登陆注册
1663200000007

第7章 卡门(4)

听了他的话我很吃惊,因为在塞维利亚我根本没有表妹,所以我很疑惑。我当时想,也许有人弄错了,我看着面包没敢吃。但是这个面包太香了,我经不起它的诱惑,决定把它吃掉。我把面包切开的时候,发现里边有一个硬硬的东西。打开一看才发现,里边竟然是一把锉刀,我想是面包师傅在做面包的时候,把小刀忘在里边了。除此之外,里边还有两个金币。

我突然想到了,这应该是卡门送来的。波西米亚人有一个很大的特点,他们特别崇尚自由,为了自由他们什么都可以做出来,甚至可以烧毁整座城市。我发现这个女人非常聪明,她竟然想到把这些东西放在一大块面包里,这样狱卒就不可能发现。

监狱里的铁栅栏可以用这个锉刀锯开,估计一个小时足够了。这两枚金币的用处是,我从牢房逃出去之后,可以去买一套普通衣服,把身上的军装换下来,这样人们就认不出我了。监狱的墙只不过有三十尺高,对于小时候经常在悬崖峭壁上抓小鹰的我来说,是一件轻而易举的事情。我是一名军人,如果逃跑的话,后果会非常严重,所以我不打算逃走。

想想看,一个人在蹲监狱的时候,外边有个人牵挂着你,就觉得很幸福。这两枚金币留在监狱里很不安全,我很想把它还给它的主人,可是我根本做不到。

我本想着撤职是我最大的耻辱,可是没有想到的是,有更大的耻辱等着我。我刚出监狱的那天,就接到了上级的命令,让我去站岗,就像一个小士兵一样。我是一个刚强的男人,这对于我来说是多么大的羞辱,我甚至愿意去死。一个人在前面走着,所有的老百姓都看着自己,那时,我最起码是个人物,可是现在呢?

我的任务就是给一位上校站岗,他是一个温和的年轻人,很喜欢玩乐,当然也非常有钱。他那里整天很热闹,年轻的军官们,有地位的市民,还有漂亮的戏子们都会去他家里。我却觉得很没面子,觉得他们都是来看我笑话的。

上校的马车朝这边走来,他的贴身男仆也在上边坐着。过了一会儿有一位漂亮的女子下了马车,万万没有想到的是,她竟然是齐塔娜小姐。她穿着一个裙子,上边绣着很多金属片,鞋子上也闪着蓝光。她打扮得花枝招展的,画着很浓的妆。她手里拿着一个巴斯克手鼓,后边跟着一个年轻的和一个年纪大的波西米亚女士。还有一位老头,拿着一把吉他,这样她在跳舞的时候,老头就会给她伴奏。波西米亚女人很受欢迎,因为她们的种族舞蹈跳得特别好,可以取悦大家。

我就在门口最显眼的地方站着,卡门看到我了,给我使了个眼色。可是当时的我有种羞愧感,很想找个地缝钻进去。她跟我说:“亲爱的伙伴,您好,您就像一个小士兵一样守在这里。”

我不知所措,一直没有想出回答她的话,她已经进屋去了。

客人们都进屋去了,屋里有很多人,不过我透过大栅栏门可以看到里边的情况。从屋里传出了手鼓声、响板声,还伴着叫好声、喝彩声。我忽而看到她拿着手鼓,跳着美丽的舞蹈。她跳完后,军官们把她叫到跟前,和她说了些难以启齿的话,我听了就会觉得脸红。我没有听清楚她是怎么回答军官的。

不能否认的是,我从那天开始,就深深地爱上了她。那天我的反应可以证明这一点。如果有军官跟她说淫荡的话,我就有拿刀进去的冲动,我恨不得把那些军官们的肚子割开。那一个小时,我受尽了折磨。不久后,波西米亚人都出来,他们走到马车跟前准备回去,卡门走到我跟前,看了我一眼,说:“亲爱的老乡,您想吃炸鱼吗?那是非常美味的食物哦,如果想吃的话,就到里特里亚纳,那里有个里拉斯·帕斯蒂亚饭馆。”

