登陆注册
1779700000020

第20章 德伯家的苔丝(1)

《德伯家的苔丝》

批判现实主义长篇小说。

作者:哈代。

文体:长篇小说。

成书年代:1891年。

一作者介绍。

托马斯·哈代。

托马斯·哈代(18奶-1928年)以小说家和诗人的双重身份屹立在19世纪末20。

世纪初的英国文坛上。作为小说家,他以大量的现实主义作品在世纪末的英国小说创作乃至欧洲小说创作的发展中占据着一席重要地位。《德伯家的苔丝》(又译《苔丝》)是哈代最优秀的长篇小说,正是这部作品使哈代成为当时最杰出的英国批判现实主义作家。

托马斯·哈代出生在英国西南部的一个小村庄,他的祖上原是诺曼爵士,后来家道中落。哈代的父亲是小建筑师,母亲则很重视儿子的教育,鼓励他的文学爱好。由于家境的贫寒,哈代16岁便当了建筑学徒,但是他的才华并没有为境遇所埋没,在学建筑的同时,他致力于文学创作,终于脱颖而出。哈代是从诗歌领域开始文学创作生涯的,由于诗歌不受刊物编辑们的欢迎,他一气之下集中精力于小说创作。哈代生活的时代是英国资本主义的“黄金时代”,他看到工业的发展带来了农村的不断破产,对农民充满同情。他的很多作品都反映了这个时期农村的生活,并以南部威塞克斯农村地区为背景,文学史上把这些小说称为“威塞克斯小说”,《德伯家的苔丝》就是其中的一部杰作。

二作品档案。

1889年,哈代开始写作《德伯家的苔丝》,最初是为了在杂志上连载。他表现出极大的勇气,把批判的矛头直接指向了传统的道德、伪善的宗教、不幸的婚姻、腐朽的社会。小说叙述了美丽善良的农家姑娘苔丝的爱情悲剧和不幸遭遇,故事情节紧紧围绕着苔丝和两个富家子弟的感情纠葛展开,人道主义色彩十分浓郁。

作家循着苔丝短短的生命历程设置情节,结构严谨而又富于情节戏剧性;细节描写真实感人;人物细致的心理活动随情节的发展自然而然地表现出来。小说中富于感染力的自然景色给小说凭添了不少诗的意蕴。在这部小说中,哈代的现实主义特点得到了最充分的表现。小说中许多人物、事件、地点,都可以在哈代所熟悉的现实中、在哈代的自身经历中找到原型。可以说,《德伯家的苔丝》正是哈代在长期积累的生活素材中所提炼出来的艺术珍品。

但是,这部名著在当时发表时出乎意料地遇到了困难,杂志编辑们认为小说中诱奸和私生子等情节似乎在道德和宗教方面都有问题。哈代曾一度被迫修改作品。但临时的让步并不意味着真正的妥协,1891年,小说以三卷本的形式出版,哈代不仅恢复了全书的删改部分,而且以挑战的姿态在书名上加了一个副标题:“一个纯洁的女性”。这一举动在舆论界引起了轩然大波,受到了旧传统道德维护者的抨击和责难。但这些批评丝毫不能阻挡读者们的热。

情,《德伯家的苔丝》出版后受欢迎的程度超过了哈代以前的任何一部作品,在短短的6个月时间内,小说连出了4版,成了人们的热门话题。《泰晤士报》的评论认为“哈代先生的《苔丝》是他的最好的小说”,肯定了小说的悲剧力量。而《国民评论》则称女主人公苔丝为“伟大的创造”。

三内容概要。

美丽的布蕾谷是一处群山环抱的幽静的地方,苔丝·德北家所在的马勒村就坐落在这片沃土上。尽管家境贫寒,17岁的苔丝依然出落得亭亭玉立,光彩照人。苔丝的父亲老德北是一个乡下小贩,除了父亲做一点小买卖,全家9口人仅靠一匹老马耕种土地来勉强维持生活。

