登陆注册
1799900000037

第37章 第二封信:2006年11月15日

亲爱的帕特:

首先,请让我说很高兴收到你的来信。分开这么长时间了,我还真有点不适应。我是说,你跟一个人结婚多年,然后就同样很多年没再见面,这很奇怪,对吧?我不知道如何解释这一切,我们的婚姻突然结束,而且还蒙着一层不光彩的阴影。我们从来都没有机会好好地谈谈,就像两个文明的成年人那样面对面地交谈。因为这个原因,我有时觉得似乎不太确定自己已经过了几年没有帕特的日子,或许我们只是短暂分别了一段时间,只是感觉像过了几年似的。这就像一个人在黑夜中开车,你会感觉一个晚上就像一生那样漫长。看着高速公路两旁的标牌以时速70英里的速度从眼前不停地闪过,你根本就无心看风景,相反,你的思绪会在生命的长河里自由翱翔--过去的,未来的,儿时的回忆,你自己的死亡--仪表盘上的时钟依然在记录着分分秒秒的流逝,但当时的时间对于你来说已经毫无意义了。然后太阳升起来了,你也到达了自己的目的地,在这之前,你会感觉刚刚过去的夜晚是那么不真实,可此时这种超现实的感觉已然消失了,时间再次被赋予了现实意义。

终于又联系上你了,我感觉就像一个人开了很久的夜路,现在终于开到了尽头,可我却发现自己走错了方向--车子停在了过去的某个时间,停在了起点而不是终点。但无论如何,我终于可以跟你说说我的想法了,这真的很重要。我这么说可能听起来有点儿愚蠢,不过你可能明白我的意思。自从你离开之后,我们一起度过的日子就成了高速公路上的标牌,已经没有什么意义了,我希望这些信能够帮助我们给彼此画上一个句号,在蒂芬妮联系我之前,我很快就要开车回到原来的地方,我们也终将成为彼此的回忆。

我简直不敢相信你竟然写了那么多文字。当蒂芬妮说你给我写了封信时,我可没想到你给了她一本200页的日记。你肯定可以想象,蒂芬妮可能在电话里把一切都读给我听,那可得好多个小时才能读完啊!她的确把开头的那部分都读给我听了,后面她就捡重要的选读了一些。你必须明白,蒂芬妮为此付出了很多时间和精力,把你的原稿通读一遍,然后挑出她认为我应该听到的部分,这可不是一件容易的事情。为了不让蒂芬妮再这么辛苦,请把你的下一封信压缩到五页以内--如果你还会写下一封信的话。就算只有五页纸,大声地把它们读出来也挺费时间的,再说了,蒂芬妮还得把我口述的内容在电脑上打出来,她已经帮了我们大忙了。(很显然,她是一个非常热心的人,你觉得呢?在人生的旅途中遇到蒂芬妮是你的运气。)可能是我做英语老师的职业病吧,我感觉一页纸的信可能是最好的。没有冒犯你的意思,不过让我们尽量长话短说,好吧?

听说你们的舞蹈演出非常成功,恭喜你!蒂芬妮说你跳得简直完美无瑕。我真为你感到自豪!我很难想象你跳舞的样子,帕特。蒂芬妮给我描述了当时的场景,听起来的确令人难忘。很高兴你能对新的事物产生兴趣,挺不错的。你知道吗?你只跟我跳过一次舞,在我们结婚的那个晚上。

杰斐逊高中现在变得令人讨厌。家长教师联谊会推出了在线成绩单,现在家长们都能够全天候监控孩子们的成绩,每周七天,每天24小时。这种新技术的应用会让你对在这里教书感到讨厌。所有的家长都可以登录到一台电脑,进入杰斐逊高中的网站,然后输入用户名和密码,回车后,孩子们的成绩和表现就会一览无余地呈现在屏幕上。家长可以知道他们的孩子哪天没交作业,也可以知道孩子们在哪次小测验中的成绩不太理想。当然了,这也意味着我们必须及时把孩子们的各种成绩放到网站上,如果放晚了,脾气暴躁的家长就会打电话来质问我们。有了这个网站后,家长会明显增多了。只要有一名学生一次没做家庭作业,我就会接到家长打来的电话。我们的运动队伍常常输掉比赛。瑞奇教练和哈维教练都很想念你。他们根本取代不了你的位置,请相信我不是在有意恭维你。没有了皮朋斯教练坐镇指挥,孩子们的表现有些糟糕。作为一名教师,我依然忙得不可开交,有时候也会感到几近疯狂,真高兴你不用再承受这种压力了。

听说你爸爸对你有些冷漠,真遗憾。我知道这让你很难过,因为以前也是这样。我还听说你钟爱的老鹰队最近战绩不佳,不过他们至少在上周末打败了红皮肤队,是吧?詹克对你真好,拿到季票后你肯定特别开心吧?有一种飘飘然到了天堂的感觉吧?

