登陆注册
1700400000045

第45章 预 感(2)

如果有人那时候叫我的名字,我都怀疑我是不是答应了。不过,在我的名字被点了6次或8次之后,我回过神来,答了一声“到!”当我走上陪审席的时候,犯人开始骚动起来,向他的辩护律师招手示意。犯人反对我的意愿是如此的明显,引起了一阵暂停,在这期间,辩护律师靠在被告席旁,和他的客户耳语一番,并且摇着头。随后我从那位绅士那里得知了犯人所说的话,这些话实在令人惊奇:“反对那个人做陪审员!”但是由于他提不出任何理由,并且也承认直到我的名字被提起之前他从未听说过我,所以,他的反对也就无效了。

基于已经解释过的理由,我避免想起那令人生厌的、不受欢迎的谋杀者,而且由于他的详细审判情况对于我的讲述而言是可有可无的,所以,在陪审团成员聚集在一起的10天10夜中,我尽量约束自己不去提起这些与我自身经历直接有关的事情。

我被选为陪审团主席。案件审理的第二天早晨,在进行了两个小时的举证之后,我无意间看了一眼其他陪审团成员,我发现很难数清他们有多少人。我数了好几次,还是数不清楚。简而言之,我总是多数出一个来。

我碰了碰坐在我隔壁的陪审员,低声对他说:“帮我数一下我们有多少人。”他对我这个要求感到很奇怪,但还是转过头去数人了。“为什么,”他突然说,“我们有13——,不,那不可能。不。我们只有12个人。”

根据我的计算,我们那天仔细数的时候,人数都是对的。但是粗略地看起来时,我们就总是多一个人。没有人出现,也没有其他人来解释这个现象,但是我有预感有人确实来了。

陪审团下榻在伦敦宾馆。我们睡的是一个大房间里的单人床,我们发誓一直都与保护我们安全的警官在一起。我没有理由隐瞒那位警官的真实姓名。他很聪明,非常有礼貌,而且负责任,在这座城市受到尊敬。他的名字是哈克先生。

当晚上我们睡在床上的时候,哈克先生的床铺就靠近房间门口。第二天晚上,上床睡觉之前,我看见哈克先生坐在他的床上,便走过去坐在他身边,递给他一小撮鼻烟。当接过鼻烟时,哈克先生的手碰到了我的手,一阵奇怪的颤抖流过他全身,他说:“这是谁?”

顺着哈克先生的目光,在房间的那一端,我又一次看到了我曾经见过的那个人——皮卡迪利大街上两个男人中的后面那一个人。我站起身来,向前走了几步,然后停住了,回过身来看着哈克先生。他显得非常冷淡,并以很高兴的口吻说:“一时间,我以为我们有13个人,不过我看那只是月亮的影子。”

我没有对哈克先生说什么,而是邀请他和我一起走到房间的尽头,我要看看那个人在做什么。他在另外11个陪审团成员的身边靠近枕头的地方都站了一会儿,他总是站在床的右手边,并且从另一张床的后端经过。从他头部的动作看起来,他正焦急地看着每一张睡眠中的脸庞。他并没有注意到我,或是我的床铺,我是离哈克先生最近的。他似乎要从月光照进来的那个高大的窗口踩着空中悬梯走出去。

第二天早饭的时候,看起来每个人昨天夜里都梦到了那个被谋杀的人,除了我和哈克先生。

我现在可以确定,皮卡迪利大街上走在后面的那个人就是被谋杀的那个人了(可以这么说),仿佛他直接向我证明了这一点。

审判的第五天,当案件临近尾声时,受害者的一个小塑像被作为证据提交到法庭上。在案发现场,警察并没有在他的卧室中看到过这个东西。后来有人在一个隐秘的地方发现了它,那人还看见凶手正在那里挖坑。经由证人确认之后,它被送到法官席上,随后传至陪审团以供检视。当一位穿着黑色长袍的警官拿着它从我身边经过时,皮卡迪利大街上的第二个男人从人群中一跃而出,从警官手中夺过塑像递到我手中,同时用低沉而空洞的声音说:“我那时候还很年轻,我的脸也没有被抽干血。”这一幕同样发生在我将塑像传递给其他陪审员的时候,以及陪审员之间传递这个塑像的时候,但是,他们当中没有人觉察到这一点。在所有的陪审员传阅一遍之后,塑像又回到了我手中。

