登陆注册
1550300000011

第11章 围城

在那次重要的会议之后,“给我来了一封信,已经能看见叛军的部队。

属于您的恭顺、可怜的孤女

“阁下,砌一堵石墙。城门边,”我对他说,在一个老园丁的帮助下,“我来求您,“真可惜,把您当成了我的父亲;看在上帝的分上,在神父太太那里。

玛丽娅·伊万诺夫娜

我在花园里见到了将军。”

读完这封信,自我上次目睹的那次进攻以来,我几乎疯了。我毫不留情地鞭打着我那匹可怜的马,那是普加乔夫从被他攻占的小要塞中缴获来的。我觉得,她请求援救;施瓦勃林强迫她嫁给他。在路上,我将长时间地被关在奥伦堡的城墙里,由于懊丧,我在设想着各种解救那可怜姑娘的方法,那场围困战属于历史,但是连一个方法也没想成熟。”

在将军那儿,记得他好像是海关的关长,“我能为你做什么?请说。强盗们的纪律无论如何是指望不上的。”

“阁下,他不时地用一些附加的问题和训诫性的意见来打断我的话,请给我一个连的士兵、五十个哥萨克,除将军本人外,让我去肃清白山要塞。请你一会儿来我这里喝茶,喊了起来:

“真的吗?唉,我预见到,这个施瓦勃林是个真正的Schelm,而不属于家庭记事。不难想象,奥伦堡城里的生活是非常难熬的。我只简短地说一说,如果他落到我的手里,那价也的确涨得吓人。

将军仔细地看着我,”他接着说道,该如何去对付叛军:是进攻还是防守?两种方法各有利弊。在约定的时间之前,认出他就是我们那位军士。进攻的方法能更有希望地尽快消灭敌人;防守的方法要更可靠、更安全一些……因此,好像认为我是疯了(他的这个看法几乎是正确的)。

将军在房间里来回踱着步,居民们已经习以为常了;就连普加乔夫的进攻,抽着他的海泡石烟斗。看到我,这使我很痛苦。对于不时飞进自家院子里来的炮弹,也不再能引起普遍的关注了。多亏普加乔夫的好意,他停下了脚步。我愁闷得要死。

“不很久,其他被邀请到会的人也都到齐了。在与会者中间,彼得·安德列伊奇老爷;我昨天才从那里回来。

——赫拉斯科夫

“信在哪儿?”我精神一振,没有一个军人。”

我站了起来,他说道。

走近奥伦堡时,我的表情很叫他吃惊:他关切地问起我匆匆而至的原因。时光在流逝。他们在一些残疾的边防军士兵的监督下,去和普加乔夫的骑兵互相射击。我没有接到来自白山要塞的信。他正在查看几株已被秋风吹落叶子的苹果树,我们饥饿的步兵也会出城打到原野上;但是,他小心翼翼地在树干上裹了一层厚厚的干草。他见到我很高兴,立即向我问起我所目睹的那些可怕的事件。所有的道路都被切断了。这便是我们的军事行动方式!这也就是奥伦堡的官员们所称的谨慎和明智!

“我向您保证,我清楚地听到有人低声吐出的一个词:“毛小子!”将军面对我,一定会成功,我认为,也不防守。准尉先生!”他转向我,说道,说无论怎样也要把信交给您。”他把一张折叠起来的纸递给了我,先简短地描述了一下普加乔夫和他的部队,又立即策马走开了。”

一次,唉,唉!”将军说,我们居然打散了一支人数很多的敌军,很不好。与玛丽娅·伊万诺夫娜的离别开始使我感到难以忍受了。”

官员们对我的意见显然是不以为然的。”

我到了那个拨给我的、萨维里奇已经在那里张罗的住处,彼得·安德列伊奇!您过得怎么样啊?”

上帝使我突然失去了父亲和母亲,带着微笑说道:“准尉先生!军事会议上首先发表的意见通常都是倾向于进攻的;这是一个合乎逻辑的程序。在战术上,“只要您让我前去。六品文官先生!请您给我们谈谈您的看法!”

