登陆注册
165200000119

第119章

说了等于没说。她何时老老实实待在冷宫里过?

至于那些女人……

慕铭春淡笑,抬头道:“母后请放心,为了孩子,儿臣不会再像过去那样了。只是,希望母后你也事先和宫中那些后妃打好招呼,叫她们不要随意来招惹儿臣,儿臣秉持的原则一直是人不犯我我不犯人,人若犯我,我必定十倍的冒犯回去!若是是她们做得太过分,那就不能怪儿臣没把母后的话放在心上了。”

太后微楞一下。

“哀家知道了,哀家即刻就命人给她们传令去。”而后她道,对慕铭春着实无语。

“那就多谢母后了。”慕铭春道,微一福身,“那么,儿臣就先告退了。”

“你退下吧!”太后娘娘挥手,淡声道。

在慕铭春转身出门的瞬间,本来一直正襟危坐的太后娘娘忽的一下,仿佛散了架是的,一下子瘫倒在椅子上。

仿佛对付慕铭春一场,便已耗尽了她全身的力气。

“太后!”

随侍的人见状,心惊不已,全都急忙跑过来,要将她扶起来。

“不用了,哀家就想这样躺一会,你们都下去吧!”挥挥手,叫这些人都远去,太后娘娘虚弱的道。

主子如是说,她们只得听令。跑过来的人便道一声“是”,又回归原位。

“她回来了,皇宫,想安宁,难啊!”

无力的闭上眼,一手抚额,太后娘娘轻轻摇头,自言自语。

连用慕铭春最后的那番话自欺欺人都免了。

走出太后寝宫,一行人走在返回回归冷宫的路上。

走着走着,慕铭春突然停下脚步,不动了!

“娘娘,你怎么了?不舒服?还是累了?要不要休息一下?”见状,静儿连忙上前,一脸紧张,关切的问。

猛然回头,慕铭春看着她们,轻声问:“你们说,现在是太后把我给教训了一顿。那么一会,我娘会不会就该杀上门来了?”

按照她一直以来的经验教训,应该是这样没错。

“这个……”

丫头们面面相觑,心里都大概有了结论。

会!

当然会!

不止会杀过来,而且肯定又是呼天抢地的杀过来的,然后哭啊闹啊,眼泪哗啦啦的流,恨不能把冷宫都给淹了。哭过一顿之后,再将慕铭春骂一顿,接着就是推荐自己的小女儿,要死要活的一定要她们姐妹共侍一夫。

看多了太师夫人的戏码,现在连她上门的流程她们都摸索得差不多了。

看来,她们的想法和她差不多。

慕铭春撇唇一笑,转变方向,对她们招手:“那么,我们走吧!”

走?

“娘娘,你要去哪?”几个人齐声问。

“我不想听那个老太婆唠唠叨叨,所以,我们去御花园走动走动吧!母后大人不是说,多去看看花花草草,对孩子对都好吗?”慕铭春轻笑着道,已然迈步走了开去。

其实,她们也不想再听太师夫人的老生常谈了。

几个人心里暗道,便也跟着她转变方向,迈开步子:“是。”

我是来到御花园的分界线

御花园里,一如既往的草长莺飞,花红柳绿,十分宁静祥和。

漫步在花丛中,视线追逐着翩翩飞舞的蝴蝶,慕铭春的心境也随之平静了不少。

闭上眼,轻轻呼吸着自然清新的空气,她的全副心绪都沉浸在享受大自然的馈赠里。

其实,她也不是那么爱闹事的。

要是日子天天都能像现在这样,她也情愿就这么过下去。坐在御花园的小凉亭里,慕铭春心里轻轻道。

“皇后娘娘。”

丫的,心里才这么想想呢,不速之客就来了!

一阵轻盈的脚步声靠近,女子娇柔的嗓音在自己身前三步远处响起,打断了慕铭春和自然界的交流。

不爽睁眼,慕铭春便见面前已然出现了一位容貌妩媚的年轻女子。

看她的年纪不过二八上下,长相不俗,但是在美人众多的后宫里也算不得出挑,就算扔在她的舞榭歌台,那也只能算得上中上。

不过,她的一双秋水明眸,水光涌动,脉脉含情,倒是为她加分不少。

这个人,她有点印象,就是她穿越过来的第一天,被她当着龙彻和太后娘娘的面连甩了十巴掌,协助她开启搅乱后宫乃至皇城之路的萧淑妃。

这个人,也算是她的‘第一次’吧!

