登陆注册
1702700000039

第39章 西沃德医生的日记

当我们到达伯克利酒店的时候,范海辛看到了一封给他的电报。

我坐火车来,乔纳森在惠特白。有重要的消息。

米娜·哈克

教授很高兴。“是那个善良的哈克夫人,”他说,“女人中的珍珠!她来了,但是我不能停留。她必须去你那里,约翰。你得去车站接她。立即发电报给她,这样她可以有所准备。”

电报发出去以后他喝了一杯茶。他告诉我乔纳森·哈克有一本在国外写的日记,给了我一份打印版本。“拿着它们,”他说,“好好读读。等我回来了,你就知道所有事情的真相了。这样我们就可以更好的开始。好好留着它们,因为它们很重要。你需要用到全部的忠诚,即使你今天已经经历过这样一个事件。这上面说的,”他将手放在日记上,说道:“可能会是你,我,和许多人的末日的开始,或者会是横行在世界上的不死的人的丧钟。把所有的都读了,我请你,用开明的心,如果你可以补充一些什么,就请做吧,因为它们都很重要。你已经记下了这些奇怪的事情,不是吗?是的!然后等我们见面的时候我们会把这些都放在一起讨论。”然后他很快走到了利物浦大街。我去了帕丁顿,在火车来之前的15分钟必须到达那里。

人群散开了,像是火车出发前的站台上经常发生的那样,我开始觉得不安,怕我会错失我的客人。这时一个甜美优雅的女孩向我走来,她很快看到了我并且说道:“是西沃德医生吗?”

“你是哈克夫人!”我立刻回答道,这时她伸出了手。

“我从可怜的露西的信中知道了你,可是……”她突然停下来了,她的脸红了。

我的脸也红了,不知为什么这让我们都自在了一点,因为我和她心照不宣。我拿起她的行李,里面有一台打字机,我们坐地铁到了芬彻驰大街,之前我发了封电报给我的管家要他立即给哈克夫人准备一个起居室和一间卧室。

我们准点到达。当然她知道这是一家精神病院,但是我能看出她在进来的时候还是忍不住发抖。

她告诉我,如果可以的话,她想一会儿来我的书房,因为她有很多话要说。所以我一边等她一边在这里录下了我的留声日记。至今我还没有机会看一看范海辛留给我的那些文件,虽然它们就放在我面前,现在我得给她找点事做,这样我就有机会读日记了。她不知道时间有多宝贵,或者我们手上有怎样的一项任务。我必须小心不要吓到她。她来了!

米娜·哈克的日记

9月29日

我在安顿下来以后,就去了西沃德医生的书房。在门前我停顿了一下,因为我觉得自己听见他在和什么人说话。因为他叫我快点,所以我敲了门,在听见他说“请进”以后,我进了房间。

让我吃惊的是,没有人和他在一起。他一个人,我认出在他对面的是一台留声机。我还从来没有见过留声机,所以很感兴趣。

“希望我没有让你久等,”我说道,“不过我在门口听见你说话,还以为有人和你在一起。”

“哦,”他微笑着回答道,“我只是在录我的日记。”

“你的日记?”我吃惊的问他。

“是的,”他说道,“我用这个来录音。”他一边说着一边把手放在留声机上面。我很感兴趣问他:“这比速记文字还好!我能听听它发出的声音吗?”

“当然了,”他欣然接受,站起来要把它打开。但是他突然停住了,露出为难的表情。

“事实上,”他结结巴巴的说,“我只在里面记日记,所以它整个都是,几乎整个都是关于我的病人的,可能不太好,我的意思是……”他完全停住不说了。

我尽力使他不感到尴尬。“你一直都帮助照顾露西,直到最后一刻,请让我知道她是怎么死的,因为我想知道她的全部,我会很感激的,这对我非常非常重要。”

让我吃惊的是,他的脸上露出惊恐的表情,他回答道:“告诉你她的死?根本不可能!”

