登陆注册
1770300000013

第13章 浮士德(五幕歌剧)(2)

美丽的少女玛格丽特出现在街上,不过,她不是来寻欢作乐的。她手里拿着一本《圣经》,向教堂走去。齐贝尔一直爱着她,想跟过去和她说话,可是梅菲尔特那张可怕的脸出现了,只要齐贝尔向着玛格丽特迈出一步,梅菲尔特就恶狠狠地瞪他,吓得小伙子一动也不敢动。可是浮士德走过来的时候,梅菲尔特却想方设法地让他和玛格丽特相遇。浮士德彬彬有礼地向玛格丽特问候,希望和她单独谈谈,玛格丽特也表现得很有礼貌,不过,她拒绝了。望着她走向教堂去的背影,浮士德十分怅然。

第三幕

玛格丽特家的花园,背面是一堵墙,有一道小门。左边是凉亭,右边是玛格丽特的房间,有一个半对着观众的窗户。花园里有花木。

齐贝尔从小门上来,他在花床前,准备采一束鲜花送给玛格丽特。但他每摘一朵花,那花立刻就枯萎了,齐贝尔非常惆怅。这时,他看见墙上有一个圣水盘,就用圣水洗了手,再去摘花,花就不再枯萎了。他做了一个花环,轻轻地放在玛格丽特房间的台阶上,希望玛格丽特出来的时候能够看见。

浮士德带着梅菲尔特也来到花园,浮士德让梅菲尔特避开了。但是梅菲尔特很快就回来了,他拿来一盒珠宝和一束美丽的鲜花,偷偷地用它们换走了齐贝尔的花环,然后和浮士德一起悄悄地藏在树荫下,等待玛格丽特从教堂回来。

不一会儿,玛格丽特回来了,她走进屋子,在窗边的纺车前坐下,开始纺纱。她显得有点心神不宁,原来,在街头遇到的那个陌生的年轻人,也使她颇有感触。她从来没有见过如此潇洒的绅士,他的谈吐是多么温文尔雅,他的装束是多么大方高贵!

玛格丽特怎么也无法让自己平静下来,她满脑子都是浮士德的形象。最后,她站起身来走到门外,台阶上有一束鲜花,玛格丽特捧了起来,她猜想,这一定是痴情的齐贝尔送来的,她轻轻地摇了摇头。突然,一个精美的珠宝盒吸引了她的目光,玛格丽特放下花束,蹲下身来仔细地观察这个珠宝盒,这里面有那么多珠宝!玛格丽特拿起一串项链,迫不及待地把它戴到自己的脖子上,又拿出一副耳环戴在耳朵上,然后奔回屋里,在镜子前照起来。项链和耳环闪闪发光,衬托得她红润的脸庞更加动人了。玛格丽特欣喜若狂,她唱起了一首咏叹调《珠宝之歌》,这是整部歌剧中最受人喜爱的一首花腔女高音咏叹调。

玛格丽特又从珠宝盒里取出手镯、头饰等,一一佩戴起来,在镜子前左顾右盼。

正在她得意地自我欣赏时,邻居、好朋友玛尔塔来了,这是一个轻浮的女人,丈夫在前线打仗,她却整天想着在生活中能有点乐趣。当她看见珠光宝气的玛格丽特时,感到十分奇怪,刚要询问,梅菲尔特走来了。他为了给浮士德创造机会,开始诱惑玛尔塔,说她的丈夫已在前线阵亡,现在不如和他一起去寻欢乐。玛尔塔听到这不幸的消息满不在乎,高高兴兴地接受了梅菲尔特的建议,她靠在梅菲尔特的肩膀上,走出了花园。玛格丽特很羞涩,但显然,她被浮士德深深吸引了。她不愿意浮士德走近她,却又不希望他走开。在浮士德温柔的鼓励下,玛格丽特讲述了自己的身世,并且倾听浮士德向她表达爱情。花园的另一边传来梅菲尔特和玛尔塔的歌声,结果,四个人的谈话形成了有趣的四重唱。

玛格丽特摘了一朵花,一边扯下花瓣,一边轻声地念道:“他爱我,他不爱我,他爱我……”当扯到最后一片时,恰好是“他爱我”,这真让她高兴。于是,她不再犹豫了,和浮士德一同唱起了优美的爱情二重唱,互相倾诉心中的爱慕之情。

天渐渐地暗了,玛格丽特应该和浮士德分手了。他们约定第二天一早再相会,然后互相道了晚安。玛格丽特走进小屋,关上了门。浮士德恋恋不舍地站在窗外,留恋地看着屋里的灯光。那窗子突然打开了,是玛格丽特,她对着月亮唱道:

“他爱我,他爱我!……哦,你快快回来吧,亲爱的,回来吧!”

