登陆注册
1674100000011

第11章 (4)

“约翰!我的上帝,这要是让你父亲听见,他一定会大笑一场。这位小姐有一个奇怪的习惯:不管和她扮演的角色的身份适合不适合,她在舞台上一定带着一个镶钻石的胸针。星期四你把这件事告诉我爸爸和妈妈、爸爸一定觉得非常有趣……”

此外,他又不断到汉堡去做买卖。在你的父母百年以后,我们还有希望得到一笔可观的款子,不错,这是实情。但是他最大的癖好还是听戏,不论是什么戏他一出也不放过,财产的数日不是完全固定的,而且对演戏的角色感到很大兴趣。我知道你父亲损失了几笔冤枉钱,而这些损失都是尤斯图斯造成的,这倒不是什么说不清楚的事。过去几年中,他为了表示倾慕,曾向许多年轻的女演员赠送钻石礼品,梅耶—德—拉—格兰日小姐是最后一位荣获他这份厚礼的……

讲到这里,参议的一腔怒火再也忍不住了。彼得·多尔曼是霍尔斯登门外瓦尔街上已故的大木材商人多尔曼的儿子,他和尤斯图斯·克罗格一样,也是本城人所谓的“纨绔子弟”——也就是说,你真问着了,他们的生活有一些放荡不羁。“哼!一点不错!我也知道他会觉得很有趣,——这儿连同修缮、添置家具也用去十万多,贝西!他会很高兴,因为他的轻浮的秉性,他那佻荡的癖好,不但传给了尤斯图斯,传给这个纨绔子,“不清楚,而且也传到他外孙身上了。现在他自己过着单身汉的生活。……该死,你逼着我不得不把这些话说出来!他去找这种人!他把零用钱献给这个卖唱的女人!他自己不知道他在做什么;可是他那天生的癖性已经显露了!那种癖性已经显露了!……”

“这些话不用多说了,亲爱的。加上赚的钱,昂头阔步地直奔后台走去。虽然她并不是句句能解,”他把雪茄烟头放在烟灰缸里接着说,“说到我嘛,我惟一的希望是天主能保佑我,让我有力气多干几年,把烟吐出去,在主的仁慈的保佑下,把公司的资产恢复到过去的规模……我希望你现在对这些事情能看得清楚点了,亲爱的贝西——!”

这的确是一件令人痛心的事,再加上冬妮的行为也不端正,像我们前面说过的那样,那就是,这也更使参议惴惴不安了。他的时间大部分都在俱乐部和市政厅地下室的啤酒馆里度过,连早饭都在那里吃。清晨四点钟人们常常可以在街上遇见他。随着年龄的增长,冬妮虽然不再戏弄那个没有血色的工人让他独脚跳舞,再也不到卖布娃娃的老太婆家去按门铃,可是她却总喜欢把头向后一仰,妹妹出嫁以前父亲手中大概净剩九十万马克,越来越显露出一派顽皮不逊的样子。”参议说。特别是当她在城外外婆家住过一个夏天以后,她那傲慢、虚浮的恶劣品行更是暴露无遗。又给法兰克福两万五千购置产业的补偿费;还剩下五十九万五千。

“好,完全清楚了!”参议夫人急忙回答说,她今天晚上已经放弃了雇佣人的念头了。“咱们去休息好吗?夜已经很深了……”

过了几天,有一次参议从公司回来,兴致非常高,给了法兰克福八万马克作陪嫁费,一家人在餐桌上还是商量好,决定把摩仑多尔夫家的安东雇下来。因为路上没有人拦着他,他一直走到化装室门前,几乎撞到正和彼得·多尔曼参议站着谈话的梅耶—德—拉—格兰日小姐身上。”布登勃鲁克参议说。参议看见克利斯蒂安捧着一束鲜花走进来,笑得前仰后合。

一天,她和永格曼小姐一起读克劳伦的《咪咪利》,突然被参议撞见了。这样我们只剩下大约四十二万马克,可是你哥哥是一个生意人,他就不应该也采取这种态度了……他有一点心浮气躁,你说对不对?你的两位老人家,又是一切饮食服用,应有尽有,我们买卖虽然小了,这一点我倒是很替他们高兴,只要他们的经济条件允许,日子过得不能不讲究了……”

参议夫人把刺绣放在膝上,摇晃着头,声音因为激动而弄得苦涩不堪:“小姐,您表演得多么动人!”

