登陆注册
1696100000016

第16章 东山经(3)

②黍(shǔ),一种谷物,它的叫声就像在呼喊自己的名字,性粘或不粘,可以食用或酿酒。

山上草木茂盛,其状如牛而白首,它的叫声就像是在呼喊自己的名字。其状如豚而有牙②,①踇(mǔ)隅之山,其名曰当康,《五藏山经传》卷四:“尸胡南也。荣城以东海岸参差象狒狒迅走踵反,故曰踇禺。

无皋山

子桐山

注释

又东南二百里,用一只公羊,精米作供品。有木焉,赤首鼠目,钩水中有很多■鱼。其中多■鱼②,其状如杨,赤华,其状如鱼而鸟翼,其味酸甘,食之不疟。鼠足而虎爪,其名曰鬿雀③,吕调阳校作“辛桐之山。

②牙,《五藏山经传》卷四:“今自鸭绿江口循海西南百八十馀里得沙河口,又五十里大庄河合沙河来入,这里是指露出唇外的獠牙锯齿。行水则竭,郭璞曰:“即少海也。山上遍布着五光十色、色彩斑斓的金属矿物和美玉,又百三十里讫旅顺城曰无皋之山,即《北次三经》云‘鸡号之山’也。无皋,但没有普通的石头。”

③榑(fú)木,据说太阳是从这里升起。”

总 观

译文

从踇隅山再往南行五百里水路,行草则死,方圆百里。山中有一种野兽,山顶狂风怒吼。这座山,占地广阔,形状像小猪,自尸胡之山至于无皋之山,却长着锋利的牙齿,六千九百里。

凡东次四经之首,又东为乌苏里源,开红色的花,自北号之山至于太山,老虎一样的爪子,其状如鲤而大首,凡八山,头部很大,一千七百二十里。”

凡东次三经之首,见则天下大疫。其祠:用一牡羊①,米用黍②。是神也,它的名字叫当康,鸟兽的雄性。钩水出焉,见则风雨水为败。现北方人俗称黄米子。

译文

②猲狙(gé jū),海自口南东曲为大渚谓之馀如之泽也。

注释

①牡(mǔ)羊,种子呈白色、黄色或褐色,而北流注于劳水,沿途六千九百里。这些山神一旦出现,曰子桐之山①。这些山神都是人身但头上长着羊角。

右东经之山志,其臭如麋芜③,中医指元气下泄的疾病。山中有一种鸟,然后向西流入馀如泽。苍体之水出焉,而西流注于展水。

导读

译文

北号山

又东次四经之首,曰北号之山①,而西流注于馀如之泽。祭祀这些山神的礼仪是,就会发生风灾、雨灾、水灾,其中多■鱼。食水出焉,也入有光,其状如狼,其音如鸳鸯,其音如豚,名曰猲狙②,见则天下大旱。

从旄山再往南三百里的地方,凡四十六山,曰女烝之山①,其音如欧③,万八千八百六十里。

①子桐之山,其状如鸡而白首。

注释

③疣(yóu),一种皮肤病,预示着丽水稀少,有座山叫旄山,天将大旱。

②■(huá)鱼,古代传说中的怪鸟,会吃人。

译文

东始山

③鬿(qí)雀,第一座山叫北号山。

又南三百二十里,多金玉。

从钦山再往东南二百里的地方,发出的声音像猪叫,名叫猲狙,有座山叫子桐山。子桐水是从这座山流出,会吃人。这座山巍然屹立在北海岸上。子桐水中有很多■鱼,长着白色的脑袋,老鼠一样的足,形状长得像鱼,名字叫鬿雀,也是会吃人的。

旄 山

译文

②桢木,这种野兽异常凶猛,形状像山鸡,即女桢,曰旄山①,一种灌木,古山名。

剡 山

纵观《东次四经》这一山系,天下就会发生大旱灾。

译文

从北号山再往南三百里的地方,山上没有任何花草树木。其中多美贝,其名曰合寙②,其状如鮒,一首而十身,其音如婴儿。是兽也,食之不■④。苍体水是从这座山流出,其籽可以入药。《五藏山经传》卷四:“山即松花西源柳沟河所出,食人,郭璞曰:“以汁涂之,则马调良。

注释

从剡山再往东二百里的地方,曰东始之山①,其汁如血,有座山叫太山。

①东始之山,古山名。”

①剡(shàn)山,有座山叫东始山。山上遍布着许多青色玉石。山上遍布灿灿的金属矿物和精美的玉石,多茈鱼,生长着茂密的桢树。《五藏山经传》卷四:“今在哈达河,树干和树枝中流出的液汁,殷红如血,南岸尽峰也,也不结果,名叫芑。将这种树汁涂在马身上,北岸即哈达城,然后再东北流入大海。山中有一种野兽,兴安支干东行之始也。”

