登陆注册
1730600000022

第22章 世界童话故事精选(9)

有一次,阿里整天呆在家里,觉得很闷,就到街上的酒店里去喝酒。他出了酒店,迎面遇上一位卖水的老人。阿里要了三杯水,洒在地上后,又要了一杯水,这才喝下去,然后给老人一块金币。

谁知老人嫌太少,出言不逊。阿里抓住老人的衣领要问个究竟。老人只好说出原委:“我在巴格达以卖水为生,受到禁卫队长艾哈默德的照应,他和他的部下几天内就给我水钱一千金币。我要回开罗,艾哈默德又送给我一百金币,还让我给开罗城的阿里带了封信。可我找了好久,也没找到阿里。

阿里听到这儿,十分高兴。说他就是阿里。他从老人手里接过信,看了看,原来是艾哈默德请他去巴格达。阿里兴奋不已,取出十个金币赏给了老人。

阿里告别了手下,跟着一个商队去了巴格达。在路上,他杀死了挡路的猛狮和狮子林的强盗头子,得到商队的丰厚奖赏。到了巴格达后,他四处打听艾哈默德的住址,人们见他形迹可疑,都不愿告诉他。不过,聪明的阿里还是找到了艾哈默德。这位禁卫队长把阿里安顿在家中,等有机会给他弄一官半职。

阿里闷在屋里难受,就到街上闲逛。此时,女骗子黛丽兰正带着她的侍从在街上巡视,她一眼就看出阿里是做什么的,断定此人前途无量,就对女儿黛丽莱丝讲了。

黛丽莱丝心中不服,打扮得花枝招展上了街,故意与阿里撞上,搭起话来。然后,她把阿里诱到一家深宅大院,取出酒菜招待他。后来,黛丽莱丝谎称戒指掉在了井里,让阿里下井去捡。他果真听从了。黛丽莱丝拿着阿里的衣服跑回家,对母亲说:“你说的能干的阿里被我骗到巡警监哈桑的井里去了,这次他插翅难逃。”

哈桑回到家中,让仆人打水来喝。仆人发现了井中的阿里。哈桑严加审讯,阿里只好把如何被黛丽莱丝诱骗的经过讲了一遍。哈桑知道黛丽兰母女的手段,认为情有可原,放了阿里。

阿里回到艾哈默德家中,讲了被骗的经过。艾哈默德说:“这个丫头手段高明,我都被她骗得好苦,你还是好自为之吧。”

“不行。”阿里说:“我要报复,还要娶她为妻。”

禁卫边右队长舒曼挺愿意帮助阿里,就把他打扮成皇家旅馆的厨师,把真正的厨师用酒灌醉后,问如何烧饭、做菜的事儿,然后用药把他迷倒。办妥之后,你上街买好肉菜,为黛丽兰母女做饭,用迷蒙药把她们弄昏后,取走她们所有衣服。要是你真想娶黛丽莱丝为妻,就顺手把她的四十只信鸽带回来。

阿里依计而行,混进了皇家旅馆,不想差点被黛丽兰识破。幸亏他处事机智,瞒过了黛丽兰,终于得了手。

黛丽兰上了阿里的当。只好到艾哈默德家要回四十只信鸽。阿里趁机向她女儿求婚。黛丽兰虽然很满意阿里,但说要征求女儿的意见。黛丽莱丝也挺喜欢阿里,就提出一个要求,让他去向她的舅舅提亲,好让舅舅难为阿里。

艾哈默德告诉阿里,黛丽莱丝的舅舅原是一名惯盗,后来洗心革面,开个鱼店。他把卖鱼的两千金币放在一个钱袋里,拴在房梁上,自夸谁要取下钱袋,金币就归谁。原来,他在钱袋周围设了许多机关,不知让多少窃贼丧命。

阿里不相信黛丽莱丝的舅舅手段如此高明,就乔装打扮去鱼店偷钱袋,三次都没有得手。后来,他见卖鱼的把钱袋带回家中,就趁他们夫妻睡觉时把钱袋偷走了,还把卖鱼人的儿子也拐走了。

