登陆注册
1508900000036

第36章 西方认知的东方地图和地理学著述(3)

可见,中国地理学不仅为卫匡国提供了生动翔实的资料,而且为他提供了一套比较完备的体例,使他在创作《中国新图志》的过程中所面对的不是零散的海量资料,而是一个较为完善的知识系统,易于学习和表达,也易于在此基础上进行取舍和再创造。《中国新图志》在体例上的创新,不是“凿空”行动,而是在原有基础上“更上一层楼”。

因此,以中国地理学成果为基础,卫匡国创作出了《中国新图志》。这部作品对于中国的海岸线轮廓和水系的描绘相当准确;列出的1574处纬度数据比较准确,经度数据也具有一定的准确性;描绘的中国行政区划、民俗物产以及其他地理事物也丰富而准确;同时也采用了比较恰当的体例来展示这些全新的内容。这些翔实的信息有效地修正了《马可·波罗游记》中错讹较多的中国形象,向西方世界“首次全面而深入地介绍了中国地理”。故而,卫匡国获得了“中国地理学之父”的美誉 。

大约同时,卜弥格(Michal Boym, 1612—1659年)也绘制了一部中国地图集,它包括一幅中国总图和十七幅分省图,但是并没有清晰地划分出次一级的行政单位。不过,它的左上角却记载了中国行政单位的总量,即160府、234州以及1126县。地图上标注了中文地理名称,并且注有拉丁文译文,这些汉字出自一位地道的中国人之手,很有可能是那位随同卜弥格前往欧洲的中国的年轻基督徒所作。地图上还标明了每一个省区的金属矿产资源。同时,地图上采用中国山水画的形式绘出了植物和花卉,描绘出了确切的药用植物的形象,使人见图如见物。此外,这套地图上对于中国海岸线的描绘,对于朝鲜半岛轮廓的歪曲的描绘,对于河流与长城的描绘,尤其是对于长城东北角拐弯处形如篱笆的描绘,都酷似《广舆图》。图上只有两点仍然显著地保留着欧洲人的风格:绘制了经纬线,采用欧式风格绘出了山脉和森林的轮廓。能够绘出如此详细的、总体上比较准确的信息,卜弥格对中国地理学资料的高度依赖性是显而易见的,他可能主要依据了《广舆图》。卜弥格地图也非常翔实地描绘了明朝中国的面貌,但是在内容上不如《中国新图志》丰富,在西方的影响也相对小一些。

卫匡国和卜弥格地图集先后在欧洲出版,产生了重大的影响。1655年,卫匡国《中国新地图志》由制图学家琼·布拉厄(Joan Blaeu)在阿姆斯特丹出版。随后,这部著作在欧洲多次再版,例如1672年在布拉格出版,尔后又在巴黎出版。它的版本多达9种文字,在欧洲广泛流传。

1658年,法国制图学家桑生(Nicolas Sanson)筹备他的第二版《亚洲》(L"Asie)时,审慎地参考了利玛窦、卜弥格、卫匡国和曾德昭绘制的中国地图。稍后,桑生编辑并且出版了卜弥格的中国地图集。1686年,柏应理(Philippe Couplet)在巴黎出版的《中华帝国年表》(Tabula chronologica monarchiae Sinicae)配属了一幅中国全图,该图摹抄自卫匡国绘制的中国地图,图上标注的耶稣会士在华居住地点应当来源于卜弥格绘制的地图。1689年,西奥利(Riccioli)的《新图表》(Tabula latitudinum nova)在维也纳出版,其中关于中国的资料绝大部分取自卫匡国的《中国新图志》。于是,卫匡国对于中国的全新认识就在欧洲获得了广泛的传播,尤其是通过商业出版活动进行的传播,可以深入到普通公众中去,在人们的头脑中建立起一个全新的中国形象。

而且,通过卫匡国绘制的地图,西方的一些知识精英充分认识到,“契丹”和中国其实是同一个地区,而“约翰长老王国”只是一个幻影罢了。此外,中国地图和地理学著述的丰富性与长存性,使多个耶稣会士可以在不同的地点同时参考它们,同时开展全新的绘图工作,所以珀切斯和曾德昭才有可能参考了同一幅中国地图,而卜弥格和卫匡国也才能够几乎同时绘制出全新的、比较准确的中国地图,前者出版时间较晚,而后者较早的、广泛的发行迅速从整体上提高了西方人对于中国地理的认识水平。这样,中国的地理学就随着多种西方地图的连续出版而在欧洲广为扩散,加快了整个西方认识中国地理面貌的进程,促使以《中国新图志》为代表的先进认识越来越快地转化为西方民众的常识。

三、结 语

东方地图和地理学著述往往建立在东方人实地考察的基础上,是东方人生产与生活经验的结晶,因此常常具有较高的准确度;它们启发了西方学者与航海家,引导了西方海外探索事业的发展。那些广泛地参考了东方信息的西方地图或其他地理学作品,对于东方的描绘往往比较准确;尤其是以东方原有地图为蓝本而绘制的西方地图,对于东方的描绘往往表现出令人赞叹的准确度。这些都体现出实践经验在地理学研究过程中的基础性作用。西方学者与航海家自觉不自觉地,在直接或间接吸取东方实践经验的基础上,开展远航探险活动或创作地理学作品,就逐渐地在事实上默认了实践经验在地理学研究中的基础性作用,有效地打破了宗教和神秘主义的束缚,使蓬勃兴起的实验精神日益深入人心。

