登陆注册
1783900000031

第31章 酒店餐饮业总经理必备的财务知识--指挥若定万金来(3)

“人力资本”概念来自舒尔茨和贝克尔在20世纪60年代创立的“人力资本理论”,它在理论上突破了传统理论中的资本只是物质资本的束缚,将资本划分为人力资本和物质资本,这样就可以从全新的视角来研究经济理论和实践。该理论认为物质资本指现有物质产品上的资本,包括厂房、机器、设备、原材料、土地、货币和其他有价证券等,而人力资本则是体现在人身上的资本,即对生产者进行普通教育、职业培训等支出和其接受教育的机会成本等价值在生产者身上的凝结,它表现在蕴含于人的各种生产知识、劳动与管理技能和健康素质的存量总和。人力资本同物质资本一样,可以通过投资得到。

1.尊重人的本性。

人本来就具有趋利避害的本性。比如使用“赏罚”来达成管理中的令行禁止,就是对人的趋利避害的本性顺其自然,并加以引导利用,从而达到提高管理效果的目的。习惯理论认为,人能够适应环境,在塑造机制下形成行为习惯。习惯左右着人的许多行为,应用于管理就是进行行为塑造,利用习惯进行管理。比如员工的工作技能,就是职业习惯使然:高手削面,快捷准确,令人叫绝;好的职业习惯使优秀员工的工作干脆利落,稳当可靠;而较差的员工,由于职业习惯不太好,工作拖泥带水,失误很多。

习惯的形成要依靠塑造机制。观察工作者的行为,对有利的行为进行强化(鼓励奖赏),不理睬不利的行为,从而使工作者形成新的良好职业习惯。塑造作用可以诱发出新的行为习惯,良好职业习惯形成之后,还应该用反复的强化来巩固它。因此,利用习惯进行管理,可以做到事半功倍。

2.注重人际关系。

在人际关系理论的推动下,对于组织的管理和研究便从原来的以“事”为中心发展到以“人”为中心,由原来的对“纪律”的研究发展到对行为的分析,由原来的“监督”管理发展到“自主”管理,由原来的“独裁式”管理发展到“民主参与式”管理。管理者在管理中采取以工作人员为中心的领导方式,即实行民主领导,让职工参加决策会议,领导者经常考虑下属的处境、想法、要求和希望,与下属采取合作态度,管理中的问题通过集体讨论,由集体来做出决定,监督也采取职工互相监督的方式等。这样,职工在情感上容易和组织融为一体,对上司不是恐惧疏远而是亲切信任,他们的工作情绪也就可以保持较高的状态,从而使组织活动取得更大的成果。这种以人为中心的管理理论和方法也包含着一系列更为具体的管理方法,常用的主要有参与管理、民主管理、工作扩大化、提案制度和走动管理等。

对酒店餐饮业管理者而言,如何科学合理地用人,是人力资源管理中最具挑战性,也最具艺术性的工作。只有用好人,才能发挥员工的积极性和创造性。用人的实质是安置好人,找到“人”与“事”的最佳结合点。

首先是用好一批人。所谓用好一批人,是指将酒店内年轻的业务骨干、有发展潜力的管理者和掌握专门技术的特殊人才分层次运用各种方式加以培养,大胆启用,建立人才档案,提供各种锻炼机会,按市场原则确定报酬待遇,充分调动起他们的工作积极性,使他们的内在潜质得以充分发挥,便于酒店挑选,并成为酒店各项业务管理活动的中坚力量。

其次是管好一批人。管好一批人是指对在酒店工作了几十年,为酒店的发展曾经做出贡献,目前由于年龄、知识结构等原因,已跟不上酒店发展新要求的那些人。他们是酒店的奠基人,“前人栽树,后人乘凉”,不能忘记他们,要尊重他们的经验和过去,让他们享受一定的待遇。但同时也要克服酒店论资排辈的陋习,要利用他们的经验优势来带好酒店的年轻人,带出酒店的接班人,而不是让他们成为阻止年轻人发展的绊脚石。