她说完,利索地钻进了马车。只听一声鞭响,马就载着这群人走了。

不错,我下了岗就奔特里亚纳了。出门前,我换了一身干净的衣服,刮了刮胡子,好像要去接受检阅似的。我到了里拉斯·帕斯蒂亚的饭馆,果然看到了她。里拉斯·帕斯蒂亚也是一个波西米亚人,非常黑,就像摩尔人一样。他卖炸鱼。他的生意很好,人们都喜欢吃他的炸鱼。我想,自从卡门喜欢来这里之后,他的生意会更好。

她也看到了我,喊道:“堂·何塞,你来了,亲爱的老乡。我这两天正好没事,我们一起四处逛逛吧。”

她拿起头巾,顺手把脸蒙上,我们漫无目的地走在大街上,说实话,当时我不知道该往哪儿走。

我对她说:“谢谢您小姐,您竟然在我被监禁的时候给我送礼物。面包太诱人了,我吃了,作为纪念,我仍然保存着那把锉刀,偶尔我会用它磨枪刺。我觉得钱应该归还给您。”

她大笑起来,说:“真是不可思议,钱你竟然还留着。像我这样的,饿不着。虽然我现在有些缺钱,可是那两枚金币对于我来说也没有太大的用处。那你就用它请我吃饭吧,我们去大吃一顿。”

我们回到了塞维利亚,在蛇街四处转悠。她在街的拐角处买了一些橙子,放在了我的手帕里。我们走了不远,她又买了一些香肠、面包,还有一瓶酒。我们又来到一家卖糖果的店,她从口袋里掏出一枚金币和一枚银币,还有我刚才给她的那枚金币,一起放在了柜台上,并且又向我要钱,我口袋里仅剩的一枚银币和几个铜板,全部掏出来给她了。当时我很羞愧,因为我拿不出更多的钱。她让店主把最好吃的和最贵的东西都拿出来,把钱全部花完了。东西太多了,我只好把它们装进纸袋子里带走。

我们走了一会儿,停在了一座老房子门前。一位波西米亚人出来给我们开的门,卡门走到她跟前,和她嘟囔了几句。但是老太婆明显很不情愿,卡门就拿出一些糖果和两个橙子塞到她手里,还说一会儿让她品尝美酒。说好后,只见卡门给她披上了一个大斗篷,她向门外走去。她走后,卡门把门插好。屋里就剩我们两个人了,她兴奋地舞动起来,并且边跳边唱:“我就好比你的妻子,你就像我的丈夫。”

我呆呆地站在房间中央,手里还抱着很多东西,我不知道该把这些东西放在哪里。她把手里的东西都扔到了地上,跑过来抱着我的脖子说:“你曾经救过我,我应该报答你。”

先生,我不用往下说了,您应该能够想出来,接下来发生的事情。这一天令我陶醉。

堂·何塞停了下来,拿起一支雪茄点燃,继续说:

我们大吃大喝,还做了其他的事情,这一天我们都很快乐。她吃糖果的时候特别可爱,就像一个小孩子一样。她把剩下的糖果塞到老太婆的水壶里,她告诉我这是让老太婆做果子汁用的。之后她又把蛋黄酥压碎,扔到墙上,她说这样就会把苍蝇吸引过去,它们就不会来骚扰我们了。她是一个既聪明又调皮的姑娘。

我告诉她,我想看她跳舞,可惜没有东西给她伴奏。听完后她把老太婆仅有的一个盘子砸烂了,拿起两片瓷盘片,跳起了美丽的舞蹈,她把瓷片弄得清脆响亮,非常动听。我可以肯定的是,不管谁跟这位姑娘待在一起,都不会寂寞、厌烦。

天色已晚,我听到了军营的鼓声,这是在催士兵回去。

我对她说:“我该回去了,晚会就该点名了。”

她轻蔑地说:“你现在真的回去吗?你简直就像一个奴隶,别人让你怎么做你就怎么做。瞧瞧你的性格和穿着,跟金丝雀有什么两样,胆小得要命。”

我做好了关禁闭的准备,就留了下来。可是到了第二天一早,她就与我扯清了关系。

她对我说:“堂·何塞,现在我什么也不欠你了,我已经还清了你的债。你只不过是一个外乡人,幸好你长得很帅气,我才会跟你在一起这么长时间,好了,现在咱们两清了。你可以走了。”

我急忙问:“咱们什么时候再相见呢?”