“为什么不?”我问,一种沉重的,不详的感觉涌上我的心头。

他又停住了,我能看出他正在编造借口。最后,他结结巴巴的说:“看,我不知道怎么选出我日记中的一段。”

即使他在说着一个自己不理解的问题,他都会表现出无意识的天真,用一种不同的声音,有时像孩子一样的质朴,“这是真的,我保证。”

我只能苦笑了,对此他做了鬼脸,“我露馅了!”他说,“但是你知道吗,虽然我已经记了几个月的日记,却从来没想过我怎么样才能找出其中特定的一段,以便我想查看它。”

这时我已经确认,这位照顾过露西的医生的日记可能会增加我对可怜的露西的了解,于是我大胆的说:“那么,西沃德医生,你最好让我用打字机把你的日记打出来。”

他的脸变得惨白,说道:“不!不!不!一定不能。我不会让你知道这个可怕的故事的!”

一切都变得很糟了,我的直觉是对的!我想了一会儿,目光在屋里游走,无疑是想找到一些能帮助我的东西,我看到了桌上放着的一堆打印出的文件,他一直盯着我,不假思索的顺着我的视线看过去。当他看见了那些文件时,他明白了我的意思。

“你不了解我,”我说,“等你读过那些东西——我自己的日记和我丈夫的,是我打出来的,你会更了解我。我不怕袒露我的任何想法。当然,你还不了解我,到现在为止我还不能指望你信任我。”

显然他是一个高尚的人。可怜的露西没看错他。他站起来打开一个大抽屉,里面整齐的摆放着许多覆盖着黑蜡的金属唱片。

他说:“你说得很对。我不相信你是因为我不了解你。但是我现在了解你了,让我告诉你——我本应该很早以前就了解你的。我知道露西跟你提起过我。她也向我提起过你。我可以补偿吗?拿走这些唱片听听它们。前一沓是我私人的,不会吓住你。你会更了解我。一直到晚饭做好之前。我会读这些文件,为了弄清楚一些事情。”

他将留声机搬到我的起居室,为我调整了一下。我会知道一些有趣的事情的,我确定。因为这会告诉我一个真实的浪漫故事的一半,它的另一半我已经知道了。

西沃德医生的日记

9月29日

我完全被乔纳森·哈克和他妻子的日记所吸引了,我一直读着,甚至来不及思考。当女仆通知开饭时,哈克夫人不在楼下,所以我说:“她可能累了。再等一小时吧。”我又继续开始读。当哈克夫人进来的时候,我刚刚读完她的日记,她看起来很漂亮,但是很伤心,眼睛湿润了。不知何故这让我很感动。最近我有落泪的理由,上帝知道!但是我已经感到安慰了,现在这对温柔的闪着泪光的眼睛又深入了我的心里。所以我尽量温柔的对她说:“我恐怕让你伤心了。”

“哦,不,没有让我伤心,”她回答道,“但是我被你的悲伤感动了,这是个很好的机器,但是里面全是残酷的事实。它告诉了我你的内心的愤怒,就像一个心灵在向万能的上帝哭诉。绝不能有人再听到这些话了!看,我试着做点有用的事情。我已经把它们打出来了。”

“没人需要知道,也没人应该知道,”我低声说道。她将手放在我身上严肃地说:“但是你必须让人知道!”

“必须!为什么?”我问道。

“因为这是悲惨的故事的一部分,露西的死和一切导致她死亡的原因的一部分。因为在对付魔鬼的斗争中我们必须找到一切可能的线索和帮助。我觉得那些圆桶里包含的内容比你想要我知道的东西还要多。我能看见你的日记里有很多能解开这个黑暗秘密的东西。你会让我帮助你的,不是吗?在一定程度上我什么都知道,虽然你的日记只到9月7日,我已经知道可怜的露西是如何被疾病所困扰的,还有她悲惨的命运是如何造成的。自从范海辛教授见过我们后,我和乔纳森就夜以继日的工作。他已经到惠特白去采集更多的信息了。他明天会来这里帮助我们。我们之间不需要有秘密!并肩作战,彼此完全的信任,我们会更强大。”

她用充满恳求的眼睛看着我,同时她透露出如此坚强的勇气和决心,我立即同意了。“你应该,”我说,“在这件事中做你想做的。上帝原谅我,如果我做错了什么!还有一些糟糕的事情我们不知道。如果你已经在探究露西死因的道路上走了这么远,我知道你不会满足于仍然处在黑暗中。然而,最后,最最后,我们找到的答案会给你带来安宁。来吧,晚饭准备好了。为了我们面临的任务我们必须保持健康。我们有一项残酷和可怕的任务。等你吃完,你应该知道其他的东西。我会回答你的所有问题,如果有你不明白的地方的话——虽然我们都知道某人的存在。”

