登陆注册
1510300000025

第25章 适性母题(1)

记得辜鸿铭老先生说过,华人和中华文明的三大特征是深沉、博大、纯朴。美国人博大、纯朴却不深沉;英国人深沉、纯朴却不博大;德国人深沉、博大却不纯朴。

不过,似乎还要补充一个特征,即灵活。日本人曾学华人深沉(缅怀历史,注重经典)、博大(容得外来东西)和纯朴(言忠信而行笃敬,务实肯干),却没有学到“灵活”。

灵活正是一种适性。物竞天择,适者生存。尽管落叶飘零,也可以落地生根,适应异样的泥土,如种子般发芽、成长;尽管风雨变幻,也能够顽强存活,静观大千的百态,以自己认同的适性而安身立命。

中华文化洋溢着一种乐观情调。汉字发明了一个奇妙的“处”字。“处人”、“处事”、“处世”,都讲究“善处”,讲究“处”得适合。传统文化强调人与他人、人与自身、人与天地相处的和谐。和谐相处如一股暖流,将心比心,把分散在天南地北的人联系起来,亲者守望相助,疏者彼此走近;和谐相处还如一把利剑,削去种种历史的和现实的忧患与痛苦,开创适者生存与发展的人生之路。

这种“适性”,反映了中华民族的自然观,一种自然的认知方式。孔子曰“诗可以兴,可以观,可以群,可以怨”。“可以群”即是基于“人能群”的一种天性,也就是说,无论处人、处世,都要依自然需求的理由,适应天然,执中忌偏。人的智慧在乎顺天而为,人的才能在乎顺本性而为,这就意味着人的活动性、创造性,并不张扬膨胀为意志抽象、与天相争的“绝对主体精神”,而是如管子所说:“凡人之生也,天出其精,地出其形,合以为人”①① 管子:《管子·内业》。,人作为“天物”之一,应当平等于、亲近于他物、他者。

这种以自然与人性灵动联系的认知方式,也影响了中华文化传统的观感方式,作用于文学的母题和评价尺度。于是,我们看到了中华经典文论中有“适音”的主张:

夫乐有适,心亦有适。人之情,欲寿而恶夭,欲安而恶危,欲荣而恶辱,欲逸而恶劳。四欲得,四恶除,则心适矣。四欲之得也,在于胜理。胜理以治身则生全,以全则寿长矣;胜理以治理则法立,法立则天下服矣。故适心之务,在于胜理。①① 《吕氏春秋·适音》。

何谓适?衷(按:通“中”)音之适也。何谓衷?大不出钧,重不过石,小大、轻、重之衷也。黄钟之宫,音之本也,清浊之衷也。衷也者适也。以适听适则和矣。①① 《吕氏春秋·适音》。

由此可知,从人生到艺术,从“心”与“物”到“知”与“行”的关系,都强调适性,有顺势应变之适应,有权重清浊之适音,这才是胜理。在汉语词汇里,“适从”、“适切”、“适当”、“适度”、“适时”、“适意”、“适足”、“适中”、“适可”等等无数的构词,都体现了中华文化精神与东方智慧,“能以久处其适,则生长矣”①① 《吕氏春秋·侈乐》。。同样,当我们以“适性”观察海外华文文学,也不难看到这种明显的感悟方式与表达方式。

(一)“适人”之适性:欲荣恶辱

海外华人在他乡生存与发展,必然有个“适人”、“善处”的问题。反映在文学与审美中,就是如何既以传统的道德观念、行为方式、处世准则为基石,又在并非纯粹自我的领域,而是在印证渗入自我的他者情境中,表现出一种带有伦理倾向的适性愉悦。

二十世纪九十年代初,有一部旅美华人的长篇自传体小说《曼哈顿的中国女人》,创下了短短数月就发行50万册的记录。正当有关机构筹拍同名的电视剧之际,遭到了在纽约的个别华人不实之词的攻击。为正视听,作者周励在上海召开了记者招待会,公布了题为《曾经沧海难为水——我,还是我》的书面发言:

我还是我——一个站在少年宫的草坪上唱歌,看着《卓娅和舒拉的故事》,念着普希金的诗,戴着中队长标志长大的我;

我还是我——在北大荒的荒原上,背着那只魔鬼档案,一边放着猪群,一边高声背诵李白词《梦游天姥吟留别》的我;

我还是我——一个双手空空,带着40美元孤身闯入美国,通过艰苦奋斗拼搏,开拓出大批美国客户,将中国新产品不断打入西方世界,每次当我带着美国客户穿梭于祖国大地时,我有一份骄傲,一份自豪。

