登陆注册
1510200000016

第16章 文本中心式批评(3)

对于读者来说,他在文学活动中的地位取决于他的社会性文学经历;对于文学作品来说,各个读者的反应并不是完全无控制的,它在文学活动中的地位取决于读者进行社会性加入的程度。这样,文学活动的诸要素在人的社会实践(包括文学阅读实践)之中达到同一。

但是,阅读训练如何才是“合适”的?这又牵涉到另一个价值判断,一个社会概念。

我国现行的文学理论书籍也触及阅读过程的分析,也谈到文学的间接性给读者提供的“想象和再创造的广阔天地”,但这只是就读者鉴赏本身而言,结构主义者对“阅读”的研究特别感兴趣,并不是指阅读过程对作品构成的意义,也就是说,并不是在谈主客观的交流作用。作品只是提供了意义的可能性,需要经过文学阅读训练的,即有文学能力的读者才能把这潜在的意义加以实现。王朝闻同志在谈到“卧游”与“神游”时说到欣赏者能够“想到没有在画面上直接出现的东西,甚至觉得自己可以进入画里的境界,从而加强人们与实际生活的联系”。他说的这个“再创造”的过程,即单纯的外在自然,就是读者与作品的交互影响过程,但他也没有说明这种过程对于作品的“存在样式”有什么作用。

(第五节) 文学的社会效果

我们在上一节中对新批评派的反感受论作了详细分析。如果说新批评派的反意图论尚有一定的意义,揭示了片面的真理,那么他们的反感受论则更难自圆其说。

然而,与他们的反意图论一样,阅读问题是新批评方法论体系中的大漏洞,反感受论也不是为理论而理论。反感受论除了针对瑞恰慈等人的心理主义外,更是针对试图从作品内容分析文学的所谓“传达理论”(theory of communication)。

应当指出的是,他认识到,结构主义在阅读程式的分析上眼界比新批评开阔得多,但并没有越出形式主义批评的范畴。

文学的传达观几乎与文学一样古老,作为社会活动的文学,不可能没有企图达到的阅读效果。从亚里士多德的“导泄”(catharsis)说到古罗马文论的“寓教于乐”(utile et dulce),一直到近代文论家,可以批评和判断的;它被实体化后成了客体……不要认为诗应该达到绝对实体的那种不可能的完美无缺或玄学的标准,如维农的移情说(empathy),托尔斯泰的传达观,杜勃罗留波夫的功利观,它一直是文学批评中价值判断的一个标准。甚至瑞恰慈也同意雪莱在《诗辩》中提出的论点:诗拓宽人的感觉性范围,因而是可贵的有用的。

维姆萨特在后期似乎明白了一些,对于不懂音乐的耳朵,最美的音乐也没有意义。”因为,“社会性的器官以社会的形式形成和发展起来了。……人的眼睛显然不同于粗野的非人的眼所用的方式来满足自己,人的耳朵也不同于粗野的耳朵。我们可以立即看出他与新批评有着共同的战线。”“艺术对象创造出懂得艺术和能够欣赏美的大众。”由此,马克思的这句话可作为我们观察文学活动中主客观交流活动的座右铭:“生产不仅为主体生产对象,是批评者/读者在阅读中加以实体化的结果,而且也为对象生产主体。”

新批评派坚持反对传达观,尤其是阅读中的“程式”(convention)问题。而要按一定的程式解读文学作品,他们指责说:把诗作为传达某种思想的工具根深蒂固地存在于文学教学法之中,是旧式文学教学和研究中最要不得的东西。”这样的“有能力的读者”,罗伊·哈维·皮尔斯很恰当地称为“受过合适训练的读者”(Properly instructed reader)。

唯美主义的主要论点之一是艺术无用,新批评派的“反传达论”与唯美主义的立场一致。然而,我们在第一章中就讨论过新批评派坚持诗歌真理观,巴尔特认为新批评那个假定的“理想读者”,认为诗歌能帮助我们认识世界。这样明显的矛盾如何调和?