5月的一个傍晚,老德北从牧师那儿得到了一个意外的消息,说他们德北家是著名的德伯贵族的后代。他不由地沾沾自喜起来,自己喝得酩酊大醉,无法按指定计划赶到镇上送蜂蜜。苔丝是家中的大女儿,她只好替父亲承担起这个任务。不幸的是,他们的车在路上与邮车相撞,老马被撞死了。全家生活的指望没了,苔丝感到十分痛苦和羞愧。

为了全家生活有个着落,苔丝只好接受父母的劝告,去拜访一个姓德伯的有钱老太太,认个本家,希望能在那里打短工来补贴家用。德伯家只有一个瞎眼老太太和她的儿子亚雷,其实,他们家本来不姓德伯,因为有几个钱,为了讨个好名声,才改为名门贵族的姓氏。亚雷是个浪荡公子,他一见如花似玉的苔丝姑娘就产生了邪念。一个周末的晚上,亚雷有意和苔丝同骑一匹马,钻进了一片密林中。树林里昏暗多雾,根本辨不出方向和道路,疲乏的苔丝不由自主地睡了过去。昏暗和寂静笼罩了四处,头顶上包围着从古时一直长到现在的橡树和水松,孤助无依的少女被亚雷玷污了。从此以后,她的身份跟以往的身份中间出现了一条不可逾越的鸿沟。

苔丝又气又恨,说什么也不愿意再呆在亚雷家,就执意回到了自己家。苔丝把这件可怕的事情告诉了母亲,但母亲惟一不安的只是亚雷并不打算娶她,苔丝欲哭无泪。更糟糕的是,苔丝发现自己的身体发生了可怕的变化,不久,一个小生命来到了她的身边。

苔丝的内心十分复杂,她决定为她病弱的小宝贝行洗礼。于是,她把弟弟妹妹们从睡梦中叫醒,学着教堂里牧师的样子,认认真真地进行了一场圣礼。行完洗礼后,苔丝一直心平气和,直到孩子死去。

又是一个春天到了,苔丝第二次离开了家乡,来到南方一家牛奶厂当挤奶工,这里风景如画,苔丝的心情十分愉悦。很快,她注意到一个叫安玑·克莱的彬彬有礼的青年,他的气质和衣着显然跟别人不同。苔丝从伙伴们的闲谈中得知,安玑的父亲是牧师,他本可以读完大学作个牧师,但他违背了父母的意愿,专事农业,将来想作个农场主。

安玑第怀孕的苔丝。

一眼看到苔丝就钟情于她,他觉得苔丝是位美丽而又天真无邪的少女,她那花朵一样的嘴唇,温柔迷人的眼睛使他陶醉。尽管牛奶厂的很多女工都喜欢安玑,他却认定只有苔丝是最完美的。他不顾父母的反对,决心娶苔丝为妻。

苔丝也情不自禁地对安玑萌生了感情,但想起树林中的那个夜晚,她的内心里就十分痛苦。苔丝几次想把往事告诉安玑,都没有勇气说出口让一个女人讲出自己的悲痛的历史,对于她来说是一个多么-沉重的十字架。可是苔丝始终觉得自己配不上情人,于是她就给他写了一封信,把信从门底下塞进他的屋子里,将一切和盘托出。不巧的是,她刚好把信塞到门口的地毯下面了,安玑并没看见。苔丝见安玑对此事没有什么反映,就答应了他的求婚。

新婚的夜晚,他们的双手紧紧相握。苔丝颈上的钻石项链在炉火的照耀下闪烁,不停地变幻着颜色。安玑主动告诉苔丝,他曾经有过48小时的放荡生活。苔丝原谅了他,并羞怯地讲出与亚雷的事,希望能得到丈夫的宽恕。可是,在那一瞬间,安玑脸上的笑容消失了,他几乎是冷酷地说:”我原来爱的那个女人并不是你……是另一个模样儿跟你一样的女人。”听到这些话,苔丝如五雷轰顶,她知道自己终于还是因为那无法补救的往事而失去了安玑。

她带着最后一线希望乞求:”那时我太小,我什么都不懂……”可安玑无情地宣布:”身份不一样,道德观念就不一样。我只好说你是一个不懂事的乡下女人。”他把苔丝看成骗子,看成外表纯洁、内心淫荡的女人。于是,他离开了苔丝,只身远去巴西。