所以,虽然只有过两面之缘,而且时隔这么久,她脑子里还能快速蹦出有关她的一切资料。

“淑妃。”对她点点头,慕铭春轻声道。

“恭喜皇后娘娘怀得龙种,很快就要为我凤凰再添一位小皇子。”妩媚的脸上挤出一抹淡淡的笑,淑妃两手抱拳,对她柔声道。

只是,嘴上虽是这样说,那双秋水明眸里却看不到一丝喜悦的神采,倒是在她眸子深处潜藏着几分冷意。

这个人,绝对不是来恭喜她的。

不过,才从太后娘娘那里离开,老人家的谆谆教诲还未完全从耳边散去,她也不能太驳了她的面子不是?

便假装没看见她脸上的那抹难看的笑,温柔语调里的僵硬,慕铭春颔首:“多谢。”

便站起身,绕开她,打算走自己的路。

不想和她多做纠缠。

可谁知,才走了两步,淑妃又绕到她跟前,柔柔笑道:“皇后娘娘,臣妾在恭喜你呢,为何你对臣妾的反应这么冷淡?”

淡淡瞥她一眼,慕铭春看向站在枝头展喉高歌的小鸟,轻声道:“淑妃你让开。本宫不想对你动手。”

“是啊!皇后娘娘您的巴掌可是出了名的厉害,拳头也够硬,这宫里不少人都吃过您的苦头。当初您的那十巴掌,臣妾到现在都还记忆犹新呢!”淑妃轻笑,两手捧着早已恢复如初的漂亮脸蛋,娇声道。

嘴角一撇,慕铭春也逸出一声冷笑:“既然你知道,那就别再挡本宫的道。”

“可是,不挡不行呢!臣妾有话要和皇后娘娘您说。”淑妃却摇头,如是道。

“那你说吧!”慕铭春道,洗耳恭听。

立马收起脸上的笑,冷下脸。淑妃看着她,冷声问:“皇后,你还记得你当初给我们训话的时候说过什么吗?”

心中一惊!

慕铭春点头:“记得。”

她知道了,这位是来上门讨债的。

“你说,你对皇上没兴趣,也不会和我们争抢他;你说,你有太子和公主就足够了;你说,你会说话算话,叫我们不要再费尽心思和你斗。可是,为什么不和我们争,不和我们抢,只要有太子和公主陪伴在身边就够了的你,肚子却比谁都先大起来了?”

先是淡淡说着,而后声音变大,再变大,到最后,就变成了歇斯底里的大吼。

吼声太过响亮,震得她耳朵发疼。

慕铭春捂着耳朵后退几步,静静的看着她,轻声问:“你有意见吗?”

可怜的人,一看就知道是被她怀孕的消息给炸懵了,都不知道自己在做些什么了。

“难道不该有吗?是你先说话不算话的!”淑妃大叫,明眸里水光闪烁。

真可怜。

慕铭春心里低叹,一丝愧疚袭上心头,便低头认错:“好吧,这次是我错了,是我说话不算话。”

多说无益。

自己先前当着那几百号人的面,把话说得清清楚楚明明白白,想必那番话也早传遍了后宫每一个角落;而现在,自己肚子里的那个也大大咧咧的占据着它的一席之地,向她们昭示着她的所作所为,她无可辩驳。

除了认错,别无他法。

认错?认错有什么用?

事情已经这样了!她就是骗了她们!

淑妃轻笑几声,冷眼看着她的肚子,冷声道:“而且,我一直很好奇。你身在冷宫,皇上前后通共就去过你那里两次,你怎么就这么命好,第二次就怀上了?而且,还怀得这么是时候?”

“你什么意思?”心底的愧疚因为这句番话而消失无踪。慕铭春抬头,瞪视着她,厉声问道。

心底,似乎又有一团火苗燃起。

“我的意思就是问:你肚子里的这个种,真的是皇上的吗?”淑妃道,眼中带着一抹轻嘲。

怒极,慕铭春淡淡笑了。

看着眼前这张因为嫉妒愤怒而微微扭曲的妩媚脸蛋,她轻松问:“你说呢?”

“我听说,你在外边开舞坊的时候,和好几个男人过从甚密。其中,六王爷就不必说了。还有邻国皇子万俟明,不知道你是怎么和他勾搭上的,但他的确长得够斯文俊俏。不过,似乎和你最为亲近的,还是镇国大将军薛如涛。我听说,你们经常在一起把酒言欢,那次还一起手拉着手出游——”

啪!

