登陆注册
1553400000021

第21章 洛兹拉甫列夫(2)

就像从不掩饰自己的憎恶一样,波莉娜也没有把自己的轻视隐藏起来。这些人没有原则的改变和懦弱让她心里憋足了气。她不能克制自己,故意在林荫路上、浦列思尼雅池塘边说法国话;餐桌上,如果有人鼓吹自己的爱国情操,她会在仆人面前驳斥他,故意说,拿破仑是个军事天才,而且兵强马壮。一听她这么说,在场的所有人都变了脸。为了防止被人告发,他们匆忙打断她,斥责她不心向祖国。波莉娜冷笑一下,说:“苍天在上,真希望每个俄国人都爱国,像我一样爱国。”她的话让我大吃一惊。在我的印象中,波莉娜一直都是谦虚低调的,从来不肯多说话。我想不明白,她怎么会有这么大的胆量。

有一次,我劝她:“别管这么多了。斗争也好,政治也好,都是男人的事。女人又用不着上前线。波拿马怎么样,不关女人的事。”她一听,两眼发光:“你好意思说这样的话吗?女人就没有祖国,没有丈夫、兄弟和父亲吗?难道你身上流的不是俄国人的血吗?还是,在你看来,我们活着的目的,不过是在舞场中跳跳苏格兰舞、在家里刺刺绣,绣只小花狗?不是的,女人对社会言论的影响、对他人心灵的影响都是不可低估的,我知道。这种认为女人不能做大事的想法我不认同。思答尔夫人不就是个最显著的例子吗?拿破仑都把她当成对手。法国军队入侵的时候,伯父居然还笑她胆小,说‘夫人您放心,拿破仑发兵打的是俄国,不是您……’说真的,要是伯父被法国人带走,最多被送进巴利—洛安利那个小游乐园里溜达溜达。但如果思答尔夫人被法国人捉住了,她会死在国家监狱的。更别说为了保护皇帝而杀掉雅各宾党领袖的夏罗迪·科尔德、保卫城市独立的长官马尔发和参加宫廷政变,扶持女王登上王位的达日可瓦公爵夫人了。我有什么地方比不过她们吗?至少在胆量和意志上,我不输给她们。”听了波莉娜的话,我惊讶极了。她的热忱和对功名的追逐我一早就知道。只是,唉,这种非同凡响的想法和勇敢的献身精神会带给她什么呢?有一位我喜欢的作家说得太对了:只有在别人走过的路上,才能找到幸福。

皇帝要来了,这让大家的爱国情绪更饱满,就连上流社会也洋溢着爱国的热情。客厅起到了议会大厅的作用,人们在里面辩论,街头巷尾都能听到有关为国捐款的讨论。年轻的玛孟诺夫伯爵为国家捐出了自己所有的财产,他将永垂不朽——这样的话被每个人反反复复地提及。后来,听几个有女儿的母亲说,这位伯爵不再是个体面的结婚对象了。即使这样,我们大家仍然敬佩他,尤其是波莉娜,发疯一样地崇拜他。

一次,她问我哥哥:“你准备捐什么呢?”游手好闲的哥哥说:“我的产业还没到我手上,而且我还欠了三万卢布的外债。可以的话,我会把这笔债献给祖国做祭奠。”波莉娜听了很生气,说:“在一些人眼里,什么荣耀啊、祖国啊,全都不值一提。手足在前线流血,他们却能在客厅玩乐。我真不知道哪个人品低劣的女人,会让这种可耻的人在她面前装腔作势地求爱。”我哥哥也生气了,驳斥说:“公爵小姐,您不要太过分。不是每个人都是思答尔夫人,还能随口吟出一段《柯丽娜》中的句子。您该明白,同女人开玩笑,不代表也会拿祖国向敌人开玩笑。”说完,拂袖而去。