卖鱼人只好向阿里认输,阿里就让他把外甥女黛丽丝嫁给她。卖鱼人同意了,提出了个条件:“黛丽莱丝发誓说,她只想跟一个能夺取犹太人尔孜勒图的女儿改麦伦的衣服、金冠、腰带和金拖鞋的人结婚。”

阿里决定当夜就动手去偷。舒曼队长说:“这恐怕难,尔孜勒图是个魔法师,十分刁蛮。他从一个宝库给女儿弄到的那套衣物放在一个金托盘里,任人窃取。而盗室的人都被他用魔法变成了猴子和毛驴。”

阿里娶黛丽莱丝心切,就潜入尔孜勒图家伺机动手。不想被犹太人发现,把阿里变成了毛驴,卖给一个水夫驮水。阿里不甘心当驮水驴,跟主人老是捣乱,驴主人只好向犹太人退货。犹太人向阿里耐心说教,不让他偷衣物,阿里不肯听。犹太人就把阿里变成了狗熊。他女儿改麦伦听了父亲讲阿里的事儿,觉得有趣,就帮阿里恢复了人形。

想一想:问问你的孩子,这个故事讲了什么道理?尽管阿里是个大骗子,可他身上有没有优点呢?让孩子去发现别人的优点而非缺点。

贪心的阿卜杜拉

那还是在阿拉伯帝国强盛时期。在巴格达住着一个名叫阿卜杜拉的年轻人,他不仅继承了父亲的遗产,自己也善于经营,因此赚了许多钱。

有一次,他在巴格达卖完货物后,赶骆驼回家。那天天气太热,他走了一半走不动了。

这时,一位长老走了过来,彼此问候后就攀谈起来。长老说,他知道一个宝库,里面有好多金银财宝,想与阿卜杜拉取出后两人平分。

阿卜杜拉自然不想放弃这个机会,赶着骆驼跟着长老来到一片荒野上,在杂草丛中找到一个圆形石板,掀开石板后看见一个堆满金子、钻石、珍珠的洞。

他俩往麻袋装满珠宝,放在骆驼背上,长老还找到了一个小木箱,提在手中。长老对阿卜杜拉说:“这儿正好是八十峰骆驼,你四十,我四十,这些宝物我们一人一半。

阿卜杜拉激动地拥抱着长老,互相道别。走了不远,阿卜杜拉觉得长老很慷慨,决定再向对方要十峰骆驼。于是,他喊住了长老,提出了要求。

长老果真爽快,就让阿卜杜拉赶走了十峰骆驼。走了没多远,他又起了贪心,因为他想成为巴格达城的首富,就又打起了长老的主意。想到这儿,他又喊住了长老,提出了无理的要求。

长老说:“好吧,你再挑十峰吧。”

阿卜杜拉欢天喜地又挑了十峰骆驼,因为他已成了巴格达的首富了。但他又想:“要是我再有十峰骆驼,岂不是更富有吗?”

于是他追上长老说:“你是最虔诚的教徒,十峰骆驼的财宝足够你享用,请把多余的骆驼让给我吧,那样我会永生不忘的。”

这样,阿卜杜拉就又得到了十峰骆驼。这时,贪婪成性的他决定先礼后兵,非要得到长老最后的十峰骆驼,否则就要杀死长老。他赶到长老眼前,提出了更无理的要求。

长老让阿卜杜拉如愿以偿,他心花怒放,可没走几步又想要长老手提的小木箱子。他紧赶几步,问长老那只小木箱有什么用。

“这箱子里有一种药膏。”长老说,“谁把它抹在左眼上,就能看到地上所有的宝藏;要是把它抹在右眼上,就会双目失明。”

阿卜杜拉就想亲自试一试,长老把药膏抹在杜拉的左眼上,他果真看到了地下所有的宝藏,高兴得连蹦带跳。

刚过一会儿,他又想:“一只眼涂上药膏看到地下的宝藏,那么两只眼都涂上就能看到天上的宝藏喽。狡猾的长老肯定对我留一手。”于是,他就要求长老给他右眼也涂上药膏。长老死活不肯,阿卜杜拉就越觉得长者在骗他。他再三恳求,长老只好照办了。阿卜杜拉的贪心使他的双目失明了,他痛苦地乱喊乱叫着。

