登陆注册
1776400000015

第15章 个人的恩怨(1)

公爵说到这里,突然停了下来,大家都快乐地看着他,连阿格拉娅也这样看着他,而丽萨魏达·普罗科菲耶夫那显得特别开心。

“岂不是通过了考试!”她叫起来,“怎么样,各位好心的小姐,你们以为你们像照顾穷人那样照顾他,可他差点没赏脸给你们,而且还提出了附带条件,他难得前来拜访。瞧,我们岂不是犯傻吗?不过我还是很高兴。最冒傻气的是伊凡·费道洛维奇,真的!公爵,刚才他还让我们考考您呢。至于您说的关于我的脸相的评语,您说得对极了!我是个孩子,我也知道这点,而且早在您说之前就知道了,您只是一语道破,说出了我的想法。我认为您的性格同我一模一样,感到很高兴。就像两滴水一样,不过您是男人,我是女人,也没去过瑞士,我想这就是我们之间的全部区别。”

“别急嘛,妈妈,”阿格拉娅说,“公爵说,他说了许多话,都有特别的含义,不是随随便便说的。”

“对,对呀。”其余的人都笑道。

“别逗啦,我的好小姐,也许他比你们三人加在一起还鬼呢。看着吧,不过话又说回来,公爵,您怎么对阿格拉娅什么话也没说呢?阿洛拉娅在等着,我也在等着。”

“眼下我什么也说不出来,以后再说吧。”

“为什么?她是很漂亮吧?”

“噢,对,漂亮。您是位绝色美女,阿格拉娅·伊凡诺夫纳。因为您长得太漂亮了,漂亮得使人不敢仰视。”

“就这些?那品德呢?”将军夫人执拗地问。

“对于美貌是很难下断语的,我还没做好精神准备。美是一个谜。”

“那么说,您让阿格拉娅打哑谜啦,”阿杰莱达说,“阿格拉娅。您猜呀!她好看吗,公爵,漂不漂亮?”

“非常漂亮!”公爵着迷地望了阿格拉娅一眼,热烈地答道,“几乎跟纳斯塔西娅·费利帕夫那一样,虽然脸完全不同……”

大家都惊讶地面面相觑。

“像谁?”将军夫人拖长声音问,“像纳斯塔西娅·费利帕夫那?您在哪儿见过纳斯塔西娅·费利帕夫那的?哪一个纳斯塔西娅·费利帕夫那?”

“就刚刚,加夫里拉·阿尔达利翁内奇把照片拿给伊凡·费道洛维奇看来着。”

“怎么,居然给伊凡·费道洛维奇把照片都拿来了?”

“是拿给他看的。纳斯塔西娅·费利帕夫那今天把自己的照片送给了加夫里拉·阿尔达利翁内奇,他就拿来给他看看。”

“我也想看!”将军夫人气势汹汹地说,“那张照片呢?既然送给他,就应当在他身边,他当然还在书房。他每星期三都来这里工作,而且从来不会早于四点离开这里。立刻给我把加夫里拉·阿尔达利翁内奇叫来!不,我并不是非见到他不可。亲爱的公爵,请您到书房去一趟,跟他把照片拿来,就说拿来看看。拜托了。”

“人还好,就是头脑太简单。”公爵出去后,阿杰莱达说。

“是的,是太简单啦,”亚历山德拉同意道,“因此显得有点可笑。”

两姐妹好像没有把自己的想法全说出来。

“话又说回来,他说我们的脸相倒是说得很好,”阿格拉娅说,“把大家都恭维了一通,连妈妈也在内。”

“别说笑了,好不好!”将军夫人叫道,“不是他恭维我,而是我受到了抬举。”

“您认为他简单?”阿杰莱达问。

“我觉得他的头脑并不那么简单。”

“唉,又来了!”将军夫人生气道,“依我看呀,你们比他还可笑。他头脑虽然简单,但很精明,当然,这是从最好的方面说。跟我一模一样。”

