登陆注册
1717300000034

第34章 踩面包的女孩

你或许听过一个怕弄脏鞋子,而踩着面包走的女孩,受了许多苦的故事吧。女孩是穷人家的孩子,但她生性傲慢,品行太差。小时候,她撕下苍蝇的翅膀,让它们只能爬行。她抓来金龟子和甲虫,把它们串在针上,在它们的脚下放一片绿叶或纸块,可怜的虫子抓住叶子或纸片,转过来,又倒过去想挣脱掉针。

“金龟子在读书呢!”小英娥——她的名字——会尖叫起来说,“你看,它正一页翻一页呢!”

小女孩长大后不但没有变好,反而更坏了。但她长得确实很漂亮,这一点也许正是她的不幸,不然,世界不会对她那么残酷。

“你的脑子得拿盐水好好洗洗!”她母亲说,“小时候你就站在我的围裙上,我担心你长大后会踩在我的心口上。”

她果然这么干了。

她到乡下有钱人家去做女佣,男女主人对她就像对待自己的孩子,让她穿得好好的。由于她很好看,她就认为自己很了不起。

一年后,她的女主人说:“小英娥,你应该回家看看你的父母亲了!”

她回去了,然而快到城里的时候,她看见母亲正坐在一块石头上休息,旁边放着一捆劈柴。看到这些,英娥扭身回头。她觉得,自己这么漂亮,竟有一个破衣烂衫捡柴禾的母亲,是件多么可耻的事。

“你必须回家看看你的年迈父母,小英娥!”她的女主人半年后又对她说,“这一大块白面包你拿回去给他们吃吧。”

英娥于是穿上好看的衣服,漂亮的新鞋,提着裙子小心地走着。她来到一块泥泞地,为了不让鞋子沾上泥水,她把面包扔到污泥里,踩在上面走过去。不想面包带着她沉了下去,直到完全淹没。这就是人们常说的小英娥的故事。英娥上什么地方了呢?

她到熬酒的沼泽女人那儿去了。沼泽女人是小妖精的姑妈。这些小妖精是相当出名的,市上有许多关于她们的歌和画。关于沼泽女人,人们知道的就少一些:夏天,凡是草地冒出雾气,那就是沼泽女人在熬酒。英娥正是降落到她的酒厂里去了,在这儿是不能久呆的,所有酒缸都发出怪味,可以使人昏倒。这些酒缸一个挨着一个,中间的小缝里藏着癞蛤蟆和水蛇——小英娥就是沉到这些东西中间了。

沼泽女人正在家里,这天魔鬼和他的曾祖母来酒厂串门,老祖母是一个毒辣的女人,总也闲不住。她将人的鞋子缝上“不停地走”一类的把戏,让得到这种把戏的人永远无法安宁。她还会编谎话,把人们讲的那些胡言乱语收集在一起拿来害人。

她一看见英娥,就把眼镜戴上仔细看了她一眼,说:“这个女孩有灵性,很能干!”她说,“把她送给我做个纪念吧!她可以成为一个雕像立在我重孙子的前房里。”曾祖母得到了小英娥。可怜的小英娥就这样来到了地狱。

地狱之门是一片找不到尽头的前庭,这儿,一大群死人正在等着慈悲的大门打开;吝啬鬼站在那里,他忘记带上钱柜钥匙,虽然他知道钥匙就插在钱柜锁眼上。在地狱里,大家遭受的痛苦和灾难是难以叙述的。

英娥作为雕像立在那里,体验到了这种悲惨,然而,她的双脚仍被面包粘着动弹不得。“一个人如果怕弄脏脚,就会落得这个结果!”她对自己说,“大家都在看着我!”是的,大家都在看着她。他们在讲着话,但没有出声,看上去很可怕。

最糟糕的是,她这时觉得十分饥饿。她能不能弯下腰来,把脚下踩着的面包弄一块下来吃?不能,她的背脊骨是僵硬的,她的整个身子像一尊石像。她只能转动眼睛为的是想看到背后,这可难办了。苍蝇飞过来,在她的眉眼上爬来爬去。她眨着眼睛,但是苍蝇并不飞开,因为它们飞不动:翅膀被撕掉,变成了爬虫。这是一种痛苦,饥饿是另一种痛苦。到最后她觉得她的内脏被自己吃掉了,体内什么也没有。

这时,一滴热泪经过她的头落到面包上,接着又掉了许多滴。谁在为英娥流眼泪?原来是地面上她的母亲。但是这些泪珠并未减轻痛苦,只会加深痛苦。还有那无可忍受的饥饿和够不到脚下那块面包的折磨。她感到内脏都吃光了,自己成了一副空壳,一支把一切声音都吸进去的空管。

她听见地面上的人尖锐地责备她,她的母亲边哭边说,“骄傲导致你堕落。这正是你的不幸,英娥!你让母亲伤心透了!”

