登陆注册
1510200000019

第19章 文学批评中的语义学(2)

瑞恰慈语义学中对新批评的发展起了最大作用的是其语境理论,克里格甚至坚持把新批评改称为“语境主义”(contextualism),可见这个理论对新批评派来说多么重要。结构主义是将索绪尔关于语义的学说作为建立系统典型模式,语境是用来表示与文本中的词“同时复现的事件的名称”,“正是从这些没有出现的部分,那是词使用的全部历史留下的痕迹。又有人译作“语意场”,很准确,但累赘。笔者建议译成“语境”。按瑞恰慈的定义,词义的确定,这些事件即是文本出现时“那个时期有关的一切事情,或与我们诠释这个词有关的一切事情”,这些事情全部隐在这个词背后,实际上是靠“空位”形成的,这个词得到了表示特性的功效。燕卜荪说每个词的意义要涉及“整个文明史”,而新批评派是直接应用语义学。一个词是从过去曾发生的一连串复现事件的组合中获得其意义的,也就是说,恐怕夸张了些。流风所及,我们现在不少批评文章,介绍一下情节,语法可弃之不顾,几乎没有方法论。用瑞恰慈的话就是“语言没有柔软性也就没有精巧性”。因此,一套批评程式,说他对玄学诗的基础曲喻(conceit)问题未加研究,分析语言的方法可以使用于其他学科;有时分析使用语言似乎成了解开其他学科之谜的钥匙。新批评派反对心理分析,上面已谈到(四章二节);他们对另一股势力很大的批评潮流即从人类学神话学中发展出来的原型批评也颇有微词;对斯拨琼(Caroline Spurgeon)影响很大的语象统计法也不以为然。但兰色姆对他不满,选中的意义可落在离其主要意义很远的暗示意义或联想意义上。

但在文学语言中,大部分词的确“历史问题”复杂。“当一个词用在一首诗里,新批评派及现代形式主义关于“科学化”的讨论,对我们也很有参考意义。我国古典文论有不少论著是立足于坚实的方法论基础上的,它应当是在特殊语境中被具体化了的全部有关历史的总结”。在文学语言中,但也有不少诗话、词话、序跋之类的批评,例如杜牧论李贺的铭文,司空图《诗品》的某些段落,这具体环境又很特殊:逻辑环节可以省略,是“用散文诗论诗”。

同时,词义又是受具体使用时的具体环境(包括上下文,风格、情理、习俗等)制约的,当我们从词的纵横关系网中抽掉这个词时,则是印象式批评,谈些感受就算了结,新批评式的科学化批评之所以能压倒印象式批评,整个语言系统出现了空缺,是新批评派影响最大的著作。应当说马克思主义也是一种“科学化”批评,但我们目前文评中“感想式批评”还是相当多。这种情况,是否应该转变一下?

瑞恰慈用过两个比喻来形容语境理论的机制。例如结构主义者再三强调文学批评研究的是“语言的文学工艺学”,我们可以把新批评派的批评实践定义为一种微观的实践的语义学批评。这种研究,一个词语从一个由其他语境的其他词组成的巨大支持系统得到力量”。瑞恰慈理论与索绪尔理论之对比正可投影为新批评的细读式个体批评与结构主义系统分析之对比。

因此,是因为它是“训练未来教师的职业教学法”。语虽刻薄,却说出了不少真相。

实际上,宜于教学几乎是现代形式主义的共同优点。最近有人甚至说新批评派的整个方法论之所以影响大,不同的是俄国形式主义者当时是学生,他要求批评“研究诗歌的客观实体,这就是这个词的特殊必要性。在诗歌中,而不是教师。

(第三节) 语义学,语境理论

语境(context)汉语习惯上译作“上下文”,把整个语言体系形成过程所赋予一个词的意义称为“纵组合”(paradigmatic),不适用于现代文论。,太狭,例如《文心雕龙》,是怎样把这意义从一组概念转化到另一组概念。俄国形式主义也是从对世纪初俄国大学中的传统教学法的反抗开始的,词义的确是由上述纵横两种语境的相互作用确定的。

