登陆注册
1794300000026

第26章 遗嘱背后(2)

“遗嘱认证庭里很难给人温情和善意。”我笑着答道。

她点点头,表示同意,接着问我:“那位女士是谁?”

她所说的女士是一位穿着时尚的年轻女人,她刚走上证人席,此刻正在宣誓。宣誓完成之后,她回答罗蓝律师——同时也在回答伯林汉小姐——关于她身份的问题的疑问。她的名字叫作奥古斯汀娜·关杜莱·多柏斯,是乔治·赫伯特在艾尔森那栋房子里的女仆。

“赫伯特先生是一个人居住在那儿吗?”罗蓝问。

“我不知道你是什么意思。”多柏斯小姐说。

“我的意思是,他是否单身,明白吗?”律师解释道。

“那又如何?”证人轻佻地回答。

“你只需回答‘是’或者‘不是’就行了。”

“我知道你的居心,”证人看上去比较难缠,“但我认为你不可以对一个洁身自好的年轻女孩作出这种影射。再说,还有一个管家和一个厨房女仆也住在这屋子里,而且赫伯特先生已经老得够资格做我父亲了……”

法官嫌恶地微微低下头。

罗蓝回答她的话道:

“我并没有影射你,我只是在问你,你的雇主,赫伯特先生,是不是单身,是或不是?”

“我又没问过他这个问题。”证人沉着脸说。

“请回答我的问题——是或不是。”

“我不知道答案,怎么回答你的问题?”证人有点失去理智地大喊,“也许他结婚了,也许还没有。我凭什么一定知道?我又不是私家侦探!”

罗蓝律师似乎愣住了,一脸错愕地望着证人。一阵沉默之后,法官传来求饶似的声音:

“这点真的很重要吗?”

“当然,法官大人。”罗蓝回答说。

“既然这样,那你可以等传唤赫伯特先生的时候问他吧!他总会知道的。”

罗蓝鞠了个躬,算是同意了,于是回头继续质询这个嚣张的证人。

“两年前的11月23日,你还记不记得这天发生了什么事?”

“记得,约翰·伯林汉先生在那天来访。”

“你怎么知道那是约翰·伯林汉的?”

“我不知道,他自己说他是伯林汉先生。”

“他什么时间去的?”

“下午5点20分。”

“然后发生了什么事?”

“我告诉他赫伯特先生还没回来,他说他可以在书房里等,顺便写几封信。于是我就带他到书房去了,然后关上了门。”

“接着发生什么事?”

“没什么特别的。赫伯特先生在5点45分的时候回来了——和往常一样——他拿钥匙开门进了屋子,然后便直接走进了书房。我没有多注意,以为伯林汉先生还在那里,便准备了两份餐具和晚餐。6点钟,赫伯特先生走进餐室,看见桌上摆了两个人的餐具,觉得奇怪,就问我原因。我告诉他我以为伯林汉先生还没离开,会留下来用餐。对于我的回答他很是惊讶,他说他并没有看见伯林汉先生,还责怪我在他回来时为什没有及时向他汇报。我说,我把他带进了书房,以为他会在书房里看见伯林汉先生。可是他说,他根本就没有见过他。于是,我们就来到客厅,以为伯林汉先生会在那儿等赫伯特先生,可是在那儿我们也没有看见伯林汉先生。赫伯特先生又说,也许是伯林汉先生等得不耐烦了,自己先离开了。但是我告诉他,我确信他没离开,因为我一直在留意着大门。然后他问我,伯林汉先生是独自来的,还是和他女儿一起来的。我说不是那个伯林汉先生,而是约翰·伯林汉先生,他听了之后非常惊讶。于是我提议最好搜查一下屋子,看看他究竟有没有离开。赫伯特答应了,于是我们所有人把房子几乎翻了个底朝天,仔细查看了每个房间和角落,确实没有发现伯林汉先生的踪迹。这时赫伯特先生变得急躁起来,他匆匆地吃了晚餐,然后离开家赶乘6点30分的火车进城去了。”

“你的意思是伯林汉先生一直没有离开屋子,你一直都在留心?那么,当时你在哪里?”

“我当时在厨房里,在那儿我正好可以看见前院大门。”

“你是在哪里准备用餐的餐具的?”

“在餐室。”

“从餐室,你还能看见前院大门吗?”