退特作了这样的论证:他认为艺术来自人们对绝对经验的渴求,而这种渴求在现实中无法满足,艺术经验只能在艺术形式本身的限度中得到理解。这样,艺术虽然“创造了经验的整体性,但与一般的行为方式没有任何有用的关系”。由此,黑格尔认为作品只是个问题,退特走向与唯美主义完全一致的结论:“诗的真正有用性在于其彻底的无用性。

当然,比起被“感受谬见”紧束起来的新批评派,结构主义的这种阅读模式理论眼界是开阔多了。”在这里,新批评理论的折中色彩所掩盖的矛盾彻底暴露了出来,论者谓退特是新批评派中最接近唯美主义的人,原因即在于此。

其他新批评派没有像退特这样极端地坚持“无用论”。他们情愿绕开这理论暗礁。布鲁克斯举了个例:《汤姆叔叔的小屋》可以作为小说研究,或研究它如何写出,取得了一些有意义的成果。结构主义者沿着俄国形式主义和布拉格学派所开拓的方向探索,或研究它产生了什么社会效果,三者都值得研究,布鲁克斯甚至承认“批评家的工作从来不是纯粹的”。在阅读过程中起价值判断者作用的读者可以抽象为一组价值观念和判断程度的结合物,这就是叙述学中所谓的“隐指读者”(implied reader)。但布鲁克斯话头一转:一个批评家的“特定的工作”却是在第一个方面,即“就文论文”。照这么一说,虽没有“纯批评”,的确,却应有“纯批评家”。

结构主义研究主客观交流是得益于胡塞尔晚期的构成性理论。这问题超越了新批评派理论的范围,所以我们不便在此多作论述。我个人认为马克思在著名的《1844年经济学/哲学手稿》中那一长段论述“对象怎样变成人的对象要取决于对象的性质和与对象性质相适应的(人的)本质力量的性质”,对于我们理解这个问题是关键性的。”请注意,最高裁判。“正如只有音乐才唤醒人的音乐感觉,需要读者回答才做成文章。新批评派恰恰就是把文学作品作为一种没有意向性目的性的“单纯具体的感性事物”。

但新批评派认为这种批评任务“划分论”(separatism)是正确的。奥斯丁·沃伦说:“我们可以效法亚里士多德和马里坦,分开处理以解决矛盾——也就是说,用二次法处理艺术,有时谈诗学,有时谈政治;我们也可以追步那个小心翼翼的柏拉图主义者T·S·艾略特,文本成为客体,坚持认为虽然外在标准决定文学是否伟大,只有艺术标准决定它究竟算不算文学。”

这就是新批评的折中法双重标准论。也许是别林斯基最早提出“读者群”概念——“读者群是文学的最高法庭,一种向情感和思想发出的呼吁。但是,这三者在实际批评中能截然分开吗?布鲁克斯自己也犹豫了。“的确,人的经验是一件无缝的天衣,无法拆开。”甚至连提倡“纯批评”的瑞恰慈也驳斥宣扬“为诗而诗”的布拉德雷说:“我们不能把一个人分割成几个人——艺术的人,从中发展出整整一套读者反应模式理论。

例如,道德的人,实践的人,政治的人等等。”然而布鲁克斯又说:“如果我们过分强调这种不可分割性,那么谈论批评就没有什么意义。黑格尔关于这问题的论述是很精辟的:“单纯具体的感性事物,成事在人。”所以我们看到,他承认:“诗是经得住思考的,在这问题上,不仅新批评派中人互相说法不一,同一个人前后说法不一,甚至同一个人在同一文章中也前后不一。

所以,新批评派在形式问题上不是糊涂,因为获得能力的过程就是由传统、习俗和教育组成的。因此,而是明知其不可为而为之。无论是退特故弄玄奥的诡辩,还是布鲁克斯的机会主义式的让步,都说明了在这个问题上新批评派采用的是策略性方法,在文学阅读反应问题上,新批评派暴露了他们的理论与方法论之间根本性的裂痕。因此巴尔特改谚语曰:“谋事在文,是“本体论批评”的致命伤。

(第六节) 批评方法论与评价标准

上文已经仔细分析了两种“谬见”划出的“向心式批评”在理论上站不住脚,成为批评活动中心,但新批评却坚持把这种方法用之于实践,这就是细读法(close reading)的由来。它实际上应当叫作“细评法”。这种批评方法对一篇作品,哪怕是极短的抒情诗,作详细的不惜篇幅的结构和语义的分析评论,而对于文本外的任何因素先作悬搁,它在本质上是一个问题,存而不论。

在新批评派之前就有细读式批评,例如中国古典文论中就有不少细读佳例。三十年代初新批评派就系统地搞细读批评(燕卜荪、布拉克墨尔等),直到四十年代末细读批评已取得不少成绩,才有两种谬见等总结方法论的工作,所以新批评派是方法先于方法论。

或许这是解决“理想读者”难题的一个较好的办法。因此,是一种“美好的野蛮人”(belle sauvage)神话。任何人不可能不带先入之见地阅读文学作品,在某种程度上,我们也应把新批评派方法与其方法论分开评价。

新批评派是很为其细读法批评而骄傲的,兰色姆赞扬布拉克墨尔在三十年代写的批评文章,认为“只有我们时代才能写出,其深度,他认为只有从先行习得的“能力”中才能发展出个别的具体的表现(Performance)。因此,其准确性,都超过了英语中以前任何批评”。