再次是流动一批人。流动一批人是指对不是骨干岗位,操作技能不复杂的员工,采取不签长期合同的办法,不断地调整人员。通过“流动”给他们施加压力,让他们树立不进则退的观念;用“流动”来给他们创造机会,发现自己的长处,找到更适合自己的工作岗位。另一方面,酒店亦可以从人员流动的过程中,及时发现每个人的长处,拓展用人视野。

酒店的管理者应通过上述“用好、管好、流动”的人员管理手段,在酒店内部建立起真正的“能上能下、人尽其才”的机制,最终使“不断追求更好”成为员工的自觉行为,由此提高客人的总体满意度。即便不是一线员工,也会通过他们对一线员工的后勤服务间接地影响顾客的满意度。

五、目标管理方法。

目标管理是美国管理学家德鲁克的首创。1954年,他在《管理实践》一书中首先提出“目标管理与自我控制”的主张,随后在《管理--任务、责任、实践》一书中对此作了进一步阐述。德鲁克认为,并不是有了工作才有目标,而是有了目标才能确定每个人的工作。所以“企业的使命和任务,必须转化为目标”,如果一个领域没有目标,这个领域的工作必然会被忽视。因此管理者应该通过目标对下级进行管理,当组织高层管理者确定了组织目标后,必须对其进行有效分解,转变成各部门以及各个人的分目标,管理者根据分目标的完成情况对下级进行考核、评价和奖惩。德鲁克还认为,目标管理的最大优点在于它能使人们用自我控制的管理来代替受他人支配的管理,激发人们发挥最大的能力把事情做好。

目标管理是使管理活动围绕和服务于目标中心,以分解和执行目标为手段,以圆满实现目标为宗旨的一种管理方法。目标管理的主要内容包括如下五点。

1.要有目标。

关键是设定战略性的整体总目标。一个组织总目标的确定是目标管理的起点。此后,由总目标再分解成各部门各单位和每个人的具体目标。下级的分项目标和个人目标是构成和实现上级总目标的充分而必要的条件。总目标、分项目标、个人目标,左右相连,上下一贯,彼此制约,融会成目标结构体系,形成一个目标连锁。目标管理的核心就在于将各项目标予以整合,以目标来统合各部门、各单位,和个人的不同工作活动及其贡献,从而实现组织的总目标。

2.目标管理必须制定出完成目标的周详严密的计划。

周详严密的计划既包括目标的定立,也包括实施目标的方针、政策以及方法、程序的选择,使各项工作有所依据,循序渐进。计划是目标管理的基础,可以使各方面的行动集中于目标。它规定每个目标完成的期限,否则,目标管理就难以实现。

3.目标管理与组织建设相互为用。

目标是组织行动的纲领,是由组织制定、核准并监督执行的。目标从制定到实施都是组织行为的重要表现。它既反映了组织的职能,同时又反映了组织和职位的责任与权力。目标管理实质上就是组织管理的一种形式、一个方面。目标管理使权力下放,使责、权、利统一成为可能。目标管理与组织建设必须相互为用,才能互相促进。

4.培养员工参与管理的意识。

普遍地培养员工参与管理的意识,认识到自己是既定目标下的成员,诱导员工为实现目标积极行动,努力实现自己制定的个人目标,从而实现部门单位目标,进而实现组织的整体目标。

5.必须与有效的考核办法相配合。

考核、评估、验收目标执行情况,是目标管理的关键环节。缺乏考评,目标管理就缺乏反馈过程,目标管理的目的(实现目标的愿望)就难以达到。

目标管理是以相信人的积极性和能力为基础的,企业各级领导者对下属人员的领导,不是简单地依靠行政命令强迫他们去干,而是运用激励理论,引导职工自己制定工作目标,自主进行自我控制,自觉采取措施完成目标,自动进行自我评价。目标管理通过诱导和启发职工自觉地去干,其最大特征是通过激发员工的生产潜能,提高员工的效率来促进企业总体目标的实现。

