登陆注册
1680100000003

第3章 朝鲜半岛和平与韩中合作

金大中 2004年7月2日

金大中,生于1925年12月3日,韩国政治家、前总统。1943年中学毕业后,在一个日本人开的公司中做职员。1945年接管这一公司,成为富商。朝鲜战争期间被俘获并被判处枪决,后逃脱。1997年5月,新政治国民会议推选金大中为韩国第15任总统竞选候选人,12月18日,竞选获胜,1998年2月25日就任。并在2000年因促成朝韩两国首脑的首次会谈而获得当年度诺贝尔和平奖。2009年8月18日下午,韩国前总统金大中病逝。

尊敬的顾秉林校长及各位教授,各位亲爱的同学们!

今天有机会来到清华大学发表演讲,我感到无比的荣幸。清华大学不但有着灿烂的历史与优良的传统,更引领着今日中国发展的步伐。韩中两国有数千年的交流与合作的历史,特别是韩中两国建交以来的12年间,我们双方为韩半岛和东北亚的和平、韩中两国及东亚的发展共同作出了不懈的努力。

在实现南北韩的和解合作、和平解决北韩核问题的进程中,以胡锦涛主席和江泽民主席为首的中国领导人以及中国人民给予了积极支持。我从1998年开始任职5年韩国总统,作为前任韩国总统,借此机会向中国领导人和中国人民表示深深的谢意。

论及韩半岛和韩中关系,的确有许多问题值得探讨。但是今天因时间有限,我将就我们共同关心的韩半岛和平和韩中合作问题发表谈话。各位如果有其他问题需要提问,我将予以解答。

尊敬的各位!

今年6月15日,为纪念2000年6月15日南北首脑会谈召开4周年,韩国的延世大学金大中图书馆和北韩共同举办了国际研讨会。南北韩和中、美、日、俄、欧盟的韩半岛问题专家均参加了此研讨会,卢武铉总统也出席祝贺,活动取得了圆满成功。现在,南北韩关系正取得前所未有的发展。更值得瞩目的是,在韩国原先忧虑南北关系发展并持批评态度的人,也一同融入到庆祝6·15纪念日的氛围之中。所有政党和媒体的共同参与使我相信阳光政策正得到全国人民的支持。

6·15南北首脑会谈以后的4年间,南北关系发生了重大变化。

第一,韩半岛的紧张局势得到了极大缓和。现在南北两方的人民再也感受不到过去那种战争的威胁。为了和平和安全,战争不可避免的想法也在消失。

第二,南北韩间的人员往来取得了长足的进展。离散家属重逢、民间交往、金刚山旅游等活动已促成近百万人次的往来。这种趋势将来也会不断发展下去。

第三,增进南北韩人民之间的相互理解、萌发出同胞友爱之情。曾持续半个世纪的不信任和仇恨之气氛正大幅减弱,取而代之的是把对方视为和平共处、和平统一的同胞的风气。

第四,南北韩之间的经济合作正快速发展。贸易额从我在任期间的2亿美元增加到目前7亿美元,增长了3倍以上。南北韩还携手创建开城工业园区,并连接中断了半个多世纪的铁路和公路等,双方在经济领域的合作正得到落实。

第五,随着文化、体育和旅游等领域的广泛交流,加深了南北韩人民之间的相互理解。特别是在兴行亚运会和世界大学生运动会期间,北韩派出了人数众多的运动员和助威团,使其成为民族和解的盛大庆典。此外,南北韩双方还商定,继悉尼奥运会之后,在即将于今年8月召开的雅典奥运会上,双方的运动员将再次统一着装一道进入会场。

最后,双方召开了将军级会谈,为防止在西海岸和停战线发生武装冲突,以及杜绝相互诽谤采取了相应的措施。军事领域良好的合作开端将是韩半岛和平进程中最具意义的成就。

尊敬的各位!

在阳光政策的旗帜下,我们不懈地推动基于和平共处、和平交流、和平统一三项原则的统一政策。在如上所述的南北关系的发展进程中,我们得到了世界舆论特别是中国政府的积极合作与鼓励。我在任期间,经常与当时的江泽民主席、胡锦涛副主席和朱镕基总理会晤。每次,他们都非常支持并鼓励我所提倡的阳光政策,对韩半岛的和平和韩中关系的发展表现出极大的关心,并且不遗余力地给予一切合作。

在这一过程中,韩国国民对中国的友好感情与亲切感与日俱增。胡锦涛主席非常关心韩半岛的和平和南北双方的合作,因此我相信,韩中两国关系纵深发展和将取得进一步发展。以胡锦涛主席为核心的现任中国政府为解决北韩核问题,在六方会谈中发挥主导作用的同时全力以赴推动会谈进程。在我任职期间,中国领导人也多次明确表示反对北韩拥有核武器。

