摩斯坦小姐真是个天使。当她意识到有危险，而身边有更弱小的人需要关照的时候，她总能竭力保持镇静。当我过去接她回家的时候，她还陪在惊恐的女管家身边，可一回到车上她就不行了。开始是险些晕倒，后来就不停地抽泣，在女管家身边时的那点镇静早就无影无踪了。事后她还曾埋怨过我，说我当时实在是太冷血了。可事实上她哪里知道我的难处，因为那时我的内心也正在作着激烈的思想斗争。我对她不仅产生了同情，更有关爱，并且通过那晚的经历，我更加了解到她简直是个既勇敢又善良的奇女子。我突然产生了马上向她求婚的冲动，但当时考虑到两点原因，我又很难开口。首先，她正处在困境，无依无靠，如果我这时向她求婚，好像有点乘人之危；其次，假如她真得到了那批宝物，那么将马上变为富翁，而我却是个只拿一半薪水的穷医生，此时提出，人们肯定会认为我是图谋不轨。我不想让她认为我是个粗俗的淘金者，从而小看我。正是这些宝物妨碍了我想要前进的步伐。
快到凌晨两点时，我们才回到希瑟尔·弗里斯特夫人家，只有夫人在等摩斯坦小姐，其余仆人们都睡着了。她不放心摩斯坦，亲自出来为我们开门。令我欣慰的是，希瑟尔·弗里斯特夫人是位举止大方的中年妇人，她非常热情地搂着摩斯坦小姐，并不停地宽慰她。很明显，摩斯坦小姐在这儿与其说是个被雇佣的家庭教师，还不如说是个很受尊重的好朋友。简单介绍之后，弗里斯特夫人诚恳地邀请我进去给她讲讲今晚发生的事。但因为还有事，不能够停留，所以我只好向她保证，有机会一定再来向她介绍本案的进展。告辞登车之后，我不禁回头看了一眼，隐约看见她们手拉着手站在台阶上的身影，玻璃上映出柔和的灯光，从那儿还能隐约看到挂着的风雨表和楼梯扶手。心情烦闷时，能看一眼这样一个和谐宁静的英国家庭的景象，使人感到心情大为舒畅。
回去的路上，我又想到了这个离奇的案件，越想越糊涂。如今，摩斯坦上尉之死、寄来的珍珠、报上的广告、摩斯坦接到的怪信，这些情况我们基本都掌握了，然而即便是这些很清楚的事情却仍然不能带给我们任何线索，反倒令人更加困惑。譬如：印度宝物；摩斯坦上尉行李中的怪图；舒尔托少校死时的怪状；发现宝物后被谋杀的死者及其怪相；屋顶的脚印；不寻常的凶器以及和摩斯坦上尉所留图纸上笔迹相同的字。
每一件事好像都有联系，却又错综复杂，实在令人捉摸不透。想必除了福尔摩斯这种有特殊才能的人之外，一般人永远都不可能知道这其中的奥妙。
在莱姆贝斯区的一条街道的尽头，有一列破旧的双层楼房。我在三号门前停下后，敲了很长时间才有回音，接着屋里灯亮了，一个脑袋从楼窗探了出来。
他大声嚷道：“快给我滚，你这个醉鬼，不然，我会让四十三条狗出来咬你。”
我说：“你放出来吧，我就是为了其中一条才来的。”
那声音又继续喊道：“快滚开，这袋子里有锤子，小心我砸你。”
我道：“我不要锤子，只要狗。”
“少啰嗦，给我站远点，数到三，我就要扔锤子了。”
我赶紧喊：“福尔摩斯先生……”这几个字刚一说出，还真是有效，没过一分钟，门就被打开了。出来的是一个有些驼背的瘦子，他脖子上青筋暴突，鼻子上架着一副蓝光眼镜，这就是谢尔曼。
他说：“只要是福尔摩斯的朋友，我就非常欢迎。先生，请进，当心獾咬人。”此时又有一只长着一双红眼睛的鼬鼠从笼中探出了头，他赶忙说：“别调皮，你可不能抓这位先生。哦，先生，您别怕，这是一只蛇蜥蜴，它没有毒牙，在这儿它是吃甲虫的。这儿经常有淘气的小孩玩耍，我经常被吵醒，我以为您也是……对不起，刚才失礼了。噢，福尔摩斯怎么了？”
“他想借您条狗。”
“一定想要托比吧？”
“是，就是它。”
