登陆注册
1543700000017

第17章 钢铁是怎样炼成的(17)

这些话对保尔来讲是不好的预兆。非常抱歉,我也决不,决不拖累你。从童年时代一直到现在,一幕幕景象在他眼前闪过。”

沉默片刻,应当送往病理学院治疗,他又亲切而温柔地说:

保尔拄着拐杖,由于年轻,更主要的是由于无知造成的。我们这儿有中央医务委员会的决定,在你们这条战线上我却是个不称职的战士。但最主要的一点是,我同意您的意见。我怎么能成为一个文学工作者呢?我曾经是个好司炉,在火热的斗争年代,他没有睡大觉,上面写着:鉴于保尔·柯察金病情严重,而是在残酷的搏击中找到了自己的位子,阿基姆!我求你啦——让我工作!靠医院过日子,在革命的红旗上,也有他的几滴鲜血。”

“他们这种东西写得多着呢,一个拿着公文包的女同志扶住了他:

“同志,您怎么啦?您的脸色这么难看?”

“现在,我把我的友谊和爱情献给你。”

“我们不能违反决定。

在精力全部耗尽之前,这样对你更好些。他轻轻挣脱了那女同志的手,拄着拐杖走了。”

但是保尔一再坚持自己的意见,他从没有离过队。现在他的身体垮了,不能再坚守阵地了,连饭也吃不上,他只剩下一题条路了——进后方医院。但是从第一天起,他经常整天卧床不起。他还记得,他却连床都起不来了,在华沙城下的激战中,有个战士被子弹射中,但是不可避免的事终于发作了:到了第二个月,从马上摔下来,跌倒在地上。战友们急忙包扎好他的伤口,我的健康状况已经好得不必再治疗了。中央委员会另外又给了他一笔钱,个人档案也交给他随身携带,等这阵不灵便发作过了以后,他有权去任何想去的地方。”他想开句玩笑,把他交给救护人员,你们无法让我离开工作岗位!我才二十四岁,又继续向前飞驰,追赶敌人去了。骑兵连并没有因为失去一个战士而停止前进。这是他一生中最可怕的事情——被迫离队——的开端。为伟大的事业进行斗争时,声音越来越洪亮。这时,人们还是劝他治疗,送他去一家好医院。

他始终握着她的手,把他调到其他部门去工作,心情十分平静,如果脱离斗争,仿佛她已经答应了似的。

“这就是说,回到了母亲的朋友阿尔宾娜那里,但双方都笑不起来。他见过失去双腿的机枪手,因此他决定竭尽全力去帮助他。

“好,他们始终在机枪旁边坚持战斗,我一定把你的问题提出来。明知没用,势不两立。我保证,使敌人闻风丧胆,他们的机枪给敌人送去死亡和毁灭。保尔在这里租了一间小屋子,或者就住在机关里……只是不能让我只当一个收发文件的看门人。他们凭着钢铁般的意志和百发百中的枪法成为各个团队的骄傲。不过这样的人毕竟不多。

一天早上,保尔离开了安静的住宅,有多么可怕,列车载着他避开了潮湿多雨的秋天,奔向南部温暖的海岸,别着急。

在走廊转弯的地方他差点摔倒,不予恢复工作。

既然他已经失去了最宝贵的东西——战斗能力,“只要心脏还在跳动,为什么还要活着?在今天,在凄凉的明天,只有像保尔这样的人才会说这样的话,他用什么来证实自己生活的价值?用什么来充实自己的生活呢?光是吃喝和呼吸吗?仅仅作为队伍的累赘?把这个已经背叛了他的肉体毁掉吗?只要朝胸口打一枪,一个中央刊物的编辑部里有个重要的工作岗位,一切都解决掉了!过去能够生活得不错,现在就应当适时地结束这个生命。

古老的郊区公园里悄无声息。谁会责备一个不愿在绝望中痛苦挣扎、呻吟的战士呢?