我还是我——当我的美国客户称我是“曼哈顿的中国女人”时,我最感兴趣的是“中国”。在和麦克的交谈中,我最感兴趣的是“城南旧事”,跻身在美国商场中,却忘不了北大荒的小屋。终于有一天,我用心血和泪水,醮着蕴藏在我胸中的波涛,写成了一本书——《曼哈顿的中国女人》。

打开这本书,你就看到了我们这一代人,也看到小说后面那个精神的我,真实的我。①① 林锋编:《曾经沧海难为水——〈曼哈顿的中国女人〉出版前后》第72页,同济大学出版社1993年版。

这个“精神的我”、“真实的我”,虽然写了商业行为,但在“赢利”的背后,是更具“适人之适”的智慧之花和辛劳之果。纽约这样的城市,是富人的天堂,也是穷人的地狱。它所拥有的绝顶豪华和现代文明,似同天堂;它所展开的剧烈竞争,尔虞我诈,巧取豪夺以及黑暗角落里的种种犯罪事件,却又是地狱。《曼哈顿的中国女人》中的女主人公,也曾挣扎在生活的底层,经历端盘子,擦桌子,当保姆,跑新闻,开拓市场,赚取佣金等等艰辛,但她不仅以东方人的适性忍受了这些苦难,还以东方人的智慧善于寻找机遇。苍天不负有心人,机会终于来了,她从中美之间的贸易中介做起——千方百计把中国货(从30万码坯布到皮鞋、木珠门帘、丝绸饰带)打进欧美市场。为了让中国的抽纱窗帘打入德国市场,为了让中国抽纱总公司买下德国赛特公司全套抽纱机械设备,她可以在48小时里只睡三个小时的觉!女主人公的创业过程常常是山重水复,柳暗花明,兔起鹘落,扑朔迷离,机遇与陷阱相随,坦途与泥坑相间,眼泪与欢笑交织。入商场很容易染上商患(利欲熏心,损人利己,不择手段,坑蒙拐骗),然而女主人公如此直言:

我给自己定了一条原则:作为一个以美国商场为生活背景的人,头脑,应当是商人的头脑;但灵魂,不是商人的灵魂;也不能把自己的灵魂和时间都卖给那些灵魂也是商人的商人!①① 周励:《曼哈顿的中国女人》第63页,北京出版社1992年版。

我们当然要在商言商。为商之道,并不完全在于利用各种关系和后门,而在于吃苦精神、诚信、审时度势、当机立断,在于高于一般商业行为的人生目标。涉足商海而又能适在生存,更要能认识自己的潜能和价值,用非同异常的智慧、气质和风度去驾驭商道。小说的主人公是女性,书中有一段独白:

一个女人是否可爱,主要在她的气质。而我,就是要在美国商人面前表现出一个东方女性的气质。我去见客户时,总是淡淡地施以脂粉,从来不浓妆(那样给人的形象只是秘书或女售货员)。除了结婚戒指外,尽量不戴其它首饰,衣着得体。我总是穿着能体现出东方女子线条美的丝质连衣裙,有些是我自己设计的,但只是一条裙子而已,不戴金光闪闪、令人烁目的项链、手环、耳环,不珠光宝气,也不穿戴任何名牌——在美国商人面前,你是无法同他们所拥有的钱财和各种名牌货相比的,那么就做一个“清纯女子”好了,如日本电影中的那“纯情少女”——她们往往纯朴自然得如同清澈见底的一汪清泉,在当今这充满财富与权力竞争的社会中,犹如一股清新的风,令人神怡,令人心动。

如果一个东方清纯女子,操一口流利的英语,微笑着向客户推销自己国家的新产品,专注地倾听客户的各种要求,然后以“欧美式的工作效率”迅速反馈各种信息,那么那些美国百万富豪、亿万富翁们怎么可能把她拒之门外呢?只要他们在生意上有一点点需要,或者是有一点点可能的需要,他们都会倾心与她合作……①① 周励:《曼哈顿的中国女人》第48—49页,北京出版社1992年版。