我以为他们这么一吵,再也不会和好了。没想到,我哥哥这番鲁莽的言辞反而赢得了波莉娜的欣赏。这番言辞中带着傲骨,让波莉娜看到了我哥哥的高尚情操。她不再计较我哥哥开过的失败玩笑。一周后,波莉娜听到我哥哥进入马蒙诺夫团的消息后,主动来找我,请我传话,让她与哥哥重修旧好。哥哥听了,喜出望外,立刻向她求婚。波莉娜同意了求婚,但她有一个要求:战争结束以后再办婚礼。求婚第二天,哥哥就去了部队。

拿破仑向莫斯科紧逼,我们的军队接连后撤。莫斯科人心惶惶,居民络绎不绝地离开,出走逃难。公爵和夫人要逃到××乡下去,他们劝我母亲同去。

××是个大村庄,离省城有二十里路。我们到这里后,认识了很多邻居。这些人多数是从莫斯科逃难来的。大家每天都在一起消磨时光,乡下的生活和在城市的时候没什么两样。差不多每一天,都有信从军队寄来。老太太趴在地图上,找信中“扎营”的小地方,找不着就自个儿生闷气。

波莉娜只看报纸和洛司陀浦钦的公告,其他的什么都不看,书连翻都不翻——她只关注政治。身边的人所知有限,只能告诉她一些道听途说的消息和荒诞的评论。波莉娜失望极了,懒洋洋的,做什么都意兴阑珊。她几乎不相信祖国能脱离困境,甚至觉得俄国就要亡国了。从前线传来的每一个消息都让她徒增感伤,洛司陀浦钦伯爵贴出来的告示更让她难以忍受。在她看来,不只告示用开玩笑的口气写不成规矩,更重要的,这些人想出的应对办法更是蛮横得令人发指。这些人的想法不切实际,还觉得,只要把自己的想法付诸行动,就能把俄国从危难中解救出来,甚至可以解放全欧洲。对此,波莉娜觉得难以理解。她面前摊着一张俄国地图,手肘支在地图上算公里数,接连几个小时,满脑子都是军队在快速行军。不仅如此,她还有过一些特别的想法。一次,她对我说,她不准备待在乡下了,要去法国军营,刺杀拿破仑。说服她,让她相信这种想法简直是天方夜谭,根本没费吹灰之力。但有一个想法不一样,这个想法她想了很久,是关于夏罗迪·科尔德的。

我早说过,她的父亲举止随便,只想在乡下过得像在莫斯科时那样。他总能想出各种花样自娱自乐:开酒设宴,举办业余家庭剧场,还唱以法国谚语做题材的喜剧。军队俘虏了几位法国军官,把他们从城里送到乡下。来了新人,公爵很兴奋,向省长要求,把俘虏安排在自己家。

军官共四名。其中三个无关紧要,除了疯狂崇拜拿破仑,多嘴多舌惹人讨厌以外,就没有其他特点了。不过,他们的吹捧也是有代价的——每个人身上都有光荣的伤口。第四个人却值得一提。

那年他二十六岁,家庭出身很好,长了一张惹人爱的脸,言行洒脱,举止文雅。他一来就吸引了我们的目光:面对我们的优待,他谦逊客气,礼貌大方;不怎么说话,但说出来的话都有根有据。他是第一个能把军事动向分析明白的人,所以波莉娜很喜欢他。他为了让波莉娜安心,告诉她,俄国军队的撤退不是溃逃,面对这种撤退,法国人和俄国人同样不安。波莉娜反问:“那么您不相信自己的皇帝战无不胜吗?”谢尼库耳(这也是扎格司津先生取的名字)低头沉思了一会儿,回答,以他目前的身份,不可能坦诚相告。波莉娜让他一定回答。谢尼库耳才说,法国军队进入俄国中心,形势不太妙。看情况,在还没取得关键性进展的时候,行军就要终止了。波莉娜不赞成:“终止?但现在拿破仑正逼得我们步步后退呢!”谢尼库耳回答:“对法国人来说,这反而更危险。”说完,他就转了话题。