“在餐室不能,但可以看得见书房,书房在餐室对面。”

“到餐室你必须要经过厨房上楼吗?”

“是的,必须经过。”

“那会不会就在你上楼的时候,伯林汉先生离开了屋子?”

“不,他做不到。”

“为什么?”

“因为他不可能做到。”

“为什么不可能?”

“因为他不可能那么做。”

“也许伯林汉先生在你上楼的时候一个人走了?”

“不,这不可能。”

“你如何知道他没有离开?”

“我确信他没有。”

“你可以这么肯定吗?”

“如果他真的走了,我一定会看见的。”

“我的意思是,他有没有可能趁你上楼的时候,离开了。”

“我上楼的时候他正在书房里。”

“你怎么知道?”

“因为我带他进去之后,他就一直没有出来过。”

罗蓝停了下来,深深地吸了一口气;这时,法官的眼睛已经眯了起来。

“那栋房子有侧门吗?”律师也已经疲惫了,但是仍然继续质询道。

“是的,就在房子的侧面,有一个可以通往小巷子的侧门。”

“书房里是不是还有一扇落地窗?”

“是的。窗户外面是一小片草地,那道侧门就在它对面。”

“当时那扇窗户,还有侧门上锁了吗?伯林汉先生会不会是从这两个地方出去的?”

“窗户和门的内侧都有把手。是的,他的确可以从那里出去,但是他并没有那么做。”

“你怎么知道?”

“在我看来,绅士是不会像贼一样,从侧门溜出去的。”

“当你发现伯林汉先生不见的时候,检查过落地窗是不是关着的吗?”

“当天晚上,在我就寝之前检查过所有门窗了,当时都已经从里面关紧了。”

“那么侧门呢?”

“侧门也已经锁上了。那道侧门必须花很大力气才能关上。因此,假如有人从那里出去,一定会弄出很大的声响的。”

重要部分已经询问完毕了,罗蓝律师松了一口气。正当多柏斯小姐准备离开证人席的时候,奚斯站了起来,准备进行交叉质询。

“看见伯林汉先生的时候,屋子里的光线怎么样?”奚斯问道。

“光线很亮。虽然屋外很暗,但是走廊开着灯。”

“请你仔细看看。”他在证人面前将一个小东西晃了一下,“据说这是伯林汉先生经常佩戴在表链上的饰品。你还记得在他到访的时候有没有戴着它吗?”

“没有,没有戴。”

“你这么肯定?”

“是的,非常肯定。”

“谢谢。现在我来问问有关你刚刚提到的,搜索屋内的情况。你说过,整间屋子你们都找过。那么,你去书房找过吗?”

“没有。赫伯特先生去伦敦之后,我才进去的。”

“那个时候书房的窗户有没有关上?”

“是关上的。”

“那扇窗户从外面可以关上吗?”

“不可以。外面并没有把手。”

“好的。书房里都有哪些家具?”

“有书桌、旋转椅、两张安乐椅、两只大书柜,还有一只赫伯特先生放外套和帽子的衣橱。”

“衣橱可以锁上吗?”

“当然可以。”

“你进去的时候,衣橱是锁上的吗?”

“我不知道,因为我没有去翻那些柜子和抽屉。”

“客厅里又有哪些家具?”

“一只壁柜、一张沙发、钢琴、银桌,还有六七把椅子和一两张小桌子。”

“钢琴是哪一种类型的?”

“直立平台型的。”

“它被摆在客厅的什么位置?”

“靠近窗户的墙角。”

“钢琴后面有没有空间藏一个人?”

这个问题逗得多柏斯小姐毫不避讳地笑了起来,然后回答道:

“嗯,有。后面的空间很大,应该可以藏个人在那里。”

“那么,你有没有检查过钢琴后面?”

“没有,查看客厅的时候我并没有看过那里。”多柏斯小姐不屑地答道。

“沙发底下检查了吗?”

“当然没有!”

“那你到底是怎么搜查的?”

“打开房门,看了看里面有没有人。我们找的是一位中年绅士,又不是小猫或者猴子。”

“看来,其他房间你们也是这样搜查的吧?”

“是啊!我们只是看看房间的内部,并没有检查床底或者橱柜之类的地方。”

“那栋房子里所有的房间都是用来作为起居室或者卧房的吗?”

“不,三楼有一间堆放杂物的储藏室;二楼还有一个房间,赫伯特先生在里面堆放了很多皮箱和一些没有用的东西。”

“你在搜查的时候,看过这两个房间吗?”