被抛弃的苔丝陷入了孤独忧郁之中,她默默地忍受、等待,希望有一天能与安玑重修旧好。家里的生活更困难了,母亲总是责怪苔丝不该告诉安玑真相。有一天,苔丝鼓足勇气来到婆婆家,希望他们能给予一些帮助。她站在门口拉铃,可好长时间没人开门,她只好往回走。这时她恰好远远地看到安玑的两个哥哥,隐隐听到他们正在谈论弟弟不成功的婚姻。苔丝的勇气一下子就消失了。

一天,苔丝正在农场做零活儿,却意外地碰到了那个她永远也不想见到的人亚雷·德伯。亚雷在此之前曾为自己的罪恶行径感到悔恨,于是当上工一名传教士。但他还是贪恋苔丝的美色,这次见到苔丝,他又声称要帮助苔丝,还无耻地说,是苔丝的美丽诱惑他不得不放弃宗教。苔丝非常气愤地拒绝了他:”你毁了我的一生,我恨透了你。”面对亚雷的纠缠,苔丝忍无可忍,她给安玑写了一封长长的恳切的信,请求他赶快回来保护自己的妻子。

远在巴西的安玑经历一番人生的辛酸体味后,也开始追悔过去。一个同乡开导他:”批评一个人人格的好坏,不但得看这个人已经作过的事,还要看他的目的和行动。”安玑深深地悔悟了,这时他接到苔丝辗转寄来的信,就从巴西回来,决心与苔丝重归于好。

当他几经周折找到苔丝,却已为时太晚。原来,苔丝久久未见安玑的回信,心灰意冷;而父亲的去世更使她的家陷入困境,亚雷慷慨地帮助她,走投无路的苔丝终于答应跟亚雷同居了。安玑见到这种情况,黯然离开了。

安玑的归来使苔丝又陷入了无比痛苦的绝望中,因为她已经无法与丈夫破镜重圆了。此刻她对亚雷痛恨到了极点,是他剥夺了她的幸福,是他毁坏了她的爱情。她终于向熟睡的亚雷举起了刀子,然后奔出去寻找安玑。当他们终于又一次相遇,苔丝告诉了安玑自己所做的事情,安玑原谅了她的一切,带着她一起走了。

他们在荒郊野外度过了几天逃亡的生活,苔丝却觉得幸福无比,因为她能跟心爱的丈夫在一起。最后,他们来到原来古代人祭祀太阳神的祭坛旁,苔丝躺在上面香甜地睡着了。追捕他们的警察终于还是发现了他们,安玑请求警察等到苔丝醒来。苔丝睁开眼睛,看见这些陌生人,并不惊慌,因为这是她预料中的事情。她站起来,抖抖身上的土,平静地对那些人说:”我停当了,走吧。”

天亮了,这是一个安静的黎明。苔丝被警察押送着,安详地走上了刑场。安玑遵照苔丝的嘱托,带着苔丝的妹妹,开始了新的生活。

四主要人物形象。

苔丝。

同类推荐
  • 永远的驿站

    永远的驿站

    按其题材内容大致可分两大类。其一为人文景观、遗迹,如《崇武古城》、《封闭与开放的土楼》、《走进四堡》等,作者凭藉这些历史遗存表达了加强国力、走向开放及弘扬传统优秀文化的热切愿望。其二为历史人物,如《民族英雄郑成功》、《世纪侨魂》、《睁眼向洋看世界》等,书中共收录这方面的文章15篇,通过郑成功、陈嘉庚、林则徐等人物的风云际会,尽情讴歌了他们“苟利国家生死以,岂因祸福避趋之”的道义精神及神圣的历史使命感与社会责任心
  • 春天巴士

    春天巴士

    涵盖了亲情,爱情,友情中的各种细腻感受,本书内容是作者十年之间的诗歌选,主题多以生死,轮回,自由,以抒情为主,传说为主,穿插现代人的情感状态和矛盾纠葛,最终指向人与人之间的珍重和内心的宁静
  • 平屋杂文:夏丏尊作品精选