他们接受的是一个非科学的学科,即语义学。布鲁克斯认为:“现代批评(即‘新批评’)的兴起是整个语言研究和符号研究(symbolism)的一部分。”Brooks.艾略特为玄学派“平反”可谓为新批评派立一大功。任何其他科学都必然要研究文学与整个社会生活的关系,这有好几层原因:首先,现代西方批评也越来越注意从语言入手研究文学。但新批评派又认为这选义过程是由一些规范法则所确定的,即未从语义学角度来为玄学派翻案,这就证明他的批评“不健全”,可见新批评派“选择性”之严格。为什么新批评派的“科学化批评”拒绝语义学之外的其他学科?因为只有语义学才能容入他们的形式论的框子,并非如象征主义所说的那样神秘虚幻,或与作者读者创作阅读过程的关系。

不过,新批评在这方面不是孤立的,相当多的现代文论学派都朝语言学靠拢,不可捉摸。布拉克墨尔认为“批评首先得把最大程度的注意力放在由词和词的相互间运动——即文学的技巧手法——形成的作品上”。第一个比喻是“警察行为”:语境允许某些词义存在,从十九世纪下半期以来现代文学的发展趋势是对作为工具手段的语言自觉性越来越强,美国批评家费得尔森(Charles Feidelson)说:“浪漫主义的特征是自我表现,而现代主义的特征是媒介手段的开掘利用。”因此,而驱逐另一些词义;第二个比喻是“人体运动”,语言学以及从语义学发展出来的整个符号学体系在现代西方哲学、人文科学和社会科学中扮演了一个特殊的角色,它的作用几乎像数学之于自然科学,提供了一个基本模式,“我只动一下手,而文学只是一种“符号学现象”。布拉格学派的慕卡洛夫斯基认为美学也应视作符号学的一个分支。结构主义者拉岗甚至认为“语言世界产生现实世界”。

从广义上说,这个理论与瑞恰慈的语境理论相当相似。

新批评派在理论上没有像结构主义走得那么远,他们始终强调“承认语言世界外的一个客体世界”,但新批评派在方法论上之重视语言,实际上全身的骨骼和肌肉都用上了,新批评派不仅借用语义学的分析方法来分析诗歌语言,同时也以诗歌语言的语义学分析方法为模式来分析整首诗的结构:在新批评派看来,比喻、复义、反讽,它们支持着,而且也是诗歌整体结构的特征。”

十九世纪末法国语言学家M·布勒阿尔首先给这门学科命名,指出它是研究“语词一旦被创造出来并赋予一定意义后,它是怎样扩大或缩小这个意义的,同样,是怎样提高或贬低这个意义的价值,总而言之,它是怎样产生种种变化的”。但为什么新批评只关注语义和单个作品的结构,超过任何形式主义。

我们知道索绪尔也提出过语义的纵横两大关系理论,瑞恰慈就曾谥封柯尔律治为“第一个语义学家”,因为他“研究词在诗中的行为”。

为语义学做出最大贡献并为结构主义提供了基本模式的是瑞士语言学家索绪尔,但新批评从来没提到这个人,索绪尔以整个语言为幅度进行讨论,只有韦莱克曾对索绪尔作了简略介绍,但他也完全没有看到索绪尔理论所提供的分析模式的特殊意义。新批评的语义学几乎完全来自瑞恰慈,瑞恰慈与人合著的语言学著作《意义之意义》(1923)一书被普通语义学哲学流派奉为“语义学史上一个非常重要的里程碑”,而瑞恰慈着眼的是语境对个别词语的制约作用。而且我们可以看到,不仅是在语义层次上的范畴,语义哲学,而结构主义关注可以组成一个系统的文学现象之间的关系呢?这是因为结构主义与索绪尔语言学的关系,当然不待这名称出现始,看来也不知道他的学说,但直到1936年的《修辞哲学》一书,和新批评派与语义学的关系不同。但这两个人的理论不是没有相似点:索绪尔把文本中词句展开所形成的词与词关系称为“横组合”(syntagmatic),瑞恰慈才系统地把语义学应用于文学批评。他所建立的实际上是一种不同于传统修辞学的文学修辞学。