邻居们那些战战兢兢的预言、目光短浅的夸口早就让波莉娜厌烦透了。她想听一些透彻的看法,把问题弄明白。哥哥常写信来,但这些信没什么价值,里面全是些笑话,有机警的也有劣质的,或者问很多关于波莉娜的问题,再就是些浅薄的情话。波莉娜看完这些信总是满腹失望,耸耸肩,无奈地说:“老实说,你哥哥真的无聊透顶。现在形势这么危急,他还能在战场上写这些乱七八糟的话。真不敢想象,以后成了家,在死水微澜的家庭生活中,他能和我说什么。”波莉娜想错了。我哥哥之所以写这些无聊的信,不是因为他自己有多无聊,而是由于一种片面的见解——这种见解最让我们觉得委屈了。他觉得,妇女的智力相对低下,所以同她们对话,应该尽可能使用能让她们理解的浅薄语言,而且,真正重要的事件,妇女也插不上手。不管在世界上的哪个地方,这种看法都是无礼的。在俄国,这种想法更愚昧。和那些连自己在做什么都不知道的男人比,俄国女人读过更多的书,思考问题更全面为人处世,也更令人信服。

有消息说,俄国和法国要在堡洛津诺决一胜负,这件事成了茶余饭后的首要论题。每个人都说自己掌握了最准确的情报,每个人都说自己手里有确切的伤亡名单。哥哥不再写信来了,这让我们万分焦虑。终于有一天,一个总是四处散播情报的人对我们说,他成了法国人的俘虏。同时,他又偷偷对波莉娜说,我哥哥已经阵亡了。波莉娜听到消息,很难过。她不爱我哥哥,还经常埋怨他。但这时,他却成了她心中的英雄,为国捐躯的烈士。她开始背着我私下流泪,这让我撞见了好几次。但我一点都不意外,我了解她的难过:她难过,是因为她觉得自己和危难中的祖国休戚与共,除此之外,没有其他原因。

一个早上,我和谢尼库耳在花园散步,谈到了波莉娜。听他的言辞,我知道波莉娜的美貌和不凡个性给他留下了深刻的印象。我开玩笑说,他现在的处境最有诗意了,一个被俘的受伤骑士来到城堡,爱上了城堡的女主人,最后终于打动她,赢得了爱情。谢尼库耳回答:“不,在公爵小姐看来,我是俄国的敌人,她不会和自己的祖国分开的。”正说着,林荫道尽头出现了波莉娜的身影。我们快步走向她,她也急匆匆地向我们走来。等她走近,我才看清她一脸苍白。我大吃一惊。

“莫斯科沦陷了。”她说,根本不理会谢尼库耳的鞠躬致意。我一听,心脏紧缩,泪水盈满眼眶。谢尔库尼没有说话,默默地盯着地面。波莉娜气得声音发颤:“这就是尊贵的、脱俗的法国人,他们庆祝胜利的方式和他们自己太相配了!他们居然一把火烧了莫斯科,火已经烧了整整两天了!”谢尼库耳脱口而出:“什么?绝不会!”波莉娜冷冰冰地说:“晚上您就能看见火光了。”谢尼库耳说:“啊,这下完了!你们没发现吗,法国人点燃莫斯科无异于自掘坟墓。莫斯科没有了,拿破仑还能去哪儿呢?他只好领兵撤退,赶在冬天以前,带着这支满腹怨言的队伍穿过空旷的土地啊!不,莫斯科一定是俄国人烧的。啊,这种行为真令人胆战啊,太野蛮了!现在好了,胜负已分,你们的祖国不再危难了,可我们呢,我们的皇帝呢……”

说着,他扔下我们,自己走了。波莉娜和我一头雾水。“难道就像他说的,是我们自己烧了莫斯科?”波莉娜问,“要真是这样,啊,我真骄傲我是个莫斯科女人!莫斯科作出的伟大牺牲会令全世界折服的!现在我一点都不觉得沦陷是件难过的事了,因为虽然土地沦陷了,我们的尊严却得救了。一个国家,如果拥有敢切掉自己的双手、放火烧掉首都的人民,欧洲还有哪个国家敢来侵犯呢?”

