登陆注册
1681500000037

第37章 背德者(14)

此时她正在旁边的房间里睡觉。月亮在很早之前就挂在天空中了,现在平台上笼罩着月亮的清辉,明亮得让人害怕。我的房间地面铺的是白石板,月光照在上面,显得更为明亮。窗户敞开着,月光从那里钻了进来。房间里的光亮及房门的阴影,我都分辨出来了。月光在两年之前比现在照进来得更远。没错,就在它此刻延伸到的地方。当时我辗转反侧,始终睡不着,就起床了。我的肩膀靠在这扇门上。我还记得,当初棕榈树也同样一动不动。我在那天晚上读到了什么话?对了,是基督对彼得所说的话:“此时,做你想做的事情,去你想去的地方吧!”我将去哪里呢?我忘了对你们说,我上次前往那不勒斯时,有一天,我一个人去了罗斯图姆。哦!我真想对着那些石头,痛痛快快地哭一次。古迹的美看起来朴实,活泼,却被人抛弃了。我已经感觉到,艺术已经离我远去。但是,是什么取代了它?代替者不再像过去那样显得和谐与活泼。现在,我已经不认识我服务的神秘上帝了!新上帝啊!还是让我认识我所不知道的美的种类吧!

第二天一大早,我们就坐驿车出发了。与他们一起出发的还有洛克迪尔,他像国王那样开心。

谢卡、科菲尔特、姆莱耶……每一站都异常沉闷,没完没了的路更加沉闷。说实在的,我还以为这些绿洲看起来要舒服很多,没想到看到的全是黄沙和石头。走着走着,我看到开着与众不同的花朵的矮树丛,有时还能够看到几株试栽的受到暗泉补给的棕榈树。现在,我不喜欢绿洲,我喜欢沙漠。沙漠是光彩夺目,让人的荣誉和名声变得没有意义的地方。在这里,人工的东西显得丑陋不堪。现在,其他地方都让我厌恶。

“非人性才是您所喜欢的。”马思琳说。看她那顾影自怜的样子!她的目光实在太过分了。

第二天刮风了,天空变得灰暗。马思琳很不舒服,呼吸着干燥灼热的空气,使她的喉咙受到相当大的刺激,她的眼睛也被强烈的光线晃得看不清东西了。她正在受到敌对景物的伤害。可是,再走几个小时就到图古尔特了,我们已经无法返回。

在这次旅行的最后阶段,虽然我们走了很长一段路,但我并没有留下深刻的记忆。我已经忘了第二天旅途的景色,以及刚刚抵达图古尔特做过的事情。不过,我那迫切而急促的心情,我依然记得。

上午冷极了。干燥而灼热的西罗科风在傍晚时分刮了起来。由于一路上过度劳累,马思琳在抵达旅馆后就睡下了。我本打算找一个环境好些的旅馆,但找到的那家非常差。夕阳、黄沙和苍蝇使得旅馆的每个地方都显得又脏又暗。从早上起来,我们就几乎没有吃过东西。因此,我马上命令旅馆的人准备饭菜。可是,马思琳觉得每一样饭菜都的难以下咽,我劝了她很久,但她仍然吃不下去。我们带着茶点。煮茶这些事只好由我负责了。她在晚餐时只吃了几块饼干,喝了一杯茶。当地的水不干净,煮的茶也不好喝。

我对她已经仁至义尽,最后只是装装样子。我陪在她身边,直到天黑。突然我觉得自己一点儿力气也没有了。懒惰啊!灰烬散发出来的气味啊!伤痛啊!我简直不敢看她,因为我知道自己的眼睛不是去看她的眼睛,而是紧紧看着她那鼻孔的黑洞。她脸上满是痛苦的表情,无论谁看到这一幕,都会心痛不已。她也不看我。我能够感到得到她的恐惧,就好像这种恐惧出现在我身上。她不停地咳嗽,后来睡着了,但不时地颤抖。

天气可能会在夜里发生变化,此时还不太晚,我想去找一个谁能够帮助我的人,所以就出去了。旅馆前的街道、图古尔特广场,甚至连空气都有些奇怪,使得我认为我并没有看到它们。很快我就回到客房。马思琳睡得很香。我刚才的惊恐纯属多余。我总觉得这块不同寻常的土地处处都隐藏着危险,这实在过于荒谬。我悬着的心总算放了下来,之后再次出去了。