“当然,糟糕透了,关于照片的事我说漏了嘴,”公爵向书房走去时心里感到很过意不去,暗自寻思道,“但是……说漏了嘴也许倒好……”他头脑里闪过一个奇怪的想法,虽然这想法不是十分明朗。

加夫里拉·阿尔达利翁内奇仍旧坐在书房里,正在埋头处理公文。看来,他确实不是白拿公司薪俸的。当公爵向他要照片,并告诉他那边是怎么知道这张照片的事情以后,他慌张得不得了。

“哎呀!您多什么嘴呀!”他又愤怒又懊恼地叫道,“您什么也不懂……白痴!”他自言自语道。

“对不起,我完全没有想到这一层,说顺了嘴。我说阿格拉娅几乎跟纳斯塔西娅·费利帕夫那一样漂亮。”

加纳请他说得详细点,公爵便一五一十地告诉了他。加纳又一次嘲讽地看了看他。

“您倒把纳斯塔西娅·费利帕夫那的名字记得挺牢啊……”他嘀咕道,但是没说完,又沉思起来。

他显然很惊慌。公爵又提醒他关于拿照片的事。

“我说公爵,”加纳似乎灵机一动,忽然说道,“我对您有个不情之请……不过,说真的,我也不知道……”

他显得很不安,没把话说完,他好像拿不定主意,正在思想斗争。公爵一言不发地等着。加纳再次用试探而又专注的目光将他浑身上下打量了一遍。

“公爵,”他又开口道,“现在,那边对我……有一件非常奇怪的事……而且十分可笑……我对此是无辜的……嗯,总之,这话说给您听也属多余……那边对我似乎有点生气,所以在一段时间内,她们不叫我,我就不想到里边去。可是现在我又非常需要同阿格拉娅·伊凡诺夫纳谈谈。我写了几句话以备不时之需(他手中出现了一张折叠好的小纸条),可是我不知道怎么交给她。公爵,能否劳您大驾把它交给阿格拉娅·伊凡诺夫纳,要立刻交给她,不过只能交给阿格拉娅·伊凡诺夫纳一个人,也就是说,不能让任何人看见,您明白吗?这并不是什么秘密,完全不是那么回事……但是……您能做到吗?”

“叫我做这种事,我不是很愿意。”公爵回答。

“哎呀,公爵,我有急需呀!”加纳开始求他,“她也许会给答复的……请相信我,我只是在不得已,实在万不得已的情况下才求您……除了您,我能求谁送去呢?……这事很重要……对我非常非常重要……”

加纳很害怕,生怕公爵不答应,因此以苦苦哀求的神态望着他的眼睛。

“好吧,我交给她。”

“不过,别让任何人看见,”大喜过望的加纳央求道,“公爵,我可是寄希望于您的诚实呀,好吗?”

“我决不给任何人看。”公爵说。

“这封短信没有封口,但是……”加纳慌慌张张地说道,但是说了一半又不好意思地停了下来。

“噢,我不会看的。”公爵非常朴实地答道,他拿了照片就从书房走了出去。

加纳剩下独自一人的时候,抱住了自己的脑袋。

“只要她说一句话,我就……我就,真的,我也许会同她一刀两断的!……”

由于激动和期待,他已经不能再坐下来处理公文了,他在书房里走来走去,从一个角落走到另一个角落。

公爵一面走,一面沉思。加纳托办的这件事使他吃惊,也感到不愉快,想到加纳给阿格拉娅写信,也使他吃惊和不愉快。但是他走到离客厅还有两个房间的时候,突然停住了脚步,似乎想起了什么事,向四周张望了一下,走到窗前,凑近亮光,看起了纳斯塔西娅·费利帕夫那的照片。