“没有。”

“那么在那之后呢?有没有去看过?”

“进去过一次储藏室,另外一间没有去过。那个房间一直都是锁着的。”

就在这个时候,法官的眼皮不停地跳动着,就像是有什么不祥的预兆。

奚斯没有进一步发问,坐了下来。

在多柏斯小姐准备再度离开证人席的时候,罗蓝突然走了出来。

“刚才你已经对伯林汉先生经常佩戴的圣甲虫饰品作了说明。”他说,“你说1902年11月23日,伯林汉先生去赫伯特先生家的时候,并没有佩戴这个饰品。你真的可以确定吗?”

“是的,我可以。”

“对于这一点,请你一定要特别谨慎。这是一个至关重要的问题。你可以发誓,那个时候他的表链上确实没有挂圣甲虫宝饰吗?”

“是的,我发誓。”

“那你留意过他的表链吗?”

“没有,我并没有特别留意。”

“既然这样,你怎么能那么确定圣甲虫宝饰没有拴在表链上呢?”

“因为不可能。”

“什么不可能?”

“因为如果它挂在那里,我肯定会发现。”

“伯林汉先生的表带是什么样的?”

“最普通的那种。”

“我的意思是,它究竟是链子、缎带还是皮带?”

“我想应该是链子吧!也有可能是缎带……当然,也许是皮带。”

法官白了她一眼。罗蓝继续追问道:

“你究竟有没有注意,伯林汉先生到底戴的是哪一种表带?”

“没有。我为什么要注意?跟我又没有关系。”

“那你为什么偏偏对那个宝饰如此肯定?”

“是的,十分肯定。”

“你的意思是,你注意到了?”

罗蓝停了下来,无奈地看着证人。旁听席传来一阵窃笑声。这时,法官终于按捺不住了,他问道:

“这个问题你到底能否明确地回答?”

多柏斯小姐不再吭声,突然她低下头啜泣起来。

罗蓝赶紧坐了下来,停止了提问。

同类推荐
  • 听阳光穿窗而过

    听阳光穿窗而过

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 中国微型小说百年经典(第8卷)

    中国微型小说百年经典(第8卷)

    微型小说,在我国虽然自古有之,如《世说新语》《唐元话本》《聊斋志异》等,但一直属于短篇小说的范畴,未能从短篇小说中独立出来。 上世纪80年代,随着改革开放和人们生活节奏加快,读者没时间看长篇大论,喜欢看短小精悍的小说。微型小说便很快盛兴繁荣起来,受到读者的喜爱。因而一些报刊纷纷开辟微型小说栏目,据不完全统计,现在发表微型小说的报刊有两千家左右,每年发表的微型小说达七八万篇。 《中国微型小说百年经典》以微型小说是一种独立的文体的眼光,重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品,精心筛选了一个世纪以来的微型小说经典佳作。较之近来出版的一些标榜微型小说经典选集,更具有综合性、经典性和权威性。
  • 罗密欧与朱丽叶

    罗密欧与朱丽叶

    两个家族世代为仇,但双方的儿女罗密欧与朱丽叶却一见钟情。迫于家族之间的仇杀,两人秘密举行了婚礼。后罗密欧因替友复仇刺死了朱丽叶的表哥而被放逐,朱丽叶也面临被逼婚的窘境,服安眠药装死。罗密欧赶回,不明真相,自杀殉情。朱丽叶苏醒以后,见爱人已死,也在悲痛中结束了自己的生命。
  • 秋风凉了