长老不再可怜这贪婪的家伙,赶着八十峰骆驼走了。

想一想:贪婪使阿卜杜拉不但未能成为首富,反而双目失明。人的欲望是无止境的。小朋友从小就要养成节制的好习惯。

女人泉和男人泉

从前,有个英俊不凡的王子叫麦吉德,他与邻国的艾玛公主定了婚。不过,艾玛的一位表哥很喜欢她,屡次求婚,公主都没有答应。当他得知麦吉德跟表妹订了婚,非常嫉恨,就贿赂领国的宰相,让他设法干掉麦吉德。

两个月后,艾玛的父亲写信让麦吉德娶公主,王子就和受贿的宰相带着大队人马出发了。

队伍路过撒哈拉沙漠时,宰相知道这儿有一眼女人泉,只能女人喝,男人喝了就会变成女人。他把王子带到女人泉边,让王子喝下了泉水。麦吉德因自己变成女人,决定留在沙漠上,除非他再变成男人。他给父王写了封信,叙述不幸遭遇。国王万分悲痛,寻请名医求助,但没有人能解救王子。

麦吉德在泉边呆了三天三夜,没吃没喝,祈求真主救他。

第四天深夜,一位英武的骑士出现了。他告诉麦吉德,宰相受了艾玛表哥的贿赂,诱骗王子喝下了女人泉的水。麦吉德忙求助于骑士。骑士说,他是神王之子尼斯,愿意帮助王子。

尼斯和麦吉德骑上了神马,很快来到一幢富丽堂皇的宫殿,两人见过神王之后,就回去休息。

黄昏时分,尼斯带着麦吉德离开了宫殿,骑马狂奔,天亮时来到一片荒野。尼斯跺了跺脚,两人陷入地下,原来他们来到地下神王的国家。

尼斯带麦吉德来到一眼泉边,见黑石山下流出黑糊糊的东西,像油而不像水。

尼斯说:“你快喝下这泉水吧,别看它不好看,但能根治百病。”

麦吉德喝下了泉水,又变成了男人。他欢呼起来,不住地拥抱尼斯,还邀请尼斯参加他的婚礼。

尼斯答应下来,命仆人赶在日出之前把麦吉德送到艾玛的宫殿去。仆人变成魔鬼,在空中飞行不久,把麦吉德放在艾玛的宫殿里。

岳父和艾玛为麦吉德的从天而降喜不自禁,忙操办婚礼。弄得热火朝天,新人恩爱相处。蜜月之后,麦吉德带着妻子回到自己的国家,并让父王处决了那个受贿的宰相。

想一想:问问你的孩子,世界上真的有这样的泉水吗?让孩子试着讲完这个故事。

狮子、狐狸和驴

狮子是百兽之王,他有个忠诚的狐狸侍从,狮子也很关心他,每次都会剩下一些食物让给狐狸吃。

不久,狮子长了一身疥疮,体力慢慢不行了,也无力去捕捉猎物,狐狸也就跟着一起挨饿。

一天,狐狸饿得快不行了,他就让狮子想个办法。狮子说:“我听说这疥疮只有驴的心和耳朵才能治。”

狐狸知道不远处有头驴,就去找驴商量。

“我说驴大哥,你怎么这么瘦?”

“狐狸兄弟,我家主人不好好喂我呀。”

“既然如此,”狐狸说,“我就带你去找个水草丰盛的地方吧,那儿还有你的同类呢。”

狐狸把驴引进森林,安顿好后,去找狮子。狮子看见了驴,上去咬他,但是力不从心,让驴跑了。狮子没能捕到驴,反而累得气喘吁吁,就让狐狸再去骗驴。

狐狸追上驴,问他为什么慌慌张张。

驴说:“刚才有个怪物扑向我,我就跑掉了。”

“那是我的朋友,特意欢迎你的。”

驴没见过狮子,信以为真,就又回到森林。狐狸安顿好驴,又去找狮子。狮子这次振作精神,咬死了驴。

狮子说:“狐狸呀,医生说吃驴心前先洗澡,这样疥疮才会好得快。我先去洗澡,你好好看着驴。”

