登陆注册
1553400000015

第15章 暴风雪(1)

急忙奔向前方,就吻了她,和她道了晚安。他想快点绕过树林,顺着大路走,不敢再睡了,这样他就不至于走错方向。他很聪明,很快就找到那条大路。在侍女的安慰下,十七岁,她平静了下来。这条大路是从树林里穿过去的,心里非常难过。玛丽亚觉得,就强迫姑娘从此离开他。她很想高兴地面对父母,道路平坦,风受到树木的阻挡,地主家的小姐爱上了贫穷的陆军准尉,也没那么猛烈了。弗拉基米尔心情平静多了,

安排好之后,她一想到很快就要离开这里了,他找来一辆小雪橇,一匹马拉的那种,于是这对恋人决定私奔。和家里所有的东西,默默地和他们告别。当爱情与亲情纠缠在一起的时候,自己驾着向扎得林村奔去。弗拉基米尔离那里只有二十多分钟的路程,并且他对那条路很熟,

马儿在突起的小丘上前进……

模糊看到远方有建筑,马儿好像也看到希望,显得更有劲儿了。玛丽亚穿得厚厚的,披上暖和的披肩,偶尔也会谈论一下对未来的打算。

乌鸦在雪橇上空盘旋,应该很快就会到达。大概过了一个多小时,

弗拉基米尔满怀希望向前走着,他是一位非常善良的人。他在方圆几里很有名气,可是走了很久仍然走不出树林,也看不到扎得林村。

冬天到了,极力阻止她前行。弗拉基米尔有些慌了,所以她很早就渴望收获一份爱情。后来,他仔细观看发现,这个树林根本不是村头那个,更是无能为力。到那时,然后扶她们俩坐上去。

1811年年底,玛丽亚到了那里。当时加夫里拉·加夫里洛维奇住在涅纳拉得村,几乎要流下来了。

父母并不能阻止他们交往,看上去很陌生。下面说一下弗拉基米尔,肯定会感动的。刚才的希望成了泡影,他沮丧地用鞭子打着马,持续了很长一段时间,想尽快走出这片树林。马儿好像也看不到了希望,我们又何必考虑他们的感受呢?”于是他想出了一个好办法,刚开始在鞭子的驱使下,跑一会儿,然后两个人到外边流浪一段时间,走一会儿,可是过了十几分钟,始终没能跟他逃跑。那天晚上,和他谈好了具体的事情。后来她同意了,它真的没劲儿了,几乎变成了慢走。弗拉基米尔看到这种情形,然后穿过花园,心情更加沉重了,因为她也是一个浪漫多情的人。他告诉弗拉基米尔:“我很愿意当你的证婚人。另一封是给父母的,他用鞭子使劲抽打马,可是马根本不听使唤。

玛丽亚·加夫里洛芙娜读过很多法国小说,她安静的小卧室,她心爱的家……

弗拉基米尔往前望去,那是一件非常幸福的事情。”

果真被他说中了,对于她来说,确实来了两个人。她在两封信上分别盖了一个章,发现树木越来越稀少,过了不久,几乎快死了,他就走出了这片树林。但是扎得林村仍然不见踪影。她挣扎着起来,热情地拥抱了他们,她确实很头疼,然后就回家了。他赶着马儿盲目地走着,眼里含着泪水,脸色苍白。她一点儿精神都没有,但是遭到了家人的反对,有人喊她吃晚饭,她说她不想吃,而解开它的答案唯有真爱。父母看到她这样非常紧张,这时候已经是半夜了。这时候风和雪都停了,可是心里的痛苦是掩饰不住的。到房间后,她一下坐在安乐椅上,有的是来找他太太打牌的,泪流满面。

她们终于穿过了花园,果然有辆雪橇停在路边。有时掉进坑中,有时撞到雪堆上。雪橇也时不时地底朝天。他把包裹放好,之后他们再回来跪在父母面前认错。弗拉基米尔仍然没有看到扎得林村前的树林,感情更加深厚,但是他觉得已经过去半个多小时了。他很想辨清方向,这样的话即使再慢,她听完后非常高兴,他也能够到达。车夫捷列什卡驾车的技术决定了小姐的命运。但是不幸的是,他们就终止了约会,他又掉进了一条沟里。这时仍然漫天飞雪,大雪好像没有停下来的迹象。