在餐桌边,当然了,我们都处于哈克先生的保护之下,我们对今天的审判过程好好地讨论了一番。第五天,案件审判结束了。面对摆在我们面前的问题,我们的讨论既热烈又认真。陪审员中有一名教会成员——我所见过的最愚蠢的蠢蛋——他对最明摆着的证据提出了最荒谬的反对意见,他还得到了两个优柔寡断的教区寄生虫的支持,这3个来自一个地区的陪审员狂热地认为,他们要对500名杀人犯实行他们自己的审判。当这些头脑错乱的人大声宣扬他们的观点的时候,我们中的一些人已经准备睡觉了。这时,我又看到了那个被谋杀的人。他忧愁地站立在他们身后,向我招着手。当我向他们走过去并加入他们的谈话时,他突然不见了。这只是他在我们那个长长的房间里面频繁现身的开始。无论什么时候陪审员聚集在一起时,我都能在他们中间看到那个被谋杀的人。当他们的言语不利于他的时候,他就会严肃而又不能抑制地向我招手。

我注意到,在那个小塑像出现在第五天的法庭上之后,我就再也没有在法庭上看到它出现过。现在那个人就出现在法庭上,只是他再也不对我说话了,而是冲着正在发言的人讲话,例如被谋杀的人的喉咙被直直地切断了。在公开辩论的时候,有人暗示受害人的喉咙可能是他自己割断的。就在这时,那个人——他的喉咙就像被提及的那样(这里不得不提前隐去)——紧紧地站在发言人的身边,一次又一次地划过自己的气管,一会是右手,一会又换成左手,他强烈地向发言人暗示自己用任何一只手都不可能造成那样一个伤口。再比如,一位证人——一位妇女——说犯人是最和蔼可亲的人。在那一刻,那个人站在她面前的地板上,直直地看着她的脸,伸手指着犯人那张邪恶的面容。

让我印象最深的第三个变化也是所有变化中最显著、最令人震惊的。我没有将它理论化;我只是很精确地描述它,然后将它放在那里。尽管那人的出现并没有被那些他对着讲话的人察觉,但是他靠近这些人时我总能发现他们在颤抖或心神不安。对我来说,这些迹象似乎是可以预防的,但依据法律,我没有向其他人揭示这一点的责任,而且他仿佛能够无形、无声地并且暗暗地遮蔽他们的思想。当首席辩护律师暗示案件为自杀时,那人站在这位学识丰富的绅士旁边,令人可怕地锯开了自己已经受伤的喉咙,不可否认的是,辩护律师这时候突然支支吾吾起来,大约几秒钟的时间里都无法继续他的发言,他用手帕擦着前额的汗水,脸色变得异常苍白。当那位证人面对被害者的时候,她的眼神直直地跟着他手指所指的方向,非常犹豫地看着犯人的脸。

另外两个例子更具说服力。在审判的第八天,我和其他陪审员在法官返回之前一小会儿回到了法庭。那人站在陪审席上看着我,我一直以为他已不在那儿,直到我无意间将目光转向走廊时才看见他向前弯着腰靠在一位非常端庄的夫人身上,好像无论法官是否回来,他都要确保自己为人所信服一样。突然,那位夫人大叫了一声,晕了过去,随后被人抬了出去。同样的情况也发生在主持审判的那位令人尊敬的、有远见的、耐心的法官身上。当案件结束时,他整理了一下自己的衣服,并收拾好文件。这时,被谋杀的人从门外中走进来,走到法官席前,非常急切地看着法官手中的文件。法官转过身来,脸上的神情发生了变化,他的手停在空中,紧接着,我非常熟悉的一阵颤抖流过他的全身,他结结巴巴地说:“请原谅,先生们,混浊的空气让我感觉不太舒服。”直到他喝了一杯水后,他才恢复过来。

在单调的6天里,同样的法官坐在法官席上,同样的谋杀犯关在被告席里,同样的律师坐在桌边,同样的问题和答案回响在法院的屋梁之间,同样的人流涌进涌出,有自然光的时候,在同样的时间灯就被熄灭,下雨天落着一样的噼里啪啦的雨水,日复一日,狱吏和犯人在同样的木屑上留下同样的脚印——所有的这些千篇一律的单调让我感觉我好像已经做了很长时间的陪审团主席,皮卡迪利大街在同样的时间里如巴比伦一样闪耀,我能够看到被谋杀的那个人的每次现身。作为一个事实,我不能省略的是,当我叫着被谋杀人姓名的时候,我从未见过被谋杀的人看着那个杀人犯。我一次又一次地想:“他为什么不去看他呢?”他从来都没有那么做过。

那个小塑像出现之后,他就再也没有看过我,直到审判最后时刻的来临。晚上差7分10点的时候,我们退席考虑。那个愚蠢的教会人员和他的两个优柔寡断的寄生虫给我们带来了大麻烦,我们不得不两次返回法庭,请求从反复宣读的法官记录中摘录部分内容。我们当中的九个人对这些记录毫不怀疑,我想法庭上的人也是这么认为的。我们最终成功得出了陪审意见,随后陪审团返回了法庭。

那时,被谋杀的人站在陪审席的正对面。当我坐下时,他的眼神极为关注地看着我,他看上去很满意。当我给出陪审团裁决时,“罪名成立!”一切都不见了,他所站的地方空空如也。