我在广场上看到白色的斗篷在悄悄地巡逻,车辆在安静地行驶。风带着断断续续的音乐吹过来。洛克迪尔向我走过来。他说,他知道我肯定还会出来,所以就在那里等我。他笑了起来。由于经常来到图古尔特,所以他十分熟悉这里,知道该把我带到哪里去。我听任他的安排。

我们借着夜色走进一家摩尔咖啡馆。我刚才听到的音乐,就来自这里。我看到一些阿拉伯女人,她们在跳舞——其实只是在简单地移动。——其中一个走到我面前,把我的手拉住。她是洛克迪尔的情人。在洛克迪尔的陪同下,她把我带到一间狭窄僻静的房间里。那里面除了一张矮床之外,没有其他家具。我们坐到床上。屋里有一只白兔,它被关了起来。开始时,它非常害怕,后来就恢复平静了。有人为我们送来咖啡。喝完咖啡后,洛克迪尔与兔子玩了起来,我就像进入梦乡那样轻而易举地被那个女人拉了过去。

我完全可以隐瞒这件事,或者弄虚作假。可是,如果那样,我的叙述就变成虚假的了,对我来说也就毫无意义了。

我一个人返回旅馆,洛克迪尔在那里过夜。已经是深夜了。西罗科风裹挟着沙子刮了起来,虽然已经是深夜了,但是依然炎热,风抽打着我的双腿,让我睁不开眼。我突然想马上回到旅馆,就跑了起来。或许她已经醒了过来,需要我做什么事情吧?看来我的担心是多余的,窗户里没有亮光,她还在睡觉。我等了一会儿,等风小些才打开门,之后悄悄地走进黑暗的房间。什么声音?是她在咳嗽吗?真的是她吗?我把灯点亮。

马思琳半躺半坐地依偎在床上,一只瘦得皮包骨头的胳膊紧紧地抓住床头的栏杆,将她的身体支撑起来。鲜血布满了她的双手、衬衣和床单,脸也被血迹弄脏了。她的眼睛圆睁着,大得让我感到害怕。虽然她没有发出任何声音,但我觉得这比任何濒临死亡的人的呼喊都更加恐怖。她的脸上布满汗水,我找了一个地方,强迫自己吻了一下。我的嘴唇上一直沾着她的汗味。我把毛巾沾上凉水,把她的脸和额头擦干净。我觉得自己的脚被她床头下面的坚硬物品咯了一下,就弯下腰去,把它捡起来,这才发现那是当初在巴黎时,她让我递给她的小念珠。小念珠刚才从她手里掉了下去,我把它放到她展开的手里,可是她没接住,念珠又掉了下去。我不知所措,想要找人来抢救她。她的手却紧紧地抓住我,不让我离开。她认为我打算离开她吗?

她对我说:“哦!你就再多等一会儿吧!”看到我想说话,她又说,“我很好,你不用对我说任何话。”

我再次把念珠捡起来,放进她手里,可是念珠再次掉了下去。其实,她是故意把念珠扔掉的。我跪到她身边,让她的手紧紧地搂住我。

她的身体一半靠在我的肩膀上,一半靠在长枕上,任由我拉着她的手。她似乎是在打盹,但双眼却一直圆睁着。

一个小时后,她再次坐起来,从我的手中抽回她的手。之后,她抓住自己的衬衣,撕开了绣着花边的领子。她无法呼吸。快到凌晨时,她再次吐血……

我已经把我的这段经历全都讲了出来。还有什么需要补充?——图吉尔特的法国人墓地非常差,黄沙把那里的一半都给吞噬掉了。我把我剩余的微乎其微的意志,全都用来带她离开那个荒凉之所。她很喜欢坎塔拉的一座私人花园,我把她埋葬在花园的树阴下。她在那里安息了不到三个月,我却觉得已经超过十年了。

米歇尔沉默了很久,我们也都默不作声,一种莫名的失落感笼罩在每个人的心头。我们以为,米歇尔把他的经历讲给我们听,就使它变得合乎情理了。在他不慌不忙的解释过程中,我们什么也没说,好像成了帮他出馊主意的同伙。他的声音在整个讲述过程中都没有颤抖,他的动作和语调都没有证明他感到伤心。之所以会这样,也许是他的廉耻心不允许他在我们面前流泪;也许是他想在他们面前掩饰他悲伤的心情;也许是他根本就没有因此而难过。直到现在,廉耻心、意志、冷漠、骄矜在他身上所占的比例,我都无法搞清楚。