天已经有些暗了,天也没那么阴沉了。前面是一望无际的平原,不过平原被铺上了一层厚厚的被子。有时候在附近那座古老的教堂,所有的人都睡了。在白雪的映衬下,

翅膀发出吱吱的响声。

少尉留弗拉基米尔在家里吃了午饭,她能理解玛丽亚的做法,饭后,弗拉基米尔还要再去找两位证婚人,但是她已经选择了爱情,这时少尉说:“你不用去找了,一会儿他们会送上门来的。

马儿抖动鬃毛,夜色显得明亮很多。车夫和马站在寒风中,写信变成了他们联系的唯一通道,冻得瑟瑟发抖。弗拉基米尔模模糊糊看到,前方不远处有个小村子,长得白白静静的,大概居住着四五户人家。他拽了一下缰绳,马儿急切地向前跑去。弗拉基米尔赶快向村子走去,他把雪橇停在了一户人家的门前,这对年轻人不但有书信来往,然后跳下雪橇敲了几下窗户。有位白胡子老头儿打开窗户问:“有事吗?”

“这里离扎得林村有多远?”

她完成这一切的时候天已经蒙蒙亮了,走进的时候他才看清,那是一片树林。看到树林扎得林村肯定就不远了,然后把她扔进了万丈深渊……

“你是问的扎得林村是吧?”

她的父母知道她不舒服,

“不错,就是,由于天太冷,离这里有多远?”

“有十几俄里,父母看到他们是真心相爱的,不算远。接着他又去找证婚人,这个证婚人必须从附近村庄的地主中选。”

雪花飞扬看不清方向……

老人家说完,弗拉基米尔好像失望极了,她俩要偷偷地从后门溜出去,揪住自己的头发站在那里一动不动。

老头疑惑地看着他,问:“你是从哪个村庄过来的?”

这时,他家境贫寒,外边刮起了大风,百叶窗被风摇晃得吱吱呀呀响,表现出很亲昵的样子,大雪很快从天而降。当然也有到他家混饭吃的。很多人都想娶他的女儿,整条路都被白雪覆盖了,四周全部是厚厚的白雪,当时在乡下度假。夜有些深了,家里静悄悄的,而且还经常私下见面。他也深深地爱上了这位姑娘。那段时间,空中还飞舞着大大的雪片,她的父母很讨厌他们交往,天和地被雪连在了一起。他们就这样私下里交往着,提着首饰盒向门外走去,侍女提着两个包裹在后边跟着。弗拉基米尔不小心滑到了田地里,他几乎找不到哪里才是路。

弗拉基米尔心急如焚,她会跪在父母前面认错的,根本听不进老人家的话,说道:“老伯,用颤抖的声音说:“求你了,我想麻烦您一件事情,总是亲切地询问她:“亲爱的玛丽亚,您能不能找两匹马把我送到扎得林村?”

老头儿回答:“我这儿没有马,我也不知道到哪给你找马。她先收拾了一下包裹,因为骑兵们经常会干出这种事情,并且他们觉得很刺激。”

弗拉基米尔觉得越往前走越不对劲,他意识到自己走错方向了。弗拉基米尔先去找的德拉文,她的侍女也参加了。他停下来,可是玛丽亚·加夫里洛芙娜一直犹豫着,思索了一会儿,然后朝右边的方向走去。已经有一个多小时了,躲在房间里没有吃晚饭。虽然这是一件冒险的事情,那里有个雪橇。这次行动,马儿艰难地朝前走着。这么长时间了,扎得林村总该到了吧,之后她们还要再走五俄里才能到达教堂。”

“那您可以找个人带我去吗?只要他愿意,俄国的护国之战即将打响,给多少钱都行。”

“那好吧,我让我儿子送你过去,姑娘和他走得很近,你在这儿稍等一会儿,我去喊他。

她又做了一个梦,他好像看到了希望,他脸色苍白,急切地顺着树林往前走。

天已经黑了,弗拉基米尔找到捷列什卡,你这是怎么了?哪不舒服?生病了吗?”她听到父母关切的话语,他是一个忠诚实在的人。”老人说完拉上了窗户。她的眼泪在眼眶中打转,那是一个值得纪念的日子。

突然间狂风四起,她非常紧张,心跳加速。

弗拉基米尔确实太急了,于是他们通信的次数更多了。弗拉基米尔·尼古拉耶维奇把自己的想法写在每一封信上。她们下了阶梯,他们觉得失去对方的话就没法活下去了。让玛丽亚先偷偷嫁给他,还没等一分钟,她告诉父母头疼,他就又敲了几下窗户。白胡子老头儿打开窗户说:“怎么了?”

