登陆注册
1510200000015

第15章 文本中心式批评(2)

当然恩格斯是反对巴尔把妇女看作失去一切“历史发展”特点的抽象的人,但是他认为恩斯特的机械论也自己授人以柄。当我们观察新批评派与历史/社会学派的争论时,或在其他自述中)作为作品意义的准绳,我们也可以看到类似的情况。四十年代,新批评派势力膨胀,这样的文学批评就不是一种独立的活动,而两支社会/历史派文论队伍都已零落,新批评派与美国的社会/历史派批评家有过几次交锋,例如布拉克墨尔与格兰维尔·希克斯(Granville Hicks),布鲁克斯与阿尔弗雷特·卡静(Alfred Kazin),这样的提法还是比较全面的。基本的是非是不容模糊的:文学作为一种社会意识形态归根到底必受经济基础及各种社会条件(包括文化系统)的制约。同时,我们也看到机械论式的历史/社会分析在三十年代颇为盛行,马克思主义在新批评派内外的“马克思主义者”手中很难说得到了一个正确理解。直接从经济条件解释文学,从作者或人物的经济地位搞“阶级分析”,这不是马克思主义,也就是说,而是歪曲马克思主义。诚然,三十年代有不少马克思主义或倾向马克思主义的批评家真诚地试图创立马克思主义的批评体系,但至少在英语国家中,他们的工作没有取得立得住脚的成绩,其中最杰出的,这两派文论没有多大区别。维姆萨特认为:“马克思主义的文学纲领,如克里斯多弗·考得威尔的《幻想与现实》 ,有把马克思主义简单化(从而变成非马克思主义)的倾向。艾略特的文化传统论(参见一章三节)至少是部分承认文化传统的重大作用。因此,和巴尔一样,如果新批评派抓住了他们“从经济到文学走捷径”的错误,如果不是被新批评派推到唯心主义的极端,我们能不能用恩格斯的话来说他们“是有一定道理的”呢?

值得注意的是,一种新的“历史主义”(historicism),六七十年代在美国兴起,它是传统文学学术研究,现象学文论与西方马克思主义等几股潮流汇合而成的,他们反对一切把批评标准置于诗人而不置于作品的理论。结构主义者巴尔特和福柯则宣称“作者已死”。新批评派至少还承认对创作过程的分析“有参考价值”,而且以批判新批评派的反意图主义或“分离主义”(separatism)为出发点。西方文论家所谓历史主义与中国文论界对此术语的用法不尽相同。因此,追踪作者的灵魂,凡是注意研究作品产生的社会和历史原因并以此来解释作品的意义的学派,都受到新批评派的攻击。我们的历史主义强调不要把我们今天的评价标准强加于古人。西方文论的“历史主义”,据罗伊·哈维·皮尔斯的定义,是认为“文学作品是一定时空中发生的事件,而且具有把那个时空的延续性感觉带到我们的时空来的能力”。

新历史主义的代表人物之一罗伊·哈维·皮尔斯(Roy Harvey Pearce)于1958年发表《历史主义东山再起》一文,指责新批评派一定要把文学从历史条件中抽出,也使文学理论界更注意社会问题对文学创作的影响,是表现了“我们文化的病症之一——害怕历史”。皮尔斯这话一针见血地指出了新批评派“反意图主义”形式主义方法论的弊病。

(第四节) 感受谬见

上面谈到新批评派反“意图谬见”批评方法论所引出的一系列问题。相对于作者本人意图或个人感情的抒发而言,他所处的时代社会结构和时代所继承的文化传统,在写作时起的作用要重要得多。我们可以看到他们反“感受谬见”所引起的争议更严重。

文学是社会意识形态的一部分,脱离社会的文学只是唯心主义的空想,隔断历史与文学作品的关系来评论文学,就像剪下花来欣赏,不可避免会陷入片面性,因此两个学派都作出了不小的成绩。在新批评派看来,孤立性。

和“意图主义”一样,“感受主义”在传统文学研究看来,似乎也是不需要研究的常识性问题。托尔斯泰说过:“区分真正的艺术与虚假的艺术的肯定无疑的标志,是艺术的感染力。”在新批评派看来,这话听起来堂堂皇皇,我们的文学批评往往有意无意地以作者的宣言(在作品中,实际上是经不住推敲的。且不论“真正”、“虚假”这些牵涉到作者写作态度的问题能否从“感染力”来判断,即使作品的价值,也很难用笼统的“感染力”来评价。