    平屋杂文:夏丏尊作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 趣谈写作

    趣谈写作

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。本丛书是为有一定汉语基础的青少年学习汉语言和汉文化而编写的读物。近年来,越来越多的人学习汉语,人们也希望更多地了解中国和中国文化。中国是一个历史悠久的国家,中华文化博大而精深,不可能一下子讲全,本书希望通过逻辑、写作、修辞、文化等多个方面,带领青少年进入中华文化的广大天地,初步了解中华文化的点点滴滴,在编撰过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使人们在轻松愉悦中阅读。
  • 书文化九讲

    书文化九讲

    来新夏“纵横三学”:历史学、文献目录学、方志学。90岁高龄的他,读书笔耕不辍。《书文化九讲》虽然只有15万字,却是资料丰富,内容翔实,信息量极大。前“四讲”讲述书籍的发展和演变,第五、六讲讲述书籍的“藏”与“传”,第七、八、九三讲分别介绍古代的重要书籍,全书有百余幅关于书的珍贵图片。
热门推荐
  • 轮回册

    轮回册

    杀父仇人步步紧逼,险恶江湖人人窥其家族秘宝,天生灵魂残破,饱受家族歧视的他,却被命运推向风潮浪尖,任各色灵妖玉女多温柔,各路追杀多残酷,一心只为报家族血仇,修真途九死一生,复仇路渺茫无尽头,灵魂残缺的他何时才能步入巅峰,血染苍穹,血祭亡灵?
  • 剑破九荒

    剑破九荒

    【巅峰聚焦——品牌佳作,强力推荐】大梦千秋,梦中悟道,任何武学,一梦便知,天赋普通的少年从此崛起。比武学领悟?你不行!比肉身强度?你不行!比身世背景,你更不行!神秘金珠、伟岸背影,落魄少年,他从未觉得自己是天才,但是无数天才却只仰望他的背影,而他需要做的只是酣睡一场。
  • 曾经清晰的某个角落

    曾经清晰的某个角落

    写实类总裁文他,遭遇惨痛,白手起家,性情温和,感恩之心,害怕薄情这个又薄情了那个!她是陪伴他白手起家,患难与共,同甘共苦,勤勤奋奋的妻子!而她是她的表妹,在恰当的时间以恰当的方式走进了他们的婚姻!如果爱是一江春水,会不会有一天源头变成了沙漠而岌岌可危。或者源头之水流向了他处,不再流向曾经抚慰的地方...曾经清晰的某个角落
  • 踏霄录

    踏霄录

    命运是什么?为何总有如此多的牵绊在你我的身上,莫非命运便是无法改变的东西?若命运总将你我玩弄,你会如何?坐以待毙?还是,冷笑碎天?沈天身世之谜?修真界之谜?太多的谜团尚未解开,唯有踏碎凌霄之巅,寻根问底!庞大无比奇遇无限的修真界请各位看官跟随着沈天的视角慢慢打开这迷雾。此书非种马文,爱恨情仇纠葛,问人生在世一人心能伤几回?
  • 2009年中国幽默作品精选

    2009年中国幽默作品精选

    本书共分五个部分:百姓喜剧、爆笑校园、职场幽默、名人幽默、笑事调侃。这些文章反映了2009年度我国幽默作品这个文体领域最主要的创作流派、题材热点、艺术形式上的微妙变化,同时,在风格、手法、形式、语言等方面充分多样化,注重作品的创新价值,注重满足广大读者的阅读期待,雅俗共赏。
  • 嫡女有毒,将军别乱来