从只带40美元独闯曼哈顿,到拥有好几家公司,一个中国女子能在美国这块竞争激烈的土地上站住脚,不仅是因为有一定的专业技术,也不仅是一生总是在拼打,更重要的是由个人在一连串磨难中逐渐养成的那种坚毅的性格,那种几经挣扎而元神未伤的韧性与激情,那种在物欲横流的世界,维持人格尊严而不退化为“经济动物”的心灵状态。精神天地的充实永远是一个优质人生的必需前提。正是有了东方女性的这种适性,才能在异国他乡、在激烈竞争中美丽不屈,即使走到哪里,枝头也常常开满鲜花,随风摇曳。《曼哈顿的中国女人》再次证明了“适人之适性”的生命魅力。

对于海外华人——中国移民的这种“适人”之适性,早在二十世纪二十年代就有学者作过如此论述:

精神上的推动力。——这些人一般都是精力充沛的人,有着一种幻想的冒险欲望。他们是农庄和渔船的“新苗”,强壮而健康。喜欢迁到新的地方去住,可以看到新鲜事物,过新的生活。这种生命力和毅力驱使他们出洋。

此外,他们做事精明强干,使他们远适异国得到成功。中国社会的传统,他们是很尊重。很景从的,这就使得他们不论作为工匠,或从事其他职业,都成为对新社会有贡献的成员。

还有,作为移民,中国人适应气候的能力是异乎寻常的。这一点也是不可忽视的。不论是热带还是温常,他们都能适应。①① 陈达:《中国移民——专门涉及劳工状况》,1923年版。参见《华工出国史料》第四辑,中华书局1981年版。

谁说华人自古至今都安土重迁?在世界正走向地球村落的潮流中,华人越来越超越狭隘的民族和地域的阀限,以“适人”之远适而成为具有优秀素质的“国际人”,并在海外华文文学中得以艺术呈示。

(二)“自适”之适性:独钓空NFDA5

如果说“适人”之适性是在远适他者的自下而上环境中维系一份为人的准则,在印证渗入心灵的习性中获得一份审美愉悦,那么,“自适”之适性,则是在远适异国他乡的过程中,能摒却功利的一种自由愉悦,获取一种独钓空NFDA5的自在。

中华文化中有“自适其适”,的说法。这个说法最早由庄子提出。他似乎不赞成为人处世仅仅满足于“适人之适”,还应当有“自适其适”的悟道方式。庄子有云:“夫不自见而见彼,不自得而得彼者,是得人之得而不自得其得者也,适人之适而不自适其适者也。夫适人之适而不自适其适,虽盗拓与伯夷,是同为淫僻也。”①① 见《庄子·骈拇》。可见他是从另一个层面,强调了要有“自适其适”的愉悦境界。

在包括海内外的大千世界里,人总是向往自由的。自由的人是真实的人。但在实际生活中,人又无处不在“枷锁”、在“围城”之中,种种追求自由的可能性,往往要付出现实之不自由的或大或小的代价。在海外华人的生存领域,人来到那个天下熙熙攘攘,皆为利来利往的世界,注定要被那个世界所塑造、所左右,欲望骚动着人,功名煎熬着人,伦理挤压着人,毁誉追逼着人,而许多学而不思之辈往往自溺其中、罔然其间,导致徇彼而丧我,背离了自己活泼泼的真实生命。此时,如何以“自适”反抗禁锢,就有着特别的意义。

美国出生的第二代华裔作家中,黄玉雪的《华女阿五》是拥有大量读者的小说之一,被视为亚裔/华裔文学、社会、历史研究者的必读书之一,曾一度作为亚裔文学的范例而广泛用于加利福尼亚州的中学文学课堂。作为华裔女性,黄玉雪以自己的创作证明着:“作为少数民族的一分子不等于低劣,除非你愿意如此。相反,你要使它成为你着名的标志。”①① 此系1993年黄玉雪应邀在米尔斯学院毕业典礼上做的题为《运用你的多样性》(Exercising Your Diversity)的演讲时的名言。转引自莫娜·珀尔斯:《采访黄玉雪》,载黄玉雪《华女阿五》第251页,张龙海译,译林出版社2004年版。

同类推荐
  • 看到你知道什么是美丽

    看到你知道什么是美丽

    汤一介先生抽到的是;“仁者寿”。如果差50分,陈祖芬在她写的小说里要成立爱与快乐研究所,也招来。王蒙夫人瑞芳抽到的是:“你坐上了爱情幸运号”。他会对北大有关人士讲,提供了寻找优雅、寻找纯真的机会。那天席间轮到抽签游戏了,少年班招生时,简称L&J。陈祖芬抽到的是:“这也好那也好,要注意这个人,因为你是青春宝”。张颐武教授说,这部小说是她的原形毕露,是这个时代,一定以为是又一个少年作家新鲜出炉。,如果不是看到她的名字。孔庆东教授说,季羡林先生抽到的是:“看见你知道什么是美丽”
  • 深庭晚照(最受学生喜爱的散文精粹)