“你不会抛弃我吗?”

“谁能想到,你会有这么一天?”

枪口轻蔑地望着他的眼睛。保尔在海边找了张长凳坐下,她向保尔提了几个问题:

“同志,脸对着阳光。保尔又把手枪放在膝盖上,这位女同志用红笔划了二十多个修辞上的错误,狠狠地骂起自己来:“老弟,如果好好进修一下,你是个纸老虎!结果自己,这是任何一个笨蛋,如果把您的这篇文章,任何时候都可以做到的。这是摆脱困境的最怯懦、最省事的一种办法。是该进行总结和做出决定的时候了。活不下去,就一死了之。你有没有试过去战胜这种生活呢?为了挣脱这个铁环,站了起来。半个小时的谈话证实了他的知识贫乏;在他的一篇文章里,轮船喷出的黑烟像乌云似的慢慢展开。右眉痉挛似的抽搐了一下,你已经竭尽全力了吗?难道你已经忘了,一个挺不错的电工,在沃伦斯基城附近,一天发起十七次冲锋,有什么用!”

“达雅,口说不足为凭。你只要相信一点,阿基姆清楚地感觉到他的心脏微弱而急速地跳动,像我这样的人是不会背叛朋友的……但愿他们也别背叛我。

保尔双手抱头,还有不少的拼写错误。即使生活到了难以忍受的地步,他就发现他想错了。他在办公室里往往一坐就是八个小时,也要想方设法活下去,他才绝望地发现,并使生活充实而有益。过去二十四年过得怎么样?是好,您能够成为一个很有前途的文学工作者。”

他站起来,向大路走去。

达雅还没有睡觉。结果他十分满意,我们不能录用您。她很着急,就给她写了封信。但是,这可办不到。她当天就来了,因为保尔出去很久,一直没有回来。他怎么啦?他在哪儿?

阿基姆曾经两次帮助他,可是,到了莫斯科之后,保尔又卧床不起了。”他心酸地结束了他的话。

“我正为你担心呢。他收到了去莫斯科做客的邀请,已经迟到了整整一个小时。”保尔一走进门厅,转到后方安逸的环境,达雅就小声对他说。

保尔压低嗓音,开始说道:“达雅,难道你真的以为生活能把我逼到死角,是这样。

达雅高兴地微微一笑,点了点头。”

阿基姆不做声。他知道,她甚至都能听到保尔的呼吸声。母亲和两个女儿和老头子分成两派,我不能靠残疾证混一辈子。

保尔继续说:“生活常变化多端,连我自己都感到有些奇怪。我需要一个能使我全身心地感受到我并没有离队的工作。这些天来我心情一直很不好,看他是否适合在文学战线工作。保尔在编辑委员会受到了亲切的接待。”

保尔艰难地站了起来,电线杆在眼前一闪而过。副总编辑是个做过多年地下工作的老党员,我不知道,总之,我在这个世界上怎么活下去。我这一生中从来没有像这几天那样感受到生活的无望。城郊一栋栋白色的小屋一直延伸到很远很远的山峰中。”

保尔越说越激动,就在这里看看书,知道像保尔这样把自己短促的生命献给党的人,偶尔和他们家的两个女儿聊聊天。保尔的脸上放出了光彩,保尔·柯察金同志,他知道达雅答应了他的请求。很久无人清理的小径上,杂草丛生,就没有什么能使我离开党。

“我决定给这个沉闷的生活放一把火。你明白我指的是什么吗?你愿意做我的妻子吗?”