她两眼熠熠闪光,声音洪亮。我们相拥着,流着开心的、骄傲的眼泪,为祖国真诚祷告。波莉娜的表情像在普度众生:“知道吗?你哥哥,也是满足的。你该为他高兴。他不是俘虏,为了保卫祖国,他战死沙场了。”

我大喊一声,晕倒在她怀里……

同类推荐
  • 和抑郁症患者在一起

    和抑郁症患者在一起

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 谁是你的前世今生

    谁是你的前世今生

    今生的我还在读,前世诀别的一纸书;手握传世的信物,而你此刻身在何处;可你转世的脸谱,究竟轮回在哪一户……
  • 催眠启示录(爱伦·坡中短篇小说选)

    催眠启示录(爱伦·坡中短篇小说选)

    爱伦.坡关于小说创作的著名理论是“效果论”,即力图在作品中先确立某种效果,具体的创作和思考要围绕这种预期的效果。 这个小说选本《催眠启示录(爱伦.坡中短篇小说选)》,既有侦探类,也有恐怖类、神奇类、心理类、象征类等,能够大致囊括他的总体风格。 《催眠启示录(爱伦.坡中短篇小说选)》收录了《威廉.维尔逊》、《被藏起来的心脏》等文章。
  • 听阳光穿窗而过

    听阳光穿窗而过

    吴文君,女,浙江海宁人,浙江省作家协会会员,上海首届作家研究生班学员,鲁迅文学院第十七届中青年作家高研班学员,作品发表在《北京文学》、《大家》、《收获》、《上海文学》、《中国作家》、《钟山》、《山花》等多家文学期刊。
  • 犯罪心理档案(第2季)

    犯罪心理档案(第2季)

    善与恶的殊死角逐背后,也囊括了所有人性的丑陋,充满着绝望、怨恨、嫉妒、贪婪、傲慢。公安厅最隐秘最不可告人的档案完全揭露,你将深入犯罪现场,每一起凶案都让人头皮发麻,直面最令人恐惧、最沉重难解的人性之恶!一连串神秘莫测的死亡,一系列最诡异的犯罪手法。真凶一直躲在我们背后黑暗的角落,与我们同眠共餐。人与恶魔之间,一部书囊括了几乎所有犯罪元素,其实只隔着一步的距离。天黑了,请不要闭眼!
热门推荐
  • 成功男人必须远离的10种女人

    成功男人必须远离的10种女人

    成功男人对于这样几种女人必须多加小心唠叨、贪钱、势利、纵欲、自以为是、工于心计、不懂原则等。因为这样的女人足以使男人身心疲惫,丧失斗志和颜面尽失。对于一个成功者或是正在追求成功的男人来说,这种女人留在身边是他的悲哀。若想在这个纷繁复杂的世界里,事业和生活都能如鱼得水,就必须远离那些可能会伤到你的女人。本书对男人必须远离的10种女人一一作了介绍。她们分别是随意批判人的女人,贪钱的女人,放纵的女人,工于心计的女人,笑傲情场、左右逢源的女人,势利眼的女人,口是心非、爱找借口的女人,不懂忍让、个性太强的女人,颐指气使、自以为是的女人,不懂原则的女人。
  • 公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    公民的责任与权利:中小学法治教育漫谈

    对责任的理解通常可以分为两个意义。一是指分内应做的事,如职责、尽责任、岗位责任等。二是指没有做好自己工作,而应承担的不利后果或强制性义务。《中华人民共和国教师法》对教师的权利和义务的规定,教师个人不能任意选择,也不能自行放弃,而且权利和义务具有交叉性,如教师教书育人既是其权利也是其义务。学校是享有一定权利并承担一定义务的社会组织,属于教育法调整的重要对象。我国是一个法治的国家,公民享有基本的权利,但权利与义务并存,在享受权利的同时,我们也要尽到自己的一份责任,本书就是从公民的权利与责任出发,让广大青少年更好的了解自己能做什么,要做什么,应该做什么。把我国的法治发展推向更好的发展。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 妖王的亲亲妖妃