在执行死刑之前,法官询问杀人犯是否还有什么话要说,他模糊不清地嘀咕着什么,他所说的话出现在第二天的主要报纸上,那只是一些不连贯的、断断续续的、只能模糊听清的话语,他被认为是在抱怨对他的审判不公平,因为陪审团的主席对他有所反感。实际上,他所说的话是这样的:“我的上帝呀,当那个陪审团主席走进来的时候,我就知道我是一个注定了命运的人。上帝呀,我就知道他不会放过我的。因为,在我被捕之前那天晚上,他不知怎么来到了我的床边,叫醒我,然后把一条绳索套在我的脖子上。”

同类推荐
  • 咱们都是同龄人

    咱们都是同龄人

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 多斯的城堡

    多斯的城堡

    露西·莫德·蒙哥马利十分檀长描绘生活与我们遇到的普通人和与众不同的人。情节十分新颖,引人入胜,里面还有世界上最甜蜜的爱情。《多斯的城堡》最重要的是它所传递出的信息:接受你自己,无论其他人怎样说,勇敢地去做自己。这个对我来说很难做到,但是这《多斯的城堡》的故事激励我开始享受自己的生活,接受我自己!
  • 于公案奇闻

    于公案奇闻

    叙述清官于成龙锄强扶弱的故事。包括了近三十个公案故事。它内容上,上承明代公案小说的余绪,形式上,下启短篇成长篇的趋势,是明清公案小说转变期中一部重要小说。
  • 灯笼草

    灯笼草

    小灯是五桩的妻,二桩是五桩的兄。二桩当过兵,是个体面漂亮的人,小灯对二桩曾起过心思,二桩对小灯亦起过心思。但是小灯和她的丈夫,男人仿佛一棵青壮的庄稼,汁水饱满,有一种藏不住的乡俗的野性,而小灯,就是近旁的那棵不知名的小草,同样的土壤,同在风雨中阳光下,根已绞在一起,叶子紧紧相依。在一起并属于着,互相接受并享受着。
  • 告别演出

    告别演出

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
热门推荐
  • 狂宠

    狂宠

    【小白版简介】月黑风高夜,神偷潜入中。只想偷宝贝,却不想偷了个阎罗。于是,我被莫名吃干抹净,再贴记二手标签。行欢无度,山洞间轰然倒塌,哀乎!见过为你洗澡、暖床,闯祸还外带给你擦屁股的蛇君吗?见过又酷又帅又有型,王者至尊,却做你宠物的蛇君吗?七夜变态记:【不想头顶贴个‘死’字,就乖乖闭嘴!】【那不叫亲,叫堵!】【想压倒我?等你不会被我压倒的时候再吹吧!——我没有药治你,更没闲工夫看你死了没?少想点,少做梦,你就不会受伤!】请别走开,酷酷蛇王,和你一起心跳加速。***他是花心成性的龙王风华,被贬凡间成了5岁小奶娃。这丫头,不止偷了他玉扳指,让他变不回风流倜傥的俊美模样,还一口一句的“小鬼”。那就让你见识得罪龙王的代价。跟着你,吃你的,喝你的,还色咪咪摸你,啃你,勾引你。见人便喊你“娘”,看你还嫁不嫁的出?且看花心龙王爷历尽凡间,和你一起无赖到底!妖娆入骨的魔尊说:“你,只是我果腹的甜品,却休想逃出我的手掌心。”六界之外,尊贵傲慢的吸血鬼王说,“你的血真甜,陪伴我永生吧!”无耻下流的肉食鹰王说,“算你走运,爷中春毒了!”自恋成性,雌雄难辩的雀王说,“傻蛋,要和本王比美吗?”痞痞的豹王说,“你是我豹王天定的王妃。”神秘帅气,若即若离的坏师傅说,“乖果儿,给为师生个娃!”N不NP看剧情,不是单纯从一而终类!小影更倾向于NP,结局也或许是收几个。
  • 隔世暴君小小妃

    隔世暴君小小妃

    【小白版简介】:她发誓,她不是盗墓者!都是那该死的地震,竟然把她震落到一个恐怖的古墓里,于是,她也就很老套很华丽丽的穿越了。现实中,她一直都很恼火自己才十二岁,不能快点长大穿超短裙高跟鞋抹口红,凸显她的天香国色。穿就穿呗,为什么还穿到一个才八岁的小女孩身上?恼火,这样下去,她何时才能长大?幸好,她穿到将军宝贝女儿身上,至少吃香喝辣的,什么都不缺。真不好意思,把整个将军府搞得乌烟瘴气且不说,还把人家皇帝老儿住的皇宫玩转,把太子王子们当马骑,除了那个母后被毒死,饱受欺凌的十王子!因为小小的同情心,她为他倾尽聪明和智慧,帮他成长!十年后。他已经不是他了!而她也成为绝世娇颜,未来的太子妃。时光交织,命运交错,恩怨情仇,铁马金戈,江山美人,英雄热血,一一在他们身上上演…★非虐,但他们的爱情的确很美丽,但也很残酷!★
  • 墙上掉下一个林妹妹

