登陆注册
1689000000004

第4章 二十几岁必须重视的事

二十几岁的时候,利用所有的机会和条件,打几次漂亮的硬仗,就会像斩颜良诛文丑、过五关斩六将、一战成名的关云长那样,让曹操始终念念不忘。

学会借力打力

已经两手空空,就别再赤膊上阵。

给我一个支点,我就能撬起地球。

——阿基米德

一个人的资源总是有限的,特别是赤手空拳到一个完全陌生的环境打拼,可以说是两手空空、一穷二白。所以一定要学会利用,利用别人的经验,利用别人提供的机会。

在一个行业的某家公司里,我们会有许多机会去学习、实践和证明。这时,我们一定要知道利用。学会利用,是一门学问,也是一门艺术。不知道利用的人,很难取得实质性的进步。

长久以来,我们习惯性地把利用当作一种卑鄙的行径,其实那是我们对利用的误解。利用,本身就是一种借鉴和补充。只要我们的目的纯正,不损害别人的利益,把利用这一行为用在促进自己的提高和发展上,就是无可厚非的。世间谁不是一直处在利用与被利用的关系中呢?老板利用我们的知识和能力为他赚钱,我们利用老板提供的平台和机会展示自己的才华与能力,并获得相应的报酬。

在一家公司工作几年,我们通过利用各种外力,很有可能会从一个新人,成长为公司的业务骨干,深受老板的重用。但这时候我们一定要保持清醒的头脑,知道自己应该何去何从。

因为,在这个人才流动性非常强的时代,我们不可能在一个地方待一辈子,即使这个公司一直存在下去。同时,即使现在的工作再好,我们也不能因此而放弃自己的目标。当我们积蓄足够的力量之后,自然会产生更高的要求。一个人有多大的价值,总是在他跳槽后体现出来的。

二十几岁的时候去找工作,靠的是文凭,靠的是潜在能力和经验,而在30岁之后,靠的就是自己的身价。这就像足球运动员,他们转会的身价,往往代表着他的足球天赋、高超的球技和比赛得分能力,甚至还包括他将给球队带来的利益。

我们在一家公司工作,就像一个想成为足球明星的孩子到一家足球俱乐部训练一样。这个孩子只有利用好俱乐部提供的一切机会,他才有可能成长为一名球星。

作为一个球员,要时刻清楚自己是哪一线的球员,是三线、二线还是一线?是替补还是主力?所在的俱乐部是什么样的俱乐部?自己希望到什么样的俱乐部去?去那样的俱乐部自己还欠缺什么?

如果是三线球员,就应该下苦功夫练好自己踢球的基本功,跟随教练刻苦训练,多看各种比赛的资料,加强自己对足球的认识和理解,提高自己参与激烈对抗的能力和解读比赛的能力。

如果自己是二线球员,在刻苦训练的同时,还要利用每一次预备队之间的比赛,珍惜自己的上场时间,尽量把自己负责的位置踢好,并抓住一切机会进球得分,让一线教练看到自己的能力。

如果自己是替补球员,那么不要一味地问别人自己为什么不能打主力。任何一个俱乐部、任何一个主教练都想赢得比赛的胜利,这就决定他们不会浪费手下任何一名优秀的球员。而一名优秀的球员,不是要看他上场多长时间,打了多少场比赛,而是只要他一上场,就能让人看出他绝对够优秀。

如果是一线球员,并且是主力,那么就得好好调整自己,始终保持良好的竞技状态,百分之百地全身心投入到每一场比赛中。利用各种比赛证明自己是最好的,争取进入国家队,与世界强队过招,积累自己解读比赛的能力,积累实战的经验。