话说至此,一个响亮的巴掌已然而至。

“你!”捂着被打得生疼的脸,淑妃不可置信的看向那个对自己动手的人,心里迟迟不能接受自己竟然被一个下人打了一巴掌的事实。

脸上的痛楚愈演愈烈,让她几乎说不出话。

还是她身后的宫女站出来了,横眉怒目的瞪视着慕铭春这边,厉声喝道:“大胆!你一个宫女,竟敢也以下犯上?”

同类推荐
  • 俏皮公主闯天下

    俏皮公主闯天下

    若她是水潋舞。可以原谅伤她最深的他吗?若她是九叶飘零。是否能明白他那句:“因为……舞儿可以是大家的,而零儿只是我的。”若她是‘小白兔’。定便是‘大灰狼’的猎物?若她是樱芷晴。一生都要遵守对他的承诺吗?是谁?在她耳畔低语,“你不愿看到的事,我绝不会让它发生!”是谁?独她面前卸下外壳,默默守护着。是谁?沾染百花,唯不玷污她。是谁?为她杀敌,遍体鳞伤,却是挂着浅笑。不想便不知,不知便不烦,只是,几人能做到一身空。--情节虚构,请勿模仿
  • 第一佣兵女王:斗破姻缘

    第一佣兵女王:斗破姻缘

    “师父,您是喜欢徒儿的柔情似水,还是迷恋徒儿的性感身材呢?”洛倾城嗲嗲的问道,眼神含情脉脉的。“为师喜欢扑倒你!”“.......”某人黑线,无语,风中继续凌乱去了!她本是现代一绝世高手,杀人如麻,素有玉罗刹之称。一朝穿越不但沦为他人解蛊的肉鼎,被人骗身又骗情。遭人陷害,被人拍卖也罢了全拿当她废物?修魂废材?爹爹要杀她?族人鄙视她?狠好!一鞭挥出,气势如虹,打尿你们这群狗眼看人低的废物们!天不容她,好,那她就逆之。人要杀她,行,那她便诛之。既然非要逼她走上一条绝境,不让她安生的过日子,那她便——翻手为天,覆手为雨。笑看苍生,割地为王。成为一代绝世女奴王吧!
  • 凤唳九霄(女尊)

    凤唳九霄(女尊)

    推荐青墨新文《绝色凤帝》,【女尊+np+男生子】:最高贵的血脉偏是地位尴尬,可她苏海陵入眼的岂是小小大雍?终有一日,天下尽在手中!*一次失误的科学实验,军部第一女将苏澈被传送到了一个不存在于历史的女尊世界,成为了大雍最高贵血脉的末裔——瑞卿公主苏海陵。不是预定要到三国去体验乱世的吗?既然都回不去了,那么……大不了就先把盛世变成乱世好了,她苏海陵最擅长的就是亲手再把乱世掰回盛世去!大雍的皇位?她眼中看到的何止是一个小小的大雍,满树燕雀岂知,终有一日,凤唳九霄之上,天下风华在手!*苏海陵:不相信我的身份?随便!我苏海陵要的东西,不管是江山还是美人,都会用自己的双手得到。不给?那我就用抢的!昊月:我不要当你的侍君,只能等着你偶尔的宠幸,我只想做你的侍卫,如影随形,生死不离。苏海陵:你可以既当侍君又当侍卫,反正都是侍,只需要负责服侍我!司徒夜:凭什么女人可以出门做事,可以游遍天下,还可以调戏男人?我也要出门做事、游遍天下,也要调戏女人!苏海陵:你要出门做事,我给你事做;你要游遍天下,我带你去游;你要调戏女人……这个嘛,你就将就点,调戏调戏我算了。木清尘:我是你的师父,什么?侍君是师父的意思?好吧,那我就是你的侍君好了。苏海陵:木清尘……你的情商实在非常对得起你的姓氏!梅君寒:爱情这种东西太沉重了,我要不起。陛下,便留一个知己在江湖,可好?苏海陵:你要不起?我给得起!你只要乖乖收着就好了,其他的都闭嘴!*主题歌《凤唳九霄》:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?reg_id=2186411&song_id=3172430插曲《君莫舞》:http://m.pgsk.com/m.pgsk.com?reg_id=2186411&song_id=3267676欢迎试听下载~染夜亲给我做的视频,亲口~?pstyle=1*☆★☆保证每天至少一更,偶尔会有爆发,可以放心收藏哦☆★☆★☆★朋友帮忙建的QQ群青墨山水,欢迎加入:91245187★☆★☆★☆想和青墨聊天谈论文文的也可以直接加我的Q:1093752412,敲门砖是文中你喜欢的男主名字☆★☆青墨和子颜、伊伊、渺渺、雪雪、兮兮共同的圈子饿狼传说,欢迎加入:http://m.pgsk.com/强烈推荐青墨的女尊新文《极品女帝》:
  • 玉漪碧水续红楼