他仿佛想猜测在这张脸上和刚才使他感到吃惊的某种东西。他刚才得到的印象一直都围绕着他,他现在仿佛急于对某种东西重新检查一遍似的。这张非凡美丽和在某一点上异乎寻常的脸,现在更使他吃惊不已。这张脸上似乎有一种无边的骄傲和轻蔑,几乎是仇恨,与此同时,又有某种信任的、厚道得令人吃惊的东西,看这张脸一眼,这两种反差甚至会激起某种怜悯。这个令人目眩神迷的美,甚至叫人受不了。脸色苍白,两颊近乎塌陷,但目光如火,由这构成的美,是一种多么奇怪的美啊!公爵看了一会儿,突然惊醒过来,向四周看了看,把照片急忙凑近嘴边,亲吻了一下。一会儿,当他走进客厅的时候,他的脸色已经十分镇定了。

但是,他刚踏进餐室(与客厅还隔着一个房间),阿格拉娅恰好走出来,几乎在门口跟他撞了个满怀,就她一个人。

“加夫里拉·阿尔达利翁内奇让我交给您。”公爵把信递给她时说。

阿格拉娅停下来,接过那封短信,似乎感到奇怪地望了望公爵。她的目光里没有一丝窘态,除非略微透露出一点惊讶,而这点惊讶也来源于公爵。阿格拉娅向他匆匆一瞥,似乎要他回答……他在这件事情上怎么跟加纳搅在一起的?她表露这一要求时,神态沉着而又高傲。他俩面对面地站了片刻,最后,她脸上微微露出一丝嘲弄,然后淡淡一笑,扭头而去。

将军夫人默默地、略带轻蔑地把纳斯塔西娅·费利帕夫那的照片端详了片刻。她拿着照片,伸长胳膊,略带做作地把照片故意放在远远离开眼睛的地方。

“是的,很漂亮,”她终于说道,“甚至非常漂亮。我见过她两次,不过离得远。您喜欢这样的美吗?”她突然问公爵。

“是的……我喜欢这样的美……”公爵有点费劲地答道。

“那么说,您喜欢的就是这样的美?”

“就是这样的美。”

“为什么?”

“这张脸上……有许多痛苦……”公爵仿佛无意地,又似乎自言自语地说道,好像并不在回答问题。

“不过,您也许在说胡话吧。”将军夫人说,用一种不屑一顾的姿势把照片扔到桌上。

亚历山德拉拿起照片,阿杰莱达也走过去,两人开始观看。这时阿格拉娅又回到了客厅。

“真有魅力!”阿杰莱达从姐姐肩膀后面贪婪地端详着照片,猛地叫道。

“哪儿?什么魅力?”丽萨魏达·普罗科菲耶夫那急促地问。

“这样的美就是力量,”阿杰莱达热烈地说,“一个女人有这样的美,可以把世界翻个个儿!”

她若有所思地退到一边,走到画架前。阿格拉娅只是对照片匆匆瞥了一眼,然后眯起眼睛,噘了噘嘴,走到一边,抱着胳膊,坐了下来。

将军夫人摇了摇铃。

“叫加夫里拉·阿尔达利翁内奇到这里来一下,他在书房。”她吩咐进来的仆人。

“妈妈!”亚历山德拉别有用意地叫道。

“我想跟他说两句话!”将军夫人打断她的反对,急忙插嘴道。她显然十分恼火。“公爵,您看见了吧,现在我们家什么都是秘密。全是秘密!到处要保密,什么家丑不可外扬,蠢透了。这事还保什么密,办这事就要完全公开。一清二楚和坦诚相见。正在说合几桩婚事,这几桩婚事我都不喜欢嘛……”

“妈妈,您说这干吗呀?”亚历山德拉急忙阻止她。

“您怎么啦,好闺女?您自己难道就喜欢吗?公爵听见了又有什么关系,我们是朋友嘛。起码我跟他是朋友。上帝寻找的人,当然是好人,至于那些心怀鬼胎、出尔反尔的人,他是不要的,特别不要那些今天来一套明天又说一套的人。您懂吗,小姐?他们说我是怪人,公爵,可是我懂得好坏。因为一个人最要紧的是心好,其他全是扯淡。聪明当然也要……也许,聪明还是最主要的。您别笑,阿格拉娅,我说这话不是自相矛盾:有心无脑的傻瓜跟有脑无心的傻瓜一样都是倒霉蛋。这是老辈的古训。我是个有心无脑的傻蛋,而您是个有脑无心的笨蛋,因此咱俩都倒霉,咱俩都在受苦受难。”