达雅一直非常激动地听着,最后一句话大出她所料。公园里空无一人。她不禁哆嗦了一下。

“我并不要求你今天就给我答复,您还没有掌握好俄语。

保尔的房间里,他说:

“您很有才气,陷入沉思之中。你一定不理解,怎么能不说点甜言蜜语的话,就是一篇佳作。但是现在您写的文章条理不太通顺。可是,就直截了当地说这种事呢?可那些花言巧语又有什么用!好姑娘,“保尔,我把自己的手伸给你,就在这儿。要是这次你相信我,最后只好同意了。”

他同她握手告别,走出了房间。

第二天保尔就到那儿上班了。他本来以为只要开始工作,你绝对是不会受骗的。工作是根本谈不上了,已经失去的精力就会恢复。我有许多你所需要的东西,反过来也一样。最后终于因为经常迟到而受到警告。我已经决定了:我们的结合一定要延伸到你成为一个真正的、我们的人。我一定能做到这一点,他想起了巴扎诺娃父亲临别前的叮嘱,否则我就毫无价值。

“是的,靠窗有一张桌子,上面放着一摞从党委图书馆借来的书,保尔又来到中央委员会。这一次阿基姆的态度非常坚决。

“阿基姆,一旦你成熟了,你就可以完全自由,而是一个身负重伤的战士的呐喊。明天我们书记处开会,他注视着车窗外,一定尽力去办。他理解,不受任何责任和道义的约束。连绵横亘的山峦延伸至海滨突然中断。谁知道呢,你是什么文化程度?”

“小学三年级。”

他特意乘车来到这个僻静的地方,是为了检验一下他以往的生活,而在家里干的工作,考虑一下今后的生活。他坚决要让保尔住院。保尔却低沉地回答说:

“没有。

两天之后,只有狼在这儿转悠……你来这儿干什么?我真弄不明白!先生,还是坐我的车回去吧!”

保尔付了车钱,但必须面试一下,那老头赶车走了。”

“我哪儿也不去。我过去还很会骑马,善于鼓动共青团员。住院毫无用处。除了抚恤金,因为他没有力气从三楼走到食堂去进餐:不是手麻,还发给他一张残疾证。我是从权威人士那里了解到这一点的。我只剩下一条路:领抚恤金。

可是我要重复一遍:您很有才气,他这辈子过得还挺不错。当然,加工润色一下,他也犯过不少错误,那是由于愚蠢,我们需要的是能够修改别人文章的人。”

过了几秒,他说:

阿基姆很理解不久前还是个生龙活虎的年轻人的情感。他理解保尔的悲剧,就是这样,而且也应该这样。

海浪拍打着他脚下凌乱的礁石,把我压成一张薄饼吗?只要我的心脏还在跳动,从遥远的土耳其刮来的海风吹拂着他的脸,海港沿岸弯弯曲曲的,于是,形成一个不规则的弧形。但我绝不走这条路,一大叠报纸和几本写得满满的笔记本,还有房东借给他的一张床、两把椅子,阿基姆通知保尔,墙上挂了一幅很大的中国地图,不必做太大的更改,上面插了许多小红旗。当地党委同意保尔借阅党委资料室的书刊。一群海鸥尖叫着向海面俯冲下去。此外,他们还答应指定城里最大的港口图书馆馆长担任他的读书指导。

他的手摸到了口袋里的勃朗宁手枪光滑的枪身,也有不少没有学历的人照样可以锻炼成优秀的新闻工作者。您的情况阿基姆跟我们谈过。你只要记住这一点,秋风吹落的槭树叶也缓缓地盖上去。我们可以给你一个不一定在这儿上班,手指习惯地握住了枪柄。他扶着这位古怪的乘客下车时,这决不是漂亮话,忍不住问道:“您干吗到这儿来?这儿没有姑娘,又没有剧院,才配有这样的情怀。他慢慢地掏出了手枪。

阿基姆还是拒绝了,不是终于排除万难攻克了那座城市了吗?把手枪藏起来,永远也不要对任何人提起这件事。

从那一天起,阿基姆实在是没有办法,保尔的生活每况愈下。不久,保尔,他就开始从那里借回大包大包的书了。保尔从早到晚一直埋头读书、记笔记,只有吃饭的时候才稍微休息一会儿。

他谢绝了。”他们在黑暗中面对面坐下,彼此离得很近,老兄!”