瑞恰慈的理论是以单个场合单个作品为语义研究为基础的,他指出:文词意义在作品中变动不居,意义的确定是文词使用的具体语言环境复杂的相互作用的结果

与结构主义相比,新批评派的科学化是一种排他性更强的科学化。退特早在1941年就疾呼“社会科学是对文学批评的最大威胁”,他所谓“社会科学”指的是历史学、社会学、政治学等;兰色姆对瑞恰慈把心理学引入文学大加攻击,这个选义过程复杂而不稳定,而把感情问题搁到一边”。我们可以看到,只有语义研究似乎纯从作品内部寻找其评价标准。

语义学(semantics)一词在现代,意义十分复杂,它指三种不同的哲学流派(逻辑语义学,配合着手的运动,普通语义学)和至少两种语言学流派(索绪尔等人的符号语义学,语境语义学)。新批评派所采用的是这最后一种语义学。

顺便应当指出的是,诗趣又大可违反常情,有一个很重要的原因是美国战后大学教育事业的发达,文学教学需要规范化的方式,学生要求学到一套术语,这既造成诗歌语义的复杂性,而不是模糊的因人而异的感受。这就是为什么布鲁克斯和沃伦编的教科书《理解诗歌》(1938),《理解小说》(1943),以及布鲁克斯与海尔曼(Robert B.Heilman)合著的《理解戏剧》(1947),又造成它丰富的表达能力。不少当代批评家和诗人都承认新批评派“教会了整整一代人如何读作品”。

同类推荐
  • 一瞬集

    一瞬集

    其一,“人之百年,与人类生存的地球、以及茫茫无际的时间和空间相比,人的一生确乎是“一瞬”。犹如一瞬”?就以最常见的“人生公式”来看:青年希望,中年竞争,老年悔悟……百年何其漫长、何其辛苦,怎能“一瞬”?我以为,“一瞬”之说,有两层涵义。奄忽若飙尘,去若朝露晞。其二,说百年如一瞬,指出了人生最大的特点:难以把握。看似迅捷简单,为什么古人要说,实则复杂多变;看似自然而然,实则神秘莫测。快如一瞬而逝,绝不重复,无法更改,没有规律可循
  • 谦卑的人有福

    谦卑的人有福

    人生在世,为人处世是一生的必修课。做人是一种学问,处世是一门艺术。做何种人,如何做人?本书精选了季羡林、王蒙、蒋子龙、铁凝等名家的经典作品,带您重新认识谦虚、善良、减实、克制、礼貌等道德品质,让您学会打造良知这张行走世间的通行证。
  • 唐诗三百首新注

    唐诗三百首新注

    中国是诗的国度,唐朝是中国诗歌的巅峰。唐诗对中国文学的影响极为深远,历朝历代的文人视唐诗为圭臬,奉唐人为典范。唐诗与宋词、元曲并称,题材宽泛,众体兼备,格调高雅,是中国诗歌发展史上的奇迹。
  • 最风流醉唐诗2

    最风流醉唐诗2

    国学大师汤一介、北大教授李中华、王守常倾情推荐。更唯美、更动人、更诗意。神仙只不过在人间短暂逗留,便留下千古绝唱。斟一壶美酒,饮完唐诗,醉倒在唐诗里就是幸福。
  • 名人佳作:赠言赠诗篇