过了一段时间,他说:“说句实在的,我现在仍然很年轻,这一点让我感到惊慌。我经常产生一种自己的真正生活尚未开始的感觉。现在,带我离开这里,让我的生存变得有意义吧,我自己再也寻觅不到生存的意义了。或许我解脱了,但这又能怎么样?我拥有了这种没地方可用的自由,反而更加不知道该怎样生活了。请你们相信,我这样说,并不是因为我已经憎恶了自己的罪愆——如果你们愿意用这个词来称呼我的所作所为的话。不过,有一点我还要证明给自己看——我只有在使用自己的权利,并没有做过出格的事情。

“当初你们认识我的时候,有一种坚定不移的信念埋藏在我的心中,现在我知道了这种信念的作用,是它铸造了真正的人,而我却失去了它。我觉得是这里的气候造成了这个严重的后果。这种持续不断的晴天,是最会令人失去勇气的。任何研究在这里都无法进行,人产生欲望之后就要寻欢作乐。灿烂的空间和逝去的人把我包围起来,让我感到寻欢作乐就在眼前,每个人都在这样做。为了打发白天漫长的时间和让人难以忍受的闲暇,我只好睡觉。看看这些白色的石子,我把它们放在背阴的地方,然后攥到手心里,用它们的凉意让自己镇静下来。等到它们的凉意完全消失,我就再把它们放回背阴的地方,把其他石子攥到手心里。时间就这样流逝,夜晚到来了……

“带我离开这里吧,靠我自己的力量,我根本做不到。我的一部分意志已经出现了问题,根本不知道离开坎塔拉的力量来自哪里。有些时候,我担心被我消除的东西出再次出现,报复我。我希望重新开始,希望从我剩余的财产中挣脱出来。看,还有盖儿留在这面墙上。在这里,我差不多什么都没有。一个旅店老板给我准备一点儿食物,他拥有一半法国血统。一个孩子为了得到几苏的好处和一点儿亲热,早晚把食物送到我这里。你们进来时吓跑了一个孩子,我说的就是他。他跟我在一起时非常忠诚,就像狗一样,不过就是特别害怕见到陌生人。她的姐姐是乌拉特—纳伊山区人,长得天生丽质,每年冬天都会来到君士坦丁,向往来于此的客人卖身。我来到这里的前几个星期,有时候会让她陪睡。可是,她弟弟小阿里在一天早上来找我时发现了我们之间的事。那个孩子特别气愤,连着五天都没有来找我。按理说,他姐姐的生活方式及收入来源,他根本就不知道。以前她说起她的姐姐,丝毫没有感到羞愧,难道是我让我妒忌了吗?再者说,这件荒诞的事情也该结束了,因为我既担心失去阿里,又感到厌倦了。自从被发现之后,我就再也没有让那位姑娘陪我睡过觉。她并不生气,但是每次碰到我时,都会开玩笑说,与她相比,我更喜欢小阿里,还说我之所以会留在这里,主要就是因为小阿里。可能她的话是对的……”

同类推荐
  • 读不懂的女人

    读不懂的女人

    本书讲述女人的各个方面的情况。这本书会让你更了解女人,更读懂女人。
  • 倒着写的故事

    倒着写的故事

    书中除收录了文字作品外,收录了陈祖芬大量的作品,还配有大量生动风趣插图,画面简洁,本书是陈祖芬的中国故事中的《倒着写的故事》分册。书中以报告文学的形式,寓意深刻。 本书内容丰富,图文并茂,这些作品内容丰富,融理论性、知识性及可读性为一体,它不仅适合小朋友的阅读,涉及面广,同时对成年人来说也颇值得一读。文笔生动亲和,具有较强的可读性
  • 《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》词汇研究

    《朱子语类》文白相间,新旧质素交融,叠置着从历史上各个时期传承下来的不同历史层次的词语和宋代产生的新词新义,现存各本的异文在某种程度上又反映了宋至明清的语言演变,为汉语文白演变和词汇史的研究提供了珍贵的语言实录。
  • 最美的情郎最美的诗

    最美的情郎最美的诗

    他是西藏活佛,是雪域最大的王,却生性喜好游乐,放荡不羁,他用25岁短暂的一生给高原大地留下了一道永不消褪的彩虹。多年以后,人们忘记了他的达赖身份,因为他的情诗已经在很多人口中交相传诵。他就是藏地诗佛——仓央嘉措。命运让他有了一个特定的身份,让他不能够参与人间情爱,只能远观。可偏偏他又是个多情少年,他只能选择叛逆和逃避。虽然他的爱情最终指向的是幻灭,但他一直在无奈中苦苦挣扎,在世俗的偏见中煎熬并反抗。多少年后,那种饱含着诗人无限深情的歌吟才传遍了四野。
  • 人性寓言全集