狐狸等狮子走后,就先吃掉了驴的心和耳朵,好让狮子觉得无心无耳的驴吃了倒霉,然后把整个驴让给他吃。

狮子洗澡回来,见这头驴没有心和耳朵,认为吃了这样的驴后,自己的病会加重,就不想吃了。

狮子不吃,狐狸高兴地独自享用了。

想一想:狐狸为什么老是得逞,只是由于它狡猾吗?它总是利用别人对它的信任,如果这样下去的话,是没有人愿意和它交朋友的。

乌鸦、鸽子和老鼠

从前有个美丽的狩猎地方,人们常去那儿打猎。

那里有棵大树,上面住着一只乌鸦。

有一次,乌鸦见猎人背着一张网鬼鬼祟祟地走到树下,张开网,撒开粮食,藏起来。时间不长,一群鸽子飞到树下啄食,被网了起来。

猎人高兴地朝网奔来。鸽子们胡撞乱碰,想逃生。这时,鸽子首领说:“朋友们,咱们齐心协力,不然一个也逃不出去。”

鸽子们竭尽全力,一齐朝空中飞起,竟把网也带到了空中。

猎人先是一惊,然后就追赶起来。鸽子首领告诉部下说:“咱们要往人多的地方飞,猎人就抓不住我们了。我认识一个老鼠朋友,他会为我们咬断网子的。”

鸽子们摆脱了猎人,飞到老鼠住的地方。老鼠闻讯赶来,很是吃惊。鸽子首领讲述了他们不幸遭遇,请老鼠帮忙。

老鼠起初只为鸽子首领咬网子,不管别的鸽子。首领一再请求老鼠先帮助别人,老鼠被感动了,咬断了所有鸽子的网。

乌鸦把这一切看在眼里,等鸽子飞走后,就打算跟老鼠交朋友。

老鼠问:“你为什么要跟我交朋友呢?”

“你是我的食物不假,”乌鸦说“但我见你十分仗义,就想跟你和平共处,交个朋友。”

“不行的,人世间最大的仇恨就是本质的仇恨,它是生来就有的。这种仇恨有两种:一种是势均力敌,比如狮了与大象;一种是力量悬殊,比如你与猫和我与你,因为我和你之间总是你受益。我与你交朋友,就像是把毒蛇放在袖子里。我相信你现在是诚心跟我交朋友,但如果冲动起来,要是你饿肚子时,你就会吃掉我的。”

乌鸦觉得老鼠说的不无道理,只好没趣地飞走了。

想一想:看看聪明的小老鼠把事情分析的多么透彻,本质的东西都说出来了。问问孩子,以后老鼠和乌鸦会成为朋友吗?

飞木马的故事

很久以前,一个印度哲人制造了一匹会飞的木马。他来到波斯国,把木马献给了国王,并要求国王赏赐给他一千金币。国王看着木马,怎么也不相信它会飞起来。于是命令印度人演示一下,印度人骑上木马,扳动一下木马脖子左边的按钮,木马果然飞了起来,不一会儿,他折下一根树枝飞了回来。国王和文武百官都惊讶万分,一旁的王子非要亲自骑一骑。

王子骑上木马,扳动一下马脖子上的按钮,马儿便震动起来,带着他飞向高空,木马越飞越高,渐渐看不见地面了。王子懊悔不该轻举妄动、随便试验。他仔细观察马身,终于发现木马右耳朵后面有一个按钮。他伸手捏住按钮,马儿慢慢向下降落。飞木马落在一座富丽堂皇的宫殿平台上。此时天渐渐黑了,王子隔着窗子看见一位美丽的公主坐在床前,他被公主娇美的容颜深深吸引了。他悄悄地从窗子里走进屋里,来到公主的面前。

公主抬头看见一位英俊潇洒的王子,非常吃惊。王子说:“我是波斯国的王子,骑飞木马路过这里,我很饿了,你能帮助我吗?”公主高兴地说:“我是孟加拉国的公主,很高兴认识你。”说着命令仆人端来丰盛的菜肴。

王子和公主两个情投意合,都深深地爱上了对方。不知不觉天亮了,王子决定向孟加拉国王求婚。国王十分生气。恶狠狠地问道:“你是什么人?为什么不经我的同意便闯进我的家来!”王子和颜悦色地说:“我是波斯王子,我要同你们的全体官兵比武、决斗。如果我胜了,请求国王答应我的求婚。”