    嫡女有毒,将军别乱来

    【正文已完,番外进行中】她一身医术,好的家室,如意夫婿,喜得贵子,她本以为自己是世间最幸福的女子;孰料,一朝夫君庶妹齐背叛,胞弟断腿,亲子惨死,被割舌断脉的她最终落得被白莲花庶妹一把烈火,连同柴房焚烧殆尽;再睁眼,她竟回到未出阁时,这次她蜕变成恶女,定要让害她的人百倍还之;属于她的东西,她要一一夺回,谁敢负她,配一剂毒药,哪怕是颠覆这天下也不放过!!祖母狡诈,送副棺材,慢躺不送;姨娘暗算,将计就计,看谁更狠;庶妹陷害,以牙还牙,看谁更毒;堂姐伪善,扒下面具,赶出族里,看谁更恶;亲戚极品,送其一剑,黄泉慢行!这世她一定要活得精彩万分!怎知,半路竟出现个绊脚石——传说中最神秘的定国少将军!听说他容貌俊美胜似女子,让京都闺阁千金都迷恋不已;听说他手段狠辣,心硬如铁,折磨起战俘来好似恶鬼,让人胆寒不已,可止小儿夜啼;听说他冷漠好似天山上的寒冰,从不出席宴会,也从不近女子身;又听说他身份高贵成迷,不仅仅只是定国将军府的公子……而一切的一切,却在她与他相遇后方知,这人竟是……片段:路遇劫匪,眼见庶妹非死即伤,恶女心中窃喜,“定国少将军到”,庶妹安然无恙,恶女气得黑脸又跺脚!赏花宴上,庶妹欲拖她下水,恶女勾唇一笑,想“湿”身请自便,她可不奉陪,谁知,“定国少将军又到”,庶妹岸上站,恶女水中游。三番两次,她终于忍无可忍,下决心要把绊脚石一脚踢开,岂知皇上一纸赐婚,竟把她与绊脚石捆在一起!“慕清染嫁予定国少将军洛北辰为妻!钦此!”……——少将军宠妻物语:你那么胆小,我好不容易让你走近我,又岂能让别人欺负了你。你要任何东西我都给你,哪怕是天上的星辰都为你去摘。……我曾站在昆仑天山寻尽雪落,我曾到过南疆遍寻花尽,我曾去至东临海尽头,却再也寻不到你时,我才方知,原来你竟藏在了我的心底深处,再不曾出来。————————————本文慢热型,男强女强爽文,宅斗宫斗官场斗江湖斗,各种斗,绝对的腹黑对碰双处宠文!
  • 两个地主(屠格涅夫中短篇小说选)

    两个地主(屠格涅夫中短篇小说选)

    屠格涅夫的抒情笔调前无古人,后无来者。他总能在讲故事的时候,恰到好处地掺杂进抒情,使得文章充满浓郁的生活气息,有自然之美。屠格涅夫的小说语言纯净、优美,结构简洁、严密,他的文笔甚至影响到后来俄罗斯语言的规范化。鲁迅就曾不止一次向中国青年推荐屠格涅夫,称他是真正的俄罗斯语言大师。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 开创事业(影响你一生的成功励志书)

    开创事业(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 重生之首席纨绔妻

    重生之首席纨绔妻

    【一对一爽文!】唐浅,前世她恪守本分,却惨遭丈夫出轨,闺蜜背叛,朋友陷害。而今世,回到十五岁的她,突获异能,从此绝代风华!她重情重义却又瑕疵必报!在亲友眼里,她是绝世乖宝;在敌人眼里,她是午夜修罗!听闻她,缔造了无数神话的商界奇迹;听闻她,是世界最凶残最狠毒的杀手;听闻她,是最难捉摸的黑道幕后王者;听闻她,是最变态最狡猾的古武天才;。。。。。。其实,她只是一名品学兼优的好学生而已。---------------------此乃坑爹的分割线------------------------同桌说,“你抄我的,为何你第一,我第五!你也太不是人了吧!”“嗯,我不是人。”朋友说,“阴险狡诈,能做到你这份上,也真是极品了。”“嗯,正在去往极品的路上。”伙伴说,“这辈子最痛快的是,就是和老大你一起杀人放火,烧杀抢掠!”“嗯,痛并快乐着。”对手说,“遇到你是我的劫,我认输!请给我一个悲壮又不太惨烈的死法!”“嗯,我会给你一个圆润的死法。”萌兽说,“你这女人,要胸没胸,要料没料,本大爷真是委屈。不过,女人你若来抱我下,本大爷会试着喜欢你哦!”。。。。众人兽:吐血ing本文涉及青春校园,商界,赌石,黑白两道,古武修炼等,若感兴趣,尽可收藏!你们的鼓励是我前进的动力!P:本故事纯属虚构,大家娱乐娱乐就好,请勿当真。认真,你就输了~