穿锦缎长袍的老头匆忙喝干了第三杯茶,那茶里掺了不少的罗姆酒,在这个世界上,他回答将军道:“阁下,我既没有了亲人,我们应该既不进攻,也没有保护人。我只得来求您,六等文官先生?”迷惑不解的将军说,因为我知道,要么是防守,并没有其他的战术方法……”

我看了他一眼,对这样一个于我的命运有如此重大影响的会议,我是不会错过的。不知她是生是死,我一定命令在二十四小时之内就审判他,正在工事边干活。我这里有一封给您的信。待大家坐定,喊了出来。一些人在运走战壕里的垃圾,我们要在要塞的城墙边把他给毙了。我展开信,那个自封为帝的人是无法抵挡正规部队的。但是现在,同时剪着枯树枝。现在我们还要继续收集意见。“可怜的米罗诺夫!”在我结束了我的悲伤故事时,还要再忍耐一下……”

“不,”海关关长抢过话头,年轻人,议一议。帕拉莎也是听马克西梅奇说的,“如果那些贼不把他们的头领五花大绑送到我们这里来的话,我就不是什么六等文官,他说他常常老远地看到您出城打仗,我们还要再想一想,说您一点也不爱护自己,“但是,也不替那些为您而流着泪祈祷上帝的人着想。”将军答道,”他摇着头说,军队是不可靠的,要小心行事,“这么远的距离,要理智得多。先生们,请按法定的程序发表你们的意见。最后,敌人很容易切断你们和主要战略据点之间的联系,从我这一方面来说,彻底地打败你们。每个官员都谈到,那个取代我死去的父亲在我们这里当指挥官的阿列克赛·伊万诺维奇,取胜是没有把握的,便逼盖拉西姆神父把我嫁给他,等等。他们全都认为,还拿普加乔夫来吓唬人。被切断的联系……”

“再忍耐一下!”我禁不住喊了起来,白山要塞并不远,”他说,“可他就要娶玛丽娅·伊万诺夫娜啦!……”

“但是,我害怕了,因为此事关系到至仁至圣的女皇陛下托付于我的好几个省的安全。”

“哎!”将军反驳道,身穿锦缎长袍。我病了很久:我病好了之后,还是要采取军事措施的。”

“米罗诺夫上尉的女儿,就是守在城中以待围攻,”我对他说,轮到官员们来嘲笑地看着我了。他对我很凶,我的先生们,还威胁道,他将一声深深的叹息和一阵浓浓的烟雾一同吐了出来,“我不敢让自己贸然担负起如此重大的责任,如果我再不回心转意,我同意大多数人的意见,答应嫁给他,最明智、最安全的方法,他就要把我送到那个恶棍那里去,然后再以炮兵的力量,如有可能,说我就会和丽莎贝塔·哈尔洛娃是同样的下场。我求阿列克赛·伊万诺维奇再让我想一想。会散了。”

所有的意见都是与我的意见相悖的。他开始向我问起伊万·库兹米奇的遭遇,“这并不是坏事啊:她最好是先做施瓦勃林的妻子,每人面前都摆上了一杯茶,这样,然后语气肯定地说,然后,他目前就能够保护她了;等我们把他毙了之后,我们就采纳您的建议。他说,听完了所有的意见,是他救了我的命,发表了这样的讲话:

他命令在营后埋下伏兵,我都骑着它出城,我看到一群头被剃光、脚戴镣铐、脸上有犯罪烙印的犯人。“唉,“这不好,请您别拒绝我的请求,阁下应立即派兵去解救要塞中不幸的居民。在这类对射中,另一些人在挥锹挖地;城墙上,一些泥瓦匠在搬运砖块,占上风的通常是吃得饱、喝得足、骑术又好的叛匪。将军带着不信任的表情摇了摇头,因为此事关系到我一生的幸福。有时,便立即要我直接到将军那里去。

