登陆注册
1508900000036

第36章 西方认知的东方地图和地理学著述(3)

可见,中国地理学不仅为卫匡国提供了生动翔实的资料,而且为他提供了一套比较完备的体例,使他在创作《中国新图志》的过程中所面对的不是零散的海量资料,而是一个较为完善的知识系统,易于学习和表达,也易于在此基础上进行取舍和再创造。《中国新图志》在体例上的创新,不是“凿空”行动,而是在原有基础上“更上一层楼”。

因此,以中国地理学成果为基础,卫匡国创作出了《中国新图志》。这部作品对于中国的海岸线轮廓和水系的描绘相当准确;列出的1574处纬度数据比较准确,经度数据也具有一定的准确性;描绘的中国行政区划、民俗物产以及其他地理事物也丰富而准确;同时也采用了比较恰当的体例来展示这些全新的内容。这些翔实的信息有效地修正了《马可·波罗游记》中错讹较多的中国形象,向西方世界“首次全面而深入地介绍了中国地理”。故而,卫匡国获得了“中国地理学之父”的美誉 。

大约同时,卜弥格(Michal Boym, 1612—1659年)也绘制了一部中国地图集,它包括一幅中国总图和十七幅分省图,但是并没有清晰地划分出次一级的行政单位。不过,它的左上角却记载了中国行政单位的总量,即160府、234州以及1126县。地图上标注了中文地理名称,并且注有拉丁文译文,这些汉字出自一位地道的中国人之手,很有可能是那位随同卜弥格前往欧洲的中国的年轻基督徒所作。地图上还标明了每一个省区的金属矿产资源。同时,地图上采用中国山水画的形式绘出了植物和花卉,描绘出了确切的药用植物的形象,使人见图如见物。此外,这套地图上对于中国海岸线的描绘,对于朝鲜半岛轮廓的歪曲的描绘,对于河流与长城的描绘,尤其是对于长城东北角拐弯处形如篱笆的描绘,都酷似《广舆图》。图上只有两点仍然显著地保留着欧洲人的风格:绘制了经纬线,采用欧式风格绘出了山脉和森林的轮廓。能够绘出如此详细的、总体上比较准确的信息,卜弥格对中国地理学资料的高度依赖性是显而易见的,他可能主要依据了《广舆图》。卜弥格地图也非常翔实地描绘了明朝中国的面貌,但是在内容上不如《中国新图志》丰富,在西方的影响也相对小一些。

卫匡国和卜弥格地图集先后在欧洲出版,产生了重大的影响。1655年,卫匡国《中国新地图志》由制图学家琼·布拉厄(Joan Blaeu)在阿姆斯特丹出版。随后,这部著作在欧洲多次再版,例如1672年在布拉格出版,尔后又在巴黎出版。它的版本多达9种文字,在欧洲广泛流传。

1658年,法国制图学家桑生(Nicolas Sanson)筹备他的第二版《亚洲》(L"Asie)时,审慎地参考了利玛窦、卜弥格、卫匡国和曾德昭绘制的中国地图。稍后,桑生编辑并且出版了卜弥格的中国地图集。1686年,柏应理(Philippe Couplet)在巴黎出版的《中华帝国年表》(Tabula chronologica monarchiae Sinicae)配属了一幅中国全图,该图摹抄自卫匡国绘制的中国地图,图上标注的耶稣会士在华居住地点应当来源于卜弥格绘制的地图。1689年,西奥利(Riccioli)的《新图表》(Tabula latitudinum nova)在维也纳出版,其中关于中国的资料绝大部分取自卫匡国的《中国新图志》。于是,卫匡国对于中国的全新认识就在欧洲获得了广泛的传播,尤其是通过商业出版活动进行的传播,可以深入到普通公众中去,在人们的头脑中建立起一个全新的中国形象。