她笑了笑,说:“你现在太傻了,等一段时间吧。”她停了一会儿,又严肃地说:“亲爱的,我现在有些爱你了,但是咱俩不可能在一起。如果你成为真正的波西米亚人,我愿意做你的妻子。这些都是不现实的事情,说过去就算了。亲爱的,放心吧,这次交易你比我划算。你遇到魔鬼了,幸运的是,魔鬼没有掐断你的脖子。我不是一只任人摆布的绵羊,即使我穿着羊毛做的衣服。你的圣母玛利亚想要蜡烛,快点在她面前点亮吧。你最好把卡门忘了,不然的话,你将会很惨。好吧,再见了。”

她说着打开了门,向大街走去。她用头巾裹着头,急匆匆地走了。

她说得很对,我应该把她忘掉,变得更加聪明。可是我做不到,我脑子里全部是她的影子。为了找到她,我只要有时间就到大街上转悠。我去找过炸鱼的老板,还有那个老太婆,想从他们那里得到一些卡门的消息。他俩都说卡门去葡萄牙了,我当时怀疑是卡门让他们这样说的,后来经过证实,确实是这样。

有一次,我在城门口站岗,离城门不远的城墙上,有一个大缺口,工人们忙着修补城墙。晚上可能会有走私贩从这里偷偷过去,所以也派了士兵把守。有一天,我看到里拉斯·帕斯蒂亚在城门口转来转去,偶尔会和我的同事聊上几句。因为这里的士兵经常去吃他的炸鱼和煎饼,所以都认识他。过了一会儿,他走到我身旁,问我最近是否有卡门的消息。

我告诉他:“我没有打听到有关她的任何消息。”

“不过您很快就会得到她的消息的。”

确实像他说的那样,卡门很快就出现了。那天夜里,我在城墙缺口处巡逻,队长刚走不久,我看到一位单薄的女子朝这边走来。我当时很确定她就是卡门,不过我还是喊了一声:“不能从这里过,赶快走开。”

她故意朝我大声说:“你的心怎么那么狠呢?”

“你是卡门吧?怎么这么巧。”

“老乡,我不想跟你说那么多废话,直接说,你想得到一大笔钱吗?如果想的话,就放后边带包裹的人过去。”

“不行,我不会那么做的,领导给我下了命令,我必须遵守。”

“什么糊弄人的命令,那次你跟我在一起的时候,为什么违背命令呢?”

一提起那件事,我就很激动,不知道该怎么回答她的话。我轻轻地说:“那件事和今天的事情不同,我觉得那次违背命令是值得的,但是这次不同,我不会要走私贩的钱。”

“好,你不愿意收这笔钱是吧?那我们再去老夫人家里一次怎么样?”

我与自己的想法作斗争,艰难地说:“我不会去的,这件事根本行不通。”

“那好,既然你不愿意,我只好找你的上级了,他看上去非常乖。我会请他过去吃饭的,并且会让他换一个好说话的士兵站岗。就这样吧,胆小的金丝雀。我希望有一天上级下了一道命令,要杀了你,那时我会非常开心。”

我又被她说服了,把她叫到跟前说:“好的,我答应你的要求。不过你也要履行你的诺言,那样的话,我会让所有的波西米亚人顺利从这里通过。”她听完我的话,向我保证,第二天就会照办。她的同伙就在附近藏着,我们谈完后,她跑过去通知他们,包括里拉斯·帕斯蒂亚在内,一共有五个人。他们身上背了很多英国货。卡门站在旁边观看有什么动静没有,如果她发现巡逻的士兵,就会立刻敲响手中的板子,他们就会躲起来。一切都很顺利,很快这些走私贩就进了城。