浮士德伸出双臂,一下子搂住了玛格丽特,两人沉浸在无限的幸福之中。

有人在一旁发出可怕的狞笑声——是魔鬼梅菲尔特,他笑得浑身颤抖。

第四幕

在玛格丽特的房间里,玛格丽特站在窗边想念浮士德,她脸色憔悴,神情不安。原来,浮士德已经对这爱情厌倦了。

玛格丽特坐下来开始纺纱,她伤心地唱起思念的歌:“他没有回来,但我将永远等待他。”

玛格丽特已经怀有身孕,这是浮士德的孩子。

齐贝尔来了,他对浮士德的背弃非常气愤,说要去寻找他,为玛格丽特报仇。但玛格丽特阻止了他,因为她仍然对浮士德的爱情抱有希望。

场景转换到大教堂。玛格丽特走进教堂,跪下祈祷,隐形的梅菲尔特和其他魔鬼不断地提醒着她:她是一个罪人。玛格丽特的祈祷和其他礼拜者的声音融合在一起。

当礼拜仪式结束时,玛格丽特听见魔鬼的疯狂喊叫声:

“你已无可救药,上帝也帮不了你!地狱的大门敞开了,去吧,那里是你的归宿!”

玛格丽特惊恐地昏倒在地上。

在玛格丽特家外面的街道上,瓦伦廷和士兵们从前线回来了,他从齐贝尔的表情中看出妹妹已经出事了,于是赶紧走进家门。

梅菲尔特和浮士德在玛格丽特家的花园,浮士德有点神色不安,可梅菲尔特却一副无赖的样子,只见他抱着一把六弦琴,大声地自弹自唱起著名的《梅菲尔特小夜曲》,它的旋律很怪,加上诡谲的笑声,完全是调戏的意味。

这时,瓦伦廷正怒不可遏地奔回家来,听见这放肆的歌声,认为是对妹妹的污辱,便举起剑来,一下子就把梅菲尔特怀里的六弦琴劈成了两半。他看到一旁的浮士德,立刻想到这就是齐贝尔所说的那个玩弄了玛格丽特感情的浪荡公子,便又举起剑来,向浮士德砍去。梅菲尔特大呼小叫地在一旁指挥浮士德应战,并且施展魔法,帮助他的“主人”。只听瓦伦廷喊道:“怎么,我的手臂发麻,不听使唤?”就在这时,浮士德在梅菲尔特的指挥下,刺出一剑,正中瓦伦廷的胸口。瓦伦廷惨叫一声倒下了。

人们听到外面嘈杂的声音,纷纷从屋子里跑出来,看到这可怕的情景都呆住了。玛格丽特也赶来了,她一眼看到了倒在血泊中的哥哥,吓得跪倒在哥哥身旁哭了起来。

瓦伦廷拼尽最后一点力气对妹妹诅咒说:

“你已经走上了罪恶之途,你去死吧!即使神灵宽恕你,世人也会永远唾弃你!”

说完,他就咽气了。

大幕在玛格丽特的哀哭中合上。

第五幕

浮士德和梅菲尔特在哈尔兹的最高峰的欢宴中,见到许多古代著名的嫔妃,如特洛伊的海伦、弗琳等。这时有一大段芭蕾舞表演。这是当年巴黎歌剧院写作此剧时,这家歌剧院希望有一个更热闹的场面而让古诺加写的,后来的演出中常常删去不用。