而且,通过卫匡国绘制的地图,西方的一些知识精英充分认识到,“契丹”和中国其实是同一个地区,而“约翰长老王国”只是一个幻影罢了。此外,中国地图和地理学著述的丰富性与长存性,使多个耶稣会士可以在不同的地点同时参考它们,同时开展全新的绘图工作,所以珀切斯和曾德昭才有可能参考了同一幅中国地图,而卜弥格和卫匡国也才能够几乎同时绘制出全新的、比较准确的中国地图,前者出版时间较晚,而后者较早的、广泛的发行迅速从整体上提高了西方人对于中国地理的认识水平。这样,中国的地理学就随着多种西方地图的连续出版而在欧洲广为扩散,加快了整个西方认识中国地理面貌的进程,促使以《中国新图志》为代表的先进认识越来越快地转化为西方民众的常识。

三、结 语

东方地图和地理学著述往往建立在东方人实地考察的基础上,是东方人生产与生活经验的结晶,因此常常具有较高的准确度;它们启发了西方学者与航海家,引导了西方海外探索事业的发展。那些广泛地参考了东方信息的西方地图或其他地理学作品,对于东方的描绘往往比较准确;尤其是以东方原有地图为蓝本而绘制的西方地图,对于东方的描绘往往表现出令人赞叹的准确度。这些都体现出实践经验在地理学研究过程中的基础性作用。西方学者与航海家自觉不自觉地,在直接或间接吸取东方实践经验的基础上,开展远航探险活动或创作地理学作品,就逐渐地在事实上默认了实践经验在地理学研究中的基础性作用,有效地打破了宗教和神秘主义的束缚,使蓬勃兴起的实验精神日益深入人心。

在实验精神的影响下,西方的某些作品尽管是为传教的目的而做,却仍然具有比较确定的世俗性,因为作者真正关心的是传教的实际进展情况。正因为怀有较强的实验精神,卫匡国和卜弥格才尽可能准确地去绘制中国地图,这样才能够比较确切地在图上标示出传教的实际情形。他们的实验精神也受到了中国地理学著述的启发。例如,中国地图和著述建立在实地考察的基础上,对于水系和海岸线轮廓描绘得比较准确,这个情形在卫匡国和卜弥格的地图集中有所体现。

同时,“行木”式地图,《广舆记》和《徐霞客游记》等著述,着力于描绘地球表面的现象,准确度较高,学科独立性较强,在它们的影响下,西方描绘日本的地图,以及卫匡国和卜弥格地图集等作品,也具有了这些特点,与传统的、包罗万象的“宇宙学(cosmography)”著述已经有了比较明显的区别,与近代地理学作品却进一步靠拢。

值得注意的是,日本和中国的地图与地理学著述,体例严谨,内容宏丰,综合性较强,这些特点在一定程度上传导到了西方地图上。在“行木”式地图的影响下,西方描绘日本的地图,不仅比较准确地绘出了日本的轮廓,而且区分出了它的行政区划,标注出了重要城市的名称;在中国地图和著述的启发下,卫匡国和卜弥格的中国地图集,不仅比较正确地绘出了中国的轮廓和主要水系的走向,而且描绘出了中国主要的行政区划,标注出了重要城市的名称,同时展示出了中国的民俗物产状况。一方面,这些特点有利于西方分门别类地研究东亚的各项地理事物;另一方面,它们也有利于西方综合性地研究东亚的自然现象和人文现象及其相互关系,尤其是其中的因果联系。因此,16—17世纪,在东方地理学的影响下,西方地理学作品在一定程度上具备了近代地理学的某些特征,缩短了与近代地理学的距离。

综上所述,14—17世纪,在广泛地改进和运用东方地理学仪器,以及借鉴东方地理学理论、知识、地图和著述的基础上,西方数理制图学获得了长足的进步;西方的实验精神逐渐兴起,西方人的视野较快地从欧洲扩展到全球,加快了“新的全球性视野”的形成,同时,西方涌现出一批优秀的、学科独立性较强的地理学作品。西方地理学从各个方面加快了近代化的进程。

同类推荐
  • 纪信故里

    纪信故里

    辉煌西充,忠义之城,将相故里,人杰地灵。扶龙纪信,紫崖王云,育恐育鞫(生于恐惧困穷之际),炳炳麟麟(光明刚直)。四位宰辅(赵彦昭、何金、何贱、徐恺),八大将军(纪信、谯登、侯瑱、王霁、马骧、袁谏、李乾德、徐占彪),百一进士,百六举人。名垂青史,雁塔题名,丰功伟业,震古烁今。
  • 山西民间曲艺