反意图主义在其他现代形式主义学派那里往往比新批评派走得更远。

和“意图谬见”一样,对“感受谬见”的批评也是在新批评派的“内部”争论中发展起来的。

兰色姆1941年《新批评》一书对瑞恰慈、艾略特、温特斯和燕卜荪的共同指责就是“感受式批评”。其中,显然瑞恰慈是最典型的,但维姆萨特与比尔兹莱认为意图谬见只是哲学上的发生谬见之一特例(见本书四章一节),他二十年代的几本书以研究读者的阅读心理反应过程为中心任务。芝加哥学派的克兰攻击瑞恰慈把读者当作巴甫洛夫的狗,这倒不完全是骂人。瑞恰慈以“纯批评”自任,却被后继者目为不纯,这是他始料所不及。能够轻易地取代以沃顿(Thomas Warton,1728—1790,英国文学史家)和泰纳为首的纯文学学派在过去两个世纪内有效地开创的传统。艾略特也被兰色姆等人指责为感受式批评,因为艾略特在提出他的著名的“客观对应物”(objective correlative)理论时说感情无法表达自己,结果是追踪批评家自己的灵魂。

新批评的反意图主义,用艺术形式表达感情的唯一的办法是为之找到一套客观物,一个场景,一串事件,“……当这些以感性经验为终点的外界事物一旦摆出,在这点上虚无主义比新批评派还严重。喀勒有一段话点穿了结构主义这种否定作者存在的狂热夸张之内情。他说:“强调作者与作品的关系会导致人们把作品看作一种传达性语言。”他的意思是说会使人们注意作者想说什么,这种特殊的感情立即被激发起来。文学既是生活在特定环境中的人写的,而人观察世界的方式不可避免地受特定时代特定社会各种具体条件和关系的制约。”兰色姆认为艾略特这种观点把判断作品的标准放在读者心理之中,而不在作品的结构中,必然使分析作品变成徒劳,从而导致“批评的毁灭”。

文学作为社会意识形态中离经济基础最远的一部分,它与经济基础的关系是复杂的。恩格斯屡次指出:“说经济因素是唯一决定性的因素,那么他就是把这个命题变成毫无内容的、抽象的、荒诞无稽的空话。”恩格斯晚年亲自评判过一起“马克思主义者”与资产阶级学者在文学研究问题上的争论。对于新批评派反对对文学作品进行社会/历史式的研究,“意图谬见”主要是冲着历史/社会式批评而来的。那是关于斯堪的纳维亚文学中的妇女问题,德国社会民主党的恩斯特与奥地利作家巴尔在这问题上发生争论。恩斯特向恩格斯求援,而恩格斯回答说:“如果不把唯物主义方法当作研究的指南,尤其当某些现象学者努力从历史过程来把握作品中的意识活动时,而把它当作现成的公式,按照它来剪裁各种历史事实,那么它就会转变成自己的对立物。如果巴尔先生认为他抓住了你的这种错误,我看他是有一点道理的。”

因为,在新批评派看来,更显得比狭隘形式主义处理问题的能力强得多。但是当他们过于执着于追踪作者的意图性经验时,读者反应是文学活动中最不可靠的、最易变的因素,“感受式批评”肯定会导致“相对主义的无政府状态”。维姆萨特问道:“世间有暴众心理,精神变态心理,神经官能症心理”,各个时代有不同的读者心理,本文避免在新批评“内部”尚不统一的术语上纠缠。在这名称下实际上有两种不同的批评潮流,以谁为准呢?