目标管理可能看起来简单,但要把它付诸实施,管理者必须对它有很好地领会和理解。首先,管理者必须知道什么是目标管理,为什么要实行目标管理。如果管理者本身不能很好地理解和掌握目标管理的原理,那么,由其来组织实施目标管理也是一件不可能的事。其次,管理者必须知道酒店的目标是什么,以及他们自己的活动怎样适应这些目标。如果酒店的一些目标含糊不清、不现实或不能协调一致,那么管理人员也不可能与这些目标协调一致。第三,目标管理所设置的目标必须是正确的、合理的。所谓正确的,是指目标的设定应符合酒店的长远利益,与企业的目标相一致,而不能是短期的。所谓合理的,是指设置目标的数量和标准应当是科学的,是通过努力一定能达到的。第四,所设目标无论在数量或质量方面都具备可考核性,这是目标管理成功与否的关键。如果目标管理不可考核,就无益于对管理工作或工作效果的不可评价。

(第三节)把握财务目标与企业发展目标的一致。

财务目标是一个体系,需要我们明确的是:建立财务目标体系的目的是将企业的战略展望和业务使命转换成明确具体的财务效能目标,从而使得企业的发展有一个可以测量的效能标准。成功的财务主管建立的企业财务效能目标往往需要财务人员付出艰辛的努力。达到大胆的、积极进取的财务效能目标所带来的挑战,往往会促使企业变得更加富于创造力,有助于改善和提高企业的财务效能和市场位置,在采取行动时目标更加明确,精力更加集中。所建立的财务效能目标体系如果需要企业付出真正的努力,就有助于建立一道防火墙,能够抵御企业内部人员的自满情绪,使企业在财务效能方面永远处于良性状态。

从一个整体的企业角度上看,需建立两种类型不同的效能标准--和财务效能有关的效能标准以及和企业战略有关的效能标准。获得满意的财务结果对企业战略目标的实现至关重要。如果没有足够的盈利,那么企业所追求的战略展望、企业的长期健康性,以至企业的生存,都将受到威胁。无论是股东还是企业的领导者,都不会对一个不会带来满意的财务结果的事业继续投入资本。即便如此,获取满意的财务效能本身还不够,我们还必须密切关注企业的战略健康性--企业的竞争力和企业的长远业务状况。如果企业的经营效能不能反映企业不断提高的竞争力以及企业日益强大的市场位置,这样一来,企业在进展的时候就不能鼓舞人心,企业在不断产生良好的财务效能的同时也会受到怀疑。

要不断获取良好的战略效能以及好的财务效能,企业的管理层不但要建立财务目标体系,而且还要建立战略目标体系。财务目标体系表明企业必须致力于达到下列效能目标:收益率、满意的投资回报率、股利增长率、股票价格评价、良好的现金流以及企业信任度。战略目标体系则不同,它建立的目的在于为企业赢得下列结果:获取足够的市场份额;在产品质量、客户服务或产品开发与创新等方面压倒竞争对手;使整体成本低于竞争对手的整体成本;提高企业在客户中的声誉;在国际市场上建立更强大的立足点;建立技术上的领导地位;获得持久的竞争优势,抓住诱人的成长机会。战略目标体系的作用是让企业的管理层不但要提高企业的财务效能,而且还要提高企业的竞争力,要不断改善企业长久的业务前景。

任何一个企业的战略目标与财务目标体系都应该含有一定的短期与长远的目标。短期目标体系的作用主要是集中精力提高企业的短期经营效能和经营成果。长期目标体系则主要是促使企业的管理者考虑现在应该采取什么行动,才能使企业进入一种可以在相当长的一段时间内经营良好的状态。如果必须在短期目标和长期目标之间做出抉择和平衡的话,那就应该优先考虑长期目标,这应该作为企业经营的一条基本原则。

企业的目标体系如果想成为企业效能测量的一个标准,那么它就一定要以一种可以计算或者说是以一种可以测量的方式表述出来,同时还必须有一个完成的最后期限。它必须清晰地将下面的内容表述出来:在什么时候、在多大程度上完成怎样的效能。要避免模糊、笼统的说法,正如惠普的合伙创始人比尔·休利特所说:“对于您测量不了的事情,您是管理不了的……那些能够被测量的东西才能被完成。”