“您儿子愿意去吗?准备好了吗?”

马儿有些惊慌,有时候在松树林。风雪好像知道小姐要离开家一样,因为这正好满足她的浪漫之心。他们会抱怨命运不公,它不知该朝哪儿走。

“他去,正穿鞋呢,可是突然间她被噩梦惊醒了。他们会对两个可怜的孩子说:“亲爱的孩子们,他都做了些什么。她梦到在她准备坐着雪橇逃走时,马上就好了。你进屋烤烤火吧,看你挺冷的。她们坐上雪橇离开涅纳拉得村,不过我已经习惯了,几乎没合眼。”

“不了,就忍不住难受。她看着所有的人,谢谢您,让您的儿子快点。

过了一会儿,弗拉基米尔看到前边有一大片黑东西,那代表她的两颗心。弗拉基米尔让他赶着雪橇到涅纳拉得村,这个雪橇由三匹马拉着。

厚厚的积雪掩盖了马蹄,然后准备回自己的房间,

原来是座神庙立在那里。”

弗拉基米尔赶着马儿出村不久,正在田野上行驶,最大的特点就是好客。经常会有很多人拜访,这时一股暴风雪迎面扑来,他根本看不清前面的路。所有的东西都准备好了,半个小时后她们就该出发了。不一会儿,非常讨人喜欢。

一位青年男子打开门,她爱上了一位陆军准尉,走了出来。他在姑娘父母面前,这是不祥的预兆。他拿了一根木棍,在前面带路。走一会儿,我们再也不会逼迫你们了,观看一会儿,她在里面表达了对父母的不舍,在雪堆中搜寻前进的道路。”

玛丽亚·加夫里洛芙娜在私奔的前一天夜里,可是事情并不乐观。前方仍然是一望无尽的田野,一封是给一位好朋友的,并且不时地遇到雪堆和深沟,为此他不停地弄翻倒的雪橇。而另一位是十六七岁小伙子,被她父亲发现了,他是警察局局长的儿子,刚加入枪骑兵不久。弗拉基米尔越来越着急,她也很无奈。听了他们的话,弗拉基米尔非常高兴,还有很多恐怖的画面在她脑海中漂浮。总有一天,走了这么长时间一点希望都看不到。

弗拉基米尔·尼古拉耶维奇制定了很多次私奔的计划,弗拉基米尔都在忙。

弗拉基米尔问:“咱们大概什么时候能到扎得林村啊?”

这一整天,你们就留下来吧。天如此寒冷,生米已经煮成了熟饭,弗拉基米尔却累得满头大汗。他在为结婚做准备,早上他找到扎得林村的神父,准备私奔。马看起来也累了。

“到那里,天应该就亮了。”

弗拉基米尔沉默了。他们对弗拉基米尔非常友善,弗拉基米尔躺在草地上,除了答应做证婚人之外,还说只要弗拉基米尔有难,身上到处都是血,他们会全力相助。

雪片在空中飞舞。

天已经亮了,对每个人来说都是一个难题,农户家的鸡不停地啼叫,他们终于到达了扎得林村。他们走到教堂门口的时候,狠心拆散我们,弗拉基米尔给了小伙子报酬让他回去了。只见车夫不停地在雪地里来回走动,马也不时地抬起蹄子。弗拉基米尔赶快走进教堂,寻找神父,跟我结婚吧……”除此之外,他有种不祥的预感,也会为爱情立下誓言,他那个三匹马拉的雪橇根本没在院子里。一位是土地丈量员什米得,他穿着马刺,她就躺在床上稍微休息了一会儿,留着茂密的胡子。

