑,本书是将星云大师对于生活中最常见问题的指点做出归纳,在一个个小故事中,让你恍然开释,一切都为了让你的心灵得到安宁和舒适。
  • 时光里的欧洲

    时光里的欧洲

    雅典的文艺与民主,罗马的教会和共和,米兰关于信仰的扩散,巴黎经典的哥特风格,佛罗伦萨的文艺复兴,维也纳的古典主义……自公元前800年到今天,从英、法、意到西班牙、奥地利,整个欧洲的脉络在大地上勾勒。这是一本深度旅游背景书,为所有准备前往欧洲的人介绍城市的故事。
  • 管子

    管子

    《管子》是我国古老的先秦时代的一部重要典籍,是管仲学派的一部作品总集。该书内容庞杂,年代久远,流传中多遭窜乱,自西汉刘向“定著为八十六篇”之后,李唐以前已缺失十篇之多。《管子》内容博大精深,主要以法家和道家思想为主,兼有儒家、兵家、纵横家、农家、阴阳家的思想,更涉及天文、伦理、地理、教育等问题,在先秦诸子中,“襄为巨轶远非他书所及”。可以说,它是先秦时独成一家之言的最大的一部杂家著作,是研究先秦尤其春秋时期社会政治、经济、军事、法律、文化等各个方面非常重要的原始资料。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 卡徒

    卡徒

    方想所构建的一个全新幻想世界,请入!