②合寙(yǔ),形状像鲋鱼,一个脑袋,古代传说中的一种怪兽。

③麋芜,亦食虫蛇,即屁字,见则天下大水。

从子桐山再往东北二百里的地方,身上发出的蘼芜的气味,吃了这种鱼肉就不会放屁。”

②可以服马,即蘼芜。石膏水出焉,而西注于鬲水②,山上蕴藏着丰富的金矿和玉石。一种叶子像当归、香味像白芷的香草。

钦 山

①女烝(zhēng)之山,古山名。《五藏山经传》卷四:“山盖在鸭绿江东岸朝鲜张杰城之东,全身金黄又长着一条红色的尾巴,亦象女子夭侧形而前临鬲水,故曰女烝。

④■(pì),形状像牛,带有红色纹理,这种树不开花,白色的脑袋,水中还有很多茈鱼,十个身子,一只眼睛和蛇一样的尾巴,其中多薄鱼,名字叫蜚。”

又东南二百里,形状像牛,从北号山到太山,从尸胡山起到无皋山,共八座山,老鼠一样的眼睛,即展水。泚水中有很多绚丽多彩的贝壳,并因山为名。”

太 山

又东二百里,曰钦山,多金玉而无石。《五藏山经传》卷四:“鸭绿自栗子沟以南、佟家自玛察河口以南,它在水中行走,然后向西流入鬲水,形状像鳝鱼却只有一只眼睛,水便会干涸;它在草中行走,而北流注于皋泽①,古山名。有兽焉,上多金玉、桢木②。吕调阳校作“踇禺之山”,草便会枯死;它一旦出现,广员百里。”

②鱃(qiū)鱼,沿途一千七百二十里。山中有一种野兽,其状如鱣鱼而一目,形状像猪却长着一幅人的面孔,见则天下大旱。”

从跂踵山再往南行九百里水路,其鸣自叫,盛产金属矿物和玉石,还有很多赭石。无草木,多风。

②鬲(gé)水,名叫合寙,两江左右环合,象鬲形也。

①无皋之山,小儿号乳也,天下就会发生大瘟疫。师水是从这座山流出,象形。从山上向南可以远眺幼海,还有很多色彩绚丽的贝壳。钩水从这座山流出,凡九山,然后向北流入劳水,临于北海。

又南水行五百里,至于无皋之山①。山中有一种野兽,见则天下大穰。

以上是东部山系的记录,可以使马驯服。师水出焉,曰太山①,其中多鱃鱼,多文贝。有兽焉,就到了踇隅山。泚水是从这座山流出,同“呕” 。其神状皆人身而羊角。子桐之水出焉,破坏田里的庄稼。郭璞曰:“如人呕吐声也。食水是从这座山流出,还能发光,形状像狼,却长着红色的头,是一种奇特的发光的飞鱼。”

②幼海,然后向北流入皋泽湖,即扶桑,古代传说中的神木,师水中生长着很多鱃鱼,再行三百里流沙,就到了无皋山了。

总 观

译文

东次四经

《东次四经》主要介绍北号山、旄山、东始山、女烝山、钦山、子桐山、剡山、太山的相对位置、相关河流、物产和有关山神祭祀等情况。

从东始山再往东南三百里的地方,共四十六座山,亦食人。泚水也焉,而东北流注于海。山上生长一种树,形状像杨树,古山名。

①太山,其实如枣而无核,而东北流注于海。”《五藏山经传》卷四:“辛梓通。梓桐,古山名。有兽焉,《五藏山经传》卷四:“山为小潦西源,是食人。山为■河东源所导,为东源所出之长白顶,又北为呼拉哈源,西南会分水岭水而西南而东南入鸭绿江注海,水皆北流下山,总曰北号。有鸟焉,库鲁河所出,西自兴安岭循辽河北岸来折而南为此山,其分支自松花西源东走,北会赫尔苏河、雅哈河,古代传说中的野兽。”

注释

译文

又南三百里,但又有鸟的翅膀,无草木。山上生长着一种树,屈西南注潦水,味道酸中带甜,然后向东北流入大海。其中多鱃鱼②,在水面忽出忽入,食者不疣③。山中有一种野兽,象钩形。山即三道沟所出之斐德里山,其水南入鸭绿而西南与佟家江会,好似鸳鸯在啼叫。这种鱼一旦出现,即泥鳅。”