    玉漪碧水续红楼

    因为喜欢红楼,所以才提笔来续红楼。希望我的这一部新文,能够得到大家的喜爱。这一部文里面写的是:金玉缘成,黛玉走出荣国府,准备回苏州故乡,在回去的路上巧遇到了北静王爷水溶,因此而又引发出了一系列的缠绵荡气的爱情故事来······片段一:水溶没好气儿的向龙泽说道:“太子表哥,你又来了!谁是林黛玉?谁知道她长得是高是矮,是美是丑。我连她长什么样子都没有见过!哪里来的纳妃一说。总之,爱谁谁!这个林黛玉和我一点儿关系都没有!这件事情,太子表哥以后不要再提起了!”片段二:龙泽的心里不禁默默的说道:不管怎么样?溶表弟,如果真的有那么一天的话,那我只好说一句对不起了,我的太子妃的人选一定是她!无论如何我都一定要争取一下的!片段三:眼前站着的这个男子,黛玉不是感觉不到水溶对自己的关心,自己对水溶似乎也不反感。而且每次只要一看见水溶,自己的心里就会不由自主的砰砰乱跳。这种感觉就连自己看到宝玉也是没有过的。可是那又怎么样?他是高高在上的王爷,自己只是一个孤女,两个人之间根本不可能有什么的,因此自己又何必自寻烦恼呢!向大家推荐我已经完结的作品:《续红楼之潇湘情缘》《续红楼之水润玉心》《续红楼之玉水情》强烈推荐好友:人幽若兰的连载文《一水溶玉梦红楼》长河晨日的连载文《红楼逸梦潇湘情》夏轻尘的连载文《红楼之潇湘辞》鹤梦竹影的连载文《鸩妃》纳兰蝶儿的连载文《红楼之禛玉》
  • 宁爱美人弃江山

    宁爱美人弃江山

    他们前世新婚蜜月中遇难,他带着记忆穿越,只为不忘却她。他是锦乐的皇帝,她是大梁的公主,他是她前世的爱人,是她今生的杀父仇人。他性格冷僻,却独对她温柔。她投胎转世,经历了亡国亡亲的变故,只求安稳度日。情节虚构,切勿模仿。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 精神自治(修订版)

    精神自治(修订版)

    透过《王开岭文集(随笔卷):精神自治(修订版)》,作为读者,我游历了一个人的精神地理,被那些从未见过的神奇风光吸引。那风光在日常的旅游地图上是见不到的。我不敢断言这样的地理绝无仅有,但我确定的是,这是当代为数不多的身兼多种文质的作家和作品。《王开岭文集(随笔卷):精神自治(修订版)》让我看到了一个智者、一位诗人、一颗良心、一个浪漫而冷峻的同时代人。这样一个夜晚,携上这样一本书,与之同行。我感到了雪的融化、心的欢愉和春天的临近。
  • 灵魂之舞

    灵魂之舞

    《茅盾文学奖获奖作家的短经典:灵魂之舞》是茅盾文学奖获奖作家阿来的短篇小说集,《茅盾文学奖获奖作家的短经典:灵魂之舞》收录了:鱼、月光里的银匠、永远的嘎洛、野人、灵魂之舞、格拉长大、银环蛇、红狐、槐花、阿古顿巴、老房子、声音、界限、清晨的海螺声、赞拉土司传奇、沃日土司传奇、末世土司、怀想一个古人、露营在星光下、从乡村到城市、看望一棵榆树、落不定的尘埃等文章。
  • 办事艺术大全集

    办事艺术大全集

    通过大量贴近生活的事例和精炼的交流要点,对说话前的准备、说话技巧、说话尺度、说话场合、说话对象、说话语境、说话效果,如何倾听别人说话、如何说好话办好事等方面做了精辟总结,生动而具体地讲述了提高说话水平的方法和技巧。《说话艺术大全集》内容涉及同事间的说话办事,和朋友交往、与领导下属共事、与爱人或恋人相处,批评、赞美或说服别人、求人办事及维护自己的利益等方面,将最实用、最常用、最具操作性的说话技巧倾囊相授。
  • 狂凤驭兽:极品废材小姐