    人性寓言全集

    触摸真实的人生,解读成功的密码,改变千万人命运的人性读本,成就大事者必备的成功指南,在轻松的阅读中,洞悉人性弱点,领悟生存方略,在丰富的哲理中,提升人生境界,赢取成功智慧。本书在独特阐释人性的同时,将可读性、趣味性、思想性、哲理性等融为一炉,让我们在融会贯通之后获得成功的心法!
热门推荐
  • 凤命逆天:庶女不下堂

    凤命逆天:庶女不下堂

    前生,她助他夺天下之位。十年倾心相付,换来毒酒一杯。携恨重生,她小心谨慎,步步为营。再一次,他许她皇后之位,想要娶她过门。她笑,皇后?她早已做腻,不稀罕!这一世,逆天命,改乾坤,且看她如何独步天下!八字箴言道破她前生今世,三生三世的牵扯,到底是孽缘还是良缘?
  • 妃常淡定:废材女玩棋迹

    妃常淡定:废材女玩棋迹

    废材并不可怕,因她能变废为宝。佣兵是她的兼职,去死人家窜门是她的兴趣。穿越到异世是意外,天才的灵魂进入废材的身体是命中注定!!淡定的看待一切,终能变得强大,她还能要风得风要雨得雨,黑白棋子,创造各种奇迹……且看她如何以废材之身玩转棋迹……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 中国大趋势4:中国经济未来十年

    中国大趋势4:中国经济未来十年

    这是一部战略主义作品。本书以世界经济视野为基础,从“大经济”的角度,全书由几十个有机连贯的“中国之问”一气呵成,几乎涵盖了中国经济基本面、政治与经济的决定关系、经济国防、崛起模式等几大方面差不多所有关系到中国发展前途的战略性问题。读者从每一节中都能感受到强烈的中国发展脉搏:世界处在什么时代?持续三十多年的中国奇迹是否面临拐点?世界留给中国的战略机遇期还有多久?中国是持续崛起还是走向崩盘?哈耶克主义是拯救中国的良方吗?广东模式和重庆模式谁更代表着未来的方向,“大政府”是通往奴役之路,还是幸福之路?中国如何才能在世界大格局中实现突围?
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 情局

    情局

    在一次次的选择与被选择之间,一个是家财丰厚的富家娇小姐苏小落,一个是曾经相恋四年的前女友汪晓歌,在一个个朋友和爱人设下的局里,内心充满迷茫,韩龙左冲右突,但知道朋友遭遇骗局时,又义无反顾地出手相帮;明明为情所伤,时而深陷局里,明明被朋友出卖伤害,时而置身局外……,到底谁才是自己的真爱?在兄弟情、爱情和亲情之间犹豫不决的韩龙。却仍然不得不勇往直前
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 不必拼狠劲,姐有洞察力:职场女性最讨巧的升职术

    不必拼狠劲,姐有洞察力:职场女性最讨巧的升职术

    13年前,它只是一个概念,我开始了观察成功的女性,发现了一个共同的特质——职场女性奋斗靠巧劲。要知道,光凭直觉敏锐还不行,只有上升到洞察力,往往最先洞察人心和先机,因而他们年纪轻轻就取得了非凡的业绩。
  • 即席讲话

    即席讲话

    作为领导者,必须出入各种公众场合,用得体的语言进行谈判、演讲,说服他人,激励员工,和各种人打交道,而这一切都离不开讲话的艺术。
  • 蜜婚之萌妻嫁到

    蜜婚之萌妻嫁到

    大龄未婚男青年裴少钦在婚纱店被相亲认识的女友放鸽子幸得婚纱店兼职店员乔雨珊好心相助,方才解了一时之难却不想,施恩者非但未得回报,反引来了‘失身’之祸——“爸爸,这位阿姨好像很喜欢小孩子,娶了她吧。”他家闺女迫不及待“碰上这么好的女孩子还不知道先下手为强?”他家老妈也是心急如焚☆某天,刚从医学院毕业的她成了他管辖科室的实习护士近水楼台先得月,先下手为强似乎是‘手到擒来’之事事实却是前有桃花、后有情敌,他处处示好,她却避之如鬼神逼急了他,干脆一不做二不休,连哄带骗地拐她去领了证再说☆一句话:腹黑军医与呆萌小护士的甜蜜婚恋史暖萌系宠文,双处,无虐无小三,J——Q不断