在实验精神的影响下,西方的某些作品尽管是为传教的目的而做,却仍然具有比较确定的世俗性,因为作者真正关心的是传教的实际进展情况。正因为怀有较强的实验精神,卫匡国和卜弥格才尽可能准确地去绘制中国地图,这样才能够比较确切地在图上标示出传教的实际情形。他们的实验精神也受到了中国地理学著述的启发。例如,中国地图和著述建立在实地考察的基础上,对于水系和海岸线轮廓描绘得比较准确,这个情形在卫匡国和卜弥格的地图集中有所体现。

同时,“行木”式地图,《广舆记》和《徐霞客游记》等著述,着力于描绘地球表面的现象,准确度较高,学科独立性较强,在它们的影响下,西方描绘日本的地图,以及卫匡国和卜弥格地图集等作品,也具有了这些特点,与传统的、包罗万象的“宇宙学(cosmography)”著述已经有了比较明显的区别,与近代地理学作品却进一步靠拢。

值得注意的是,日本和中国的地图与地理学著述,体例严谨,内容宏丰,综合性较强,这些特点在一定程度上传导到了西方地图上。在“行木”式地图的影响下,西方描绘日本的地图,不仅比较准确地绘出了日本的轮廓,而且区分出了它的行政区划,标注出了重要城市的名称;在中国地图和著述的启发下,卫匡国和卜弥格的中国地图集,不仅比较正确地绘出了中国的轮廓和主要水系的走向,而且描绘出了中国主要的行政区划,标注出了重要城市的名称,同时展示出了中国的民俗物产状况。一方面,这些特点有利于西方分门别类地研究东亚的各项地理事物;另一方面,它们也有利于西方综合性地研究东亚的自然现象和人文现象及其相互关系,尤其是其中的因果联系。因此,16—17世纪,在东方地理学的影响下,西方地理学作品在一定程度上具备了近代地理学的某些特征,缩短了与近代地理学的距离。

综上所述,14—17世纪,在广泛地改进和运用东方地理学仪器,以及借鉴东方地理学理论、知识、地图和著述的基础上,西方数理制图学获得了长足的进步;西方的实验精神逐渐兴起,西方人的视野较快地从欧洲扩展到全球,加快了“新的全球性视野”的形成,同时,西方涌现出一批优秀的、学科独立性较强的地理学作品。西方地理学从各个方面加快了近代化的进程。

同类推荐
  • 文景之治

    文景之治

    《中国文化知识读本:文景之治》介绍了文景之治的有关内容。《中国文化知识读本:文景之治》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 嘉陵江文化与区域发展

    嘉陵江文化与区域发展

    本书收录了全国各地研究嘉陵江流域地区经济、文化、历史、地理等学科的专家、学者的文章30余篇,主要从嘉陵江历史地理及沿革、嘉陵江流域的经济研究、嘉陵江流域的文化研究三个方面的不同角度就挖掘整理嘉陵江文化的历史资源,探寻嘉陵江文化的内涵、特色,加强区域合作,增进文化交流,促进文化创新与产业发展进行了深入探讨。
  • 金文与青铜时代

    金文与青铜时代

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 新国学(第九卷)

    新国学(第九卷)

    《新国学(第九卷)》,本书收录了国内外学者论文18篇,内容涉及文学、文化学、哲学、史学及文献学、各篇文章均具一定的学术参考价值。
  • 山海经大全集

    山海经大全集

    本书以图文并茂的方式,记载了五百多座名山、地理位置,三百多条河道的名称、河流发源地及流向,四十多个国度以及远方异民的习俗,一百多个神话人物,一百多种药用动植物,四百多种神灵怪兽,并保存了大量珍贵的远古神话传说。本书给读者提供了准确的注释和译文,并配以各个朝代精彩的插图。原典、注释、译文与插图有机结合,使读者毫无障碍地阅读这部经典,畅游在《山海经》的神妙世界中。
热门推荐
  • 危险性学生

    危险性学生

    圣亚当斯高中高三癸班是有名的问题班,即便是校长也拿他们无可奈何。直到他们班上来了一个奇怪的转校生,一切似乎都因他而改变了……
  • 海底捞的经营哲学

    海底捞的经营哲学

    有人说火锅被分成了两类,一类是普通火锅,一类是海底捞火锅。“海底捞”三个字,不再仅仅是一家火锅店的名称,而是变成了一种现象。海底捞现象的本质是什么?海底捞靠什么在经营中赢得顾客、赢得员工?本书从其定位、发展、创新、管理、服务、品牌文化等多个方面为读者剖析海底捞成功的秘诀。
  • 苦恋