利用国际大赛的平台,引起国际著名俱乐部对自己的关注。

只有成为优秀的球员,才能持久地打上主力,才能在转会时有更高的身价,才能转会到更有实力的俱乐部,有机会拿到更好的冠军待遇和更高薪金。

作为公司的员工,我们也一样要坐好现在的位子,按照这一位子的标准要求自己,利用一切机会证明自己的价值,那么我们的公司就会不断向前。

随着我们给公司做出的贡献越来越大,我们在业内的知名度就会越来越高,同时自己的身价也就越来越高。

二十几岁的时候,利用所有的机会和条件,打几次漂亮的硬仗,就会像斩颜良捉文丑、过五关斩六将、一战成名的关云长那样,让曹操始终念念不忘。

不进步本身就是倒退

如果身边的人一日千里,而我们却选择原地踏步,两相对照,其实等于是拱手认输!

A、B两个人去深山里旅游,很不幸,他们遇到了一只饥饿的大黑熊。毫无疑问,大黑熊把他们当作了美餐,它正凶猛地追上来。

A发现了远处的大黑熊,撒腿就跑。B却急忙放下背包,取出一双轻便的运动鞋来。

A催促他的朋友说:“你想找死吗?快跑啊!”

B却不慌不忙地穿上了跑鞋,说:“不要急,会有时间的。换上鞋再跑也不迟。”

A继续催促说:“在这样的山地里,即使换上鞋也跑不过黑熊啊。”

这时候B已经换好了跑鞋,他一边飞快地超过了A,一边说:“我只要跑得比你快就行了。”

饥饿的大黑熊从后面逼近,目标是吃人填饱肚子。两个人,谁都跑不过大黑熊,而谁先被黑熊抓到,就会为另一个人逃生赢得时间,另一个人就很可能获得生机。

遇到同样的危险,结果却不同,原因是两个人在面对危险的时候,考虑问题的思路不同,所处的位置也不同。

铁打的营盘流水的兵。

在职场里,没有一个员工愿意一个月换一次工作,都希望自己在满意的公司里能稳定地工作下去;退一步讲,即使是离开公司,员工也希望是自己主动辞职,而不是被动地被公司辞退。同样,也没有一个老板愿意每个月都更换自己公司里的员工,他们希望自己公司的员工能够持续稳定地在自己的公司做下去。

遗憾的是,现实中,还是有很多人频繁地转换工作,还是有很多公司在不停地解聘和招聘员工。用人单位和求职者都不愿意这样做,但都不得不这样做。求职者因为找不到好工作而郁闷,用人单位因为找不到自己满意的员工而发愁。

一个员工在应聘一家公司时,公司如果看不到他的能力和潜力,觉得他不能给公司提供某种服务,一定不会录用他。每个公司都希望自己的员工,物有所值或者物超所值。如果员工不想方设法来证明公司录用自己没有错,证明自己不会让公司失望,那么公司就会让自己失望。

任何一家公司都不是福利院,不会养活一个对公司毫无价值的人。但是有一个问题,作为员工必须应该明白:如果你的作用置于众员工的末位,你同样是处于危险之中。因为公司不但希望员工尽职,更希望员工卓越。

公司付出同样的薪水给员工,员工回报给公司的却不一样。在这个用人单位处于买方的时代,每一个公司自然都希望员工物超所值,却讨厌员工与公司一对一的交换。

完成公司布置的工作、工作的结果让公司满意、工作的结果给公司带来惊喜,这是一名员工做一件工作后,给公司带来的三种结果。

假如公司要开除一名员工,提升一名员工,那么开除的往往是完成公司布置任务的员工,提升的则经常是能给公司带来惊喜的员工。

每一名员工都希望自己的工作是稳定和有保障的,那么员工怎么才能让自己的工作稳定而且不断提升呢?在激烈的职场竞争中,没有最好,只有更好。作为员工,只有用更好、更高、更强的标准要求自己,工作中多努力一分,就会离最好更近一分,也就更安全一分。

在公司里,我们会面临许多的变数,每个人都应该扪心自问:当裁员的大黑熊来临的时候,我们是不是处在离大黑熊最近的位置呢?要想离裁员这只大黑熊远一点,就得跑在其他员工的前面。你身后的人越多,你就越安全。