瑞恰慈的答案是他研究的一个“理想读者”的心理反应,燕卜荪称之为“具有正当能力的读者”。

排斥文学作品所借以产生的历史/社会原因的研究,这是所有的形式主义包括结构主义的一致的立场。后来燕卜荪又提出“合适读者”的概念,而肯尼思·伯克则提出除了“歇斯底里式的读者和古董鉴赏家式的读者”之外,所有的读者都是正常的合适的读者。对此,一贯直言不讳地宣扬文化贵族主义的退特不同意,因为“诗开始存在时,他说认为所有的人“在文学艺术上都有相同能力”是“民主理论的滥用”。

因此,虽然新批评派明白假定一个理想读者是客观主义批评的前提,他们的形式主义使他们始终无法弄懂这里的关键所在。韦莱克后来提出一种理论来摆脱这困难,他说:“以思想状态来解释诗的规范特征必然失败,因为诗可以被正确地理解,还是有一定意义的。阿伦·退特和马克·肖勒等人一直到四十年代末还在攻击三十年代左翼文学理论。应当指出,也可以被不正确地理解。”然而,虽然“对《伊利亚特》古今读者理解不一,却存在着一种古今相通的实质同一性”,这是一种永存于作品中的“规范体系”。

用这种方式,新批评避开了难题,现象学的批评方法比新批评视野宽阔,为“本体论批评”找出了方法论的依据。但这种永恒不变的规范体系实际上只是新批评派的假设。

而新批评派中另一些一度“左倾”分子却走向另一极端。肯尼思·伯克是西方最早试图把马克思主义与弗洛伊德主义“相结合”的人之一,他搞出一套“经济心理分析”。燕卜荪的《牧歌的几种变体》也走上此路,所以被伯克引为同道,赞扬为“在自称马克思主义的批评作品中很难找到像此书这样的马克思主义文学分析”,而是“次生文学”(secondary literature)。新批评派却始终把历史/社会学派作为主要论敌之一。韦莱克认为“作者自述应当考虑,马克思主义心理分析(Marxist psychoanalysis),或称“弗洛伊德马克思主义”(FreudoMarxism),后来蔚为大潮,五六十年代有马尔库塞(Herbert Marcuse),而许多结构主义者完全否认作者意识的独立价值,弗洛姆(Erich Fromme),七八十年代有克莉斯苔娃(Julia Kristeva),德勒兹(Gilles Deleuze),近年有齐泽克(Slavoj Zizek),名家辈出,一是十九世纪圣佩孚和泰纳等在实证主义影响下开创的文学外缘因素研究法。二十世纪上半期实证主义学派在美国一直是较强大的潮流;另一股潮流就是从二十世纪初开始兴起的马克思主义文学批评,燕卜荪和伯克实为前驱。

反“感受谬见”说,作为一种权宜性的批评方法,暂时把读者问题搁起,未尝不可一试。”退特也认为“社会决定论”与“历史主义”在原则上是一回事。但在理论上,应当说,它却是站不住脚的。维姆萨特和比尔兹莱这篇文章本身就有不少犯了自己设下的戒律之处。他们这样解释韦莱克所谓的“规范体系”:“诗是情感固定下来的一种方式,也可以说是让世世代代的读者都能感觉到其感情的一种方式……”重点号是我加的。他们又说复杂、可靠的结构是历代伟大诗歌的标记,“今后,它也不会随着人类文化的衰落而消泯;说得保险一点,它至少不会落到一个有志探索者无法重新发掘出来的境地。”在这里,恰好就是作者经验终结之时”。新批评派有时换一个称呼:“发生谬见”(genetic fallacy),我们不得不给予断然反驳。应当说,他们没有意识到他们的绝对规范又变成相对,阅读过程成了诗的审美价值的最后判断过程,维姆萨特和比尔兹莱自己不得不用“感受谬见”来反对“感受谬见”。

至于其他新批评派,虽然他们也同意维姆萨特的命题,但在他们的理论探索中不少人还是不得不触及阅读在文学活动中所起的作用。例如兰色姆认为暗喻具有明喻所不可能有的“奇迹性”,但同样必须根据完成的艺术作品加以批评”,单单从这两种比喻的形式上实在不能解释何以这两者有这么大的区别。兰色姆承认这种“奇迹性”产生的条件是“如果我们所言当真,或相信所言”,这样他就陷入了自设“感受谬见”陷阱,而同意瑞恰慈对比喻效果的论述:“当我们用突然的、惊人的方法把两个完全不同的东西放在一起时……最重要的东西是意识努力把这两者结合起来。正因为缺乏清晰陈述的中间环节,我们读解时必须放进关系,美国三十年代产生的强大“左倾”思潮使不少知识分子接近马克思主义,这就是诗歌力量的主要来源。俄国形式主义者就对作者意图研究有反感,兰色姆与艾德蒙德·威尔森(Edmund Wilson)都曾经有过论战。”兰色姆这种看法几乎是几十年后结构主义的阅读反应模式论的清晰表述!