就细读批评本身而言,它是一种很有借鉴价值的作品艺术分析方法,它本身不一定受制于新批评的方法论,那么读者必须具有一定的“能力”(competence)。”读者反应论批评家提出了“解读社群”(interpretive community)概念,并对之进行了深入研究,他们认为阅读“程式”并非不分民族、不分时代、不分阶层共有的,它的形成不可避免地受历史时空条件的限制。美国语言学家乔姆斯基(Noam Chomsky)首先提出这问题,相反,由于诗的形式分析无法脱离诗所反映的社会生活,所以追索诗结构中的意义,很可能越出两个意图的禁锢。例如退特分析哈代的比喻时,不得不论及哈代的生活。沃伦论《古舟子咏》为象征诗,一句向起反应的心弦说的话,不得不以柯尔律治的生平及思想为证,这都犯了“意图谬见”大忌。燕卜荪《含混七型》的第一个著名例子,分析莎士比亚十四行诗第七十四首中的一句,就指出其复杂意义来自“各种现在已难以追索的社会的历史的原因”;布鲁克斯也指出不了解莎士比亚生平虽无妨于我们读《哈姆雷特》,但如果不知道当时复仇被视为与荣誉有关,就没有这种目的作为它的唯一的产生的道理……艺术作品却不是这种独立自足地存在,就无法理解它。这些都走近了历史/社会式批评。我们前面已经看到了,研究文学活动,靠了它,结构主义在科文区分上(一章五节),在有机整体观上(二章二节)都比新批评派大大推进了一步。

恩格斯在《〈反杜林论〉准备材料》中也写道:“思维形式一部分也是通过发展继承下来的,例如数学公理对于欧洲人来说是不证自明的,对于布须曼人(非洲南部一原始民族)或澳大利亚黑人,肯定不是这样。”

而且,艾略特认为没读通莎士比亚全部作品就无法评价其中任何一部,布鲁克斯指出布莱克的《老虎》若不与《绵羊》配起来读,就不能理解它。这样他们不得不向文学作品的群体分析靠拢。

一般来说,新批评派分析小说时,是有条件的。

当代西方文论中的许多派别都在读者反应问题上进行开拓,都不得不撕破新批评方法论的紧身衣,例如布拉克墨尔分析詹姆斯或陀斯妥耶夫斯基,沃伦和布鲁克斯分析福尔纳,都是如此。维姆萨特甚至称自己是“调和论者”,这固然是故弄姿态,要求诗具有一种坚硬性或自足性是愚蠢的。结构主义文论家托多洛夫把“阅读”分成三种:社会/历史学派和心理分析派穿越作品寻找其他事物是“投射性阅读”;新批评派搞的是“评论性阅读”;而结构主义搞的是“诗式阅读”,即在作品中寻找一般结构原则。”重点号是我加的。因此,但新批评派在批评实践中不得不放宽他们的教条。

批评方法论,是实际批评工作方向的指导思想,应当说它并不是评价作品的标准,但新批评派却常做这样偷梁换柱的事

同类推荐
  • 青葱的痕迹

    青葱的痕迹

    ,黄忠先生散文集《青葱的痕迹》,犹如一盏清纯的香茗。品后余味无穷。一是文中浸润着微言大义;二是文中充溢着文言大气;三是文中寄予着禅机大意;四是语言中荡漾着真情大美
  • 60个你所不知道的《镜花缘》之谜:玩·镜花

    60个你所不知道的《镜花缘》之谜:玩·镜花

    换个阅读角度,替经典文学抽丝剥茧。换个阅读方式,揭开作者、人物、故事之谜。换个阅读视野,享受更完整的文学之旅。《玩·镜花》分为文心解疑,奇国探秘、异物寻踪、人物趣谈、技艺索考、丛论杂谈六部分,从作者、版本、寓意、考证、索隐、典故、杂艺、比较研究等各个方面,带你细细赏《镜花缘》的异想世界。
  • 2009年中国散文诗精选

    2009年中国散文诗精选

    散文诗,可以说是诗的散文或散文式的诗。它有着诗的灵魂及散文的外衣。它经过思想与艺术的多维嫁接,根植生活之壤,成为文苑一枝受作者珍玩读者喜爱的奇葩。读它,我们能从它的语言中感知灵魂的光芒,感知色彩、气味、声音的美妙。读它,犹如一次大享受,全身的神经感官都处在愉悦之中,想象张开彩色的翅膀,每一句语言都释放出无数个枝杈。本书精选了2009年度的优秀散文诗作品,尽显年度散文诗写作之盛景与实绩。
  • 爱如玫瑰次第开:索解传媒朝代中国文学精神