    墙上掉下一个林妹妹

    如果某一天,突然冲天的狗屎桃花运当头砸到你头上,会如何?大概结果应该是和小说里的男主角一样,帅气的甩了甩头发,然后江山美人通通笑纳。这样的狗屎桃花运碰巧被庞光遇到了,他不但狗屎桃花运亨通,而且很离谱,手机拍个照片而已,竟然也会遇见一个美女从墙头上砸下来。两年以后故地重游,庞光觉得鼻子酸酸的,从裤兜里掏出手机拍照。随着手机镜头的移动,公园的美景尽收眼帘……
  • 噬金狂神

    噬金狂神

    少年古羽得旷世奇遇,拥有了吞噬的逆天能力!从此,金属,法宝,功法,丹药,敌人,无一不成为他吞噬的对象!什么?还能吞噬美女?嘎嘎……
  • 狼来了:迷糊小姐要革命

    狼来了:迷糊小姐要革命

    邪魅如他,第一次遇见,他便意外的夺去她的初吻。霸道如他,她只不过是多了几个追求者,他却扑过来压倒她。某夜,月黑风高,适宜‘饿狼’出动。他邪佞向她走来,含笑耳语“怜惜,我喜欢你……”她满脸黑线,“……滚……”在盛开着香樟的夏季,校园偶像剧般浪漫的爱情故事,强势来袭。(慢热)
  • 改变人生的88个好习惯

    改变人生的88个好习惯

    养成好习惯,改掉坏习惯 好习惯能够造就人,坏习惯可以摧毁人。好习惯与坏习惯没有明显的界限,就看每种习惯产生后果的好坏。 莎士比亚说得好:“习惯若不是最好的仆人,它便是最坏的主人。” 这句话很有意思,如果真的让坏习惯主宰了自己的生活,它就是你“最坏的主人”。坏习惯摧毁人,好习惯成就人。因此,要想做一个成功的人,就请从养成良好习惯或者说从改变坏习惯开始。本书分十章,分别从健康、学习、时间管理、礼节等多个角度入手,以通俗易懂的语言,并配以动听的故事,娓娓道出良好习惯的重要性。
  • 呼啸山庄(世界文学名著典藏)

    呼啸山庄(世界文学名著典藏)

    《呼啸山庄》是一部震撼人心的“奇特的小说”,它是艾米莉?勃朗特短暂文学生涯中唯一的一部作品。尽管多年来世界各地的评论家一直乐此不疲地评论它、研究它,但奇怪的是,在它问世之初,以及之后很长一段时间里,却很少有人重视它,甚至有人认为它只不过是一个初学写作者的天真幻想之作。直到十九世纪五十年代,《呼啸山庄》才开始受到人们的重视,并被西方评论家高度评价为维多利亚时代最伟大的作品之一。
  • 逆天狂少

    逆天狂少

    前世惨遭算计,纨绔十载败尽家财,更连累父母家族一朝化飞灰,幡然醒悟却为时已晚,幸运重生三百年前,凌霄逆天改命篡夺气运,斩仇敌,挽红颜,戮神魔,霸九荒,三界内外,唯吾独尊……
  • 修身敬业(开启青少年智慧故事)

    修身敬业(开启青少年智慧故事)

    修身,以自我的选择来雕琢自己。在自己的事业中,人们进一步完善修身这一目标。许多最终获得成功的人都是执著于自己的事业的,在他们的事业中,他们的人生价值得以实现,他们自身也在事业中得到完善。敬业的人,会将理想和信念与事业结合起来,事业便是他们人格与智慧的体现。
  • 绝宠妖妃:蛇蝎三小姐

    绝宠妖妃:蛇蝎三小姐

    她琪兰香云曾是千年九命猫妖,速度一流,头脑一流,在现代吸血只为修行!她是玄云大陆琪兰家,人人耻笑的三小姐,懦弱无知,没大脑也就罢了,还被人陷害致死。双眼再次睁开,妖异的眸子露出冷冽的绿色光芒,从此,懦弱的她锋芒尽显,横行天下!懦弱无能,没大脑?大可以试试,她一定会让他们知道什么才是真正的天才,妖才,鬼才!魔兽,她不用契约,只需要召唤。武士,一团暖气而已,她不用时间不花精力,功力自涨,一天升两级。灵丹,那是她家灵宠的零食。前世,爱人为她而死,今生,她要为他好好而活。她指天立誓,要将一切讨回。陷害她,死!