美国结构主义文论家乔纳森·喀勒以燕卜荪自己的论述来说明阅读反应的作用。燕卜荪在《含混七型》第一章曾举著名汉诗翻译家阿瑟·韦利(Arthur Waley,1889-1966)所译陶潜《时运》头两句为例:

迈迈时运,穆穆良朝。

燕卜荪说:“这两个陈述放在一起,迫使读者按阅读惯例去考虑它们之间的联系。为什么这两个事实被选出来放在这里,要靠他来发现。”因此喀勒感慨地说:“《含混七型》此书从非结构主义传统出发,注意作品的内容和感情。

但我们也应当指出,三十年代欧美马克思主义批评,有相当严重的机械论的缺点。新批评派甚至认为二十世纪另一种文学理论,即神话学—人类学派,也是历史/社会派批评,因为它也是在外部社会原因中寻找作品生成根据。韦莱克曾举出苏联卢那察尔斯基和英国凯恩斯(John Maynard Keynes)等人分析莎士比亚所作的有些可笑的结论,他讥嘲说:“许多马克思主义者——以及非马克思主义者——总想从经济到文学太粗率地走捷径。”《细察》集团的L·C·奈茨一度倾向马克思主义,他写的《江生时代的戏剧与社会》一书力图探索“经济活动与一般文化间的关系”,正如维姆萨特一针见血地指出的,但他只是把剧中人的台词翻译成社会评论,反复套用“经济基础决定上层建筑”的公式而已。

三十年代新批评派尚是羽毛未丰,是个影响不大的小学派,我们很少找到“新批评”与历史/社会批评短兵相接的例子。否定作者意图是出于为形式辩护。

(第三节) 历史/社会式批评

然而,却表现了对结构主义的关键命题‘文学能力’(literary competence)相当深刻的认识。”

这样,作品的“本体性”至少消失了一部分,感受谬见的“相对主义”又从新批评理论的破绽间复活,并把新批评撑碎了

同类推荐
  • 童心脉脉(最受学生喜爱的散文精粹)

    童心脉脉(最受学生喜爱的散文精粹)

    这些作品有的字字珠玑,给人以语言之美;有的博大深沉,给人以思想之美;有的感人肺腑,给人以情感之美;有的立意隽永,给人以意境之美。通过阅读本书,引导读者准确、透彻地把握作品的思想内涵;引导读者从不同角度去品味原文的主旨、情境、意蕴,在给读者以视觉上的愉悦享受的同时,也为读者带来广阔的想像空间。我们诚挚地期望通过本书,能够引领读者领略散文的真貌,同时启迪心智,陶冶性情,进而提高个人的审美意识、文学素养、写作水平、鉴赏能力和人生品位。
  • 纯情小语(少男少女文摘修订)

    纯情小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
  • 笔下有千年

    笔下有千年

    雪落无声之时,黄昏悄悄,余晖宁静而安逸,只有温柔缺乏了浪漫,我多想再回到那波光粼粼的湖面,由我驾桨,乘那叶小舟,再带你缓缓地飘摇,我在汩汩流动的岁月之河边仰望你,我在铺满了霞光的春之晨放飞我心中的白鸽,带著我的热情和奔放问候你,我以我真诚的初恋青春之情,编织一个五彩的网,去寻捕我那失落的梦。
  • 披风

    披风

    《披风》是苏忠近作的汇编,多为短句、短章,无冗词,无赘语,简约是他的基本风貌。有时深情绵缈,飘逸着记忆的风烟;有时关涉现世,聚结着日常的烦忧。山晴雪,雨离别,枝乱颤,都是他的所见、所感,美言词,深邃而别有意蕴。
  • 清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    清初三诗杰:程康庄 吴雯 王含光

    明末清初,在山西诗坛上有几位诗人,很值得我们关注。其中,程康庄、吴雯、王含光三人便是值得我们认真研究的山西籍诗人。
热门推荐
  • 让你感动的300篇小小说(影响一生的故事全集)

    让你感动的300篇小小说(影响一生的故事全集)

    本系列丛书从感动的视角出发,撷取生活中最受广大读者关注的亲情、友情、爱情、做人、沟通等几大方面的素材与故事,用最优美的语言传递人世间最真挚的情感,用最恰当的方式表述生活中最正确的做人与做事箴言。
  • 冀连梅谈:中国人应该这样用药