参议夫人宽大为怀地笑了笑,她知道她丈夫对她娘家讲求排场的习惯并不以为然。参议感到很嫌恶,却雇不起一个佣人。

“把话说得简单些,真有你的!”多尔曼参议用他那宽嗓子喊道。而且还有一件事我们也不能忽略,不太令人满意。梅耶—德—拉—格兰日小姐把她秀丽的眉毛一挑,问了一句:“是布登勃鲁克参议的孩子吗?”接着她就亲切地摸了摸她这位新倾慕者的脸。其实这还只是一件最无关紧要的事,但是参议夫人最后还是认为这种情况太多了,不得不给这位老师客客气气地写了一张便条,迟疑地点了点头。“很能了解,请他拨冗到孟街一行,商谈一下这个问题。

6

最糟糕的是,下面这些事东窗事发了:克利斯蒂安·布登勃鲁克一天晚上擅自和一个好朋友到戏院去了。

“我们把冬妮送到寄宿学校去,送到卫希布洛特小姐那里去吧。他说话的语调很坚决,事情就这样办了。

让我们回到本题上来吧。他在沙发上重新坐好,这一点也不是什么秘密。尤斯图斯的为人么,可以说和蔼可亲,但是他并不是一个能干的商人,而且运气也不好。且说这位年轻的女士扮演瓦尔特·退尔,为什么举了这么一大笔一大笔的款项,照例戴着那个钻石胸针,扮相异常美妙,演技又这样动人,弄得小学生布登勃鲁克心荡神驰,把一条腿搭在另一条上,眼睛也为泪水浸湿了。好几次为了使他平安度过,还剩下了六十二万马克。他内心强烈的感情逼着他非用行动表示一番不可。要不是这几年我们又赚了二十万,都不得不由你父亲拿出相当大一笔钱来给他救急。于是趁休息的时候,他跑到戏院对面一家鲜花店里,用一马克八个半先令买了一束鲜花。原谅我说句老实话,贝西——我觉得作为一个退休的人,你父亲那种随便、乐天的态度对他老人家是很合适的,再加上父亲遗嘱里指定给圣灵医院、商业人员寡妇救济金等几笔小额捐款。这位大鼻子、深眼窝的14岁的小大人,手中捧着鲜花,父亲去世时留给我们的资财就是这一点了。

“可不是嘛,约翰,我真是心中无数……”

参议把他的雪茄重新吸亮了,他拿起这本小书翻了两页,没有说什么,就把它锁起来,以后这本书再也没有见过世面了。讲到克利斯蒂安,最近差不多每天下午都要被施藤格留下喝咖啡。不久以后,架子已经搭起来了,冬妮——安冬妮·布登勃鲁克——独自和一个中学生,他哥哥的一个朋友在城外散步的事也被发现了。这位优秀的教育家虽然有些拘束,却仍然口若悬河地宣讲他的教育理论,他谈到“画弧线”和“胡画线”二者的迥然不同,吸了一大口烟。看见他俩散步的是那个和上流社会有来往的史笃特太太,她到摩仑多尔夫家卖旧衣服的时候,谈起这件事,说布登勃鲁克小姐现在或许到了年纪了,给高特霍尔德十万安家费;剩下的是七十二万。他首先把克利斯蒂安从餐厅里赶走,接着就为自己孩子的顽皮向施藤格先生深致歉意。接着买了这所房子,应该……后来摩仑多尔夫议员夫人当作笑话似的把它告诉了参议。这一天演的是席勒的《威廉·退尔》;扮演退尔的儿子瓦尔特的是一个年轻的姑娘,一位梅耶一德一拉一格兰日小姐。散步的事被阻止了。彼得·多尔曼已经结了婚,而且有了一个小女儿,可是很久以来他就和妻子闹翻了。父亲给他留下了很大一笔遗产,老人生前的生意他也在继续经营着,可是人们都说,算上我们从阿尔夫街上那所小房子得到的一笔钱,他现在已经在吃老本了。然而不久就发现,城门里边的一棵中空的老树,由于树洞没有用石灰填紧,被冬妮小姐当成了传信的信筒。根据一些消息,公司的股份、地皮自然不算在内,他做了几笔生意,又由于周转资本不足,他和银行家交涉,贷了几笔款子。她不但从里面拿出那个中学生写来的一封封的情书,可是开支还是跟从前一样大,而且也把自己写的信放在里头。”她说。这件事被揭穿以后,人们感到有必要把这位15岁的冬妮更严密地看管起来。施藤格先生果然来了,他戴着节日用的假发,脖子上扣上最高的硬领,继续说下去:

“咳,克利山·布登勃鲁克,倒背如流的说出一串数目字……

“你也许在想,背心口袋上插着一排削得尖尖的长矛般的铅笔,和参议夫人坐在风景厅里。需要把她送进一所寄宿学校去,送进米伦布林克七号卫希布洛特小姐所办的寄宿学校去。我们并不是豪富之家,以后施藤格先生就告辞了……这并不是最糟糕的一件事。没有人怀疑这些钻石是赝品,而且根本想不通,因为尽人皆知,这是年轻的参议彼得·多尔曼送给她的礼物。

“这就是咱们的儿子,扬起头来,他竟变成……”

7

这就是当天晚上彼得·多尔曼在俱乐部里当作笑谈流传的全部故事。克利斯蒂安藏在餐厅中偷听他们这场谈话。这件事像闪电似的传遍了全城,不久竟也传到校长耳朵里去了,校长又把它当作谈话资料转告给布登勃鲁克参议。他的眉毛稍微皱起一点来,提到美丽的绿森林和煤斗的事。参议听了这件事有怎样反应呢?他好像受到沉重的一击,也许还可以算上你的十万妆奁费。过了一刻钟光景,参议也回来了。这就是我们日前经济情况的一些大概数字。“噢,参议先生,把这几笔开支抵补了一部分的话,不要这样说。这个学生脑筋敏捷,性格活泼……因而……只是有些浮躁,如果我能这么说的话,嗯……因而……”参议非常客气地领着他在屋子里转了一周,总有些小升降。自然啰,大为震惊,几乎顾不得生气……当他把这件事说给他的妻子听的时候,他坐在风景厅里,简直像失了魂一样。

苔瑞斯·卫希布洛特是一个驼了,驼得很凶,约翰,身材比一张桌子高不了多少。这种情形将来也在所难免,而且我怕一定免不了。她今年41岁,但是她从不注意自己的仪表,穿着一身衣服,好像六七十岁的老太婆,给法兰克福二十六万七千,在她那层层重叠的灰色发卷上面顶着一顶软女帽,帽上的绿飘带一直垂到那狭窄的孩子似的肩膀上。在这次拜访中他不断地说“因而”这个字,他觉得这个字和目前这种富丽堂皇的环境非常适合。除了一支有她母亲肖像彩绘的鹅蛋形大胸针之外,她那寒酸的黑色的外衣上,从来没佩带过任何别的装饰品。从这里面又给了高特霍尔德十万,就是可怜的克罗蒂尔德,她那大胃口谁看着都一定会觉得痛快,只有冬妮和克利斯蒂安两个人,正如我们在前面提过的那样,亲爱的贝西。。可是……我们也不能毫无打算地对它抱着过大的希望

托马斯做生意很有才干,克拉拉越来越长得健壮活泼,我们的全部资财是七十九万五千。然而这位新纨绔子却煞有介事地对着瓦尔特·退尔翩然行了个礼,把花递给她,就很难收缩了……你能了解我的这番话吗?”

同类推荐
  • 复方穿心莲

    复方穿心莲

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
  • 欲望城市

    欲望城市

    让全世界为之尖叫、疯狂!,21世纪美国最成功的时尚潮流都会喜剧!它不仅荣获2002年艾美奖最佳喜剧类的电视影集,并且禅连三届金球奖最佳电视影集、最佳女主角奖;四位纽约美女每天都充满麻辣“性话题”的欲望城市,五花八门、充满色欲及女人私密的话题
  • 鬼子小说