第二天我去油灯街等她,可是等了很长时间她才来,并且看上去心情很不好。

她对我说:“我特别讨厌强迫我做事的人。你还记得第一次你帮我吗?那是你帮了我,可是你不会想着让我报答你,对吗?可是这次就不同了,你在帮我之前就想好了交换的条件。我原来发现自己有些爱上你了,可是现在这种爱一点都没有了,我根本不想来见你。把这些钱收下,就算是我报答你的,以后我们不要见了。”

我听了她的话非常气愤,很想把钱砸向她,或者狠狠地揍她一顿。还好,我克制住了自己的情绪。我们争吵了一个多小时,然后我离开了。我心里非常烦躁,在街上四处闲逛。后来我来到一座教堂,独自一人坐在角落里哭了起来。正在这时,我听到有人说:“士兵眼泪的用处非常大,它是春药做好的添加剂。”

我抬头才发现,原来是卡门。

她对我说:“亲爱的老乡,还没有缓过劲来啊?别生气了。我发现我确实爱上您了,自从您离开我之后,我这心里总是空空的。现在我已经好了,你还生我的气吗?还愿意跟我一起去油灯街吗?”

听了她的这些话,我已经不生她的气了,我们和好了。卡门的脾气变化莫测,就跟我家乡的天气一样。我家在山区,一会儿烈日炎炎,一会儿就会下暴雨。她本来和我约好了,在多洛蒂家见面,可是她失约了。竟然让多洛蒂骗我,说她因为埃及的一些事情,不得不赶到拉洛罗,我根本不相信她说的话。

我知道卡门根本没有离开,她肯定还在城里。她总是说谎骗我,为了找到她,我每天要去油灯街二十次。还有我认为她会去的地方,我全部都找过了,就是不见她的踪影。

那天晚上,我照常来到多洛蒂老夫人的家。前些日子我天天来,并且每次来都会给她带一些酒,她现在很听我的话。就在我们正在喝酒的时候,卡门进来了,不过还有另外一个人,他竟然和我一个团,还是一个中尉。

她看到我之后,大声说:“你怎么会在这里,快滚。”她用的是巴斯克语。

听了她的怒吼,我难受极了,愣在那里,不知道该怎么办。

中尉也冲我吼:“你来这儿干什么?还不快滚。”

我就像中邪了一样,脚根本不听使唤。中尉看到我仍然站在那里,并且也没有摘下帽子向他行军礼,他更加火了。他竟然朝我冲了过来,一把揪住我的衣领,用力往上提。我当时只觉得喘不过来气,根本不知道该怎么跟他说。我见他拔出了身上的剑,我也不由自主地拔出了刀。就在这时,多洛蒂老夫人拽住了我的胳膊,中尉借此机会把剑刺向我的额头,至今我额头上还有一条疤。真是太疼了,我的胳膊一用劲,老夫人就倒在了地上,中尉又想借机拿剑刺我,幸好我反应快,躲开了这一剑,我顺势拿出刀刺向他的身体。

就在这时,卡门吹灭了房间里的灯,并用当地话告诉多洛蒂,让她赶快逃走。我脑子里一片空白,疯狂地朝街上跑去,我总觉得身后有人跟着我,于是我跑得更快了。跑了很远一段路后,我终于冷静了下来,一转身我才发现,原来卡门一直在后边跟着我。

她见我停下了,就走到我跟前,对我说:“胆小的金丝雀,你怎么那么傻呢?跑得满头大汗。我说过我会给你带来麻烦的,看到了吧。要不是我,你也不会干出这种傻事。不过,一切都会好起来的,因为你有一个波西米亚爱人。快用这块手帕捂着额头,把你的皮带给我,我两分钟后就会回来,你就在这儿等我。”

她跑得很快,一转弯就不见了。过了一会儿,她就回来了,手里拿了一个条纹的斗篷。关于这个斗篷她是怎么弄来的,我没有问她。她帮我把军装脱下来,就剩下里边的衬衣了,然后她把斗篷披在我身上。还有头上系着的手帕,我活像一个巴伦西亚农民。塞维利亚有很多这样打扮的农民,他们整天在街上卖东西。