孟加拉国王慨然答应,吩咐宰相立刻召集全体官兵,武装起来,准备和王子比武。王子明白国王想杀掉他,于是说:“请允许我骑上我的木马。”国王同意了,派人将平台上的木马搬过来。王子从从容容一跃跨上飞木马,伸手开动按钮,木马腾空起,一会儿便飞入云霄。公主因王子离开而悲伤苦恼,一气之下,卧病在床。

波斯国王见王子平安回来了,惊喜万分,立即放出了被抓起来的印度人。为此印度人怀恨在心。

王子日夜思念公主,于是偷偷骑上木马,一直飞到孟加拉国,来到公主的卧室。公主听见声音,看见他的身影,挣扎着坐起来,激动得流下热泪,两人紧紧地拥抱,发誓再也不分离。王子将公主带上飞木马,回到波斯国。王子为显示自己的气派,将公主和木马留在城外的一座御花园里,回去安排隆重的欢迎仪式。

同类推荐
  • 棉尾兔豁耳朵

    棉尾兔豁耳朵

    小小个头、身体柔弱的棉尾兔母子生活的田野里到处充满了凶猛可怖的敌人,有咬掉豁耳朵左耳一大块皮的毒蛇、凶猛的猎狗和红尾鹰等。为了让棉尾兔豁耳朵能在田野里顺顺利利地长大,妈妈倾尽全部,教会它各种各样的本领和技巧,经过不断努力地练习,豁耳朵成长为一只出色的棉尾兔,既能诱骗猎狗,也能灵活变通的除掉另一只大野兔。可在一次狡猾狐狸的突袭中,妈妈为了保护豁耳朵而遇到了致命的危险……
  • 天才脑筋急转弯(超级智商训练营)

    天才脑筋急转弯(超级智商训练营)

    脑筋急转弯一书旨在为小朋友提供一个平台,让他们通过简单的思考、练习与反复应用,达到开发智力的效果,小朋友可以通过本书的不同分类和不同描述,学着自己设计谜题,锻炼大脑的主动思考能力,本书内容丰富简练,又通俗易懂,最适合小朋友买来看看了。
  • 机械之心(机械大师1)

    机械之心(机械大师1)

    泽兰从小生活在贫民窟,无人知道在他瘦小且左腿略有残疾的身体下隐藏着无与伦比的科学天赋。扮猪吃老虎是泽兰最爱的招数,可惜由他自己创造的武器镰刀黑可可在关键时刻总会掉链子,比如战斗到一半就迈着机械短腿跑去玩耍……高贵的身世、俊朗的外表以及开朗率真的性格,令贵族少年司徒生成为当之无愧的天之骄子。不过年幼时的一场火灾,让他的身体除了大脑外超过百分之九十五都换成了机械。命运给予的最大恩惠,就是让两个不同世界的异类相遇。当科学小怪才遇见等同于拥有自我意识的机械人,又会发生怎样有趣的故事呢?让我们拭目以待吧!机械帝国的大门,正在敞开……
  • 绿山墙的安妮(青少版名著)

    绿山墙的安妮(青少版名著)

    这是一部让英国两任首相爱不释手的美妙故事,更是小学语文教材推荐阅读书目!红头发的女孩安妮是一个调皮捣蛋的小孤女,她天真热情、酷爱想象,不断闯祸也不断改正错误,最终成长为坚强乐观的女孩,给沉闷的绿山墙带来新的绿色生机,成为真正的绿山墙小主人。故事描述的童心世界纯真清澈、幽默温馨,不但带来真实的乐趣和思考,也带来心灵的震撼!
  • 天摧地陷:地震的防护与自救

    天摧地陷:地震的防护与自救

    本系列主要内容包括“自然灾害”、“火场危害”、“交通事故”、“水上安全”、“中毒与突发疾病”、“突发环境污染”等,书中主要针对日常生活中遇到的各种灾害问题作了详细解答,并全面地介绍了防灾减灾的避险以及自救的知识。居安思危,有备无患。我们衷心希望本书能够帮助青少年迅速掌握各种避险自救技能。"
热门推荐
  • 那一年,我们打残了日本:白江口海战全纪录