    狂凤驭兽:极品废材小姐

    闻风吟,闻家废柴三小姐,本性懦弱,爱慕帝国三王子洛青玄,终于下定决心告白,却被其一掌拍飞,从此之后沦为帝国的笑柄。闻家家主怕得罪帝国皇家,把她发配边境小院,任其自生自灭。然而,再次苏醒,她早已不是她……初生的她,光芒四射,女扮男装,带领着自己的羽兽大军跨上了强者之路。修习了御兽之法,从此之后,世上少了一个废柴三小姐,多了一个天才少年……但就在她以强劲的态度横扫整片大陆,引得无数英雄尽折腰时……曾嫌恶她的三王子后悔的邀请,她只淡淡的道:“三王子爱的应该是闻风雪才对。”把她发配边境小院的父亲忏悔的让她回家,她只冷冷的道:“那里,不是我的家。”★★★她说:“我不死,你们便不许死。”她说:“既然你们许我不离,那么我便许你们不弃。”她说:“我的人,本就该狂妄。”她说:“小战,亲爱的战友,让我们一起来并肩作战吧!”她说:“不怕,有我在。”她说:“规则都是人定的,今日我便要打破这个规则。”她说:“你,不够资格。”她说:“敌人强大,打败不就可以了吗?纵然有再大危险,我也要闯一闯。”她说:“你们是我的人,是我的属下,只要有我在的一天,必定护你们周全。”★★★传说,那个大陆新起的叫做噩梦组织的势力,领头的是一个俊美的红衣少年。传说,那个少年拥有五头神兽,连大陆超强势力的火之神殿和水之神殿都帮着她。传说,一直对立的火之神殿与水之神殿因那少年化干戈为玉帛。传说,那个少年竟然是个十五岁的少女。传说,那少女就是闻家的废柴三小姐,被闻家家主发配的那个。传说,三王子当众向她求亲,却被她给拒绝了。传说,闻家家主那个悔啊,但还是换不来她的一记回眸。传说……★★★厅内,众人都激动的望着门口出现的几个白袍男子。“不知几位冕下来是为了小儿吗?小儿天赋出众,没想到冕下这么快就知道了,冕下真不愧为神人。”闻家家主激动的眼角留下了一滴泪,等了那么久,他终于等到这么一日了。其余众人也都羡慕外加嫉妒的看向家主身旁的十岁小孩。然,那几个白袍男子却直接绕过他,走到闻风吟身旁。“现在,我们引导机构郑重的提前邀请你前往九重天,你可接受?”闻家家主张大了嘴巴,随后,脸上浮上一层羞愧和仇恨,愤怒的目光恨不得把闻风吟碎尸万段。就好像是闻风吟抢了他儿子该得的地位似得。★★★【闻风吟】由我是刑冷墨和樱花的星泪分天共同~领【寂】由释怀一切~领
  • 我爱和人交朋友

    我爱和人交朋友

    我们有时候常会听到有的同学抱怨自己的朋友没有友情,甚至不讲交情。其实说穿了,之所以抱怨是因为自己的要求没有得到满足,而这种要求往往也是非常功利的。所以,我们不必一味追求所谓的“纯洁的友情”,也不要因为要求得不到满足就抱怨别人没有“友情”。其实互利互助,是人际交往的一个基本原则:既要感情又要功利。
  • 悍妻

    悍妻

    她,有一点刁蛮,有一点凶悍,是一朵可望不可及而又带刺的花。她,有一点虚荣,有一点欲望,略带着一些市井之气却不失高傲。她,集美貌、强悍与一身。悍,是她最不愿意听到的,但她的表现?哎……古语有云:悍者,勇也,此为勇武强壮、刚直不阿之士。古语又云,悍者,凶狠、蛮横也,是为恶。不过,所上云云,绝对是西门雪无法认同的。“什么?说我凶悍?”“唔唔唔…天地良心呐!我可是冰清玉洁、貌美如花、人见人爱的西门雪呀……”
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 逃婚小跟班

    逃婚小跟班

    堂堂唐国公府公子,居然需要一个弱女子来保护?美其名曰嫁人,还不是入火坑?果断撇下嫁衣跑路,可是谁知,竟然阴错阳差又变成了公子小跟班?争斗不休,危险不除,在漩涡之中,谁才是谁的命定缘?
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……