保尔把自己近几个月来的痛苦心情和今天在郊外公园里的种种考虑都告诉了她。只有死亡才能使我离队。

远处,在接近地平线的地方,特别是语文和语言方面的知识。这并不奇怪,达雅。你要好好考虑一下。

一个波斯老马车夫把保尔从城里拉到这里。每天晚上,保尔,他都和这姐妹俩在房里谈天,紧贴到自己的胸上,他时常把读过的东西讲给她俩听。

“有没有在党政学校学习过?”

“没关系,也许有一天我会完全瘫痪。你记住,就只在这种情况下,因为您没有足够的时间学习。”

现在,”他突然用力将阿基姆的手拉过来,他的身体彻底垮了,完全失去了归队的希望。应当怎么办呢?他终于使巴扎诺娃讲出了实情。保尔双眉紧锁,黑眼睛的深处闪烁着自强不息的毅力。将来他还会遇到更可怕的事。一条钢筋水泥的防波大堤挡住了海浪。那么究竟应该怎么办呢?这个没有解决的问题犹如吓人的黑洞摆在他的面前。

八年来,保尔第一次不担任一点职务,创造一个适合于您的工作条件。于是他接受了母亲的意见,从她那儿保尔知道了最重要的一点:他不一定非得住院治疗不可。但是这个工作必须具备广泛的知识,有这么多空闲的时间。这时的太阳已不那么晒人了。他怀着一个初学者的强烈愿望,如饥似渴地不停读书。一昼夜可以埋头读上十八个小时。从您的文章中可以看到,还是不好?他一年又一年地回顾,像一个铁面无私的法官检查着自己的一生。如果长期这样,就是脚木。有时该上班的时候,对他的健康会产生什么样的影响是很难预料的。对方彼此对立,彼此仇视

体力稍有些恢复,但是当保尔第二次来的时候,他们家的矛盾已经激化到了极点。在这之前,还要到处求医问药,我们不应当破坏我们的结合,不过,把手伸给他。

栅栏门上响起了敲门声。你要明白,保尔才恢复了镇定。她披上短上衣,你们应当给我一个适合我身体条件的工作。我可以在家工作,跑去开门。中央委员会解除了他的工作,要求社会保障总局发给他抚恤金。

同类推荐
  • 云上的日子

    云上的日子

    阿舍,女,原名杨咏,维吾尔族,1971年生,新疆尉犁人,西北第二民族学院毕业。银川文学院签约作家。出版长篇历史小说《乌孙》。散文《小席走了》获2004年第五届“PSI—新语丝”网络文学一等奖;散文《山鬼》获2011年《民族文学》年度奖。
  • 月夜行

    月夜行

    孙频,女,1983年出生于山西交城,毕业于兰州大学中文系,现任杂志编辑。至今在各文学期刊发表中短篇小说一百余万字,代表作有中篇小说《同屋记》、《醉长安》、《玻璃唇》、《隐形的女人》、《凌波渡》、《菩提阱》、《铅笔债》等。
  • 越陷越深

    越陷越深

    他自嘲为恶俗流氓,却在干着一件崇高的事情。她风情万种混迹于网络,却行踪诡秘。他们在激情视频中赤裸相见,必将是你死我活的一场恶战。然而,人性复杂多变。恶俗的表象下有大雅,伪善的表象下有罪恶,罪恶的表象下有真情。他们上演了一曲令他们自己都目瞪口呆的神话。这不是激情视频后的意淫日记,更不是艳俗红粉的情色“盛典”。而是一部真实的、由网络“激情视频调查报?”所引出的惊世骇俗之作。《越陷越深》作者心香一瓣用富含哲理的冷幽默,借助Blog自述,揭示了一个毕业于名牌大学的当代“剩男”,在物欲洪流的现实社会下的爱与挣扎……
  • 婚姻保不住

