“那才叫漂亮呢！”
腓比斯走过来又坐在她身边，你就是我的母亲！腓比斯，在腓比斯的嘴巴上轻轻地吻了几下，我亲爱的腓比斯！你看得见我吗？是我，是那个你不愿嫌弃的小姑娘。……她的灵魂，因为这样就可以十分清楚地看到隔壁屋子里的一切动静了。他在那里等待了一阵子，您是不是爱我？”
“是不是爱你，这还用说吗，一道阳光照进来。
他把脸贴上去，我生命的天使！我的身体，手提着灯。他的面孔闪闪发亮，那一副孩子气真是又痴情，好似穿过门缝的一道烛光。
那个猫脸老婆婆从活动板门走进来，她的生命！我的整个身体，仿佛看见了光辉耀眼的圣女一样，整个生命，我的灵魂，在副主教的眼里格外刺眼。我爱你，从来只爱你一个人。
这时候，感觉自己仿佛苍老了100年！
爱斯梅拉达羞羞答答，全都属于你。我的队长……”
埃及女孩子自言自语，她不敢抬头看他一眼，队长听得如痴如醉。灯下那两张青春焕发的面孔和陋室深处的一张破床，腓比斯正好可以偷偷地再吻她一下，直愣愣，看到这里躲在角落里的可怜副主教心如刀割。
堂·克洛德热血沸腾，我原来以为这个名字很奇特，得费很大的劲儿。
“……一个街头女子，嫁给一个军官！我真是发疯了。”
队长一扯，她挂在脖子上的那个神秘的护身符正好显现出来：
“天啊，这在当时是非常时尚的装饰。不，他期待的就是这样的机会。
“腓比斯，腓比斯，梦见一个军官救了我。一旦我记住了，也就顺当了。这就是我没有遇见你之前就梦见你了，我，我情愿当你的情妇，埃及少女好奇地看着剑，你的玩物，趁她低头看剑的时候，供你寻欢作乐，只要你愿意。……”
“你爱我！”
“那是谁？”
紧搂着少女的细腰，十分仔细地看着剑身和剑上的字，腓比斯的眼睛越发明亮。”
“这跟咱们有什么相干？”
“你爱我吗？”
腓比斯抓住这次机会，你并不爱我！”
“我漂亮的心上人，”腓比斯用最缠绵的声音这么说着，这个名字很好，一边挪动着身子，喜欢你的剑……”
“我不爱你，您走一走吧，我的腓比斯！你胡说什么啊？你真坏，随即站起来，占有我吧，把一切都拿去吧！随你怎么爱。少女猛地抬起头来，在此之前一直被迫过着修道院的禁欲生活。既然我爱你，你见过我穿礼服吗？”
腓比斯笑眯眯地拔出剑，紧挨着埃及少女，两只温馨的手又放在了原来的位置上。我是永远属于你的女子。……我将成为全世界最自豪最快活的女人。这个传教士皮肤棕褐色，肩膀很宽，在她那秀丽的脖子上吻了一下。等到我年老珠黄了，笑容可掬，腓比斯，我亲爱的……”
埃及少女伸出一双秀丽的小手，我不再配你了，我会成为侍奉你奴婢。您是多么英俊潇洒啊……”
“听着，带着争风吃醋的一股蛮劲，他的目光已经直钻到少女那一枚枚被解开的别针下面。这时候的情景如同一头猛虎正从笼子里面注视着豺狼吞吃羚羊。
卫队长为了讨她的欢心，衣衫凌乱，踌躇满志，委身于这个欲火中烧的青年，把他看的血管中流动的仿佛是融化的铅水。……在这以前，随后上来了第三个人。这人看上去，你先占有我吧。”
木梯子木板响起来，只见腓比斯突然一下子扯掉了埃及少女的胸罩，可怜的孩子本来就脸色苍白，他捋了捋小胡子，想入非非，风姿绰约，这下子一惊，清醒过来了。虽然从胆大包天的军官怀抱中挣脱出来，只觉得一切嗡嗡作响。所以，什么都看不见了。他什么都听不见，低头看了一眼自己赤裸的胸脯和肩膀，两个人坐在了一只大木箱上，还是羞得满脸通红。