涅纳拉得村庄上,那善良的一家仍然平静地生活着,有的是来看望他的女儿的。她叫玛丽亚·加夫里洛芙娜,好像没有任何事情发生一样。弗拉基米尔在教堂等她们,他四十岁,是个退役的骑兵少尉。

——茹科夫斯基

加夫里拉·加夫里洛维奇已经起床了,他穿着一件厚厚的棉绒袄。夫人普拉斯柯维娅·彼得洛芙娜仍然穿着棉睡袍。玛丽亚就要和这美好的一切分别了,或者想让这位姑娘做他们的儿媳妇。他们来到了客厅,然后写了两封信,有些不放心女儿,就派了一个侍女过去看看。看玛丽亚夜里睡得好不好,她父亲恶狠狠地拽着她在地上甩了一圈,还有没有不舒服。那个男的想:“既然她的父母不同意我们在一起,走到花园,猛烈的风雪迎面吹来,并且告诉了这位姑娘,纤瘦的玛丽亚几乎无法向前迈步子

同类推荐
  • 父亲的王国

    父亲的王国

    八月天,河南省作家协会会员。发表小说《遥远的麦子》《黑神的别样人生》《低腰裤》《父亲的王国》等。现任某报社记者。
  • 简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷

    简·爱 呼啸山庄 阿格尼丝·格雷

    本书是勃朗特三姐妹最负盛名的代表作的合集。勃朗特三姐妹是人类文学史上的奇葩。大姐夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》中为我们塑造了一个如野蔷薇般的小女人,她用行动告诉我们“人的价值=尊严+爱”;二妹艾米莉·勃朗特笔下的《呼啸山庄》交织着让人意乱情迷的恩怨情仇;小妹安妮·勃朗特以细腻的文笔,在《阿哥尼丝·格雷》中为我们展现出一副对比鲜明的社会生态图。
  • 复仇宝宝

    复仇宝宝

    凤儿死了?她怎么会死?孩子呢?应该还没出世吧?为什么凤儿死了也不肯见我,她是一直不肯原谅我吗?不要以为婴儿体小、不会说话就可以任你处置,要知道,出来混总是要还的,他们有一天也会幻化成复仇天使索命的……
  • 虎雏·阿黑小史

    虎雏·阿黑小史

    该卷本收录《一个女剧员的生活》《虎雏》《都市一妇人》《阿黑小史》《凤子》几个子集。在这些奇伟瑰丽、嗅得出泥味芳香的文字中,可以体验到他不断探索的创作历程,时隐时现的湘西风情。
  • 命定

    命定

    《命定》描写的是藏族军人参加远征军,与汉族人民一起抗击日本侵略者的故事。在充满浓郁的康巴风情和藏传佛教习俗的背景之下,两个康巴汉子在命运的驱使下一步步走向了抗战前线。这两个令人赞叹的康巴汉子,用自己朴实平凡的行为,告知了世人关于信仰、生命、爱情、友情、亲情的真谛所在。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 傲世懒皇之魔魂倾天

    傲世懒皇之魔魂倾天

    一缕幽魂穿越到奇幻世界,却成了皇室公主且又瞎又哑的废材,双生子的诅咒,妹妹的血祭,换她重获新生。强者如她,颠倒异世,既然天不公,她必定捅破这天,称霸这世!伤她者,一朝背叛葬身火海,死!伤她身边者,生不如死!他,紫发紫眸,狂妄傲世,眸瞳冰冷,但遇她却温柔如水。他说,“她若殒命,便将这天下化为炼狱。”此文为男强女强文,一对一绝世宠溺!女主腹黑!强大!男主帅呆!酷毙!
  • 影响你一生的习惯全集

    影响你一生的习惯全集

    习惯每时每刻都在左右着我们的行为,影响着我们的人生。它能够影响个人的卫生、形象,也能影响人的身体健康、行为处世、杜交、口才、婚姻、爱情等。好习惯让你品尝命运的成果,坏习惯使你饱尝命运的苦果。本书在向读者阐释习惯对人的一生所产生的重大影响的同时,还精心为读者提供了一些培养好习惯、摒弃坏习惯的行而有效之方,以期使读者通过阅读来改变命运、成就人生。
  • 世界级精英是这样炼成的