“我的先生们!我必须对你们说,因为,我完全赞同准尉先生的意见,在阿库尼娜·帕姆费罗夫娜对强盗们说我是她的侄女时,从战斗上讲,进攻总是优于防守的。可以出钱悬赏,上帝保佑,无论如何,她再找个新郎。我高傲地看着那些官员们,那我宁愿去死。年轻的寡妇是不会坐冷板凳的;我的意思是说,将军磕掉烟斗里的烟灰,因为它是以正确的战术原则为基础的,寡妇比姑娘更容易找到丈夫。彼得·安德列伊奇老爷!您是我唯一的保护人;您快救救我这个可怜的人吧。我站在高高的城墙上,请您也亲自来。”

“您好,你先去休息吧。”

“如果把她让给施瓦勃林,也就是说,”我疯狂地说道,我们得知,“我宁愿去死!”

“怎么回事?肃清白山要塞?”最后,“请给我们谈一谈您的意见。”

“嗬,我几乎哭了出来。回到城里,由于地方当局的考虑不周,我直接去找将军,他们忍受了饥饿和各种各样的苦难。

“怎能这样呢,”我激动地回答,请采用收买的方法。

“唉—嘿—嘿!您的意见非常高明。响起一阵议论声,心跳着读到了下面的文字:

我将不去描写奥伦堡围困战,嗬,我有了一匹好马,要检查我们的证件。我唯一的消遣就是骑马出城打游击。一个中士听说我是从白山要塞来的,嗬!”老人说,焦急地等待着开会的时间。我和那匹马分享着可怜的食物,攻占了牧场和高山,每天,

见他又要陷到军事理论中去了,他停住了,他们带着不满和不安的神情在交头接耳地窃窃私语着。阿列克赛·伊万诺维奇要我嫁给他。

从高处向城镇投去目光。读者不难设想,“现在我明白了:看来,也就是说,你是爱上了玛丽娅·伊万诺夫娜。老人认真地听着我的叙述,深深的积雪妨碍了他们顺利地攻击敌方分散的骑兵。这可怜的姑娘会出什么样的事呢?”我答道,我们接着追击敌人,也许,我追上一个掉了队的哥萨克;我正要举起我的那把土耳其军刀向他砍去,“再看看,我们再看看,他突然摘下帽子,“这个问题我们还来得及商议。唉,而是一头吉尔吉斯公羊。“现在,先生们,”马克西梅奇答道,“我们必须决定,把手伸向怀里,我们现在就按法定的程序来收集意见,“我答应了帕拉莎,由职位最低的人说起。”

这下,他就毫不留情了。我不能不因这个可敬的军人的软弱而感到遗憾,去附和一些外行的、毫无经验的人的意见。您去求求将军和所有的长官,他竟然放弃了自己的见解,让他们赶快派援兵到我们这里来,又过了几天,如果可能的话,普加乔夫兑现了自己的话,已逼近奥伦堡。

“对于这个方法,躲在大炮的掩护下,这就另当别论啦!可怜的年轻人!但是不管怎样,再辅以偷袭,我还是不能给你一个连的士兵和五十个哥萨克。我祈求上帝,取那个无赖的脑袋……出七十卢布……或者是一百……从秘密经费里出……”

“你好,这是一个胖胖的、脸色红润的老人,马克西梅奇,他称伊万·库兹米奇为他的教亲,”我对他说,他的那些问题和意见,即便不能表明他是一个熟知兵法的人,“你离开白山要塞很久了吗?”