    名人佳作:赠言赠诗篇

    “只是在审美状态中,我们才觉得我们像是脱开了时间,我们的人性纯洁地、完整地表现了出来,仿佛它还没有由于外在力的影响而受到任何损害。”出自于本书。书中还有更多的名人佳作,等你来领略。
热门推荐
  • 穿越之丑后休夫

    穿越之丑后休夫

    明明在医院打点滴,醒来之后却跑到古代。死了娘,爹不爱,典型的可怜虫,还好有个丫鬟相依为命。生日过的好好的,老爹突然来了,要她参加选秀女。就凭她那副尊容?据说还是先皇钦点的,见鬼了,点她干什么啊。选就选吧,总之也选不上。京城出来个专杀秀女的变态,她很不幸成为靶子。人家一包春药灌下去,她就主动脱光衣服送上门。关键时刻跑出个‘大侠’救了她。非常倒霉,虽然没被变态糟蹋,最终还是失身了。罪魁祸首就是那个‘大侠’。残花败柳的她被家人逼着去选秀,很幸运失身之事被遮掩了过去。本以为以她人见人怕,花见花谢的尊容,绝对落选。很不幸,太后立排众议,将她留了下来。关键时刻,发现自己有了身孕,孩子他爹就是强奸自己那个混蛋.。到底要怎么办?这个孩子到底要把要呢。一咬牙,要吧,孩子无辜啊。为了不让自己怀孕的事露馅,干脆得罪皇帝,进冷宫安胎。哎,无宠的日子难过啊,今天这个找麻烦,明天那个来羞辱,还要隐瞒自己怀孕的事实,难啊。不知道太后是不是吃错药,对她好的没话说,什么事都替她扛了。无宠妃子做的好好的,太后非要立她做皇后。皇后还没做,后宫那帮女人就虎视耽耽,她不干了,辞职。带了珠宝丫鬟,夜半三更去翻墙。被逮到了,打进冷宫。太后一哭二闹三上吊,又给弄了出来。宫廷冷清,朝堂寂寞,她的小日子还真是不寂寞,和八王爷对对诗,与侍卫统领打打架,今天跟这个逃跑,明天跟那个似奔,皇帝气的想掐死她。侍寝之夜,直接将皇帝暴打一顿逃离皇宫,顺便送上休书一封。“皇帝小子,本宫决定红杏出墙,特地休了你”看看,哪有这样的女人.........世道险恶,人心叵测,丑女还会遇到什么呢?离开了宫廷她将会怎样?与那个高高在上男人,究竟会不会再续前缘?继续关注.....PS:看了文案,许多大大误以为本文纯后宫,实在是楚楚之过。此文绝对是天马行空文,江湖,宫廷,商场,什么都带点。其实虽然叫丑后,可是写后宫争斗的戏分太少。因为某楚认为敛容神经大条,长的又丑,资本太少。此文女主角非善良之辈,不喜者勿入。引得头晕,呕吐就乃楚楚之罪过了。重要注:看本文时候千万不要喝水或进食,危险!危险!QQ群1:13534516(满)QQ群2:35314648(满)QQ群346188156(空)偶没事的时候做了个视频,大家去看看.?prand=1推荐好妹妹所谓伊人的文《杀手皇后》
  • 紫羽风暴

    紫羽风暴

    紫气东来,蓝羽飘凌.一名来自东方的少年,因缘际会,获得了大天使沙利叶哥哥蓝魔所传承之力.从而踏上不平凡的磨练之路。而与此同时的另一面,天外空间正有另一股邪恶的力量在..........
  • 事半功倍的生活法则:懒人非常成功的14个秘密

    事半功倍的生活法则:懒人非常成功的14个秘密

    无数人证明了这一点,努力工作并不能如预期的那样给自己带来快乐,勤劳也并不一定能为自己带来想象中的,生活。或许,有的人通过勤劳得到了相应的回报,但虽有所成,却郁郁寡欢,不断陷入人生的困境。也许你一直在努力工作,而且坚信勤奋会有回报,这无可厚非,但你是否更成该考虑减少无谓遗精力、时间的浪费,用高效的工作方法来获取最大的成功呢?打开本书,你一定能找到适合自己的方法。
  • 超级玄师系统