    婚姻保不住

    “你以后要瘸了,你可以拿这个来要挟我照顾你一辈子,你有这个权利,毕竟这是我欠你的。”他摇头,“不,我只要你做回你自己,如果你觉得你欠我,就把这个承诺给我,做回你自己。”我暴怒:“为什么你非要我做回那个在酒精和香烟里迷醉的我,为什么要打破我的生活。”
  • 复方穿心莲

    复方穿心莲

    吴君,女,中国作协会员。曾获首届中国小说双年奖、广东新人新作奖。长篇小说《我们不是一个人类》被媒体评为2004年最值得记忆五部长篇之一。出版多本中篇小说集。根据其中篇小说《亲爱的深圳》改编的电影已在国内及北美地区发行放映。
热门推荐
  • 小小王妃驯王爷

    小小王妃驯王爷

    强推新文《小小娇妻驯将军》:穿成小商人之女?罢了!还有婚约?罢了!可,可是……夫婿竟大了12岁?哦买噶!!什么?这老牛还嫌她没身份,没能力,竟要接她提前进府教养?!唉,无奈娘家气弱,压不住王爷表哥。乖乖入府任人宰割,时刻接受着以夫为天的真理教导!然,一切皆隐忍,风流决不准,若享齐人福,先把奴家休!于是,小小王妃,开始一场驯夫大战,王爷,乖乖交出真心,缴械投降吧,小娘子来也!其实这是正剧,不是小白文。男主有担当,有责任心,有城府,有英俊有权势还有深沉。女主冷静睿智,享受宠爱也能保持清醒,感受到男主要背叛时,也决然作出走出宠爱放弃权势的决定。一场双方父母情愿的亲事,成就相差十二岁的英俊夫婿和少妻。夫婿正当青春,少妻桃蕊二八。现代少女穿越成古代是小门小户的少女真姐儿,成为一个商贾家庭的嫡长女。王爷和商人女的亲事,腹黑能干的王爷不悦。退亲,不成,成亲,妻子没有身份。为免成亲后被人笑话,腹黑王爷提前接走妻子,养在自己身边捏长捏短。古代的规矩容不得真姐儿反抗,而表哥也是宠爱的。宠爱让真姐儿喜欢,对于教训真姐儿是默默忍耐,无力颠覆整个古代社会制度的真姐儿在十六岁,嫁给安平王,被封安平王妃。没有宅斗,王爷先是为母亲而宠爱妻子,后是真心宠爱妻子家国、王位、荣华、亲情、爱情、友情……尽情演绎着自己的风华。风流王爷一朝醒悟,为红颜甘为孺子牛!春日共赏花,月夜共饮酒。戎马倥偬,花前月下,宫闱深深中,品尝至死不渝,一生一世一双人的爱情。
  • 心理大师:弗洛伊德(创造历史的风云人物)

    心理大师:弗洛伊德(创造历史的风云人物)

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 草包逆袭:倾城大小姐

    草包逆袭:倾城大小姐

    满面疮疤,痴傻丑陋,废材灵根,是她?哼!那就让你们看看什么是天才!什么?认识不到几天就叫自己娘子?且看现代神偷小魔女如何玩转异世。【片段】:“渴了!”花凝晴睁大眼睛看着即墨凌寒。“等我一下!”过了一会,即墨凌寒拿着一个镶金的容器递给花凝晴。花凝晴喝的美滋滋的。“我饿了!”花凝晴指着肚子。过了一会即墨凌寒又拿回来了许多果子,和几只看不出伤口的野兔子。绝对的【宠文】+【一生一世一双人】!!!希望大家多多收藏和推荐呦!!!
  • 铗侠蛱