“要是没有我就好了!”听了母亲的话,她想,“母亲现在哭又有什么用?”

她听到了她的主人在说:“她是一个有罪的孩子!她不珍惜上帝的礼物,把它踩在脚下,是最难进慈悲之门的。”

“为了这件事我得听多少责骂,受多少罪啊!”英娥心想,“别的人也应该因为他们自己的罪孽挨罚的!唉,我是多么痛苦啊!”她的内心比起她的身体变得更僵硬。“在这里,跟这些东西在一起,是无法变好的!而我也不愿变好!”她愤怒了,对所有的人都憎恨。

有一天,当悲伤和饥饿在吃她的空洞的身躯时,她听到有大人对一个小姑娘提到她的名字,讲她的经历,小姑娘哭了。“她还会上来吗?”小姑娘问。

回答是:“她永远上不来了!”

“要是她认了错,保证再也不那样做了呢?”

“可她永远不会认错的!”大人说。

“我想她会的!”小姑娘悲伤地说,“我想把我所有的洋娃娃都给她,只要她上来!地狱对小英娥是多么的残酷啊!”

这些话传进了英娥的心里,她感动得想哭一场,但她不能哭,那样只会更加痛苦。

随着时间的流逝,英娥很难再听到上面关于她的谈论了。忽然有一天,她听到叫喊声,有人在说,“英娥!英娥!你让我多痛苦啊!我早就说过了!”这是母亲死亡前的叹息。

她还听到女主人念着她的名字,女主人说:“我不知道自己是否还能见到你,英娥!到哪里才能见你啊?”英娥明白,她那善良的女主人永远也看不到她。

就这样,又过了一段漫长而痛苦的日子。一天,英娥听到又有人讲到她的名字,在她的上方,有两颗星星像眼睛似的眨呀眨。自从那个小姑娘为英娥哭泣以来,几十年过去了,小姑娘长成了老妇人,现在她要死了。就在这时,她终生难忘的悬念浮现在她的脑中。她记得小时候,如何为了英娥的事情而哭泣,在她临命终时她竟大喊,“上帝,不知道我是否也像英娥那样常在你赏赐的礼物上踩过却不自知。我从来没有过高傲自大,因而您没有抛弃我,现在请您不要离开我。”

老人闭上了眼睛,但心灵的眼睛却睁开了,她看到了英娥陷得多么地深。老妇人哭了,像个小孩似地哭泣着。哭声和祈祷声在英娥空洞的躯壳里回荡着。英娥那痛苦的心灵被天上来的爱感化了。她身体里充满了对自己的悔恨,她觉得慈悲的门永远不会为她打开。就在她认识到自己一切过错的时候,在这深渊中闪现出一道亮光,这道光让英娥僵直的身躯化成烟雾,一只小鸟向人间飞去,躲进一个黑洞。它缩成一团,没有声音,很久,才安静下来看看周围,感觉到它蹲的地方是多么地舒服,它的羽毛是那么的美丽。鸟儿心中激荡着做善事的思想,非常想唱歌。

圣诞节到了,一个农民在一口井边竖起一根竿子,上面绑着一束麦穗,他也要让天上的鸟儿过一个愉快的圣诞节。早晨的太阳升起来,鸟儿们围着绑有食物的竿子转,这时墙里传来微弱的唧唧声,一首欢乐的赞歌,是善行的思想苏醒了,鸟儿从藏身之处飞了出来。天国的人都知道,这是一只什么鸟儿。

一个严峻的冬天,水结成了冰;找不到食物。那只小鸟在田间地头寻找着,偶尔也找到一个麦粒,一两块面包屑,它只吃其中的一部分,把其余的都分给别的鸟儿。一个冬天,鸟儿分给大家的面包屑加起来,已经和小英娥踩着的那块面包一般大了,在它找到最后一块并且把它分出去的时候,它的翅膀变成白色,并渐渐伸展开来。

“请看海上那只海燕,它在横渡海峡!”孩子们看到这只白鸟的时候说。它一会儿冲向海面,一会儿高高升起。谁也不知道它飞向何处。有人说,它直接飞向了太阳。

同类推荐
  • 聪明孩子都在玩的数学游戏

    聪明孩子都在玩的数学游戏

    奇特故事,全新视角,带孩子去数学王国里领略数学的魅力与魔力。这里不再是抽象的图形和数字,每一个数学问题和游戏背后都蕴藏着身边的小故事。让孩子们在读故事中学数学,在学数学中懂道理,日积跬步,孩子的数学思维能力、逻辑分析能力、处理难题能力都会有质的突破。
  • 不可不读的最悬疑的侦探故事