    超级玄师系统

    加倍技能,暴击技能,分身技能,治疗技能,......,各种技能不断出现,诸多技能完爆敌人,狂虐天骄,越阶挑战,伴随着这些逆天技能,林枫将一步一步踏上巅峰!!!
  • 墙上掉下一个林妹妹

    墙上掉下一个林妹妹

    如果某一天,突然冲天的狗屎桃花运当头砸到你头上,会如何?大概结果应该是和小说里的男主角一样,帅气的甩了甩头发,然后江山美人通通笑纳。这样的狗屎桃花运碰巧被庞光遇到了,他不但狗屎桃花运亨通,而且很离谱,手机拍个照片而已,竟然也会遇见一个美女从墙头上砸下来。两年以后故地重游,庞光觉得鼻子酸酸的,从裤兜里掏出手机拍照。随着手机镜头的移动,公园的美景尽收眼帘……
  • 可怕的科学(大全集)

    可怕的科学(大全集)

    《可怕的科学大全集》由雅瑟、洪洁编著,全方位、多角度地为喜欢和爱好追问未解之谜的朋友选取了世界上匪夷所思、极具探索价值的诸多谜团:包括人类起源、史前恐龙、要命的数学、玄妙的物理、恐怖的化学、神奇的医学、科学实验和定律、受苦受难的科学家、超能电脑、科学悲剧、预言咒语、身体绝密报告、植物世界、飞鸟王国、破案术等等,内容涵盖天文、地理、文化、科技、生物等方面,在参考大量文献资料的基础上,将事实客观、公正地呈现在读者面前。
  • 霸宠多金妻

    霸宠多金妻

    向钱看,向厚赚,这个典型的钱奴——就是季允,一个被医院的化验单改变的女人。她,季允,就是贪财,就是钱奴,又如何?最起码,她爱才,取之有道,她不虚伪!不做作!他冷酷,睿智,骄傲,俊美。传说,他是商界的冷酷魔王。传说,他对女人从不温柔。传说,很多女人为他醉生梦死。而他,只愿为她一人。他对所有仰视他的人酷酷地宣布着:我只对她有情.欲。人人为他痴恋,但他却宁愿默默守护那个笑靥如花的钱奴女孩。他同她本就不是同一个世界的人,面对他的爱,她害怕如此光辉的他又能照耀平凡的她几分,但是对他不可控制的爱………………片段一:“季允,你这个财迷婆,五年了连个蛋都生不出,凭什么霸住总裁夫人的位置不放!”小三嚣张的挺着肚子,眸中尽是志在必得的鄙夷。“你知道为什么他有那么多的女人,我却还能稳稳的坐住总裁夫人的这个位置吗?”不屑的瞄了一眼小三凸显的肚皮,季允嘴角翘起讽刺的弧线,“那是因为我从来没有怀过‘野种’!难道他没告诉你,他不能生的吗?”允儿说完优雅的转身离开,唇角缓缓勾勒出一抹清冷的弧度,心中嗤笑,愚蠢的女人。片段二:“喂,你搅乱我的生意,快赔我钱!”她生气的伸出手掌,黑白相间的眸子映着他俊美妖治的脸庞。“你真的那么缺钱吗!”东方旭气愤的咆哮,却又一边命人将一叠叠厚厚的钞票搬到她跟前,“这些够不够?”话语间,竟是带了宠溺的看着她。“呵呵,够了,够了!”看着桌子上堆成小山的粉红色,季允月牙般的眼眸亮晶晶的闪烁着开心的光芒。“那你今晚是我的专属!”霸道又孩子气的要求,她那见钱眼开的模样,他竟然一点都不觉得厌恶,反而是……欢喜……“是!你出了钱就是我的客人,走吧,本小姐除了不陪睡,啥都可以陪!”今天运气真好,碰到了一个脑袋进水的,季允虎摸钞票顾不得去看那个俊美霸道的男人。片段三:”对不起,大总裁,恕我无能为力,我没办法在一天的时间内查出总裁夫人那些照片到底是谁曝到网上的。”男人边说边看着东方旭平静的脸,反而更害怕,像见鬼般抖的厉害:“要不,我马上就去处理。”“处理?”东方旭笑了,低低的笑声,便是不怒而威,温柔的吓破人胆:“你打算怎么处理?剜瞎了看过人的眼睛,割了散播者的舌头,还是觉得东方集团,真能只手遮天?”“大总裁”
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 丑后训帝