除了不断地表述一些要求外,企业的目标体系还必须要具备一定的可延伸性。至少,企业的财务目标期望值应该为实施企业的既定战略提供足够的资源。但是制定企业的效能目标体系决不可持“足可以达到”的心态。企业的目标体系应该起到这样一个管理工具的作用--延伸企业的能力,使企业充分挖掘其潜力。这就说明,企业所制定的目标体系一定要有确定的高度,拥有一定的挑战性,与此同时还要赋予企业以及其战略以活力。

还有一些人认为,企业的目标应该积极、大胆、有一定的难度。持这种观点的人认为:如果具有相当延伸力的企业目标体系需要企业达到的效能水平远远超越企业的直接资源和能力,那么就可以挖掘出更多的创造力和能量。

建立大胆的目标体系,然后全力以赴地完成这种目标体系的一个最热情的行动者是通用电气公司。

通用电气的前任首席执行官杰克·韦尔奇对有延伸力的目标体系深信不疑,他认为尽管这种目标体系看起来是“不可能”的,但可以给企业提出挑战,使其为完成这种目标而努力。从20世纪60年代至80年代,通用电气的营业利润率一直保持在10%左右,而平均存货周转率大约为每年5次。1991年,韦尔奇为公司制定1995年的延伸力型目标为:至少16%的营业利润率和每年10次的存货周转率。到了1995年末,韦尔奇在年度报告给股东的信中提到:

1995年这整个一年又过去了,我们的22万名员工虽然已经做出了很大的努力,可是我们还是没能够如期完成这两个目标,营业利润率为14.4%,存货周转率为7次,但是,在过去的五年中,在我们竭尽全力完成这两个“不可能”的目标时,学会了如何以更快的速度做事,而不是追随那种“能够做到”的目标。现在我们很有信心为1998年制定最少18%的营业利润率与超过10次的存货周转率的目标。

韦尔奇的这封信悟出了通用电气公司的哲学是:制定很积极的延伸目标可以推动企业前进,超越“能够做到的”境界,达到“可能达到的”境界。通用电气的管理层认为,给企业提出挑战,推动企业达到“不可能”的目标,可以提高企业所做努力的质量,倡导一种“我能做”的精神,建立自信。所以说,目标的高度是应超过“能够做到”这个的水平,延伸目标需要的那种近于英雄主义的东西。

同类推荐
  • 物流企业规范化管理全书

    物流企业规范化管理全书

    本书以管理理论为引入点,重点以管理制度、工作规范、岗位职责与管理表格等实用工具的形式,全面而具体地介绍了物流规范化管理要点。全书分为物流概论、系统与信息、采购、供应链、仓储、配送中心、运输、国际物流、成本与质量控制、内部职能管理等几大板块,全方位展示了物流企业实施规范化管理的各个方面与细节。
  • 被领导的艺术

    被领导的艺术

    任何一个人,不管在什么行业,担任什么职位,都同时充当领导者和被领导者两种角色,但是平日里往往将领导艺术摆在第一位,忽视了被领导的艺术。每一个人,几乎都在领导别人的同时接受别人的领导,所以我们最好先学习如何接受领导,然后才能懂得如何领导别人。因为只有学会被领导的艺术才能当好领导者。本书从做有准备的被领导者、与领导建立和谐关系、领会领导的真实意图、获得授权时做好本分等多个方面,运用心理学、处世哲学、管理艺术、领导学等领域知识,通俗、细致、独到地讲解了被领导的艺术和智慧。这是曾仕强教授首次系统讲授被领导的智慧,是领导者和被领导者必学的一门新课。
  • 领导魔法(完全智慧手册丛书)

    领导魔法(完全智慧手册丛书)

    领导就是团队的领袖,是保证组织或企业实现大目标的舵手。一个成功的领导,不仅要具备娴熟的驭人技巧,卓越的预见力,而且需要有争取掌控领导权的非凡才能。只有拥有领袖的品质,才有可能成就非凡的事业。没有一个人是天生的领袖,然而一流的人才都具有学习模仿伟大人物的天赋,兴趣和热情。认识领袖的魅力,撑握统御大众的方法,就如同手握着实现宏伟理想的魔仗。本书全面论述进了新领导学的思想,积极探讨了统领人物的两极性、倾向性、深刻性、以及领导权应该具备的效能性和稳定性,充分肯定了领导者在权力动作过程中的智性发挥的应急才能和热情理智,是研究新领导学的一本重要参考书。
  • 客户管理的100个关键细节