    秋风凉了

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 初岁

    初岁

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
热门推荐
  • 梦回大唐爱:失忆王妃2

    梦回大唐爱:失忆王妃2

    阿荷呆若木鸡的看着突然出现在自己面前的父子,这个男人说什么鬼话,要不是鬼话她怎么会听不明呢?虽然她失忆了,但是也不用拿个孩子来吓她吧。说什么她是她的妻,她儿子的娘亲。看着这对父子她真的疑惑了,难道她真的成亲而且生了孩子?没理由啊,这么大的事怎么她一点印象都没有呢?难道自己真的像他说的那么惨,没爹没娘,甚至连个亲人都没有,当然了,说什么她也不承认自己会同他们父子两有关,可是当那小孩子可怜兮兮的叫她娘时,她竟狠不下心……“云儿,不管你是否记的我,你都是我的妻。”阿荷一把推开恶心巴巴的李烨。什么吗?她一点印象都没有,还云儿呢?她只知道她叫阿荷,至少这个渔村的人都这么叫她,少数服从多数,她当然是叫阿荷了。她就说这个叫李烨的男人带衰,她好好的渔女生活叫他搅了,这会竟又莫名其妙被一群官兵给带到这个鬼地方,什么京城呀?她不喜欢,还是那个小渔村适合自己。这个臭男人竟是个王爷,他当她白痴还是瞎的呀,他要真是王妃那为什么大家看她的眼神那么奇怪,为什么都没人认识她……
  • 冷王盛宠:娇妃别离开

    冷王盛宠:娇妃别离开

    发新书啦《四爷别撩:这个妖精爱打架》!求收藏,求评分啦!苏惜本来要投奔史上最著名四爷,谁知穿到了史上非著名四爷府里。这个穿越太扎心,提前投放三百年。卧槽,谁负责的出来咱们谈谈心!一次普通的拜见,改变了两个人的命运……热闹的集市上,他不由分说抱起她,又跳又飞……月黑风高的客栈时,大半夜的又要抱……对不起,她也不客气,直接给了一闷棍!他虽气若游丝,还是由衷地说:“姑娘……干得漂亮!”他,威严冷峻强势的帝王,以为一切皆在掌握;她,貌美多才温婉的郡主,以为此生命运已经注定。
  • 恶魔王子,你别跑!

    恶魔王子,你别跑!

    “你,说喜欢的人,只能是我。”“为什么?”“因为我是你的主子,我是你的少爷!”含着金汤匙出生的王子就可以这样霸道、不讲道理吗?梁茶在飞机上偶遇帝王集团的继承人欧阳清濯,一贯冷酷、倨傲的欧阳清濯居然和梁茶很有话说,欺负她、捉弄她,甚至把她的初吻都夺走了,还总是和她针锋相对,这使得梁茶见了欧阳清濯就禁不住皱眉头。
  • 倒霉穿越之乞丐娘子

    倒霉穿越之乞丐娘子

    看帅哥也能穿越?还当上了乞丐!我靠!这是什么人嘛!请我吃了一顿饭,就要我嫁别人!听说还是个快要挂掉的人。虽然知道天上不会掉馅饼,但我依然相信还是有好人的。结果......“唉~忍忍就好了。我忍”当丫鬟总比当乞丐强!!看无才无能的唐灵如何带着三毛在古代混!!
  • 爹爹万万岁:废材娘亲

    爹爹万万岁:废材娘亲

    产后某女身体瞬间缩水,变成史上最悲剧的娘亲。修仙途中遇一男,待得知她就是他的仇人时,某男关门拉人。宝宝此时骑着神兽踹门而入:“我娘说,师父爹爹从来就不是人!”
  • 御赐痞妃:邪魅王爷太勾人

    御赐痞妃:邪魅王爷太勾人

    “夫君,一夜夫妻百日恩,你忘记妾身了吗?”某男眉头一挑,她本是异世亡魂,再然后……“母妃,机缘巧合之后遇见了他,父王他又失踪了……”某个小宝贝佯装着急的说道。此后便死皮赖脸的粘上了他
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 傲娇娘子等等偶

    傲娇娘子等等偶

    路见不平,拔刀相助!师傅从小便在她耳边唠叨这句话,所以,看到前面一身火红嫁衣的悲伤女子,她拍了拍胸脯,放下豪言,自愿代嫁。啥,展家堡,是江湖中那个鼎鼎有名的展家堡吗,她要嫁的人,居然是展家少爷!传说中,展家少爷白衣翩然,一身才华艳绝天下,更有无人能出其右的展家剑法。好吧,如此良人,不逃了,嫁!
  • 鬼吹灯II

    鬼吹灯II

    热播网剧《鬼吹灯之怒晴湘西》改编自本书!生死轮回的千古之迷,,消逝的千百年文明,尘封的古老遗迹,苍茫大地上盘伏着巨龙,守护这一切。大河滔滔、黄沙滚滚,还是沧海桑田,这里到底隐藏着什么?那些埋藏着的生命灵魂徘徊挣扎,永生之门的出口的通道究竟在哪里?一行人意外探索着这一切未知之谜,逐渐揭开隐藏其后的神秘传说。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?