北韩必须放弃核开发计划,这是北韩不可回避的义务。不仅如此,如果北韩进行核武装,在东北亚地区很有可能出现核问题上的“多米诺骨牌效应”,其危险程度不言而喻。目前,韩国国民和我本人都支持六方会谈,并且期盼会谈取得成功。最终缩小北韩与美国之间的立场差异是取得六方会谈成功的紧要条件。北韩必须完全放弃核武器开发,接受彻底的核查。包括美国在内的六方会谈与会国应向北韩提供安全保障的同时也应保障北韩融入国际社会。由于相互存有强烈的不信任感,因此要采取同步或并行的办法。我认为北韩有弃核的意愿,美国和其他六方会谈与会国应劝导并帮助北韩弃核。正如美国的一位韩半岛问题专家所言,北韩核问题的解决越是推迟,北韩成为永久性核武器拥有国的可能性就会越大。

值得庆幸的是,在第三轮六方会谈中,北韩与美国都采取了进一步合作的态度,这使国际社会看到了新的希望。我想,作为东道国的中国功不可没。

六方会谈必须取得成功,而且将来即使北韩核问题得到解决,六方合作的机制也应继续发挥作用,为韩半岛和东北亚的和平作出共同的努力。

距今约33年前,也就是在1971年我竞选总统时,就已经主张应由中、美、日、苏四个大国共同保障韩半岛的和平。韩半岛在地缘政治上的位置向我们提示了和这些强国达成紧密的和平协议将是必不可缺的课题。19世纪末和20世纪初,作为清朝政府、日本、俄国以及美国等列强势力纷争的牺牲品,我们民族失去国家,经历了苦难的时期。因此,六方合作机制对维护韩民族的稳定和生存以及实现东亚地区稳定和繁荣是非常必要的。

尊敬的各位!

自从公元7世纪韩半岛统一以来,韩中两国一直保持着和平共处的关系。不仅如此,在政治、经济、文化等方面也一直保持着密切的交流。我们从中国引进的儒教、佛教等精神财富丰富了我国国民的知识和信仰世界。在漫长的历史岁月中,我们的祖先彼此互利合作,更加巩固了友好关系,我们为此感到十分自豪。

现在我们继承这段引以为豪的历史,并推动更为紧密的、广泛的合作关系。我们不仅致力于韩中两国的和平与繁荣,也为整个东亚地区的安全与发展携手合作。

我虽然已经结束总统任期淡出政坛,但为了韩半岛的和平与统一,我愿意尽我所能贡献一份力量。而且,作为诺贝尔和平奖得主的一项使命,我愿意为东亚地区和世界的和平与繁荣以及实现正义尽我的微薄之力。我希望能得到我所尊敬的中国各位领导以及朋友们的大力支持。

亲爱的同学们!

1820年,中国的GDP占全世界GDP的27%,而英国当时却只占5%。现在全世界的目光都注视着中国。美国和日本的许多经济学家预测,截至21世纪中期,中国将拥有世界最大规模的经济实力,这也是各位青年朋友们所要肩负的使命。

但是,请各位切记,21世纪既不是工业社会的民族主义时代,也不是一个可以不由分说肆意发动侵略的帝国主义时代。21世纪是世界进入一体化的地球村时代。交通、通讯尤其是信息媒体的飞速发展使世界成为一个大家庭。因此,在21世纪不论是发达国家还是发展中国家都应在均衡的全球化框架内共存共荣。如今只关注少数人利益的全球化,必然会受到多数贫穷人民的强烈抵制。在世界各地频发的恐怖活动,其根源在于不公正的贫富差距。

中国不久将进入经济强国的行列,在座的诸位作为中国未来的主人公肩负着历史的使命,即为了使全人类在全球共同繁荣的环境中带着希望幸福生活,青年人应发挥主导作用。

和中国相比,我们韩国在面积上是一个小国,同时还有南北分裂的问题,但是在经济方面,韩国绝不是一个小国,我们的国民生产总值位居世界第12位;并且就贸易总量而言,韩国是位于世界第13位的贸易大国。我们的年轻人以这种经济实力为基础,共同参与到建设共存共荣的地球村的努力中来。

今天,我站在这里发言,是希望韩中两国的年轻人能够世世代代地维护我们之间世代相传的睦邻友好关系;同时,为了韩半岛的和平与稳定,为了互利互助的东亚各国人民以及在全世界实现正义,让我们怀着美好的梦想携手走向未来。

我的演讲到此结束,谢谢大家!