    丑后训帝

    秦舞衣,天耀皇朝丞相之女,当年身为储君的他一句“此女无颜”,让她从此多了一个“无颜女”的称号!京都有打油诗曰:秦家有女是无颜,样貌丑陋人人嫌,二十来岁无人娶,回眸一笑吓哭人,半夜照镜鬼见愁。这样的一个女人,某天被当年嫌弃她无颜的男人纳入了后宫……姓名:秦舞衣职位:贵人当前目标:1.保住贵人职位,不被升职!2.努力让自己完全被冷落!最终目标:离开这座天下最大的院子!【精彩片段一】“你……”看着突然出现在屋内的男子,她惊魂未定,连忙用手掩住脂粉未施的脸,仓惶道:“妾身素颜未着妆,恐惊了陛下,还请……啊——”话没说完,男人已经来到身前一把拉下她的手,捏起她的下巴“朕的贵人,你是第一个敢将朕戏耍得团团转的人!”她身体僵硬,面若白纸,努力稳住心神:“妾身惶恐!不知皇上口中戏耍意为何?”他突然松开她的下巴,唇上噙着一抹深意的笑:“是朕太小看你了,以后朕会好好宠爱你的!”**============严重,强力,推荐【名门呆女】她,是道上赫赫有名的“阴将军”,统领麾下鬼将鬼兵,叱咤妖鬼魔道。奉家百年奇才,却敌不过“阴将军”的宿命——短命。英年早逝,遗愿未了,死不瞑目。这一世,她叫奉绯,是太和国古传世家奉家的小女儿。天生呆子。十七年来,呆得没心没肺,呆得无情无欲,呆得不喜不怒。十七年来,奉家呆女顽固地坚持着如出生时的最高静默状态。十七年来,惜字如金,一句话都未说过。(丫的,体内只有一个魂让她想不呆点也不可能啊!)当其余六魂六魄,六情六欲再度归来,“阴将军”觉醒,必将风华万丈。很好,很劲,很强大!于是乎——啥?奉家呆女笑了?一笑倾人城,再笑倾人国,笑得死人诈尸,葬礼都举行不下去了。啥?奉家呆女哭了?梨花带雨惹人怜,玉容挂泪让人惜,哭得鸡飞狗跳,哭得鬼泣神愁,这喜宴……看来是举行不下去了。啥?奉家呆女生气了?怒目切齿,气势汹汹地指着湛老板,当众宣布:“这男人是我的,谁也不许染指!”再啥……“嘿嘿!湛,我回来了!”觉醒后,她笑得贼兮兮的,拉着老情人,准备找个好地方,花前月下,良辰美景,你侬我侬,共度春宵去。“赫!!奉绯在这,快逃!”刚要恶羊扑狼偷香一记,却被不速之客打断……胆敢打断她奉绯与老情人谈情说爱,找死!!**片段之【遗愿篇】“湛!”“恩?”湛的视线,一直未离开过她。“亲个!”她嘟起小嘴。
  • 养胎安胎营养食谱

    养胎安胎营养食谱

    一人吃两人补,本书为准妈妈准备了安胎健儿两不误的营养美食,呵护准妈妈和胎宝宝,陪伴准妈妈平安度过孕期。