    苦恋

    这一切都是自找的!明知道他娶自己没那么单纯但贪恋爱情的心还是经不住他的诱惑沉沦在自己编织的童话中结果被他伤得体无完肤她知道自己太傻不应执着这段没有自我的苦恋可是自己就是放不下他啊!更何况肚子里还有了他的骨肉她该怎么办?就在她以为他也会爱上自己时他却…终于,心碎了,也累了也许离开他才是最好的选择*相关人物的【MTV】不可错过:http://m.pgsk.com/mgdnr/359016/m.pgsk.com(上集)背景音乐:《APlaceNearby》——琳恩玛莲演唱http://m.pgsk.com/mgdnr/359371/m.pgsk.com(下集)背景音乐:《雏菊》原声碟※连载文:《黑道总裁》
  • 我做所以我能

    我做所以我能

    每个人都是一座山。世上最难攀越的山,其实是自己。往上走,即便一小步,也有新高度。
  • 剑男诗选(中国21世纪诗丛)

    剑男诗选(中国21世纪诗丛)

    当一个人从扮繁复杂的异乡回到故乡,故乡是不需要辨别的。故乡就是我们与生俱来的深切记忆,一个人回到故乡,他就是回到母亲的怀抱,他就可以宠辱皆忘,直至消失在与故乡无边的融人中。与物欲横流,人情淡漠的他乡相比。只有故乡才是我们皓首单衣仍不忘返回的最后归宿,只有故乡,才能让一个游予在他的怀中快乐地哭泣。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 替嫁觅良缘

    替嫁觅良缘

    九宫秋秋只因为到了及竿之龄还未见葵水便被下人传为“石女”,又因从小偷练蛤蟆功还未到第十重所致脸形身形皆浮肿,貌似站着走蛤蟆,故有“蛤蟆夜叉”之名。家中的四个姐姐四个妹妹,早就嫁的嫁,订亲的订亲,只有她无人问津。本想着如此刚好,家中无兄弟,不用嫁人了守在家中孝顺父母,却未料到早就在腹中时,父母为她定下了亲事。若是平常百姓家也就好办,上门杀它几回保证亲事就黄了,可对方却是京城里有赛“潘玉”美名的凤王爷。老天,这下,是个难解决的大麻烦……
  • 变身大作战:玩转男校女校【完结】

    变身大作战:玩转男校女校【完结】

    青春搞笑+纯真爱情谁说男的不能读女校,女的不能读男校。我们的两个主角读完女校读男校。主角,丁家二宝。哥哥丁小一,妹妹丁小二。丁小一:家中的宝,阿姨家的草,这一生最大的目标就是欺负自己的妹妹——丁小二,可总是事与愿违。碰到自己喜欢的女生不敢表白,十足的女孩子气。丁小二:家中的草,阿姨家的宝。这一生最大的成就就是要让自己的哥哥——丁小一俯首称臣。碰到自己喜欢的男生,愿意奋起直追,十足的男孩子气。喜欢打闹的兄妹俩,将女校和男校彻底地玩了一遍,将所有的悲欢都交织在其中。愿意追随青春步伐的亲,请点击观看。关于VIP章节阅读:一、注册后在个人管理中心充值就自动成为VIP用户。二、指通用红袖网站的一种虚拟货币,其计量单位为:1元人民币=100点红袖币。它可消费红袖上所有需要收费的服务。每消费一次,红袖系统都将扣除相应数量的红袖币。三、充值步骤是:登陆个人管理中心后点击“VIP用户充值”,输入您要充值的用户名。四、VIP作品的阅读价格根据会员等级划分:初级会员阅读收费章节的消费价格为0.03元/千字(即3点红袖币/千字);高级会员和至尊会员阅读收费章节的消费价格为0.02元/千字(即2点红袖币/千字);不足1点红袖币的零头忽略不计;已经订阅过的章节再次阅读时不需要再次付费。五、充值的红袖币可以转化为积分,人民币1元相当于100点红袖币,也即积分1000分。目前,积分可以兑换一些特殊项目的服务,但积分无法直接转化为红袖币。具体请看:http://m.pgsk.com/help/m.pgsk.com++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++梦梦的新坑《误惹倾城皇子们》,希望亲们多多支持,风格大大的不同~推荐依妃的《总裁的受虐妻》希望亲们也能支持下妃妃~谢谢~http://m.pgsk.com/a/103064/《窃爱假面新娘》文/菲宇也请支持下,好文哦!http://m.pgsk.com/a/106249/+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++欢迎亲们,点击、收藏、推荐、留言。你们的支持是我最大的动力。在此谢过每个阅读过我作品的人,谢过每个收藏、推荐、评论的人,真心感谢!~~
  • 苍离

    苍离

    宇宙始于混沌,混沌中开,阴阳乃成,呈黑白二色,化五行轮转,而后又衍风,雷及无三行。故而不算阴阳混沌,称黑白为光暗,宇宙中便有十行,万物皆由此而生。若生灵体内所含属性较为精纯,则阴阳相合,衍成一气,气者混沌之本体,天道之根源。借以,生灵可修道化神,寻悟天道。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。