装扮好之后,我跟着她来到一条小巷,在这条巷子的尽头有一座房子,结构和布置跟多洛蒂老夫人的房子差不多。这里住着一个波西米亚女人,她们两个给我擦洗伤口,之后又包上纱布。她们比军医还要细心。过了一会儿,卡门给我端过来一碗东西,让我喝了下去。我被安排在一张小床上,由于太累了,我躺下就睡着了。

同类推荐
  • 越狱

    越狱

    本书是湖北知名作家曹军庆的小说集,收入作者最有代表性的中短篇作品,曾在《天涯》、《上海文学》、《长江文艺》等刊物发表过,作者从小村、小城的视角来看中国社会的变迁,文笔成熟,内容充实,是一部难得一见的小说集。
  • 迷途

    迷途

    工作是嘉兴市中级法院的一名法官。已发表小说100万余字,散见于《小说选刊》、《中篇小说选刊》、《中国作家》、《江南》、《山花》、《百花洲》等期刊。
  • 在组织部的岁月

    在组织部的岁月

    信念的力量是无穷的,她就像马缰一样,无形地牵引着你,始终朝着既定的方向前行。就说自己吧,从小学迷念上写作开始,一直坚持跋涉在这条道路上。不过,我也是有节制的人,懂得事情的轻重缓急,当工作繁重的时候,我会放下担子,使自己轻装前行。当工作轻松下来,我又会抓住一切时机,继续追逐着自己的文学梦想。报告文学集的诞生就是如此,因为当时我在组织科负责,每年都要评选表彰优秀共产党员,我借给被评上的同志准备先进事迹材料,稍稍地存有那么一点点小私心,在安排工作中有意识地选择了事迹比较感人的同志,亲自深入到其所在单位……
  • 童年卷(文摘小说精品)

    童年卷(文摘小说精品)

    有多少童年往事你还依稀记得,那逝去的光阴,记录了我们最稚嫩的成长历程。无论你走多远,当年华老去,回首往事,那似曾相识的一幕映上心头,嘴角上扬,在午后寂静的时光里,让我们倾听那年少时的歌谣。
  • 时光流年:回忆起我们过去的日子

    时光流年:回忆起我们过去的日子

    《时光流年》本书内容包括小品、主题、小说、游记、恋物共五大部分。
热门推荐
  • 娱乐女皇:重生别惹废材

    娱乐女皇:重生别惹废材

    不小心穿进一本娱乐圈文,成为悲催的美貌炮灰。除了标配的无敌美貌,就是各种圣母被人欺负。还要忍气吞声么?绝不!干翻绿茶女主没商量!高富帅、王牌经纪、大明星什么的,嗯...挺养眼滴;星光属于炮灰,巨星万万岁!
  • 破九天

    破九天

    因挚爱病故,心灰意冷之下,武林绝顶高手洛风,带着挚爱自绝于天山中。五百年后,天降异像,使天机紊乱,让神州大地天翻地覆。再过一千五百年,天山之巅,洛风竟破冰重生
  • 九月的天空下了雨

    九月的天空下了雨

    颜玖玥幼年失怙,与爷爷相依为命。卓然被疾病缠身,休养在家。那一年,她六岁,他九岁。他们相识于人生最初的寂寞时光里,她明眸清澈,他干净如画。一场意外,让年幼的玖玥失去光明,同时也失去了最亲爱的爷爷。从此命运对她关闭了彩色的窗。年轻的姨妈将她接走,在陌生的城市开始全新的生活。如果知道转身即是漫长的离别,那一日她一定会等他回来。再相遇已是十年后。颜玥的世界依旧没有光明,而卓然却成长为白衣翩翩的英俊少年。他是她人生最美好的牵挂与惦念,依赖与爱恋;她是他深埋心底的愧疚与自责,牺牲与偿还。当玖玥恢复光明,卓然悄然远走,那些尘封的往事一一揭露。背上行囊,她勇敢踏上飞往未来的客机。
  • 修仙之全能掌门

    修仙之全能掌门

    ,孤儿黄炎玩网游意外重生异世,闭关全门修炼提升技能,下山历练激斗宿敌山洞斗蛇得宝物,霸气归来一统千羽门,驱除尸毒斗僵尸凶魂解救天下苍生。踏仙途称雄
  • 王妃慢三拍:琴劫