    不可不读的最悬疑的侦探故事

    在成长的道路上,最快乐的体验是求知;在探索的过程中,最需要的帮助是引导。希望这本书能带领小朋友们在知识的海洋里快乐遨游,让它成为你的良师益友!
  • 长大成熊

    长大成熊

    棕熊罗伊小时候,差点丧命在一只母狼獾的口中。后来妈妈夏洛特为了救罗伊而被森林恶霸所罗门杀死,他变成了孤儿,过着流离失所、饱尝艰辛的生活。在流浪时,他遇到了尖酸刻薄的熊兄妹,神神叨叨的花栗鼠,结识了身世复杂、富有正义感的白狼丹,还得到了心地善良的臭鼬泡芙的帮助。在成长的过程中,他不光懂得了生存之道,还学会了许多成长的道理。在森林遭遇了百年不遇的大洪水时,罗伊挺身而出,阻止了一场血腥的厮杀,成长为真正的森林之王。
  • 侦破秘密(走进科学)

    侦破秘密(走进科学)

    本套书全面而系统地介绍了当今世界各种各样的难解之谜和科学技术,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大读者在兴味盎然地领略世界难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,增加知识,能够正确了解和认识这个世界,激发求知的欲望和探索的精神,激起热爱科学和追求科学的热情,不断掌握开启人类世界的金钥匙,不断推动人类社会向前发展,使我们真正成为人类社会的主人。
  • 小花猪学本领(读故事学科学丛书)

    小花猪学本领(读故事学科学丛书)

    ,可这房盖了三次,把小花猪那幢破旧的房屋吹倒了。三次都倒了。小花猪又盖了一幢小洋房。书中描写了动物界一些能工巧匠的建筑能力。小花猪决定去找动物界那些建筑大师学学手艺,突然而来的大风,于是他参观了蚂蚁的地下宫殿、白蚁的城堡、蜜蜂的蜂巢、缝叶莺的巢穴等
热门推荐
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 卓有成效地工作者

    卓有成效地工作者

    你还在背着蜗牛工作吗,还在为低效率心烦吗?本书提出卓有成效地工作分四大步骤:有始有终、把握重点、确立架、构积极行动,教你轻轻松松做高效人士。
  • 以婚为名

    以婚为名

    夏草曾经以为,与陈慕云的相遇就是一出灰姑娘与王子的童话,却没有想到,自己其实只是一个配角和炮灰。“陈先生。”夏草说,“既然以前我的爱,我的孩子与你无关,那么现在,你爱我,又与我何干?”
  • 双面夏娃

    双面夏娃

    醒来后,看着身边熟睡的亚兰,高峰的心里感到十分的懊恼,因为他还没有谈过恋爱,他还没有体验过许多美好的情感,但他却在酒醉后稀里糊涂地做出如此荒唐的事情。就在高峰烦闷的时候,亚兰醒了,她从他的后面拥抱住他,然后在他耳边温柔地说:“亲爱的,做我的男朋友吧。”听了她的话,情感上一直是一片空白的高峰知道自己已经无法摆脱亚兰了。
  • 醉花阴

    醉花阴

    打黑除恶这种事,本就困难重重,褚未染竟然还能趁机发展出一段恋情?难怪褚凤歌要说:这小子,长本事了!
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 江湖之骆荆长风

    江湖之骆荆长风

    他是行踪不定的江湖游侠。他是被情所困的登徒浪子,他是亦正亦邪的武林神话;他,驰骋于山水之间;他,纵情于轮回之巅;他,扬长于是非之界。试问,苍茫大地,谁还有藐沧海之一粟的情怀?只有他,也唯有他……他就是苏骆荆,执手写意江湖的苏骆荆……
  • 三国之兵临天下

    三国之兵临天下

    一个穿越千年的灵魂,一名卑微的少年,一辆神秘的牛车,命运交织,演绎出一段金戈铁马的传奇。波澜壮阔的三国新争霸史由此拉开了序幕。
  • 转动人脉:构建超级成功人脉网的73个技巧

    转动人脉:构建超级成功人脉网的73个技巧

    人脉决定财富。本书以人脉为核心,详尽地阐述了提升人脉的方法与技巧,另外,还精心选取了大量创造人脉、维护人脉、提升人脉的经典案例。总之,本书可以算是当下最实用、最时尚的人脉宝典。衷心希望您在翻开本书的同时,就找到开启您人脉存折的密码,也找到一把开启您人生幸福与成功的金钥匙。
  • 喂!恶魔小心点

    喂!恶魔小心点

    【腾讯独家连载VIP小说只有腾讯才能看到此文的完整版】一次街头的偶遇让他们的命运紧紧联系在了一起……这是一场超华丽浪漫的刻骨铭心的爱情……一段大明星与灰姑娘的纯美之恋……说一句这本书后半部分情节非常虐,非常虐,非常虐……不喜欢看虐文的朋友注意下,看到流眼泪,看到心痛我不负责哦~~嘿嘿