    那一年,我们打残了日本:白江口海战全纪录

    这是一本通俗历史读物。该书以发生在663年的白江口海战为切入点,以边缘史料为依据,用通俗易懂的现代语言来梳理中日海战史,并着重介绍了白江口海战爆发前朝鲜半岛三国、中国、日本之间错综复杂的关系和渊源,文风活跃,内容有趣,知识点丰富,有助于普通读者了解历史上的中日战争关系以及朝鲜半岛历史。
  • 冬病夏治与调养

    冬病夏治与调养

    所谓冬病夏治,是对一些冬季容易发作或加重的疾病,在病情相对缓解的夏季进行适当的调治和补养,以预防或减少发作,乃至根治的特殊疗法。该法属自然疗法范畴,有着悠久的历史,起源于“天人合一”的中医理论。人体的阳气与自然界一样,生于春天,盛于夏天,收于秋天,藏于冬天。如果人体阳气不足,在寒冷的日子里就容易受到风寒袭击,导致一些慢性病症频繁发作或加重,比如慢性支气管炎、支气管哮喘、阻塞性肺气肿、肺源性心脏病等。寒冷还可以引起血管收缩,导致人体免疫功能下降。所以冬季也是心脑血管疾病、胃肠道疾病、风湿性关节疾病的高发季节。夏季是全年气温最高、阳气最为旺盛的时候。
  • 你该知道的中国历史(上)

    你该知道的中国历史(上)

    《你该知道的中国历史(上)》主要内容包括:传说与考古中的“人之初”;从部落到国家的转变——夏、商、西周;春秋列国风云变幻,战国七雄走向统一;第一个统一的封建王朝——秦朝等五部分。本中源远流长的历史,博大精深的文化,是中华民族永远的骄傲,更是中华民族伟大复兴的内在动力。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 天临霸世

    天临霸世

    校园迷云、宗教乱世、昊天等人异能觉醒、挽回正义。传说中的能力再现、昊天为父母报仇挑战宗教势力、正义的瞬时空能力、黑暗的逆时空能力、出现巅峰对决
  • 约会条

    约会条

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 曾国藩冰鉴(第五卷)

    曾国藩冰鉴(第五卷)

    《冰鉴》以冰为鉴、明察秋毫,以神为鉴、相骨 识人。办事不外用人,用人必先识人,识人必先观 人。古今中外在观人、识人、用人方面可以说是有成 有败,为使大家在观人、识人、用人方面不受任何影 响,特编辑了此书。本书通过对人体的神骨、情态、 刚柔、容貌、须眉、气色、声音这七个部位的论述, 以达到正确观人、识人、用人的目的。在这里我们不 谈论观人、识人、用人的大道理,只希望大家在观 人、识人、用人方面能够获得厚益。
  • 学会与爱犬对话

    学会与爱犬对话

    狗与人类经过了10万多年的相处,可以说已完全融入我们的生活之中。我们与狗的关系是如此的亲密,但我们与狗的交流并不是很顺畅。我们经常以人类的简单想法来解释狗的行为动机,忽略了狗特异于人类的思考模式。也因为这种错误的观念,使得我们在与狗的沟通、管教及训练上,产生了很多的问题。所以我们要学会与狗狗进行有效对话,让我们与狗能心意相通,在狗帮我们完成各种任务的同时,我们也能让狗生活得幸福。
  • 现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    现代散文鉴赏(中国经典名作鉴赏)

    然而,人们忘情地读诗、读小说、看戏剧……也一样忘情地鉴赏散文!散文的魅力究竟在何处呢?我们又该沿着怎样的路径去寻幽访胜呢?本书收录了多篇现代名家散文佳作,总之,其中既有优美的山水游记,也有回忆性的人物小记,还有充满哲理的美文,更无戏剧激烈的性格冲突,内容丰富,笔力深厚。从形式到内容,散文既无诗歌的音乐节奏,散文的确好像是显得太平常了一点。并且由专家、名家为您解析,也无小说的故事情节,引导您鉴赏每一篇散文,使您更加深刻体验文中的韵味与涵义
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。