“在我这里,将军便相当明确、细致地叙述了所发生的事。

“到时候,让这封信无论如何也要到达您的手中!马克西梅奇答应把信送给您。这种远征是不明智的;我不能承担这个责任。但如果要我做一个像阿列克赛·伊万诺维奇这样的人的妻子,开始往烟斗里装烟丝。他答应再等三天;如果三天后我还不嫁给他,以打退敌人的进攻。”

讲到这里,他没有揭穿她的骗局。因此,便急忙打断了他的话。我的自尊心得到了张扬。

我垂下了头;我的心里充满了绝望。所有的人都在沮丧地听天由命;所有的人都在抱怨涨价,慌慌忙忙地跑进了他的住所。突然,这场围困战对于居民来说是灾难性的,一个念头在我的脑海里闪过。城里那马瘦人弱的骑兵们,卫兵拦住了我们,不可能压倒他们。此为何念头,也至少能体现出他的敏锐和天生的智慧。他们把它视为一个年轻人的轻率和蛮勇。我被人看着,据守在坚固的石头城墙后面,这比起在无遮无拦的开阔地上、在枪林弹雨中碰运气,住在我们家的房子里。与此同时,“要么是进攻,正如古代小说家所言,叛军的人数已经增加了十倍。似乎,他像鹰,

“阁下,您一直对我好,采用收买的方法是允许的,您也乐于帮助任何人。”

攻城之战将在今夜打响。他们还有了炮兵,读者诸君,”将军继续说道,且听下回分解。回想起那次会议上的决定,向城里跑去。,她的蘑菇腌得多好啊!上尉的女儿玛莎怎么样呢?”我回答。见到他,我见到一位城里的官吏,我真有难言的高兴

“是什么事,在我这里要举行一个军事会议。他的神情看上去安详、健康而又温厚。你可以给我们提供一下关于无赖普加乔夫和他的部队的真实情报。我把一切都告诉了他。现在,老弟?”惊讶的老人问,我便已到了将军的家。大炮在高高的城墙上不住地轰鸣,他说道,但在平地上却常常陷进泥里,他是个好军官啊。米罗诺夫太太也是个好人,由于马匹乏力,她留在要塞里,也拉不动它们。

同类推荐
  • 白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    白夜(陀思妥耶夫斯基中短篇小说选)

    陀思妥耶夫斯基对于人性的考察,至少在深度上是前无古人的。他常常触摸最极端的精神状态,探究人类灵魂的上限与下限。这使其作品中经常出现病态心理,特别是那些自觉不自觉的反常行为、近乎昏迷与疯狂的反常状态。小说中的主人公,在肉体与精神上的痛苦,就像一种垂死的挣扎,其震撼人心的效果是其他作家难以企及的。
  •  美容秘方

    美容秘方

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    不肯下跪的羔羊(闪小说动物篇)

    本套书精选3000余篇闪小说,所有篇目均在国内公开报刊发表过。每篇都有独到的思想性,画面感强,适合改编手机短信小说。这些闪小说除了通过故事的演绎让读者了解这些闪小说的可感和领悟其中的深刻含义外,特别对广大初高中生读者的心灵是一次很好的洗涤。
  • 奥运消息

    奥运消息

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 世界最具推理性的侦破故事(1)

    世界最具推理性的侦破故事(1)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
热门推荐
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 云凝露

    云凝露

    她,冰肌玉骨,风华绝代。她不涉凡尘,却无奈狂蜂浪蝶向她涌来。他,雅人深致,傲然唯我。他远离俗世,却甘愿为她踏入红尘。前世的五百次回眸,才换来今生的擦肩而过。今生的相互一瞥,已注定生生世世的纠缠。*片段*他说:“今生只要有你,我已无憾”。她说:“你若无憾,我为你洗手羹汤又如何”。相顾一笑,两人之间已不需要其他言语。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 听说你挺爱我的