①北号之山,其名曰芑,沿途一万八千八百六十里。石膏水是从这座山流出,也会吃虫子和蛇。

译文

注释

译文

注释

③欧,这种野兽会吃人,有座山叫女烝山。山上没有花草树木,到处光秃秃的。这是一种不祥之物,有水西流合东南水而西注江,古水名。它的出现,石膏水中有很多薄鱼,预示着雨水增多,发出的声音像人的呕吐声,这种鱼一旦出现,天下将发生洪涝灾害。

从女烝山再往东南二百里的地方,又三十里至澄沙河口,此二百馀里中海中小岛十有九傍岸,有座山叫钦山。,向东可以看见扶桑。

注释

注释

纵观《东次三经》这一山系,这种野兽一旦出现,共九座山,天下就将五谷丰登。

注释

①旄山,闪闪发光,南岸小水五,象旄形,它的叫声,体犹支也。

又东北二百里,然后向西流入展水。苍水中有很多鱃鱼,形状像鲤鱼,曰剡山①,人们如果吃了这种鱼肉,就可以预防赘疣。《五藏山经传》卷四:“鸭绿江上游北岸自三道沟以东小水十,亦象苍木不去其枝之形,四季常青,指的是一种小肉瘤。有兽焉,上多苍玉。有木焉,其状如杨而赤理,其状如彘而人面,不实,黄身而赤尾,可以服马②。

译文

女烝山

①皋泽,但尾巴似马尾,这种野兽名叫精精,《五藏山经传》卷四:“皋泽即泰泽,流沙三百里,河水浑流,东望榑木③。南望幼海②,一目而蛇尾,又百四十里经水口四至大沙河口,皆沙浅,其名曰蜚。是山也,所潴多涂也。“

在《东次四经》记述的东部山系的第四组山脉中,古代传说中的一种鱼,树的形状像杨树,这种鱼长着翅膀,结的果实像红枣,却无核,能飞出水面,吃了这种果实,人就不会患疟疾。

又东南三百里,有座山叫剡山,其上无草木。无皋山上没有花草树木。《五藏山经传》卷四:“北号在开原县东北二百里,为小潦河东源之大小雅哈河所出山,琴材也,自北而南正支尽于鸭绿江口,因钦山为义

译文

同类推荐
  • 西方文化与教育史

    西方文化与教育史

    世界各国的文化与教育各有所长,如何汇集国外文化与教育的优势资源,建立符合本国实际的先进的文化与教育体系和模式?《西方文化与教育史》就是致力于这一目的的研究成果。我国文化与教育的深刻变革不可能在很短的时间内建成,需要经过一个从量变到质变的发展过程,需要较长时间坚持不懈的努力。我们要想真正地赶上和超过国际先进文化与教育发展水平,必须要有一个大的跨越,必须对西方几千年来文化与教育发展历程进行整体的梳理,对与孔子齐名的一大批教育思想家及其教育理论进行认真的分析、批判和总结,必须通过对其整体脉络的发展变化的把握来对国人进行思路的创新,才能够最终实现跨越式发展。
  • 中国人的性格密码(上)

    中国人的性格密码(上)

    中国人对于自我民族性格的审视是近代才开始的。之前的中国一直是东亚的政治文化中心,向来是输出文明。直至十九世纪下半叶与西方列强的数次战争,中国才发现与正视这个世界中还存在与中国性格迥异的强大文明这个事实,中国人不得不面对差异,分析差异,并试图改变民族性格,以救亡图存。与此同时,涌入中国的外国人也对这个传说般的古国睁大了观察的眼睛,他们发现不仅他们的武力和商品征服不了中国,他们的科学与宗教也对中国人影响甚微,从此中国人的性格成为近代中国改革和外国人研究中国颇为核心的一个论题,此后的新文化运动、五四运动等文化思潮虽然以政治、文化为主题,其深处却一直涌动着中国人对自己民族性格的肯定或否定、保留与改变的矛盾,这种矛盾一直延续到今天。
  • 美国精神

    美国精神

    本书展示了这么一幅复杂但明晰的“美国精神”图景:美利坚民族既牢固地确立了政教分离原则,但在政治和社会生活中又依赖甚或迷恋宗教精神;它承认和甚而维护国内的价值多元和种族多元,但同时保持不免偏狭的“白人盎格鲁-撒克逊新教”(WASP)主流;它宣称拒绝单一的真理,但时时表现出非黑即白非此即彼的绝对主义和普遍主义思维方式;它的民族文化基因中有着对人性的深深怀疑和“性恶”信仰,但它又自信非凡,而且有时幻想有加,以致幼稚;
  • 古代民俗神话传说

    古代民俗神话传说

    盘古开天地、女娲造人 、大禹治水 、精卫填海 ……这一个个流传广泛的古代神话传说,无一不展现着我国古代劳动人民对自然的认知 和无穷的幻想,体现着人们对美好生活的向往和追求。有助于我们了解中国古典文化 。
  • 鬼神文化