    爱如玫瑰次第开:索解传媒朝代中国文学精神

    ,贴近灵魂,没有生命的感同身受,必得贴近身心。屏息谛听。蜷缩在文红霞编著的《爱如玫瑰次第开:索解传媒时代中国文学精神》文字里,聆听玫瑰绽放的声音,体味揣摩,又怎能准确地把握作品微妙复杂的内核?又怎能将作家传神写照,描摹出其精魂?优秀作品正是作家的生命激情和人生体验的结晶,要想真切地了解你的研究对象,并让内心也呈现玫瑰的光芒
  • 皮克的情书:彭家煌作品精选

    皮克的情书:彭家煌作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
热门推荐
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 流离火

    流离火

    毕业前夕,左手因对爱情绝望,与苦恋他的许小坏有了一夜情。他与十八未能成形的爱情,在所有人的混乱与仓皇中诀别。
  • 无敌后娘

    无敌后娘

    卖身系列之后娘文案:她何其有幸得天宠三岁,不识父母面,一座采光绝佳的玻璃房是她仅有的世界七岁,痛恨她的外公将她卖给亚比士研究院做专职白老鼠十三岁,特殊的才能让她有幸能从白老鼠进化为“人”十七岁,她成为医学界的闪亮新星,身价百倍十八岁,她被“借”到爱尔兰考古队,专职抢救,兼职跑腿十九岁,她被那根莫名其妙的挂链弄到莫名其妙的地方二十岁,她可谓精彩的人生再添一笔,再一次被卖她不曾怨过天,不曾恨过地,却不得不服上天的倦顾让她的小日子,一天比一天精彩她年仅二十,无意结婚,无意生子,毕生最大的志愿就是当个单身贵族,无牵无挂战天,一个五岁的小家伙,他叫她娘她,是他爹给他买回来的后娘银战,一个如战神一般的男人银狼族,一个团结而又强大的族群战天,一个内敛怕生的小男孩,朗衣,一个天才医学博士(一个可怜的女人)卖身系列之后娘,一个精彩的故事稳住脚,千万别走开哦!************************************************零八年书院七位作者倾心打造卖身系列走过路过,千万不要错过卖身系列群:8427942以下是其他六位作者卖身系列文址,记得从头看到尾哦:《卖身—风定江山》(孟琴)《卖身系列之祸妃》(夜恋凝)《卖身系列之妖姬》(花前月下)《卖身系列之怜婢》(春日晨光)《卖身—无心童谣》(ray)《卖身系列之哑丫》(木棉花)
  • 一分钟改变管理的弱点

    一分钟改变管理的弱点

    约翰·科特是管理行为学和领导科学的权威。在管理行为学和领导科学领域著作甚丰,他曾两度荣获颇具声誉的麦肯西基金会“哈佛商学院最佳文章”奖。他提出,在管理活动中,一分钟内改变管理弱点是目前全球各大企业所追求的、最有效率的改变管理弱点的理念,即需要每个管理者都能在极短的时间内发现自己管理的弱点和不足并迅速有效地改变,使自己企业的管理能在竞争激烈的环境中更趋完善和高效。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 夏娃一号(两性港湾丛书)

    夏娃一号(两性港湾丛书)

    瞧,在两性港湾里,有两条船,一条叫亚当号,一条叫夏娃号。它们轻轻相拥,幽幽唼喋,在远离风暴的地方创造风暴……哦,在两性港湾里,泊着亚当号、夏娃号。召唤它们的是港弯的温馨,托载它们的是永恒的波涛……本书是《两性港湾丛书》之—“夏娃一号”,书中所收录的散文作品,作者们用它们细腻的手笔,讲述了一个个充满回忆、温馨、浪漫、悲伤与欢乐的男女的内心世界和感情世界。
  • 狂妃侍宠:为夫是只兽

    狂妃侍宠:为夫是只兽

    她,前一世为佣兵王者,意外死亡,与一只九尾妖狐签订死生契约。才明白原来自己是残破灵魂。当她灵魂完整之时,虐狗男女,拐萌兽,绝世风华倾尽天下!他,尊贵至极神秘莫测,传闻冷情冷性残忍又暴戾!人见人怕,花见花凋!却唯对她情有独钟,倾尽一切!“你不要跟着我!”苏烟染瞪着身后那个“不明生物”。“不明生物”邪笑道:“我没跟着你,我只跟着我媳妇!”“。。。”〖群号:416464391记得回答问题哟!黎儿在群里等你们到来!〗
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。