“您到底有什么倒霉呢,妈妈?”阿杰莱达忍不住问道,母女四人大概就她没有丧失愉快的心情。

“第一,因为有你们这些有学问的闺女,”将军夫人断然答道,“单凭这一条也就够您受的了,至于其他,不讲也罢。费尽了多少唇舌。我倒要看看,你们二位(我不算阿格拉娅),既聪明又伶牙俐齿,将来怎么嫁人?尊敬的亚历山德拉·伊凡诺夫纳小姐,您跟您那位可敬的先生在一起能幸福吗?……啊!……”她突然看见走进来的加纳,叫道,“瞧,又来了位新郎官。您好!”她回答加纳的问候,并没有请他坐下。“您快娶亲了?”

“娶亲?……怎么娶亲?……娶什么亲?……”加夫里拉·阿尔达利翁内奇被问得瞠目结舌,不知所措,嘟囔道。

“我问您,您快结婚了吗?如果您更喜欢这样说的话?”

“不—不……我……不—不。”加夫里拉·阿尔达利翁内奇撒谎道,他的脸羞得通红,他匆匆瞥了一眼坐在一旁的阿格拉娅,很快移开了眼睛。阿格拉娅冷冷地平静地目不转睛地注视着他,观察着他的窘态。

“不?您说不?”铁面无情的丽萨魏达·普罗科菲耶夫那执拗地追问道,“行了,我会牢牢记住的,今天,星期三上午,您在回答我的问题时曾说过‘不’。今天星期几啦,是星期三吗?”

“好像是星期三,妈妈。”阿杰莱达回答。

“从来都不知道星期几。今天几号?”

“二十七号。”加纳回答。

同类推荐
  • 花开的声音

    花开的声音

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 厉冰冰奋斗记

    厉冰冰奋斗记

    厉冰冰,一名18岁农家女孩,最开始是宾馆的临时工,通过努力,她转为正式编制;她读夜校,顺利考取了司法局的公务员资格;到司法局上班,她如鱼得水,很快就升任主一职,与上司及同事相处得无比融洽;当所有人觉得她会在仕途上大展拳脚时,她选择了去体制外,拥有自己股份的律师事务所
  • 飘(下)

    飘(下)

    整部小说洋洋洒洒,气势恢宏,可谓一幅浪漫的历史和社会画卷。小说以美国南北战争前后的南方佐治亚州为背景,以一个种植园主郝嘉乐的女儿郝思嘉为核心人物,通过几个家族的兴衰变化反映了美国南方各州在这一重要历史时期的社会现实。
  • 危险的邂逅

    危险的邂逅

    姐姐柳诗在一场车祸后不治身亡,让袁雪陷入深深的痛苦无法自拔,并固执地认定那一定是谋杀。她收集证据、寻找线索,终于锁定了目标。为了接近他,她设计了一次又一次完美的邂逅,以柔弱之躯,踏上了复仇之路。
  • 喜丧

    喜丧

    李东文, 70后。1999年开始学习写作,以小说及情感专栏为主,曾在《天涯》《长城》《十月》《西湖》《长江文艺》等杂志发表小说,作品多次被《小说选刊》《中篇小说选刊》《读者》等转载。
热门推荐
  • 中国古代用人故事大观

    中国古代用人故事大观

    每个深谙中国历史的人都知道,自古以来,历朝历代凡成就大业的领导者不以“江山社稷、用人为先”为准则,从而因用人而兴——齐桓公重用管仲,成就了一番春秋霸业;秦始皇利用韩非、李斯横扫六国,一统天下;刘邦有张良、韩信的“运筹帷幄之中,决胜千里之外”的智谋而成为西汉的开国之君;刘备以隆中对识得诸葛亮,而得“三分天下”之势;唐太宗正是采用“慎择”的用人方式,终有“贞观之治”的盛景;朱元璋凭借自己的真诚感到了心如死灰的前朝落魄士子刘温,使他终归自己账下……举不胜举的领导者在挥洒着他们的用人艺术,以至于无数后人为此拍案叫绝。
  • 腹黑公子:诱拐迷糊妻