    客户管理的100个关键细节

    产品的多样性、同类化使得企业之间的竞争日趋激烈,人们已告别了过去单一的选择,琳琅满目的商品在争着向客户抛“媚眼”,期待客户的青睐。这一切都宣告着客户至上的时代来临,只有客户才是企业生存的根本,也是企业竞争的体现。因此,我们有必要打一场围绕客户管理的仗。
  • 服务致胜

    服务致胜

    我们一定要记住,服务是一项长期的工程,不能掉以轻心,也不能因循守旧,而必须时时刻刻为客户着想,发自内心地为客户服务,真诚地为客户解决问题,注意细节,勇于创新。由覃曦编著的《服务制胜》分节介绍了各种服务法则,详细地告诉你应该怎样去为客户服务,帮你解决服务过程中的种种困扰,让你学会怎样达到客户的要求。
热门推荐
  • 告诉你一个甘地的故事

    告诉你一个甘地的故事

    精选了甘地人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个甘地的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 恋上钻石王老五的吻

    恋上钻石王老五的吻

    处子之身的白枫被杨荣轩骗取清白之身后。白枫就当是一夜情,一笑而过。原本想回到自己宁静的生活,可不是料杨荣轩却对白枫展开了激烈的追求!“做我的女人,只要是我想要的,你就逃不出我的手掌心!”杨荣轩狠狠的捏着白枫的下巴冷冷的说道。“想让我做你女人,休想!”白枫同样的,也冷冷的回答。
  • 重生之名门小妻子

    重生之名门小妻子

    ‘对不起,您拨打的用户已结婚!’她鼎鼎大名,号称‘小老鼠’的盗圣蓝绯儿重生了,好吧,她接受!竟然重生到一个十六岁小妹妹体内,好吧,她也接受!居然才十六岁还成了别人的小妻子?靠死,她受不鸟了!女人如衣服,但姐是你穿不出的气质!让姐乖乖做名门小妻子?没睡醒吧你?她愤怒了,咆哮了,一纸离婚协议书甩在老公面前:‘你不是俺的优乐美,俺也不想做你滴苏打水,咱俩离婚!’神马?这副身体的主人是被人暗害而死的?尼玛的,谁这么大胆?竟敢惹到她盗圣头上了?看老娘不踹了你的老巢,诅咒你买方便面只有调料没有面!!!无耻贱女人对她百般刁难,她身心一顿,抄起大喇叭,冲到女人公司大唱:自称相貌美如花,我看长得像青蛙自称芳龄二十八,我看还得往上加脸大鼻塌嘴唇厚,屁股上面全是肉自称清华又北大,气得两校都在骂总说自己清如水,看看你那粗大腿这种身材也叫美,我看真是活见鬼________________________片段一:“少…少爷,少奶奶她、她、她把您最喜欢的古董拿到菜市场卖掉了!”管家哆哆嗦嗦的看着眼前一脸冷漠的男子。“嗯!”男子淡淡应着“卖了多少钱?”“五、五百块!!”管家瞳孔闪烁,不停用袖子擦着额角。“嗯!”男子舒展眉头,轻笑道“比想象中要好!”片段二:“总…总裁,总裁夫人她、她、她把您花重金投资开发的那块墓穴,盗、盗空了。”手下低着头,浑身颤抖。“嗯!”男子轻轻应着“剩了多少?”“就、就剩了一个夜壶!”手下憋住气,再不敢出声。“嗯!”男子慵懒的将头靠向座椅“还算手下留情!”片段三:“少…少爷,少奶奶她、她、她把您卧室的大床抬走了!”管家一脸焦急的跑到书房。“嗯!”男子静静应着“搬去哪里?”“不、不清楚!”管家惶恐的低下头“少奶奶还、还留了张字条!”“嗯!”男子瞳光一闪“念出来!”“为配合今年政府计划生育工作的胜利完成,本人决定暂时不和异性朋友接触,谢谢合作,拜拜,不送!”“什么!”男子一声爆吼,怒红双眼“还不快派人把少奶奶给我捉回来!!!”现代重生:【重生—名门小妻子】伪盗门。搞怪盗圣:蓝绯儿【重生—豪门小妻子】伪偷门。迷糊神偷:白小果----------------------------------------------------女恶人丶系列群号:【174361902】‘谢绝同门加群’
  • 纯情小语(少男少女文摘修订)