突然,一个可怜的幻影出现在浮士德的眼前:这不是玛格丽特吗?她的脖子上有一条鲜红的血印!浮士德坐不住了,他叫梅菲尔特立刻带他回到城里去,他要见见这可怜的姑娘。

在阴森的监狱里,玛格丽特躺在地上昏睡着,她因为精神错乱杀死了自己亲生的孩子,被判了死刑。

浮士德由梅菲尔特带着,来到监狱。他看到这一情景,深深自责。他轻声唤醒了玛格丽特,想向她忏悔自己的罪孽。谁知玛格丽特已经疯了,她看见浮士德出现在面前,十分幸福地拉着浮士德的手,沉浸到往日的欢乐之中。他们又唱起了爱情二重唱,但这一次是绝望而凄惨的。面对玛格丽特深挚的爱情,浮士德无地自容。

梅菲尔特也加入了他们的歌唱,他嘀嘀咕咕地说:“天就要亮了,一切都将毁灭。”

神情恍惚的玛格丽特就要死了,她伸出双臂,向天使们发出最后的求救呼声:“啊,纯洁的天使,光明的天使!”这呼救声催人泪下,达到了全剧的高潮。玛格丽特倒下了。梅菲尔特得意地大叫:“她受到了惩罚!”这时,天使的歌声从遥远的天庭传来,越来越响亮,

直震得梅菲尔特瑟瑟发抖。监狱的墙在歌声中轰然倒塌,一群天使携起玛格丽特的灵魂,冉冉升上天空。魔鬼梅菲尔特想逃跑,可是一位天使用利剑将他一下子刺倒在地。浮士德跪在地上,双手合十,目送着玛格丽特的灵魂远去。全剧在神圣的合唱声中结束。

音乐欣赏

珠宝之歌(玛格丽特的咏叹调)

这是第三幕中玛格丽特的一首咏叹调。

玛格丽特回家后,心里还想着刚才在广场上认识的那个青年(浮士德),但她的内心又很矛盾,然后又想起了她的哥哥。这个唱段是C大调,4/4拍。

随后,她以6/8拍演唱了一个四小节的乐句,歌词只有一句:“我这里多么孤单。”

音乐马上转回到4/4拍,这是一段宣叙调,玛格丽特发现了鲜花和首饰盒,经过思想斗争以后,终于还是打开了首饰盒。这一段音乐把玛格丽特的内心活动刻画得非常生动。

玛格丽特戴上首饰,高兴地在镜子前照来照去,音乐转到圆舞曲的3/4拍节奏。这是这首咏叹调的华彩部分,充分发挥了花腔女高音的特色。

第三部分是第一部分的再现,玛格丽特希望爱人能看到她现在美丽的样子,最后华丽的花腔把全曲推向高潮,并在高潮中结束。

版本推荐

宾德指挥维也纳国立歌剧院管弦乐团(DVD)版,DG公司,片号:DG0734108

这一部1985年录制于维也纳国立歌剧院的《浮士德》,贝纳契科娃、阿莱沙与莱蒙第这三名实力派声乐家为全剧的成功奠定了基础。

卡拉扬指挥维也纳爱乐乐团版,Decca公司,片号:Decca411618-2

这是1961年的录音,卡拉扬和维也纳爱乐乐团的演绎无懈可击,但是可能因为录音时间较早,所以在音质上略有遗憾,但仍不失为最完美的演出,所以入选《日本唱片艺术名曲名盘300》。

卡洛·里齐指挥威尔士国立歌剧院管弦乐团、合唱团版,Teldec公司,片号:Teldec450990872-2

卡洛·里齐指挥的《浮士德》是很有革命性的,充分表现了剧中人物人性的一面,他的演绎有一种高贵的气质,演奏也极为流畅自然。这款CD的录音效果也极佳,值得收藏。

同类推荐
  • 歌剧的误会

    歌剧的误会

    《杨燕迪音乐文丛:歌剧的误会》收入杨燕迪教授近年有关歌剧的散文和评论。歌剧作为特殊的艺术体裁,其间必然涉及音乐、文学、戏剧、景观、舞蹈等各类艺术品种的交叉与融通。就“音乐人文”的关切而论,歌剧自然是最适合这一解读视角的音乐种类之一,这也是杨燕迪教授近年持续关注歌剧并从事歌剧解读和批评的个中缘由。这些篇什中,有的属于歌剧原理性的散议,有的是具体歌剧的导赏性剖析,有的则是歌剧演出之后的评论……所涉及的歌剧作曲家和剧目基本属于在国内舞台上演过的“主流”,但也有一些针对从未在中国舞台上亮相过的现代歌剧的引介。
  • 中国音乐简史