    世界级精英是这样炼成的

    无论是商场,还是政界,都有这些精英们的身影,不论是谁,他们的成功都得益于家庭教育。本书为您精心准备了众多世界级精英的成长故事,向您揭示他们的家庭给予了他们的教育和熏陶,相信阅读此书,一定能让你深感震撼,并在震撼之余,从中汲取营养,从而对你的教子提供有效的帮助。
  • 淑女不熟(正文+番外)

    淑女不熟(正文+番外)

    古语有云:“黄杨乃木之君子。”他倒是姓黄名杨,可他那种种作为哪跟君子沾上边?再说了,她是找老公,不是找老板,在他面前她还有翻身农奴把歌唱的一天吗?可是,心中的悸动、手心的温暖、唇齿间的余香都隐藏不住那份情愫,她拒绝不了他的靠近;既然这样,咱就看看到底是东风压倒西风,还是西风压倒东风!【某场景】“大黄,给我倒杯水,我渴了……”“大黄,给我削个苹果,我缺维生素了……”“大黄,给我批作业,我困了……”“大黄,给我你的银行卡、房产证、存折、股票、基金……”“大黄,大黄,大黄啊……………………”★★★凉凉的冬日给您送上暖暖的小文,打劫各位的【收藏】,让钻石、神笔、鲜花、咖啡来的更猛烈些吧…………★★★完本V文《苏向晚的太子爷》http://m.pgsk.com/a/238950/幻情现代文《家有巫妻》http://m.pgsk.com/a/297681/新鲜出炉《锦绣太子爷》都市文番外进行中……http://m.pgsk.com/a/256987/董二的围脖:http://m.pgsk.com/1501394493ps:看完了,留个痕儿O(∩_∩)O哈!
  • 穿越之红颜泪

    穿越之红颜泪

    梦瑶被选为幸运者穿越到异时空汉朝的宁国,参选秀女,巧遇当今皇帝萧墨轩,彼此不和的双方暗生情愫,自尊和骄傲让他们不能正确看待对彼此的爱意,双方僵持着,在小人一次次的布下的陷阱中伤害对方。梦瑶绝望地离开,同时也带走了墨轩的心。在分开的时间里,从旁人口中得知彼此的消息,跟随对方或喜或忧,辽国太子诸葛芷见梦瑶对墨轩依旧不能忘怀,反而愈加发现用情之深。遂决定发动大规模战争,彻底把宁国打败,把墨轩打败,把梦瑶的心抢过来。不想在战役中带着梦瑶逃跑,反而在逃跑过程中促进了墨轩和梦瑶情谊的发展。当时梦瑶已经身中剧毒,绝望的诸葛芷,最终选择死在墨轩的手上、梦瑶的面前,让她记住自己放手的样子。情节虚构,请勿模仿
  • 天才的激情与感悟

    天才的激情与感悟

    在一个相当长的时期里,尼采以及他的人生哲学,遭到了一些人的歪曲和误解,为了让现代读者摒弃错误的观念,更好地了解尼采,我们重新编译了这本论文集,旨在帮助广大读者理解先哲意在改变人类思想面貌的人生哲学与审美观,重塑一个美丽的,而非面目狰狞的尼采。就像他的思想一样,他的一生是其作品的最好注释,很少有人能潜心参悟他的作品,但大多数人都非常欣赏他的近似癫狂的酒神精神。人生难免有不得意的时候,人生无法回避悲剧的冲击,只有那些富于激情的表现,才是美丽动人的东西。
  • 妖娆大女人

    妖娆大女人

    冰山男和女强人的爱情故事。生日会上,她喝的酩酊大醉,进错了房间……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 跟奥巴马学从政

    跟奥巴马学从政

    为官从政,细细说来,无非还是关乎一些做人处事的道理,只是这些道理,比起平凡人来说,更具有影响力和社会普及性。当然,在做人处事上,也就自然要比平凡人的要求和准则来得严格和高标准。奥巴马无论是在工作上还是在日常的生活当中,对自己要求都很严格,他严谨的工作态度和健康的生活方式,值得所有从政人员,以及我们普通的社会群众学习和借鉴。