米娜·哈克的日记

9月29日

吃过晚饭后我跟着西沃德医生到了他的书房。他取回了留声机,我搬来一张椅子,放上留声机——这样不用站起来就能够到它了。他告诉我万一我想暂停应该怎么做,然后他非常细心的搬来一张椅子,背对着我开始读起来,这样我就可以觉得自在一点,我把这个金属设备凑近自己的耳朵听起来。

当我知道了关于露西死去的悲惨的故事和后面发生的事情,我无力的瘫在椅子上。幸运的是我不经常会晕倒。当西沃德医生看见我时,他惊叫着从椅子上跳起来,然后从壁橱里取出一个酒瓶,给我喝了一些白兰地,在几分钟内确实让我的精神振作了一点。我的脑子很晕,只有当知道了露西最终获得了安息时,我才稍微宽了心。这一切都太残忍和神秘了,如果不是我已经知道了乔纳森在特兰西法尼亚的经历,我是绝对不会相信的。虽然是这样,我不知道该相信什么,所以要通过照顾别人来解脱自己。我去掉打字机上的罩子,对西沃德医生说道:

“让我把它们打出来吧。在范海辛医生来之前我必须准备好。我已经发了电报给乔纳森,让他从惠特白回到伦敦后来这里。现在时间就是一切,我觉得如果我们把所有的材料准备好,把所有事件按照时间顺序排列,会帮助我们弄清楚事情的真相。”

“你告诉我高达尔明勋爵和莫里斯先生也会来。等他们来我们可以告诉他们。”

于是他把留声机放在低处,我从这17张唱片的第一个开始打,我用了复写器,这样就可以有三个副本,就像我对剩下的一部分做的那样。当我工作时已经很晚了,但是西沃德医生去巡视病人了。当他工作结束了以后,回来坐在我身边,开始阅读,这样我在工作时就不会觉得太孤单了。他是多么善良和细心啊。世界上好像充满了好人,即使里面有一个魔鬼。

在我离开他之前,我想起了乔纳森在自己的日记中写道教授在埃克斯特火车站读到一张晚报里的什么东西时惊慌的情形,所以当看到西沃德医生留着他的报纸时,我就借了《西明斯特公报》和《保尔摩儿公报》带到了我的房间。我还记得《日报》和《惠特白公报》对我们了解伯爵登陆时发生在惠特白的可怕事件有多大帮助,我已经把它们剪下来了,所以我要把从那以后的晚报都读了,也许会发现一些新的线索。我不困,工作会让我保持平静。

西沃德医生的日记

9月30日

哈克先生在9点钟到达。他在出发前收到了他妻子的电报。他聪明,活力充沛。如果他的日记是真实的,根据我的经验,他一定是个坚强的人。两次进入那个教堂的坟墓是一件非常恐怖的事情。在读了他的记录以后,我准备着见到这位优秀的男人,但不是今天来的这位安静的生意人。

过了一会儿

午餐过后哈克和他的妻子回到了他们的房间,我刚才经过时听见了打字机的声音。他们很努力。哈克夫人说要按照时间顺序把所有的事情都连接起来。哈克得到了在惠特白的箱子的收货人和伦敦的运货人之间的通信。他现在正在读他妻子打出来的我的日记。不知道他们得到了什么。这时……

奇怪的是我从没想过隔壁的房子就会是伯爵的藏身之地!天晓得我们已经从我的病人仑费尔德那里得到了足够的线索!那一些关于房子购买的信有了副本。唉,要是我们早点认识他们,我们就能挽救可怜的露西了!停下来!不要再发疯了!哈克已经回去了,还在搜集资料。他说在午餐之前他们就可以得到所有相关的法律文件。他认为我们应该观察仑费尔德,因为迄今为止他就像是一个伯爵来去的标志。我还不能证实,但是当我看到了日期可能就会了。哈克夫人把我的日记打出来是件多好的事情啊!否则我们永远都不会发现这些线索了。