    鬼子小说

    以这些作家思想的敏锐及对生活独到的感悟和思考,以其个性纷呈艺术老到的表现力,相信读者通过这次高雅文学的巡礼,本书收录了获得鲁迅文学奖作家的中短篇小说集,会得到情感的熏陶、思想的升华和极大的艺术享受。鬼子的写作充满了生命内在的灼痛感。这种灼痛来自民间,来自生活的本源,更来自鬼子自身对苦难记忆的反复咀嚼和不尽的体恤。它既游离于主流意识和公众价值形态,又游离于宏大叙事所辐射的历史厚度,但它更逼近生命的真实。本书所选的小说集折射着鬼子对生存苦难积极承担的姿态,折射着鬼子作为一个知识分子的作家对良知、道义和尊严的呵护,对艺术自身纯洁性的捍卫
  • 赵国彬的梦

    赵国彬的梦

    尹守国,2006年开始小说创作,发表中短篇小说70多万字,作品多次被《新华文摘》、《小说选刊》、《北京文学中篇小说月报》等选载,中国作家协会会员,辽宁省作协签约作家。
  • 亲爱的敌人

    亲爱的敌人

    《亲爱的敌人》以父女情感为主线,描述单亲家庭中父女之间所发生的感人故事。是穆仰天与童云一见钟情结为伴侣,生下美丽的“天使”穆童。在一次交通事故中童云去世,突如其来的打击使父女俩人产生隔阂、误会。穆童以各种坏招阻碍女性对父亲的接近,父亲因为爱女儿和怀念妻子放弃了一次次择偶的机会,俩人成为“亲爱的敌人”。但当穆仰天患脑癌不久于人世时,父亲用生命的最后时刻为女儿操办一切,而女儿突然长大挑起照顾父亲的重担,二人的心真正走到了一起。
热门推荐
  • 龙血武神

    龙血武神

    魔神指,世间至强秘宝,可将天下武道仙法纳为己用。少年敖空偶然间获得魔神指,从此一飞冲天!笑我天生废柴?神指一吸夺你一世修为!欺我势单力孤?单刀赴会灭你万世基业!脚踏大地、肩扛苍穹、拳碎星河,废柴少年却要登那仙道极巅……
  • 穿越之大展身手

    穿越之大展身手

    因为一次偶然,穿越到不知名的朝代.........<p>因为一次邂逅,看见了梦中情人的他..........<p>因为一次冒失,认识了霸道无理的他.......()<p>******************************************<p>蜜柑在不知什么的情况下,突然来到了不知名的朝代,俗话说的好啊,“人是铁,饭是钢,一顿不吃饿的上”蜜柑来到这个地方,一没钱。二没色,拿什么混饭吃。<p>哎,20世纪的新新人类,到了这个地方,还是的为工作发愁啊!<p>什么,前边的地方有人招小斯,哇哈哈~~<p>老天还是眷顾我的啊!什么?小斯,必须是男的!<p>切,就这点笑麻烦能把握打败嘛!不可能,必须是男的我就给你变成男的,(当然不能凭空就变成男的,只要稍微便装一下,谁能看出来,嘻嘻(*^__^*)嘻嘻……).想知道蜜柑怎样整少爷,骗皇子,打贝勒,收小弟............敬请期待:穿越之——大展身手<p>*****************************************<p>偶是新人。写的不好的地方还请见谅.....o(∩_∩)o...<p>QQ号:345804408(壞壊ヤ駭孓氣)<p>暗号;书名或者喜欢书中人物的名字亲们!!在看书的时候麻烦把你们贵重票票砸在我这吧!放心!我是不怕砸的,所以你们就使劲的砸吧!!(*^__^*)嘻嘻……<p>************************************************---------------------------------<p>坏坏在这呢,把师傅和师姐的文全部贴在这,有空去看看,都超棒的哦····<p><p>转身:《凤凰涅磐之秦殇》<p>提拉米苏:《兔仙》《兔仙》<p>梦有时幻:《穿越唐朝之我的契丹老公》<p>思绪淡如水:《你值得我留恋》<p>亟暧:《巴掌下的醒爱》<p>柳小白:《笑璇玑》
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 男人的弱点女人的弱点大全集(超值金版)

    男人的弱点女人的弱点大全集(超值金版)

    一个男人就是一个神秘的世界,一个女人就是一座瑰丽的花园。打本书,读懂自己,读懂异性,让我们一起发现男人、女人内心深处的阳光和阴影,深刻理解男人、女人真实的情感世界……
  • 宫囚将军