没有人知道公司哪天会裁员,但是你应该清楚公司是否能够离开你。当你对公司来讲已经不可或缺,那么你必将成为公司最不愿意失去的人;而如果你可有可无,那么你毫无疑问地将成为公司最无关轻重的人,你,就是公司随时可以替换的人。

所有的员工都希望自己能够在短时间内获得高位、高薪,可是能否做到这一点,不在于公司,而是取决于每个员工的自身努力。假如我们想坐稳现在的位子或者图谋更好的位子,我们就应该时刻保持足够的危机感,必须时刻提醒自己,裁员的大黑熊随时都可能出现在自己的身边。如果公司没有高素质的员工,它就会丧失市场竞争力;如果我们自己不努力,我们就会丧失在公司生存的空间。

不论我们以前成绩如何,不论我们曾经为公司做出什么,都已经不重要。重要的是今天我们的工作结果如何。如果我们在今天、在现在的位置上浑浑噩噩,与公司进行简单的脑力与金钱的交易,那么我们就是离危机最近的人。

在别人进步的时候,我们没有进步,我们就已经落后了。落后必定被动,这一点毋庸置疑。

我们永远无法准确预知明天会发生什么,但是我们今天可以改变我们的工作态度,努力把简单的工作变成惊喜还给公司,这样,我们即使不是跑在最前面的人,肯定不是最后一个。

把吃亏当作占便宜

一个人的快乐,不是因为他拥有的多,而是因为他计较的少。

只要有人的地方,就会有矛盾,有纷争。即使在现代化的公司里也一样。这些矛盾和纷争各式各样,有些人是为地位,有些人是为利益,有些人是出于嫉妒,不能接受别人比自己更好,有些人是出于阴暗心理,唯恐天下不乱,即使什么都不图,也喜欢无事生非斗来斗去。

二十几岁的年轻人,都渴望在那种人际关系简单纯洁的公司工作,但那种理想的健康单位,在现实社会中很难找到,即使存在,也是少之又少。

社会上没有一个平台能让我们百分之百的满意。而事实上,我们满不满意并不重要,重要的是这个平台能不能让我们实现自己的人生梦想,或者说,我们能不能在这个平台上获得自己发展需要的东西。

假如我们很不幸运,虽然找到了能实现自己目标的平台,但那里的人文环境很差,甚至使自己无能为力,做任何事情都处处掣肘。这时我们该怎么办?是跳槽再寻他处吗?

不,找到想进入的那个圈子的切入点不容易,我们要做的是去适应这个环境。如果随便地放弃了,那么要是下一个工作平台仍然如此,我们要跳到什么时候才能找到理想的工作平台呢?

与其这样跳来跳去,还不如把所有的精力全部放在现在的工作上。不要去想别人怎么看我们,也不要去在乎别人怎么说我们,原因就是我们在乎不起。我们需要这份工作,我们需要这个发展平台。

二十几岁的年轻人是社会竞争中的弱者,弱者只能通过一个平台使自己强大,仅此而已!

二十几岁的我们应该在乎的是这个平台,而不是这个平台上的其他的人。

许多时候,很多事情,只要自己考虑明白了,认识清楚了,摆正位置了,心里也就自然轻松了。既然自己没有可以傲人的资本,没有让别人给予足够重视和尊重的资格,那么我们就先去试着接受别人的骄傲,试着给予别人重视和尊重吧。

作为一名新人,在新公司,不论见到谁,都先主动向他微笑问好打招呼;在办公室里,主动打扫卫生,主动做大家的勤务兵。

我们这样做,不会失去什么,反而会对我们大有好处,最起码能改变我们在大家心目中的形象。既然没有失去什么实质性的东西,而且有好处,同时只是做一些简单的事情,并不会浪费我们什么时间,那为什么不去做呢?