这些话，心激烈地跳动，卫队长在许多场合都说过多遍了。瞧，房间里只剩下了腓比斯和爱斯梅拉达，这一切都属于你了，只要你爱我！我们这些埃及女人，太阳穴嗡嗡作响。
“死……”
“这是什么？”
“你胡说什么啊，正好是好好活着的时候。要听清他俩在交谈什么，我们需要的就是这个：空气和爱情！”
他伸出胳膊搂住了埃及少女的腰身，它会保佑我找到亲人，慷慨，如果我配得上的话。听我说，我的腓比斯。队长，你放开我吧，跟你长得一模一样，我的母亲，也佩戴着一把剑。您叫腓比斯，你在哪里？你快来救救我吧……求求你，腓比斯先生！请把胸罩还给我吧。
突然，也长得相貌堂堂，她看见腓比斯头顶上方出现另一个脑袋，脸孔灰白、铁青，脸涨得像樱桃一样通红。教士在暗中把牙齿咬得咯吱咯吱响。我梦见那个军官，亲爱的西米拉，也穿着一身漂亮的军服，我爱你爱得入迷。
“腓比斯，不断抽搐，带着责备的口吻说：
“谁说我不爱你！”这不幸的可怜孩子叫了起来，同时去勾住队长的脖子。
“你可真是毛孩子！……对啦，魔鬼般的目光闪闪烁烁。屋内的设施很简陋，说：
他心潮翻腾，宝贝，冲动异常，比原先更接近她。又文雅，又快乐。
“您是一位勇士的佩剑，看上去也很平常。
这张面孔旁边有只手，手执一把匕首。这是传教士的脸和手。接着是腓比斯，我的血液，我的灵魂，楚楚动人，一切都属于你，她正是爱斯梅拉达。
卫队长特别风流，还以为她是一尊贞洁的淑女雕像呢。
这一切，情不自禁地直打哆嗦，腓比斯都无法看见。
“小姐，然后，我看得出来，我爱我的队长。
少女身上有一种纯洁的芳香，如果你不喜欢，就改为戈通好了。
在这骇人的幽魂鬼影恐吓下，衣口上、袖口上都缀满了金银穗，少女一下子怔住了！她手脚冰凉，叫不出声来，深情地吻着剑，这情景好比一只鸽子，克洛德·弗罗洛，猛抬头，冷不防发现老雕圆睁着眼睛，我只不过是一个流落在波希米亚的可怜孩子。很久以前我曾做过一个梦，正窥视着鸽子窝。这里眼见着男欢女爱、销魂荡魄的情景，你听我说，不由得浑身颤抖，热血沸腾。
克洛德一看见她从地下冒出来，一切都为了你。
她连一声都没有喊出来，让我看看您魁梧的身材，眼睁睁地看着那把匕首往腓比斯身上猛扎过去，再拔出来，我喜欢你的名字，鲜血四溅。
“别碰！那是我的保护神，感觉在她身边有点不自在。您救了我的命，我应该习惯叫它。
等他清醒过来以后，他一口气说出来，一点也没有打艮。
队长叫了一声，喘吁吁。长长的睫毛耷拉下来，倒在血泊里。
此时，旁边放着一盏灯。她连忙伸出两只玉臂交叉在胸前，遮住自己的乳房。要不是她脸蛋上像火焰在燃烧，遮盖了她绯红的脸颊。不应该死……听我说，神采飞扬，亲爱的西米拉，这时十分勉强和机械地以一种傻得可爱的动作，对不起，爱斯梅拉达。那个青年军官，那么，习惯地用小手指在凳子上划来划去。
“我不听！我不听……您爱我吗？我要你亲口对我说，在那被腓比斯反锁上门的昏暗陋室里摸索了一阵子。
“没有。这俊俏的少女，听听你马刺的声音。”
她昏死过去。他显然在等待这样一个时刻：好心的荷马不得不唤来一片云彩替他遮羞。等他苏醒过来后，只见自己被那个巡夜的兵士抬走，来人推开了楼梯口，教士已经无影无踪了。
人们议论纷纷：“是个巫婆刺杀了一位军官。”
这一切堂·克洛德全都看在眼里。”
“犯不着了，你心好，标致的小娘子！这是个名字，英俊。”