    中国音乐简史

    《中国音乐简史》讲述了中国是礼仪之邦,中华民族是爱美的民族。所以,从远古开始,礼和乐就被提到很高的地位。孔子教学生的六种教材——《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》中,有《礼》和《乐》;孔子教学生的“六艺”——礼、乐、射、御、书、数中,礼和乐居于前两位。目中的重要性。古人说“礼别异,乐和同”,意思是说“礼”是用来别尊卑,序长幼的。也就是通过礼的规定,来制定一种社会赖以稳定的等级秩序。而“乐”,则是求得一种没有尊卑长幼之分的平等与融合,以达到社会的和谐.孔子就曾说:“移风易俗莫善于乐,安上治民莫过于礼。”
  • 艺术文化论

    艺术文化论

    针对当代艺术存在的新现实,针对多元文化语境中的艺术变相、艺术表现,试图从哲学和文化人类学的角度对人类文化价值系统中的艺术文化进行新的诠释,其目的是为了某种意义上的解蔽。
  • 生命的舞蹈

    生命的舞蹈

    艺术是一种心灵的舞蹈,是对生命与生活的一种阐释。懂艺术的人,人生不寂寞;会欣赏艺术的人,生活无处不诗意。林丹环编著的这本《生命的舞蹈》精选了中外艺术家谈论绘画、建筑、雕塑、音乐、舞蹈等艺术形式的文章,让您跟随他们一起走进艺术殿堂,领悟艺术之美。
热门推荐
  • 香纱莲纹

    香纱莲纹

    这是一本古代背景中短篇言情、武侠合集,作者文笔优美,行文流畅,故事情节扣人心弦,深受读者的喜爱,是一本读起来耐人寻味的故事书。
  • 苍穹九变

    苍穹九变

    到了现代,却是一段传奇的开始隋末邪帝传人苏阳,原来九世蜕变并非剧终,重生现代,九世积累下的人脉财富,令人匪夷所思。,修炼《苍穹九变》奇功,九世种种。千丝万缕,【巅峰聚焦——品牌佳作,强力推荐】
  • 残暴皇上腹黑妃

    残暴皇上腹黑妃

    推荐本人新书《火爆明星佣兵妻》求收藏求点击喽。此书重复的章节早已经修正,请亲们安心看。得铭煜者得天下皇权至上的朝代!她却如同一股清泉瞬间爆发!带着狂野的不羁,席卷整个七国!悲催的!她只不过是想安安静静的喝喝小酒,没事儿调戏调戏美男,可是偏生让她和国家社稷扯在一起!瞬间成了七国最抢手的娃娃。遇到了桃花朵朵!可是她左看右看上看下看,怎么全是烂桃花?没有一朵顺眼的!      
  • 别让“面子”害了你

    别让“面子”害了你

    死要面子活受罪,都是“不好意思”惹的祸。俗话说:人活一张脸,树活一张皮。好面子是人的本性,面子就像一双外表华丽却难穿的鞋子,虽然华丽的外表可以让人有面子,但活在他人眼中,注定无法快乐。既然如此,何不丢掉攀比的坏习惯,抛开作祟的虚荣心,从今天开始,摆脱“面子”造成的生活困扰,做一个轻松而快乐的人呢?别让“面子”害了你
  • 月夜行