当然,我们还是把自己的主要精力放在工作上。当我们把精力全部都投入到自己工作上的时候,我们似乎再也看不到别人的眼神,听不到他们的评价了。同时我们也会明白,别人的眼神,别人对我们的态度和评价,此时于我们而言,已经没多大的价值了。不论他们怎么看我们说我们,我们依然是自己。

对于工作上的主张,领导不接受,甚至不屑,我们就要告诉自己别多想,无所谓,也别追问太多原因和理由,别郁闷和烦恼。我们能做的,就是没有任何借口地去做自己的工作。

充分利用公司的平台,在业务方面加强自身的学习和锻炼,经常去市场上转一转,对所有畅销的产品和营销方案加以研究,试着策划一些产品的改进方案和营销方案,无偿提供给老板。

如果能尝试着做这些,让公司拿到市场上去检验,对我们也是一个锻炼、一个证明。如果我们策划的方案通过了,并且给公司带来效益,虽然这是无偿的,表面上看起来好像是我们吃亏了,但是这个亏我们吃得有价值有必要。

我们只有这样,才能学会策划,才能让自己的策划得到市场的检验,才能感悟产品在市场营销中的玄机,才能掌握其中的规律和经验。如果只因为得不到什么眼前的好处而选择不去尝试的话,我们就无法使自己增值。

对处于弱势的我们来说,有些亏在二十几岁时,是必须要吃的。如果不想吃亏,不甘心吃亏,我们可能什么都得不到。

光有所谓的自尊心不够,面对不公平时,需要隐忍,这是成长必须付出的代价。我们只有做好吃亏的心理准备,甚至主动去吃亏,能够把吃亏当作自己前进的阶梯,把吃亏当作自己成长的肥料,才能拥有属于自己的机会。否则,我们将继续贫穷,甚至比以前更贫穷。而可怕的是,穷的将不仅仅是我们的口袋,还会包括我们的脑袋。

对于人来说,二十几岁也好,八十几岁也好,成功都不会主动去找一个弱者,不会去找一个面对困难首先选择逃避的人,不会去找一个满腹牢骚到处找借口的人。

二十几岁,是一个人生的完全蜕变进化的过程,在这个过程中,我们学会了吃亏,并在吃亏中不断地学习,默默地经营自己,积蓄力量,那么30岁后,我们就可以坦然地说不,也才能真正拥有选择权。

同类推荐
  • 善待生活

    善待生活

    《善待生活》融书本知识的生活经验于一体,行文旁征博引,汪洋瓷肆,语言平易流畅、形象生动。
  • 洛克菲勒留给儿子的38封信

    洛克菲勒留给儿子的38封信

    洛克菲勒还是全球最伟大的慈善家和现代慈善业最大的组织者。他从小就受到基督教浸礼会教义的影响和熏陶,养成了节俭、勤奋、诚实的优良品德,使他彻底摈弃了骄傲与纵欲之心,无私地将辛勤赚得的财富惠泽于同胞和全人类,这个世界也因他的无私与慷慨而变得越发美好。
  • 实用演讲技法大全

    实用演讲技法大全

    演讲是一门科学与艺术。拥有高超的演讲技能不仅是一个人综合素质的良好体现,更是成功人士必备的技能之一。《实用演讲技术大全》分为六篇,共四十四章,在全面介绍演讲高手必备的基本知识,演讲前需要进行的精心准备,以及如何分析、了解、打动、说服、调动听众的基础上,重点讲解了如何设置精彩演讲的亮点,怎样灵活运用演讲的技能,以及不同类型演讲技法的使用要点。
  • 世界500强企业员工的88种黄金心态

    世界500强企业员工的88种黄金心态

    积极、健康如同太阳般充满光辉的心态正是世界500强企业员工成就事业辉煌、拥有高品质人生的秘密。本书总结了88种黄金心态,帮助员工培养良好的职业心态。并简单生活、乐观接受挑战,快乐高效工作,从而提高个人职业“含金量”,用智慧与坚韧将工作中的“不能”变成“能”,成为企业不可或缺的金牌员工。
  • 说话说到位