我想最好还是告诉你,我已经再婚了。帕特,我不想谈太多的细节,除非你想听。我深信这个消息对于你来说肯定是晴天霹雳。从蒂芬妮选读的日记片断中,我能够听出来你依然抱着与我破镜重圆的希望。你必须知道这已经是不可能发生的事情了。事实上,在你被送进精神病院之前,在你做手术之前,在事故发生之前,我就打算与你离婚了。我们的婚姻生活并不幸福,你从来都不回家。而且,说实话,我们的性生活一点也不和谐。正因如此,我背叛了你,你可能还记得这事儿,也可能不记得了。我并没有想要伤害你的意思,帕特,绝对没有这个意思。当然,我也不会为自己的出轨感到自豪。我很后悔对你不忠,可是我们的婚姻在我出轨之前就已经破灭了。你的思维现在不是太好,但我听说你遇到了整个南新泽西最棒的治疗师。你的治疗会有效果的,而且你很快就会恢复记忆,到时候你就会想起我是如何伤害了你。知道了真相后,你很可能根本不愿意再给我写信了,更别说什么破镜重圆了。

你给我写的信那么长,那么热情澎湃,可我给你的回信却这么直白,我知道,这可能会让你很不好受,如果你不想再给我写信了,我完全能够理解。可是,我想对你说实话,都到了现在这种地步了,撒谎还有什么意义呢?

致好。

妮可。

另:你竟然读完了我在美国文学课程表上列举的许多小说,这让我很是震惊。很多学生也向我抱怨过,问我这些小说为什么那么压抑。要不你读读马克·吐温的小说吧。《哈克贝利·芬历险记》就是圆满大结局,我想你可能会喜欢。不过,我也想告诉你一件事情,我对那些抱怨美国文学太多压抑的学生也是这么说的:生活并不是一部让人感觉良好的PG级电影。帕特,真实生活的结局往往很糟糕,比如我们的婚姻。文学作品会试图重现真实的生活,但同时也试图告诉我们:我们依然可以勇敢地面对和承受现实中的苦痛。据我所知,自从回到新泽西后,你一直都在勇敢地面对生活,我想让你知道我很佩服你。我真心地希望你能够重新找回自我,幸福美满地走完未来的生命历程,这也是我们分手后我一直在努力去尝试的。

同类推荐
  • 心理罪:城市之光

    心理罪:城市之光

    这个城市中的人正在陷入前所未有的狂热与满足感中。这里有一道光,有一个神,有一把随时可能挥向作恶者的头颅的镰刀。他是正义的,强大的,同时又是神秘的。每个人都变得小心翼翼,谨言慎行,生怕自己成为“城市之光”的下一个目标。每个人又都变得肆无忌惮--“城市之光”是我们的!而他们自己,则希望成为那柄屠刀上的一段利刃。
  • 罗家大院

    罗家大院

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 天高地厚

    天高地厚

    《天高地厚》以华北平原具有丰厚历史承传和诡谲风土人情的蝙蝠村为生活舞台,在我国近三十年来农村大变动的广阔背景上,展开了鲍家、荣家和梁家三个家族三代人升降沉浮、盛衰进退的生活变迁史,把中国农民在时代潮汐的牵引掣动下求生存、求温饱,求发展的坚韧意志,不息的奋争和所遭逢、所承受的曲折、挫败、困顿、辛酸和盘托出
  • 盛夏晚晴天

    盛夏晚晴天

    杨幂、刘恺威主演热播同名电视剧原著小说。结婚三年,面对丈夫的冷漠,她从来都没有显示过软弱,但当小三怀了他的孩子闹上门,她第一次泪眼婆娑。面对他鲜有的错愕,她挺直脊梁倔犟的转身!背后他冷语嘲讽:夏晚晴,凭你市长千金的身份,多的是豪门巨富登门求亲,何必束缚我?离婚协议签署的那一刻,她拾起骄傲,笑靥如初。她说:莫凌天,如果爱你是一种错,那么这三年,便是我为自己的错承担的后果,以后,你再也没有机会因为这份爱而伤害我!
  • 第七个夜