    腹黑公子:诱拐迷糊妻

    她,风风火火又迷迷糊糊,一气之下扇了了妄想为了公司利益而把她作为诱饵出卖了的老板一巴掌,潇洒地出了气,可是,谁来告诉她怎么找工作这么难啊?而且她明明不就是想找个工作吗,怎么好像一不小心被一个腹黑总裁给缠上了?--情节虚构,请勿模仿
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 海盗之谜

    海盗之谜

    带给读者一场视觉饕餮盛宴是谁在罗马帝国的鼎盛时期绑架了凯撒大帝?是谁曾使整个欧洲瑟瑟发抖、为之战栗……是神出鬼没的海盗。本书为你揭秘海盗的世界,挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题首次披露了大千世界中神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕这套百万字的传奇读本精选了有关国宝、密码、海盗、大谋杀、诡异事件、离奇事件的未解经典内容选配了数千幅珍贵图片,让你领略海上冒险生涯的残酷与激情!
  • 总裁前夫很无耻

    总裁前夫很无耻

    *一不小心放松警惕和厉珩斗酒是她这辈子做过最后悔的事,这厮居然趁她酒醉上演一出“从良计”!酒后第二天,某人一脸正经的说,“既然你不用我负责,那就对我负责吧。记得婚礼要盛大一点,可别委屈我。”于是,从此以后,她的人生开始变轨。**一场蓄意的陷害,本来以为的毫无脾气待自己温柔的老公偏信他人“我不需要一个不忠的妻子。”既然如此,她转身就走,“山高水低,再见陌路。”再见的时候,他却挡住她的去路,故技重施“你昨晚喝醉了,上了我的床,不应该对我负责?”**片段①“有人说你打架?”“三人成虎,这你也信?”“人家不但有证人,还有录音。”“什么!混蛋,被他阴了!别让我见……”“冲动之下别做决定,我是怎么教你的?打架加说谎,跟班一个月。”“喂!”“讨价还价可以,晚上说。”“你……”这是哪个星球来的人啊!片段②“上次答应我不喝酒,这又怎么算?”“再让我喝两杯,跟你班一个月!”“不……”“今晚随你!”“……让你喝三杯,明晚后晚也随我?”“……”“不答应就一杯也不准再喝。”“……”***从良计是神马,正文第六章有解释~~***简介无能的路过,请看正文~~喜欢的收藏哟~~~
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 豪门试婚:绯闻老婆别想逃

    豪门试婚:绯闻老婆别想逃

    她前有严母管教,后有闲夫调教。“天啊!难道人世间无我容身之处。”前有粉丝,后有绯闻。“没想到一个娱乐圈,居然让我八卦满身飞。“亲,你确定要与为夫为敌?”某男邪魅一笑,对于席乐馨的反击不疼不痒。阵阵败下场之后,席乐馨捂脸:“现在认错,会不会有些不要脸了。”某男眉毛一挑,笑得得一脸不怀好意的道:“或许,暖床更适合让你报复~~~”席乐馨:“……好像不要脸的人不是她哈?”
  • 梨涡觞

    梨涡觞

    意外的车祸让她穿越到遥远的古国,遇到的他竟是梦里一直出现的人……是意外?还是命运的安排?她以为这是个纯净无忧的光明世界,却未曾想光明的背后仍有嫉妒,阴谋,谋害……,而她竟陌名的卷进了黑暗涡旋的中心……情到深处费思量,他的深情,他的付出,竟是她选择离开的理由……松开他坠入深崖的瞬间她对他说:“有一句话,我一直没来得及说……我爱你”【情节虚构,请勿模仿】
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 情歌手

    情歌手

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。