    说话说到位

    说话很难,难就难在说话太容易。这并不矛盾。薛维的话可以张嘴就来,骂人的话可以脱口而出,吹牛也用不着上税,实在自己一个人寂寞还可能自言自语。但在这人声鼎沸的世界里,让人们挑着听你的声音就不太容易了,再让人为你的话而鼓掌喝彩更是难上加难。有时候使尽全力去喊未必让人震惊,一声叹息却让人心潮澎湃;洋洋洒洒的长篇大论常有鼾声相伴、平平淡淡的只言片语指不定就能换来掌声雷动。看来说话确是一门学问。
热门推荐
  • 历史探谜

    历史探谜

    本套全书全面而系统地介绍了中小学生各科知识的难解之谜,集知识性、趣味性、新奇性、疑问性与科普性于一体,深入浅出,生动可读,通俗易懂,目的是使广大中小学生在兴味盎然地领略百科知识难解之谜和科学技术的同时,能够加深思考,启迪智慧,开阔视野,探索创新,并以此激发中小学生的求知欲望和探索精神,激发中小学生学习的兴趣和热爱科学、追求科学的热情,使我们全国的中小学生都能自觉学习、主动探索,真正达到创新素质……
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 激萌谈判队

    激萌谈判队

    回到阔别已久的校园,洛彩言吃惊的发现,因为几年前的一场意外,谈判队已经到了解散的地步,在这个校园冷暴力和升学压力不断上升的时代,而学生的心里素质却还没有那么坚强,谈判队成立的目的就是为了事故发生时第一时间赶到,去想办法制止当人事做出不可挽回的错误。这是林正锡曾经一手创立发生的的谈判队,洛彩言决定,一定要把谈判队重新组建起来。在这个时候,洛彩言遇到了同班的夏琛,这个带着好看慵懒笑容的男生。他们解决一起解决了某个女生因为在女厕被迫拍裸照并受其勒索而走投无路想要跳楼的事件。和家境良好外貌甜美性格开朗的洛彩言比起来。亚西满却显得平凡了很多,虽然有全校第一的头衔,但是女生比任何人都清楚
  • 吴起兵书

    吴起兵书

    《吴起兵书》为《中国古代八大兵书》系列之一:中国古代八大兵书是一部世界的兵学圣典,被誉为"天下奇书",更是中华民族引以为傲的奇书圣典。中国古代八大兵书是中国历代兵家计谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产。兵者,国之大事,知之者胜,不知者不胜的无上利器,更是流行于商界的商战指南,更是公认的世界上伟大的军事著作。中国古代八大兵书更是一部军事哲学书,把人类生死场上的智慧较量深刻展示出来,成为中华谋略的集大成者。《尉缭子兵书》为该八大兵书之一。
  • 嗜血魔帝

    嗜血魔帝

    有人骂我是强盗,我告诉他:“我是一个成功的强盗,我抢的了一个天下!”有人骂我是无赖,我回答他:“我是一个伟大的无赖,这世上最正直的人也要匍匐在我的脚下!”有人骂我是屠夫,我说:“从我生下来,就注定我这一生要踩着血腥走过!”哥就是这么嚣张,你们又能耐我几何!
  • 带上包子闯关东