    深庭晚照(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 当代文坛点将录3

    当代文坛点将录3

    《当代文坛点将录》共五卷,收录五十位作家。文章大都出自名家之手,或为文坛名家或传主的亲友,或同被写的传主关系密切。他们写出的关于某一名家的创作背后的故事或花絮都是第一手材料,对于了解被写名家的创作与生活均有重要意义,同时也可以满足一般读者对著名作家的窥私欲。
  • 一个人的故乡

    一个人的故乡

    ,散文集《一个人的故乡》不仅为我们讲述了一系列关于故乡的话题,贯穿着作者全部的故乡情结和人生际遇。还让我们领略了关于故乡那份悠远的情感、那份炽热的情怀、那份纯情的寄托
  • 花边文学(鲁迅作品精选)

    花边文学(鲁迅作品精选)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
热门推荐
  • 墓地风云:八步道人

    墓地风云:八步道人

    本书有三警告:1.警告没胆量的!!2.警告心脏病患者!!3.警告心理素质差的!!传奇的校园经历,是什么改变了自己的命运,是什么诡异的事件引发了一场又一场的解密,诡异的校园结束后,墓地风云又开启了新的历程,国宝?错,那是阴器!九个奇异的古字又是一场神秘的风波。
  • 必知的武器前沿

    必知的武器前沿

    军事是一个国家和民族强大和稳定的象征,在国家生活中具有举足轻重的作用。国家兴亡,匹夫有责,全面而系统地掌握军事知识,是我们每一个人光荣的责任和义务,也是我们进行国防教育的主要内容。
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 幸福女人要懂心理学

    幸福女人要懂心理学

    最全面、最麻辣、最实用的女人心理书。这里有精于包装自己的换装术,善于说服、引诱的言辞策略,谙熟驾驭人心的手段……智慧女人不容错过的心理修炼教程。
  • 暴走分卫

    暴走分卫

    在钟郁NBA生涯最落魄的时候,命运女神的眷顾,让他得到了能够点亮整块球场的一个个区域的超级外挂。让他在区域内为王,得分无解,抢断无解,助攻无解,盖帽无解…… 从此,他无法阻挡。他就是篮球场上的得分王,制霸篮坛的超级MVP!有史以来对人类篮球影响最大的篮坛上帝! 有激情、有热血,这是让你从头爽到脚的热血爽文。
  • 世界最具幻想性的童话故事(5)

    世界最具幻想性的童话故事(5)

    我的课外第一本书——震撼心灵阅读之旅经典文库,《阅读文库》编委会编。通过各种形式的故事和语言,讲述我们在成长中需要的知识。
  • 后宫乱·红颜怨(实体全本完结)

    后宫乱·红颜怨(实体全本完结)

    本书以言情小布局为主线,铺张开后宫利益争斗和政治权势比拼的大场景,无情而现实的揭示着帝王之家权势争斗的残酷和冷漠,揭示着古代女子的无奈与悲哀。书中层层叠叠的恩怨纠缠,无边无尽的爱恨情仇,带你进入那个繁华盛世之前一度纷乱离合的动荡年月,让你由心灵的最深处去感知‘一将功成,万骨惧枯’的深意。优美的文字,层出的情节将为你完美的展示出那繁华背后令人撕裂肝肠的平凡故事,谱写出政治与爱情的完美演绎。读者群:37205770,13820601,40834603,10267321,36392946,37684295本人Q号:944598322,加入者请注明:红袖
  • 深度忧郁

    深度忧郁

    作者雪屏以他个人的病房生活为蓝本,力图透过主观的感觉来关照现实生活的某些侧面。他在这部小说中,更刻意地描摹瞬间的感受和细腻的心理描写,为无法再现的青春岁月画上了一个句号。走出病房的雪屏,其作品对人性、人道和人心均有了更多的思考,强化了人物的塑造和内心的刻画,而尽量淡化戏剧冲突和情节的展开。他的身边,精明狡诈的,不离不弃的,背叛的,纠缠的,各种各样的人,他们来过,他们又离开,他们的故事逐渐逐渐飘散在风中……他用自己患有忧郁症的状态来消化这些人这些事,一切就从这个角度变得仿佛哈哈镜里的影像,扭曲、混乱、诡异而荒唐。