    纯情小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 淘气宝宝

    淘气宝宝

    温文尔雅如他:这次,我一定不会放开你!淡泊冷酷如他:你将是我唯一的新娘!聪明心细如他:不管你的选择是什么,我都会守护着你!高傲霸气如他:你会是我的!顽皮固执如他:我是不会放弃你的!——————————————————————————————————这是淘气宝宝的QQ群:淘气宝宝16482441(已满)苍冥阁43961151(未满)大家如果喜欢这个作品,可以加进来讨论讨论!谢谢!90度鞠躬!.......----------------------------------------------------------------------------------------------水馨的其他作品:《魂断红尘》(连载中)
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 逆天修罗魔医

    逆天修罗魔医

    契生死,逆乾坤,覆手翻青天;踏苍穹,变阴阳,傲然立世间!从死亡营中爬出来的女将军没有死在敌人手下,却防不住背后来的伤害,惨遭亲友迫害的她一朝换魂,重活于异世。此后我命由我不由天!重获新生!——她谈笑间逆天改命,重掌自己的命运。注定不凡!——她挥手中风云变幻,掀开惊天的篇章。★★★○○○●●●将军府嫡女,看似身份高贵,却被人践踏,既然换成了她,这一切必然转变。谁设计毁我清白——我就让你们永蒙众口铄金之苦,清白尽失,声誉尽丧!谁敢下毒残害我——我就让你们永受残心蚀骨之毒,求生不得,求死不能!谁要无理耍威风——我就让你们永为下贱卑劣之身,万人之下,人人可踩!谁在给脸不要脸——我就让你们永获世间最丑之脸,人见人厌,鬼见鬼憎!★★★○○○●●●神仙般师兄,看似谪仙一枚,却让她苦不堪言,神秘身世揭露,引得惊天动地,二人联手,神挡杀神,佛挡灭佛!强大型师父,看似有了依靠,却没有想到变成了负担,魔人现、尸人出,一桩桩血案,一件件神秘之事,接踵而至,她一一破之!染毒之体,毒医之尊,魔女之称,她,便是异世之魂的紫夜,炼神丹修神器,驭百兽统万人,绝世之姿傲然于世!凡人之身,魔神之尊,妖孽之称,他,便是她命定之人,滚滚红尘之中,与子携手,登顶之峰,俯瞰天下!PS:一生一世一双人,男强女强,强强联手!
  • 嫡女权色

    嫡女权色

    母死父续娶,苏云希带着幼弟,想要不被人欺负,就只能变强。有人谋算她的婚事还有亡母留下的嫁妆,狠狠打过去,打痛了就知道好歹。姨娘们生出异心,将她们狠狠的踩在脚下,才知道什么叫做规矩。老太太不想让她管家,她偏要管家,还让老太太无话可说。堂姐奇葩,她就让堂姐知道什么叫做后悔。新太太贪心,苏云希就让她知道什么叫做适可而止。参加宫中选秀,谋求一生富贵尊荣。嫡女权色,一世荣华。
  • 炎龙道

    炎龙道

    每一个宇宙在诞生之初,都会自然孕育一位宇宙之主。宇宙之主是整个宇宙管理者,宇宙的管理者不是一个人,他们通过宇宙之心代代相传。炎龙,一个世俗界的先天高手,意外得到宇宙之主的传承,成为下一届宇宙之主的侯选人。别开生面的修炼功法《寰宇圣典》,层出不穷的修真法宝,尽在《炎龙道》。
  • 明代:最后的汉家王朝

    明代:最后的汉家王朝

    讲述了明朝(1368-1644年)由明太祖朱元璋建立,历经十二世、十六位皇帝、十七朝,是中国历史上最后一个由汉族人建立的封建王朝。