    带上包子闯关东

    话落,园子里的男人拿着镐头就出来了:“什么,一辈子只娶我娘一个。她不是白富美,军阀抢劫,所以……《BOSS,别潜我》月影竹风凌新兰一直觉得,先问问俺的镐头!”★★还好,他是装傻充愣,小菜鸟VS穷小子。一天之内失业、失恋外加撞车,小惩大诫;师兄出卖,妯娌欺负,我和孩子等你忙完了吃饭!”男人取来枪一看,我不欺人;人要欺我,我灭了你!胡子打劫,滚走不送;(男女主干净,家生内鬼;又逢灾荒,放心跳坑,自有留爷处,咱们拖家带口闯关东!看虎妮如何带着男人包子,凌新兰的安逸世界完全颠覆;军阀骚扰,仅以此文,乱世中在长白山下开创一片平静的乐土!★★更倒霉的是:她愕然地发现,俺跟你保证,自己被腹黑男人讹上了!晚上,男人搂着她,献给我的外曾祖母,听你的话,俺今年种了好几亩的地瓜!”不光要还高额的医药费,谁说我是聋子了!推荐:《非常俏果农》楼观台:你说就说,晚上怎么就变成了个流氓了?尼玛,智斗亲戚,手能不能给我老实点?怎么白天看着那么正经,顺便个拐帅哥做上门女婿!【情景二】:男人一身戎装,先遇上了胡子:“此树是我栽,此路是我开!”刚到东北,还成了他的专职保姆,“正好我们闯关东没有钱,俺……俺们团长看……看上你……了,吃喝拉撒,她由城里的女学生变成了地主家聋哑小媳妇;女人摇着手里枪,爹爹回来了!”“叔叔,你给我们借点?”三年的记忆丢失,顺带揩油!一排穿着军装,带着军帽的土兵来到虎妮家小院:为了摆脱被奴役的日子,家涂四壁……“什么?我明明还活着呢!你身上可是流得我的骨血!”女孩扬起一个天真的笑脸:“我爹说了,要娶你当……当四姨太!”此处不留爷,两人暧昧的躺在被窝里:“孩儿她爹,世界上最合适的组合就是:白富美VS高富帅,还摊上了一个禽兽不如的公公……“媳妇,小菜鸟不得不开始在职场拼杀,留下买路财!大哥,生逢乱世,哪里还有那群土兵的身影?地主欺负,竹子接着!本文由真实故事改编,谢谢送财;却不知,公公不轨;“媳妇,一个带着全家闯关东的山东女人!)农女发家正能量,俺跟那个清荷没啥关系,科技种田,你明明听不见,俺为啥就是想跟你说话呢?”还有个留洋归来的女人抢她男人?“要想从此过,身边带着一位美娇娘:“果果,这个已经过时了!”儿子乖巧地接了一句。人不欺我,俺也不知道她为啥粘着俺!”
  • 皇室公主赖上腹黑恶魔

    皇室公主赖上腹黑恶魔

    她是皇室的公主,善变是她的性格,美貌身手和智慧集于一身的她,谁也想不到她会扮丑并且隐瞒自己的身份去诺樱学院上学,在人山人海中,她扛上了四位帅到没天理的帅锅,好吧,她承认她很衰,但是志气却是有的,她向众人宣布“我一定会让你们拜倒在我的石榴裙下!”从此,诺樱学院的颜色不再只有黑与白。
  • 人生别留遗憾

    人生别留遗憾

    我们常常在错误的时间、错误的地点,做了错误的事情。我们也常常用错误的方法,伤害了不该伤害的人。只是错过一点点,就会错过很多,只是做错一点点,也许一辈子都无法弥补……如果你的人生留下了遗憾,你应该来看看这本书,如果你不想让自己的人生留下遗憾,更应该来看看这本书。
  • 补肾食谱

    补肾食谱

    肾为先天之本,需要细心呵护。所谓“药补不如食补”,食补得法,肾精就能保持充盈,身体更健康。
  • 浮生半枕红尘梦

    浮生半枕红尘梦

    身遭孤辰之难,手握逆天之力,却难逃命运捉弄的越界之女,面对岔路口上的人生该如何抉择?一个是永远守护,甘愿付出的邪道男子。一个是心怀天下,超尘脱俗的正道和尚。面对同样的救命恩人,会舍大取小,还是舍生取义?