我看见仑费尔德安静地坐在他的房间里,两手交叉,温和的微笑着。这个时候他就像我见到的其他人一样神志清醒。我坐下跟他讨论了很多问题。他很自然的回答着每个问题。这时他说起了回家,这是一个他在我这里居住期间从来没有提到过的话题。实际上,他非常坚决地要我放他走。我相信要不是我和哈克谈过,并且读过那些信和他发作的日期吻合的话,我就准备在观察一小段时间后就放他走人。即使是这样,我还是很疑惑。他的发作都和伯爵的接近有关联。那么这其中隐含着什么呢?会不会是他的本能因为吸血鬼的最终胜利得到了满足?等一等——他是食肉狂,当他在那所废弃的老教堂的门外说胡话时他总是提到“主人”。这些好像都证明了我们的想法。不过,过了一会儿我就走了,我的朋友现在过于清醒,用问题来窥探他想法的话会有危险。

他也许会开始思考,那样的话……所以我离开了。我不相信他有这样平静的心情,所以我让值班员严密监视他,把紧身背心准备好以备不时之需。

同类推荐
  • 怪盗

    怪盗

    作为《法制日报》的名记,欧阳雪梅工作勤勉,勇于开拓,活力四射,不惧挑战。她曾经为阳光的企业摇旗呐喊,助其扶摇直上。在阳光失踪后,出于新闻记者的敏感,她利用一切可以利用的社会关系,剥茧抽丝一般,将阳光的行踪展现在大家的面前。其间,她遭到跟踪,甚至于被劫持,被灌醉,被丢在肮脏的色情场所。但最终,她和她所代表的正义,战胜了邪恶,获得了人生的超越。欧阳雪梅最终的命运,钱副省长、王超群等人最后之"运交华盖",显然,既是这个时代的大势所趋,也表现出了作者的社会良知。
  • 闪电窗(残本)

    闪电窗(残本)

    《闪电窗》,清代世情小说,酌玄亭主人著。本书仅存6回残本,原书回数不详。小说叙述福建漳州,举人林鹍化为人正直,与新举人邬云汉等三人不投缘。林进京会试,船停苏州,富户陆家失火,其家小姐匆忙中赤体逃入林船,为林救护。陆未婚夫沈天孙亦为举人,闻此退亲……
  • 萧十一郎

    萧十一郎

    萧十一郎是各来去无踪、潇洒浪荡的“大盗”,为人侠义、忠诚。风四娘告诉他,武林中人人窥伺的神秘宝物割鹿刀进入中原,一时江湖上烽烟四起,萧十一郎屡屡被人嫁祸,深深卷入这场风波,但也由此结识了武林第一美女、世家公子连城璧的妻子沈璧君,从此萧,沈,连三人开始了恩怨纠缠的一生……
  • 遇到女魔头

    遇到女魔头

    世上并没有未完的故事,只有未死的心。如果你不甘离去,就只有自己坚强走下去。
  • 醉玲珑(刘诗诗陈伟霆主演)

    醉玲珑(刘诗诗陈伟霆主演)

    刘诗诗、陈伟霆主演古装大剧《醉玲珑》原著小说。一个帝王的驾崩之谜,一脉皇族的混乱血统,一件巫族的上古之宝,江湖与庙堂的纷争,情孽与恩怨的纠缠,玲珑九转,风云变幻,为何会将一个相隔千万年的现代女子卷入其中?“你谁都不是,你只是我的女人。”在他凝视的目光中,她像是坠入百世千生宿命的轮回,一步步沦陷。如果她是为他来这一世,那么他这一世便是为了等她。千年相逢,回眸相知,人世间至高无上的权力之路,她与他执手前行,踏一路铁血烽烟,指点如画江山。浩瀚天地,无尽岁月,当此生登临绝顶,他与她,又是怎样的取舍,怎样的抉择?
热门推荐
  • 疯魔乱

    疯魔乱

    疯魔者,疯魔大陆万古传说的禁忌,有关疯魔者的传言,那是无人知晓的秘辛。有言曰:疯魔出,仙佛屠,神鬼诛!无尽的传奇因为疯魔者而存在,但却没有人能够堪破疯魔者的秘密。林凡,落魄家族林家的少族长,他从小便是有着无数的光环,有着光宗耀祖,成为强者的志向,奈何天不随人愿,意外的发生也是使得他在巨大的生死之间挣扎着,痛不欲生,苦不堪言!但是一个偶然的相遇却是彻底的改变了林凡的一生,从此他走上了与天地争命的道路。甚至连他自己都是不知道,疯魔大陆也是因此逐渐的变化着......
  • 东汉碑刻复音词研究