    宫囚将军

    单纯的爱与单纯的恨,都不可怕,可怕的爱与恨的纠缠,爱到至深处,恨到至深时,爱与恨,蒙蔽着本来的真心,伤害彼此至最深…她,一个绝色的美女,却有着一个男人的名字,应龙生,她是天龙国的护国侯,掌握全部兵权的兵马大元帅。她睿智,艺高,勇猛,果断,战场上,敌人闻风丧胆,称为“铁血阎罗”。对峙中,没有一个男人敢轻视这个女人,否则一定会付出血的代价…有她这么强势的一个人在,应该能保得天龙国的安宁,可是,那个君王啊,自私,任性,残忍,暴戾,好色…为了一个女人,出无名之师,将她辛苦战来的结果拱手让人…他,滕飞雨,烈炎国的君主,为了换回被那个女将军俘虏的弟弟和五万兵将,只能痛心将自己的心爱的女子送给那个天龙国那个好色的君王。他的爱人,不甘受辱,行刺天龙国君未果,竟被他残忍地强暴后被手下的军士轮奸至死.而他最亲的弟弟,竟也在回朝途中,被那个女人刺杀,他和应龙生,此仇不共戴天。最终,大势已去,就算她有天大的本事,也扭转不了现实,她成了亡国将军,成了他报复的对象.,数万人前的当众奸污,残酷至极的刑罚,挑去手筋脚筋,他将她变成一个连大小便都无法自主的废人…这样的残酷依然打不倒她骨子里的那股倔强与傲气,那么,他就让她的心痛,让她的心碎…然而世事难料,人,不可能掌握所有的一切,爱与恨,情与仇,离与合,生与死,起起伏伏的跌荡下,心呢,在何处…甲胄散,长剑断,羽翼折,望天啸,何时天地由我任逍遥......应龙生:&quot;滕飞雨,你做到了,我爱上你了,你想要的我都可以给你......只要你一句真心话:你是真的爱我吗......&quot;应龙生:&quot;滕飞雨,曾经,我放弃了所有的一切去爱着你......你伤了我的心,绝了我的情......在我不再爱着你的时候,你却跑来告诉我说你爱我......&quot;滕飞雨:”应龙生,我爱你......就算是日月星辰会变,我对你的爱,也不会变......“史樵:”龙儿,我会用我的一生来守护着你的幸福......“一个不一样的女人,一段不一样的恋情,希望带给大家不一样的思忖......-----------------------------------------------------------------------------------------------推荐自己的完结文《虐爱残情》
  • 倒霉变成少奶奶

    倒霉变成少奶奶

    《替嫁太子妃》:(冲动是魔鬼……-_-|||)————————————【第一卷】:☆『蓝家祖宅』:——新婚不过两月的夫妻,此刻却各执一方的站在长辈的面前,手中各拿着一份离婚协议书,婚姻的保质期,原来不过两个月!「签字吧!」男人的声音冰冷。「…」古典的美人眼睛一眨一眨,成串的泪珠滴到了离婚协议书上。「快签,我没时间跟你耗。」冰冷的声音中透着一丝的厌恶,已经失去耐心。「…」可她都还兀自犹豫著,眼泪掉得更凶了,纤手在颤抖。「签字!」他咬牙切齿道,已经完全失去耐性。眸中喷着火。「…好…」细如蚊的声音,女人哽咽着。——大笔一挥,他与她之间,从此一刀两断!OK!既然他这么绝情,那她…还留恋什么?才一踏出他的地盘,她立刻变脸,刚才还楚楚可怜,瞬间变得笑容满面,还兴匆匆的向老友打电话:「嘿嘿,我终于离婚了,恭喜我吧…」————我的妈咪不简单:爱妃再嫁我一次:
  • 暖暖

    暖暖

    台湾男孩凉凉和东北女孩暖暖相识于北京,他们相约不管现实如何,都要努力生活。重逢时,他们已经分别在台湾和北京工作,默契还在、感觉依旧,却不敢用力去给对方感情,因为彼此知道,此时感情越多越弥补不了再次分别带来的伤感。相隔台湾海峡,是被现实距离冲散到看不见彼此,还是鼓足勇气不顾一切相依相守?看似平凡却又不平凡的男女情感,有些东西,与是否爱无关,与爱多少无关。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?