    王妃慢三拍:琴劫

    师傅有训:东西咱可以不要,但不能被抢。谁抢就要百倍的抢回来,更要打得他妈都不认识他。师傅还有训:高手都是沉默的,所以,咱脑子慢三拍不怕,只要有实力,谁也不敢惦记你的钱,你的人。那位是啥王的相公,他不能也不敢出轨。咱也不怕被那些三儿惦记……不想做人的,就来吧!!!
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 《道德经》意释致用

    《道德经》意释致用

    老子《道德经》问世后注本数千,解读的角度、方法各异,笔者无暇用“小学”、“版本学”对之作出一一甄别。为了使从事实际工作的管理人员尽快把《道德经》的知识转化为操作智慧,笔者以《道德经》方面的权威专家朱谦之先生撰写、中华书局1984年出版的《老子校释》作为底本,用王弼“得意而忘言”的方法对《道德经》进行逐章“意释”,同时根据个人阅历和体悟逐章加写“致用”。
  • 隐身草的秘密

    隐身草的秘密

    放暑假的第一天,罗奕奕迎来了他的堂妹豌豆妹妹。豌豆妹妹的大名叫做罗琬琬,不过每个人都叫她“豌豆妹妹”,因为豌豆是她最喜欢的蔬菜。豌豆妹妹离不开豌豆,就像熊猫离不开箭竹,兔子离不开青草。绿蘑菇状的叶片可以隐身,青樱桃状的果实可以现身。叶片是甜的,果实是苦的。一次偶然的发现,奕奕和豌豆妹妹掌握了用隐身草隐身的诀窍,这可比玩具战斗机、捉迷藏和之前玩过的任何游戏都要刺激有趣得多。
  • 达达失踪

    达达失踪

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 弱妾

    弱妾

    燕王府中侍妾若干,个个如狼似虎,都削尖了脑袋沾着满手血腥踩着他人的肩膀死命往上爬,懦弱得连排行都没有的苏红茶生来就是被人踩遭人戏弄嘲笑的受气包,终遭恶妾算计,被大夫人毒打而死。当苏红茶再次睁开眼,眸中闪过的却是睿智的光。她知道,在这弱肉强食的世界,要么是奋起杀出一条血路,要么就是无声无息的灭亡。她的选择是——王府里,接二连三的,四夫人中毒,五夫人遭蛇咬,六夫人被人剥光了衣…所有迹象都指向大夫人,结果,大夫人被赐死,她因有功而被提拔。被提拔并不是她的最终目的——赏花宴上,浓妆艳抹的女子正准备东施效颦地跳一曲霓裳舞,谁知一跤摔到了太子脚前,太子看到那张花痴脸,一脸厌恶,“不知死活的白痴,滚!”她痛哭流涕:“太子殿下,妾身仍忘不了你,让妾身再多看一眼…”太子极力忍住狂吐的冲动,吼:“燕王,让她从此消失在我面前…”燕王像赶狗一样轰人。女子伤心欲绝。出了大门,却笑得欢畅,溜得比兔子还快。片段一:月上柳梢头,人约黄昏后。男子扶着花枝,倨傲的抬起头,“说吧,今晚穿得如此光鲜,是不是你那病殃子夫君不能满足你,又想来勾引我?”女子摘下花枝一折为二,笑嘻嘻道:“别老往自己脸上贴金,种马要让种马来配,人怎么会勾引种马呢……”片段二:一个慵懒而又狂放的男子半眯着双眼听人汇报,忽然挑眉动容,“什么?她又敢与人成亲?”下属惊骇,垂下头身如筛糠。慵懒男子喃声低语:“那个小骗子,胆敢骗我…”他突然笑得不怀好意,“走!大家随本王抢亲去!那贼丫不听话,给我抢回来重打屁股三十大板!”三王争夺,权谋天下,天地为媒,江山为聘,前世今生,只为那红颜一笑。推荐好友新文:《霸权皇后》《七小姐》《囚妻》在移动手机阅读平台上使用的名称为《弱妾当家》