    月夜行

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 星际绝恋之女王威武

    星际绝恋之女王威武

    傅月凉,因幼时意外导致小妹身亡而被父母抛弃,在亲戚的凌虐中长大。一个流行雨夜后意外的捡到了一个外星人当废品遗弃的生活辅助系统。谁料这个系统竟堪称万能。学习、生活、发财、教训人……系统在手,天下我有!财源、美男滚滚来,谁料神秘事件也滚滚而来……————远古人生活的山洞中惊现战斗机!难道是穿越事件?传说中世界众神指挥所有电影中才有的黑衣人出没,这是什么情况?罗布泊里神秘消失的楼兰古国,频频出现的离奇死亡现象,僵尸潮来袭,她不经商,真的是外星人捣鬼?当谜团被层层的拨开,原来她的真实身份竟然是……地心?海底?异世?看她如何玩转宇宙,将某神秘神经大人物调教成五好老公!————传说中的小剧场:遗弃篇:傅言豪望着土砌的小屋不可思议。“我每个月都给你汇过来三万块的生活费,钱呢?”“……”三万,他的一件西装的价格。“月凉,她终究是你妹妹,你不能见死不救,就算是报答我们的生育之恩,更何况我们还养了你六年!”却比病人更了解他们的身体状况!“我替她死,谁来救我?”“……”“喂,我想保一个人,傅月晴!”“傅先生,你们的生育之恩我已经报答过了,一命换一命,请你记住,我与你们傅家在无半点关系,以后不要在拿这样的话来恶心我!”“月凉……”“哦,对了,我花你的抚养费到十五岁,但无数巨鳄巴结!她不是医生,一共九年零三个月,每个月三百块,被他们给搜走的就不算了,一共是三万三千零三百块,加上那六年的,总共一千万,够了吧?记住,此刻起我姓月名凉,不欠你傅家一分一厘!”调教篇:“你是谁?”“神!”“神是什么?”“创造了你们地球和人类的人!”“哦,神仙大叔你可以离开了,你身上味太重,薰到我了!”说着月凉瞥了眼某妖孽身边的九尾狐。某人不为所动。“你爱我!我是来献身成全你的!”“有话好好说,不要动手动脚,我什么时候爱你了!”“你每晚都那么深情的盯着我看,这不就是你们地球人说的爱吗?”“……立正,站好!”她不是相师,却能断人前程时运一语成谶!某神习惯性的摆好姿势。“家规第一条?”“不许带别的女人进门,可她们不是人……”“嗯?”“……”“家规第二条?”“不许晚归!我就今天回来的早……”“嗯?”“……”“家规第三条?”“不许进你的房间……我……我认罚!”系统篇:生活辅助系统依旧勤勉的工作着。“检测两人身份中……”
  • 对门的目光

    对门的目光

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 人性的优点全集

    人性的优点全集

    人类历史上最伟大的成功励志经典。美国现代成人教育之父、世界最伟大的成功学家——卡耐基一生中最重要、最生动的人生经验的汇集。这是一本关于人类如何征服忧虑走向成功的书,发掘人性的优点,拓成功幸福的新生活之路,享受快乐的人生!
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 神秘首席:撒旦的错嫁新娘

    神秘首席:撒旦的错嫁新娘

    上部:为了任务,她只身潜入,奋身步入虎穴大婚当日,新郎远赴法国救治,独留新娘,看似跨世纪的奢华婚礼,却处处透着诡异的画面,别人的婚礼都是热热闹闹,而她方菁的婚礼却是安安静静。新婚之夜,她轻灵如猫夜行,只因豪华的别墅内似乎深藏着不为人知的秘密,引人勘察。却不想,她的一切行动只不过是他人眼中玩物不知死活的举动。既然她如此不乖,那么,猫戏老鼠的游戏他也不在乎多玩几天。★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆下部:当她沉入海底的那一刻,所有的一切开始逆转。千年前的记忆,千年前的情深,以及千年前的伤痛席卷而来。而当他再遇她,他惊喜,他彷徨,他失措。千年后那个会令他再次怦然心动的女人竟然是千年来他魂牵梦萦的那个人。而她却是心冷,情更怯。究竟他该如何弥补自己曾经所犯下的错误,又该如何挽回那颗被他伤得体无完肤的心灵。放手与禁锢,只在刹那之间。片段:“妈咪!那男人在看你。”宝宝说“他是看妈咪的美色,谁叫你的妈咪太过迷人啦!”某女眼皮也不抬,非常自恋道。“妈咪,那男人看你的眼神好像要吃了你。”宝宝继续说。“那当然,男人都是下半身动物,要是他没有吃妈咪的眼神,那就怪了!”某女解释道。“妈咪,那男人走过来了!”宝宝持续说某男走过来道:“小姐你胸前的扣子掉了”某女捂脸四处逃窜........