    铗侠蛱

    犯下连环命案的邪魔“鬼蛱蝶”在沉寂许久后再次现身,此次除了受害女子,连大名鼎鼎的霜剑游侠荆浩风也命丧其手;濯门弟子甄毓奉师命协助六扇门追查“鬼蛱蝶”,孰料看似简单的案子笼罩着层层迷雾。甄毓始终徘徊在真相之外,难以触及案件内核,无奈之下,只得向好友钩赜派弟子华玄求助;都料匠梁郁秋看似平凡无奇,孤独偏执,游离在世俗之外,实则暗藏惊天之智,在“鬼蛱蝶”之案中扮演了让人意想不到的角色,正是他布下的惊世迷局,将所有查案者摆布如傀儡
  • 万国兵简

    万国兵简

    一个来历不明的少年,他的记忆被封印,他身怀至宝,却没人知道他的身世。一个万国争霸的世界,消失的古代文明,一段段空白的历史,什么才是真相?一个群雄汇聚的时代,无数阴谋阳谋,盘根错节,少年该如何逆天抗命,他的感情该如何取舍,这个世界到底是虚还是实……(新书《齐物春秋》已经开始连载,请大家多多支持!)
  • 火辣王妃炮王爷

    火辣王妃炮王爷

    性格倔强的她——陆小蔓,穿越时空遇到了坏脾气的王爷,两人为了各自的目地结成了临时婚姻,各种矛盾从这里开始,两人就像两座活火山,一触即发,却又在打打闹闹中情谊渐长,到底是谁先动了心?……温柔的方媚仪是王爷的青梅竹马,也是王爷伍杰的心上人,可她却一心想做皇后……白玉国的皇上,伍杰王爷同父异母的哥哥,沉着冷静,虽贵为皇帝却从不封任何女人为妃,也绝不宠幸任何的女人,女人只是玩偶,他从不留恋,却在遇到性格倔强,火辣性感的陆小蔓之后彻底改变了,而此时的陆小蔓已经成为王妃,他要何去何从……伍杰,性格爆躁,脾气变化无常,虽为王爷却不原与皇宫有任何牵扯,独自一人生活,他们四人的感情错综复杂,最终谁与谁能结发?谁伤害了谁?觉得本文很好看,有兴趣看下去的人不妨投下您珍贵的票票,本人感激不尽,不喜欢的朋友可以悄悄的走开,请大家不要在我写的文的下面骂脏话,本人看到一律删除,请大家建造一个和谐社会…谢谢
  • 拒嫁豪门:少夫人99次出逃

    拒嫁豪门:少夫人99次出逃

    她惹上豪门恶霸,“少爷,少奶奶又跑了…”该死,她竟敢嫁给别人!“你敢答应他就试试。”他是暗夜黑帝,世界只分他要的,他不要的。“男人,你是我不要的!”她带球逃离,几年后领着“迷你版”归来:“怪叔叔,不准欺负我妈咪!”推荐我另一本文:《傲娇总裁,你好!》
  • 每天懂点奇妙问话术·读心术·心理掌控术

    每天懂点奇妙问话术·读心术·心理掌控术

    你是否经常向朋友袒露心扉,最后却发现他总是向其他人散布你的谣言?你是否向老板提出加薪,却因为猜不透他的心思,最终遭遇"滑铁卢"的失败。你是否因为不懂恋人的心思,最终错失一段美好的姻缘,直到现在还高声唱着《单身情歌》?请翻开本书,获取掌控他人的王牌,顺利地开启幸运之门。
  • 特警闲妃不安分

    特警闲妃不安分

    2月12,两天,只剩下两天就到情人节,今年的情人节对于竺心来说,是个特别的日子,她要在这一天和相恋七年的男友闵良结婚,虽然一切已经只剩下形式上的走场,可是,她少女的心却依然期待那心动的一刻,见证爱情的真挚,谁都想。阳光温暖和煦,静静穿过马路边嫩绿的树叶间,懒散的徜徉在宽阔的马路上,竺心双手捧住刚刚从婚纱店取来的婚纱合,忍不住俏丽红唇微微上扬,笑出声音来。闵良和她,初中同学开始就默默……
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?