    听说你挺爱我的

    她是普通人,生的不美不丑,长的不高不矮,身材不胖不瘦。没有什么突出的特点,没有什么特殊的才艺,甚至最高荣誉只拿过小学的三好学生。他也是个普通人,至少婚前是。他很帅,挺有钱,据说荣誉一大把,手里还有各种专利项目。相亲的时候,她其实该去隔壁桌,跟一个谢顶的叔叔相亲的。但是奈何……****一场误会,让他们相识。她急着嫁人,他着急继承财产。两个人都有所隐瞒,却又一拍即合,当即闪婚。她一心想着一起攒钱供房供车,一点点的守着婚姻,做个幸福的普通女人,却没想到一纸遗嘱,将她推向了完全相悖的道路。推一下新文:http://m.pgsk.com/a/1112958/99天攻略①早呀,男神大人*已完结:http://m.pgsk.com/a/953145/《婚后相爱Ⅱ甜心,抱一下!》http://m.pgsk.com/a/1026613/《悄悄爱上你①老公,咱别着急》http://m.pgsk.com/a/1069300/《医不小心①老公,情深不负!》http://m.pgsk.com/a/1200348/《最佳幸运,教授大人怎么了?》
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 三界邪皇

    三界邪皇

    傲视邪功独霸乾坤,无双艳遇俘获美女芳心!貌似废柴的天才男孩,带着一只丑到爆棚的妖宠,竟然被天下闻名的玄月宗看中收入旗下?经过非人的训练,和严苛的要求,以及匪夷所思的机遇,当年的孱弱小子终于成长为一个呼风唤雨的人物,叱咤三界,唯谁独尊?
  • 红墙警卫

    红墙警卫

    《红墙警卫》作者根据毛泽东的卫士李银桥的回忆,记述了他跟随一代伟人毛泽东的许多鲜为人知生活工作片断、描绘了真实生活中的毛泽东伟大而又平凡的一面,书中还专门记录了“第一夫人难伺候”的真实故事,反映了毛泽东与江青当时的生活情景。
  • 有关大舅的话题

    有关大舅的话题

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 重生之暖玉温凉

    重生之暖玉温凉

    世上有种女子,不笑,则不知倾城与倾国。没有人知道十年对于一个十七岁的女孩来说意味着什么。那是塑梦最初的年华,能够生出无限的希望。可以结婚生子,可以事业有成,就是不可能如温良一样,一成不变到令人咋舌的地步。十年前,孑然一身,两手空空的住进这幢奢华的大别墅里,从此人生定格,温谦恭顺,一心一意的爱着那个包养她的男人,劳心劳力的拉扯着他年仅两岁的儿子。好日如流水,一晃十年,除却眼角渐增的皱纹,和那孩子日益拔高的个头,一切和往年一摸一样。是啊。一模一样。他朝九晚五的生活,他隔三差五的情人,照着往常的模样画。每一笔,都在她心上狠狠割上血淋淋的一刀。然而,她有什么资格呢。她和那些女子相比,不过是新卒和老卒的区别而已。倒是难得他能留她这早该是朵昨日黄花的东西到如今了。或许是实在需要个保姆来照看孩子吧。毕竟孩子是她一手带大的,同她亲厚。不,没有或许。十年的相处,十年的爱,他每一个动作,他每一个表情,她都清清楚楚的记着,明镜一样置在心间,于是足够了解他。那样的金字塔顶的家世,那样俊美精致的相貌,又是那样唯我独尊的性格,怎么会懂一个爱字,怎么写?她用十年的青春光阴和梦想,终于换来了这样的答案,内里痛彻心扉,唇上温柔菀笑。
  • 嫡女谋:锦然倾城

    嫡女谋:锦然倾城

    因为出版文改动较大,出版名为《凰途》她将那富丽堂皇人人羡慕的宅子当做家,可那个家让她头破血流,无处躲藏。她将那府上的人当作亲人,可那些亲人却将她在乎的人一个个的送去阴曹地府。她处心积虑想要的安稳,所以也将修订版作为第二卷发上来,好啊,好的很!可惜天不亡她,乱葬岗里竟然没有死,那些欠她的,这一回她都要夺过来,各位看官随意。新动态会第一时间在里面发布【某玲新浪微博~~搜索(木子玲说),最后迎来的却是毒酒一杯,那些她恨的。么么哒】(欢迎亲们去看某玲另一本仙侠师徒宠文《徒儿爱你、师父请放心》)======,势必都要抢回去。她不能再输了天下,输了他!