    第七个夜

    《第7个夜》是一个故事集,收录了一百多个非常精短的离奇故事。每个故事都非常有特色,在形式上,用尽量少的语言讲述一个故事;在内容上,构思精巧匪夷所思。故事里面涉及我们普通生活中的方方面面,亲情,友情,爱情等等。这么短,这么精,这么离奇的故事,可以说这是以前很少见的,是区别于以前所有出版过的悬疑小说的独有特色。
热门推荐
  • 中国小吃搜索引擎

    中国小吃搜索引擎

    夜幕降临,街头巷尾的小吃摊点都开始生火开业,扯出的电灯将路边映得一片明亮,豌豆黄、炒板栗、龙须糖、爆肚儿、羊肉汤、担担面、火烧、臭豆腐、云吞等,鲜吞四溢:临街露天地里坐着。怀揣着人在旅途的感觉,而对着当地的美食。一种怀旧的感动荡漾在杯中:呛人又亲切的炊烟在身边缭绕,异乡的吆喝此起彼伏,这次第,怎-个梦字了得!
  • 皇道仙尊

    皇道仙尊

    仙人王朝,万古不灭。一个眼睁睁病死床上的现代人穿越了,成为一个破落贵族的唯一继承人,为了生存,他在一尊骷髅的指点下,一步步踏上了不朽的仙道,创建属于自己的仙人王朝.......平民,寒族,士族,王侯,皇族........所有的壁垒被打破,所有的敌人被碾碎,剑裂苍穹,阵破万法。
  • 镭之母:居里夫人(创造历史的风云人物)

    镭之母:居里夫人(创造历史的风云人物)

    古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!《镭之母:居里夫人(青少插图版)》遴选了人类历史上最富影响力、最具个性的名人——镭之母居里夫人,作者结合青少年的阅读习惯,用生动活泼、严谨细腻的笔触向读者介绍了这些世界知名人士的生平故事、理想追求和光辉业绩,为广大读者描绘了一幅幅极具传奇色彩而又引人入胜的名人人生画卷,是青少年学生最佳的成长伴侣。
  • 梦之旅

    梦之旅

    安东尼·德斯蒂法诺的《梦之旅》,大胆地为但丁的作品赋予了全新的面貌,迷人之余,亦发人深省。对不同教派的基督信仰者,以及其他没有特别坚定的宗教信仰的人来说,阅读《梦之旅》都会是一趟愉悦的旅程。本书洋溢着来世的绚丽色彩,相形之下,连前往彩虹的寻牛之旅也不禁黯然失色。
  • 中国名侦探江南:校园有鬼

    中国名侦探江南:校园有鬼

    警校学生江南因为小时父母死亡,性格变得淡漠和冷酷,一直怀疑父母是被人所害。当他即将毕业时,学校忽然发生一系列命案,自杀,谋杀,仇杀交织在一起,校园有鬼的传闻笼罩在整个学校,也由此改变了江南的命运,揭开了他成为中国名侦探的序幕。新书《总裁周不易》已上传,可点击作家主业,即可阅读收藏。
  • 绝色夫君变身了

    绝色夫君变身了

    她,冷酷、狂傲的现代女杀手,一朝穿越,却直接成亲,可是成亲也就罢了,但是,谁来告诉她,她这是当娘还是当娘子呢?眼前她的夫君,竟是个看起来三岁大小的孩子?他的确倾国倾城萌宠非常,但是,未免,太小了吧……。什么?你比我还大?只是中了毒看起来像个小孩子。凤北北额头黑线无数,好吧,那我勉强等你长大吧……
  • 唯你是爱

    唯你是爱

    她爱上助养自己二十年的总裁,在订婚前却被告知他是杀害父母仇人的儿子。为了报复他,她落入另外一个男人设下的圈套。纵然你恨我,这一生我仍唯你是爱。跌跌撞撞才明白,爱恨情仇,逃不过命运翻云覆雨的手。
  • 搞鬼:废柴道士的爆笑生活3

    搞鬼:废柴道士的爆笑生活3

    史上最废柴的道士——马力术,是一个以贴小广告为生的“文化工作者”。他出生在一个历代都有一个有通灵能力传人的道士世家,而这一代的通灵能力又刚好遗传到了马力术身上,于是他继承了他爷爷的二叔的大爷的曾孙子留给他的一座二层小楼,开始了他的道士生活。这座二层小楼位于极阴之地,里面住着一个大舌头吊死鬼、一个男人头、一个没舌头的小鬼、一个狐狸精、一个画皮妖,还有一个神兽——貔貅,这些鬼和妖各自都有一段既纠结又爆笑的故事,请听马力术为您娓娓道来……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。