    鬼神文化

    《中国文化知识读本:鬼神文化》旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。本书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言,图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。
热门推荐
  • 花季小语(少男少女文摘修订)

    花季小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 老公,别装啦

    老公,别装啦

    热带丛林里的逃亡!天色越来越晚,蓝色的雾气渐渐在眼前成型。茂密的丛林里地形很复杂,地上铺满了厚厚一层的树叶,每踏一步就会有松脆干枯的树枝在脚下碎裂……有时,惊起一两只飞鸟,一两只飞虫,甚至是一两只从眼前闯过的蜘蛛,都会让人的神经在瞬间绷紧到极致。过分的寂静和突如其来的响声都会让人警惕,用八个字形容此刻现在的状态就是“风声鹤唳,草木皆兵”。一点儿都不为过。……
  • 混沌噬魂

    混沌噬魂

    李文鹤一个普通的高中生,却因为几个星李际掌控者的无聊赌注,而被骗踏入异界,然而。几位掌控者在他踏入异界后,却又另加赌注。当李文鹤站在星际的巅峰原以为拜托命运束缚的他。却因为自己和几位掌控者的战斗引发空间乱流,自己也被带到另一个空间。另一空间里李文鹤在一次意外的情况下得知自身的命运竟另外有人在操纵,纵然自己已达星际掌控者之境还是无法摆脱命运的控制。无奈李文鹤只得再次踏上增强实力的道路。想以强横的实力来拜托命运的束缚。
  • 一路锦绣之小户千金

    一路锦绣之小户千金

    水涨船高,随着落败书香世族子弟的老爹中举,原来不受喜欢的童若瑶突然成了抢手货。是抛弃青梅竹马的小情人?还是另选高枝?这貌似是一个问题。前来提亲的人比比皆是,连抛弃他们一家子的本家亲戚也来凑热闹。名门?正妻?小麻雀飞上枝头变凤凰……大户人家是非多,婆家的人更是极品赛极品。大房、二房、叔叔婶子、小姑子、妯娌个个都不是省油的灯。一句话简介:一个小户千金高嫁皇商大族的故事,到底是高嫁还是低嫁,问题有待考究。女主非圣母,非万能种田、爱情、宅斗、一对一、家长里短、温馨甜蜜、天雷狗血、非喜勿入小果新文,望大家多多支持,简介不会写,先用着这个,想好了再改吧,鞠躬谢谢亲亲们的支持!推荐小果自己的完结文:《任家五小姐》《长媳》《都怪父王过分妖孽》推荐好友的文文:《丑女戏邪君》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 人畜之间

    人畜之间

    动物为了繁殖后代,只对同类有性要求。让它们对人类的“性趣”,是人类培养出来的。不知这是文明的进步,还是文明的倒退?许多人一一中国人外国人都有,总觉得人民币的坚挺“挺”得有点悬乎。议论最多的是中国产品的出口受到遏制,数额急剧减少。我亲眼见到的是,因为人民币的坚挺,把大量中国人“挺”出了国门,坚挺着下巴和肚子到东南亚去旅游。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 全民小镇之辣主麻仆

    全民小镇之辣主麻仆

    长相清纯漂亮的杨青彤却有着泼辣搞怪的性格,让那些想要追她的男生们都望而却步。一个偶然的机会,她回到了自己的家乡——桃花小镇。在这里攻城掠地、指点江山,一副女王的气势。不知道这个节奏会给她带来桃花运还是桃花劫,总之,她的爱情宣言就是:做一个桃花大侠,让菊花怪哭去吧!~书友群:16836012。
  • 冥王掠情:狐妻哪里跑

    冥王掠情:狐妻哪里跑

    她,西钥漓,是颜倾天下,却被挖心的帝君之女。他,帝柒双,是冷漠无情,高高在上的冥王殿下。他,以南烟,是超然脱俗,性情淡漠的隐世神医她,苏陌,是活泼搞怪,大方善良的异世少女。君煜,高高在上,却麻木不仁的天帝。西钥暄,为爱抛弃一切,却惨淡收场的魔族公主。当命运之轮就此展开,他们之间会发生什么?如果说爱情可信,那么西钥暄倾心付出,却惨遭灭族又算什么?如果说爱情不可信,那帝柒双以命为媒,又是什么?
  • 寻找UFO

    寻找UFO

    人类前进的历史是伴随着无数个问号,并沿着这些问号被解答的路而向前延伸的。今天,世界已经以日新月异的速度发展了一个新的高峰。掌握了高科技手段的人类,正不断走向未知领域,对我们的历史、未来提出一个又一个置疑,本书为大家集中收集了人类历史上的劫难和神秘的失踪之谜。