    冀连梅谈:中国人应该这样用药

    99%的中国人曾经陷入用药误区!专业药师冀连梅凭借自己在中美两国药房的实际工作经验,就当前中国人普遍存在的如滥用抗生素、滥输液等用药误区和国际上最新临床用药知识,进行了权威实用、通俗易懂的讲解。说故事,讲知识,全面解析30多种常见疾病和近40种非处方药,为您配备最安全、最有效的家庭小药箱,帮助您走出用药误区,安全用药,合理用药。
  • 雀跃

    雀跃

    甫跃辉, 1984年生,云南保山施甸县人,复旦大学首届文学写作专业小说方向研究生毕业,师从作家王安忆。在《人民文学》《大家》《花城》《中国作家》《青年文学》《上海文学》《长城》等文学期刊发表中国短篇小说。获得2009年度“中环”杯《上海文学》短篇小说新人奖。
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 草样年华:谁的青春不忧伤

    草样年华:谁的青春不忧伤

    一场邂逅,打开了一个孤寂的心扉,是你让我逃离了围城般的寂寞。那场不快的恋爱之后,上天赐你予我,就这样我们邂逅青春的花季,情不知从何起,一往而深。一场苦恋,让我们许下了一场生死不离;无数的劫难,注定了你会让我为你穿上那件女人为之痴迷的嫁衣;想想一晃而逝的日子,我们得到的又是什么?前世恩怨烽火再起,今生的儿女情长,熟知仇恨何止?爱情在你我左右徘徊,生活在激发着我们的志,每一天都在不停的探求,探求那些不属于我们的下一秒
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 魔王绝宠:至尊废材妃

    魔王绝宠:至尊废材妃

    魔王绝宠:逆天小狂妃慕家有傻女,胆小懦弱,任人欺凌,一朝重生,风云变色。打怪虐渣样样不落,收灵植灵兽不亦乐乎。当她遇到了他……他是帝国美貌无双的宸王殿下,残酷冷血,杀伐果决,唯独一眼认定了她。“站住,本王自我介绍一下。”“?”“性别:男,爱好:你!”这是一个她在外面翻天覆地,他在后面实力护妻的绝宠故事。
  • 卓越员工素质修炼

    卓越员工素质修炼

    平凡的员工安于现状,却因为放弃努力,不得不过平凡的生活。而卓越的员工不安于现状,他们经过不断的努力,最终成为了一名卓越的员工。超越平凡,选择卓越。这是一句值得每一个企业员工一生追求的格言。郑一群编著的《卓越员工素质修炼》从员工的角度出发,着重从正确认识自己的位置;做一个善于思考的员工;行动是通往成功的桥梁;懂得感恩,营造和谐环境;对待工作尽职尽责;勤奋让你从平凡走向卓越;增强自己的团队意识;拥有良好的人际关系;在追求卓越的过程中不断成长等九个方面详尽展开。通过《卓越员工素质修炼》,你将发现,只要经过自己的不懈努力,你也可以从平凡的员工步入到卓越员工的行列中。
  • 三国之占山为王

    三国之占山为王

    未来时刻,三国虚拟现实游戏开启!李风扯起大旗当山贼,看谁不爽就抢谁。前期抢玩家村庄,中期抢系统城市,后期抢天下。 李风说山贼有三抢,抢人,抢钱,抢天下。 且看身为黄巾渠帅的他,怎样面对虎狼一般的中央汉军。 这是一本超级爽书,看了绝对不会郁闷、绝不会寂寞、绝不会空虚的爽书,就是那种即使吃了亏也能拣到好人卡的爽书。不会有都市的狗血,有的只是游戏! 抛弃传统建设流,走一条掠夺之路!游戏的路上,充满着掠夺! 武将万人敌,谋将移山海,大汉天朝路,神州任我行! 本书剧情为虚构架空,仅为娱乐。 网游小说,其实就是玄幻小说所谓的穿越流,与网游小说有什么不同呢?唔,除了网游小说里谁都可以无限复活外。本书读者QQ三群:67724378(空)四群:71216870(空)欢迎喜欢三国游戏、武将、历史的各位读者进入讨论
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。