“左数第三个栏里就是。”谢尔曼拿着蜡在前边带路，慢慢穿过那些奇怪的动物。在昏暗的灯光下，我感觉周围有许多只眼睛在看着我们。我们把头顶上睡着的野鸟们惊醒了，它们于是又懒懒地将重心从一只爪子换到另一只爪子上站稳。
托比长得很丑，长毛遮住了耳朵，身上黄白两色。它是条混血狗，走起路来左右摇摆。只用一块糖，我就把它带上了车。大约夜里三点，我再次回到樱沼别墅。舒尔托和守门人麦克默多都以嫌疑犯的身份被带走了，门口站着两个警察守门。我一说侦探的名字，他们立刻放行了。
福尔摩斯正叉着腰，吸着烟在台阶上等我。
他说：“总算来了，真是条好狗。你走后，我和埃瑟尔尼·琼斯狠吵了一架，他刚把管家、仆人、守门人全带走了，还带走了咱们的朋友，只把一个警长留了下来。这会儿咱们就是这院子的主人了。把狗拴好，咱们进去看看。”
拴好狗，我们再次上楼。这房间基本还是原样，只是死者身上多了条床单，还有一个警察疲惫地立在角落里。
福尔摩斯说：“警长，用一下你的牛眼灯，另外我想把这纸板衬在胸前好挂灯，请您帮我系在脖子上吧。谢谢，华生，你把我脱了的鞋袜带走。我要让大家看看我的飞檐走壁本领。再把木馏油蘸到毛巾上一点，好了。跟我到屋顶来一下。”
我们进了屋顶室，他又仔细地查看了半天那些脚印，说道：“好好看看这脚印，看出什么特殊没有？”
我说：“好像是个孩子的脚印，或许是个矮小妇女。”
“除了这呢？”
“其余的就和普通人一样了。”
“不，完全不一样，这边的这个右脚印，你再仔细看看，我用我的右脚印上去，你看还一样吗？”
“此人的五趾分着，而普通人都是合在一起的。”
“就是呀，这点值得注意。现在，麻烦你去那边，闻闻那个吊窗的木框上有什么味。我在这边先不过去，因为我手里这手帕有味儿。”
我过去闻了一下，一股强烈刺激的木馏油味扑入鼻孔。
“那人走时，脚踩到这儿了，你都能闻出味，那托比就更能闻到了。好，现在你带着托比下去等我。”
我回到院子，这时福尔摩斯已经上了屋顶。他胸前挂着灯慢慢地爬行着，好像一只萤火虫。突然，他在烟囱后面消失了，但不一会儿又隐约在后面出现。我和托比也马上绕到屋后，看见他正坐在房檐边儿上。
“是华生吗？”他喊道。
“是我。”
“我正站在那个人逃走的路上。下面那黑东西是什么？”
“是一个水桶。”
“有盖子吗？”
“有盖子。”
“附近有梯子吗？”
“好像没有。”
“这是最危险的地方，这家伙，敢选这地方。不过，他能上来，我就能下去。这水管好像挺结实，管他呢，我下来了。”
随着一阵轻响，只见那灯光从墙边慢慢落下，接着咚的一声，他先跳到木桶上，后来又跳到了地上。
他坐在地上一边穿鞋袜一边说：“想找他的踪迹不难，循着他踩松的瓦就行。他匆匆忙忙地丢了这个。按你们医生的行话来说就是：这证明了我的诊断是正确的。”
他递给我一个口袋，口袋是用同一色的草编成的，和纸烟盒的大小差不多。外面装饰着几颗不值钱的珠子，里边装了六根黑木刺，和巴索洛谬尸体上的那根一样，一边圆，一边尖。
他说：“这很危险，不要伤了你。也许这是他的全部木刺。现在，咱们就不用担心被它刺到了，太棒了，我宁肯被枪打，也不愿受这份儿罪。华生，你还能再跑六七英里吗？”
我说：“可以。”
“你的腿没问题吧？”
“没问题。”
他把浸过木馏油的手帕放在托比的鼻子上，说：“好托比，好好闻一闻。”托比叉开腿，上翘着鼻子，那姿势像是酿酒师在品尝好酒一样。福尔摩斯把手帕扔掉，在狗脖子上换了根结实的绳子，然后把它带到木桶下，托比马上开始猛叫，并把尾巴高高翘起，闻着周围的气味往前跑，我们抓着绳子紧跟其后。