    妖王的亲亲妖妃

    此乃男强女强宠文她乃现代金牌杀手,因在执行任务时,却被一直嫉妒自己的银牌杀手暗杀。一朝穿越,成赫兰国丞相之女,爹不疼娘不爱。姐妹丫鬟仆人欺负她。搞笑,从来都是她欺负别人,何来你们欺负她?妹妹安排杀手杀自己?很好,有胆量,那你就等着痛不欲生吧?让人死不可怕,等死才可怕。哥哥也想杀自己?那就将他身败名裂,再送去要饭。公主嫉妒自己,想毁自己的容?好,那就让蜜蜂蛰她。因得罪公主,而被迫嫁给传说中的妖王?说他残忍,绝情,鬼魅。是个妖?为啥见了后,这人绝美如斯,不似凡人呢?他好像跟传说中不一样啊。他乃影歆国妖王,因出生时皇宫内所以的喂养的动物狂躁不堪。搞得皇宫恐吓不堪,便被人说成是妖。于是刚出生的他便被封为妖王,赶出皇宫。片段一:“王爷,王妃差点被首富家大少爷调戏了。”云逸说道“什么?派绝顶杀手,灭了他全家。”正在书房画自己王妃画相貌的妖王说道。竟敢调戏自己小女人,注定被灭门。片段二:“王爷,王妃把皇上赐来的夜明珠,全都当石头扔水里玩了。”云逸说道。他可是好心疼哎,多么珍贵的夜明珠啊。“是吗?既然她喜欢,把国库里的夜明珠偷来给她玩。”妖王毫不在意的说道。只要自己女人能开心,即使把月亮摘下来都行。云逸擦汗,这王爷实在是太宠他家王妃了。片段三:“王爷,王妃说她想看看皇上的玉玺是什么样。”云逸对这些已见怪不怪了。“派人把皇上的玉玺偷来给她看。告诉她,玩坏了都没关系。”妖王毫不在意的说道。别说一个玉玺,就是她要天下都没关系。云逸听到,当场吓个半死,那可是皇上的玉玺啊。。。不过谁让她家王妃喜欢呢。片段四:“王爷,夏禹国皇帝送给王妃,黄金万两,要娶王妃为皇后,并且今生只王妃一人,而且王妃已经收下了。”云逸怕怕的说,要知道他家王爷很宝贝自己王妃的,王妃也是的,竟然收下了。“什么?”一向淡定的妖王,此时不淡定了。只见一个身影后,妖王已不见了。
  • 穷人好办事:创富与成功需要掌握的办事方法

    穷人好办事:创富与成功需要掌握的办事方法

    过去常说,一无所有的人办事,一个字:难。正所谓“人穷办事难”。贫穷失败、怀才不遇的人说话,一个字:轻。正所谓“人微言轻”。其实,办事不难,因为在大多数情况下,决定办事成败的并不完全是你所拥有的关系、背景和财富。有那么多成功和富有的人都曾经一贫如洗,但最终靠着自己的奋斗精神和办事绝招,一步一步改变了自己的命运和前程。本书概括起来将从三个方面提升你的办事能力:第一,树立正确的办事心态;第二,办事才能是一个人的核心能力;第三,把办事当成人生的挑战和乐趣。
  • 赢取成功(影响你一生的成功励志书)

    赢取成功(影响你一生的成功励志书)

    心态决定一切!智慧创造一切!这是一个人人追求成功的时代,心智的力量具有创造成功态势的无穷魔力!即具有成功暗示的随着灵感牵引的成功力。
  • 叫一声妈妈:罪爱是你

    叫一声妈妈:罪爱是你

    ??他曾经真诚的爱过她的母亲;他现在义无反顾的爱着她;她处心积虑步步为营,只为了在众目睽睽之下叫母亲一声妈妈;她的母亲之所以成为自己女儿手中的木偶却也只为了女儿能再叫她一声妈妈。<br/><br/>??是亲情在被践踏还是爱情沦为工具,他在揭开惊天阴谋,真相大白时完成了男人的蜕变,他开始以牙还牙。<br/>??????
  • 潇洒江湖行

    潇洒江湖行

    她扮成小混混玩转皇宫江湖,过的无比潇洒!
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。