同类推荐
  • 这辈子我就是要成功

    这辈子我就是要成功

    一个人的出身无法改变,但命运毕竟掌握在自己手中,我们要靠自己去改变。《这辈子我就是要成功》从惯性生存、重建人生、拒绝抱怨、激发雄心等诸多方面来深入探讨我们该如何去工作和生活,如何去争取成功。通过《这辈子我就是要成功》,我们可以认识到:成功没有捷径,都是通过自身努力获得的。
  • 最大的敌人是你自己

    最大的敌人是你自己

    这本书阐明了纸上谈兵的人从来都不会成为真正有所作为的人;除了像华盛顿那样的伟人,世上还有许多像克罗伊斯王那样的人,庸庸碌碌地了结此生。
  • 培养青少年走向成功的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年走向成功的故事(青少年健康成长大课堂)

    健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,都是青少年朋友顺利通向成功之路所需要的基础条件。本书收录了培养青少年的成功意识的经典故事,通过这些哲理故事,使他们坚定目标,一路前行。让这些故事成为最有效的强心剂,为青少年们注入无限的精神力量,也希望每一位青少年朋友都能在这些故事中找到属于自己的成功之道。
  • 舍得大全集

    舍得大全集

    舍得一词,举重若轻,似四两拨千斤般解释了人生旅途上大大小小的事物。就如水与火、天与地、阴与阳一样,是既对立又统一的矛盾概念,相生相克,相辅相成,存在于天地,存在于人世,存在于我们的心间,存在于微妙的细节,囊括了万物运行的所有机理。万事万物均在舍得之中,才能达至和谐,达到统一。
  • 墨子清谈

    墨子清谈

    本书通过介绍话说墨子、人生最大的艺术、修身养性、智慧与谋略、节约生命、追求真理、一阴一阳之谓道等内容,评述了墨子的人生态度和处世策略。
热门推荐
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 重生锦绣年华

    重生锦绣年华

    重生回到小时候,以前一直认为自己不受待见,从小就是小胖子,为了改变自己,改变自己的重生以后的生活,且看女主一步一步的创造属于自己的商业王朝,可是眼前这些花美男是怎么回事!
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 李国文说帝王将相

    李国文说帝王将相

    以春秋战国到清末历朝历代著名的帝王将相作为抒写对象。帝王的聪昏周期率、宫廷喋血、将相的作为与专权、腐败贪官的触目惊心……历史钩沉,广征博 引,文笔老辣,入木三分。浓缩了帝王将相历史,读之大开眼界。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 潘石屹:我的价值观

    潘石屹:我的价值观

    潘石屹亲笔力作!首次全面而深入地谈及个人信仰!首次深谈与张欣的爱情之路和矛盾冲突!首次系统回顾“万通六君子”创业之路!独家揭秘PM2.5背后不为人所知的内幕!本书内容基于潘石屹“价值观”的理念,从他对房地产市场的认知、商业模式的开发、做人做事的原则、对理想和信仰的感悟、成长中影响价值观的因素、对一些人和事的思考等等众多方面来全方位展现潘石屹的价值观。他在书中首次深谈与张欣的爱情之路和矛盾冲突,畅谈父亲的生存哲学与父子深情,系统回顾了“万通六君子”的创业之路,全面而深入地谈及个人信仰。潘石屹从物质到精神、从生活到事业等众多方面入手,通过真实的讲述展现出自己人生价值观的精华所在,带给大众无穷的榜样力量。
  • 倾城王妃I

    倾城王妃I

    她,是一个想要去唐朝观光游玩的高三女生,乘坐好友的时空机穿越时空,却不慎误入风瑨王朝,成为当朝宰相之女上官子衿。却又因为父亲招人陷害。被诬陷为卖国求荣的罪人。无奈只有求政南王相助,为父洗清冤屈。政南王提出,若是救出她的父亲,就得答应做政南王妃,她救父心切。答应了政南王的要求。谁知道在册封王妃前的一个月,风瑨王朝与望旭国终究还是避免不了战争的发出,风瑨王朝战败。俩国都元气大伤。无奈风瑨王朝只能用和亲的办法来缓战。然而望旭国的八皇子点名要上官子衿做王妃.....一场谋算已久的阴谋正式上演了,她到底会是谁的王妃。又会有怎样的命运?是去,是留。。。或爱或不爱!!江山!美人!何去何从!爱与不爱!一念之间!—————————————————————————————————<倾城王妃>和<珑花听>的群创建了……(雷贝尔小熊说:虽然小熊是无所谓啦~~)(梵的八音盒说:但是小音是受众人之托,其实小熊她很乐意建立这个群哦!她只是比较喜欢装酷了!哈哈哈~~)想来的快加啊,踊跃参加啊!!~~~这是群号:1497235推荐朋友的文:《王爷的逃妃》断弦之月《冷总裁的特工夫人》如梦若影推荐徒弟的文:《魅害众生》紫&公主.