    东汉碑刻复音词研究

    本书是刘志生的博士论文,也是他出版的第一部学术著作。该书以大量的东汉碑刻的复音词为研究对象,把这些对象当作一个全封闭的系统,并制成ACCESS语词数据库,再对这个封闭性的语言材料的复音词采取通常所使用的专书研究的方法来进行描写分析,其目的在于提示出东汉碑刻语料复音词的面貌、特徵、发展演变的情况和内容规律,借以考察东汉时期浒使用的部分复音词的使用情况,从而对整体把握处于汉语史重要阶段的东汉段的词汇系统的复音词内容规律乃至汉语词汇史的研究提供资料和参考。
  • 灵与肉

    灵与肉

    张贤亮说:"世界如果没有女人便不成其为世界,如果我在摇篮中发现这个世界没有女人,我一定在摇篮中自我窒息而死。"《灵与肉》是张贤亮的中短篇合集,包括《灵与肉》、《刑老汉和狗的故事》、《吉普赛人》、《四十三次快车》、《霜重色逾浓》五个短篇和中篇小说《土牢情话》。其中,中篇小说《土牢情话》以第一人称我的口吻,采用倒叙的方式讲述一个年轻的“摘帽右派”在文革中蹲土牢时遭遇的一段感情经历。姑娘姓乔,丰腴、妩媚而又端庄,是看押我的班长。因为爱我,不顾危险夜里送饼子给我,夏天利用职权把我安排在靠窗凉快的位置,冒死往外递条子,得知我将被迫害,大胆提出私奔。可我,出于保护自己的本能,对信念虔诚的悔悟,全部向当局坦白,导致善良的乔姑娘被领导糟蹋。更多精彩,请点击阅读。
  • 妖孽相爷的榜眼妻

    妖孽相爷的榜眼妻

    第一次见面,她扬言要拿下他,却在第二次相遇时被妖孽的他用强拿下。她咬牙切齿地伺机报复!再次见面,他在琼林宴上请求皇帝赐婚,她在第二天某个深山老林的寺庙前邪肆地笑着跟他说:“杀人灭口的事儿,本小姐不屑!但是,可以更狠一点儿!想跟我玩,准备好红事变白事吧!”
  • 窃国妖妃

    窃国妖妃

    她是楚国陵水之滨的青楼雅妓,只因容貌与异国公主相似,竟卷入纷杂混乱的后宫争斗中。她本无意争夺,性命却捏于他人手掌。她反击报复,誓要成为至尊红颜,朱笔判江山。她魅惑冷艳却无情残暴,她坐拥天下却孤身寂寞。她是决战疆场的将军,是运筹帷幄的谋士,是红颜祸水的妖女,亦是盛世蜀国的明君。她是乔焰雪,是闻名天下的冷血女帝。
  • 银河帝国12:机器人与帝国

    银河帝国12:机器人与帝国

    人类蜗居在银河系的一个小角落太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起银河帝国。
  • 世界最具智慧性的哲理故事(3)

    世界最具智慧性的哲理故事(3)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 那些破鬼事儿

    那些破鬼事儿

    恐怖的是,尸体的指甲见长啊,太惊悚了,不知道会不会跳呢。这不,死者的家属他们就请人来剪了。整体的看起来真的很恐怖,很象魔鬼。怎么这么说呢,相信大家见过木乃伊吧,有点像,我是说形状,只是那僵尸更饱泽些。
  • 坏男花园

    坏男花园

    你说,世界上有几种人?三种吧,左边的男人,右边的女人,还有,中间的,不男不女的人。冰朵,她本是右边的漂亮女人,可现在,或是早在几年前,她变成了不完全的他,成了身在中间的人……不男不女。这样的转变是言不由衷的,她不知道自己会在什么时候回到原来的位置……右边。只知道从那个决定开始,她就准备好了所有,包括性别,包括生命。这一切不是为了别人,刨根究底的问,绝对是为了自己……
  • 视觉盛宴(超级智商训练营)

    视觉盛宴(超级智商训练营)

    百分之八十以上的信息来自视觉,人们靠视觉寻求快乐或意义,虽不能替代话语,却使感受直观、高效。视觉的深层体验是感知图像聚在一起的潜逻辑,这种体验丰富我们的视觉经验,指引注意力脱离表象,并上升到视觉的意义,灵魂因此升华,激动或者喜悦。这正视觉流行旅行的真正价值。