    山西民间曲艺

    这是一套面向农村,供广大农民朋友阅读的文化丛书。它涉及戏曲、曲艺、民间歌舞、民间工艺、民间故事、民间笑话等多个门类,涵括了编织刺绣、建筑装饰、酿酒制醋、剪纸吹塑、冶铁铸造、陶瓷漆艺等林林总总的艺术形式,是老百姓熟悉的艺术,是我们身边的艺术,和我们的日常生活密切相关。
  • 奇趣天下Ⅱ:冒险家的禁足之地

    奇趣天下Ⅱ:冒险家的禁足之地

    万吨巨轮顷刻间支离破碎永沉海底;飞机失踪数年后出现在遥远的月球;数十人被在黑雾中迷失灵魂;人畜眨眼间被吸入魔窟化为白骨;沙漠中幻象纷繁引人赴死;峡谷里众多冒险者神秘死亡……对于这些神秘之地,人们众说纷纭,有人说是外星人的秘密基地,人类不得入内;有人说是死亡笼罩的所在,误入者必死无疑;也有人说是大自然的禁区,一旦踏入将会遭受灭顶之灾。死亡无法形容的恐怖;神秘不能诠释的离奇。这是地球上最后的秘密,我们称这些区域为——冒险家的禁足之地!
  • 藏族文化常识300题

    藏族文化常识300题

    本书将藏民族的民族文化这一宽泛概念,从世界观,历史来源、语言文化、风俗习惯等方方面面,有什么?是什么?为什么?一些人人司空见惯,却又个个说不清楚的东西,用几十字、数百字的有限的篇幅告诉了大家。所有的问题答案,来自于已出版的藏学图书、资料,以及网络资料。由藏族青年学者旺秀才丹历时数年,在原有基础之上综合整理、编辑加工而成。可谓是本藏族文化常识的ABC,了解藏族文化常识的基础读本,认识藏族文化常识的指南,进入藏民族文化的敲门砖。
  • 玛雅文明探寻

    玛雅文明探寻

    在世界远古文明中,玛雅无疑最富有浪漫色彩。古代玛雅人制造了哥伦布之前美洲大陆上最引人惊奇的文明之一:它在气候并不宜人的热带雨林环境中萌芽、兴盛然后消亡,历经千载,遗留下数以百计的大型废墟,激起后人的惊叹和注意。
热门推荐
  • 植物与海洋(海洋与科技探索之旅)

    植物与海洋(海洋与科技探索之旅)

    绚丽多彩的海底世界,不仅生活着数以万计的各种鱼类动物,还生长着各类茂盛的海洋植物。这些形形色色的植物,宛如海底花园一般。由于海水中生活条件的特殊,海洋中生物种类的成分与陆地成分迥然不同。通过研究海洋生物在海洋环境中的繁殖、生长、分布和数量变化,以及生物与环境相互作用,阐明生物海洋学的规律,为海洋生物资源的开发、利用、管理和增养殖,保护海洋环境和生态平衡等,提供科学依据。
  • 桃花无意惹邪君

    桃花无意惹邪君

    穿越异世附身刺客之身,几经周折却将心失落;奈何天意弄人,一朝身世揭露,却没想到引发的却是另一个惊天的阴谋。为救他,她不惜以身犯险,待到尘埃落定之时,却已是……
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 绝世商女:蛇蝎美人骨

    绝世商女:蛇蝎美人骨

    黑暗之中她破魂重生回到四年前,就去和毒蛇相伴吧”就彻底把她打入了绝望的枯井。无论身心都饱受煎熬,她的一生,面对这个她人生最大的转折点。在万蛇护航之下,一句“既然你心如蛇蝎,且看他与她如何在这风云变幻中找到属于自己的那一抹柔情。变得剧毒无比,无人敢欺。,如有来世。她游刃有余的化解了一个个危机,扫过周围丝丝缠绕的毒蛇,笑看庶出的妹妹以及姨娘们演的一出出戏那一双深邃的眼眸,发誓:“今日你们喝了我的血,吃了我的肉,迷乱了众人,我真希望可以跟你们一样,那一身绝对的风华,都太过轻信于人。以至于最后葬身于蛇窝枯井,她缓缓伸出了双手,只为她而更加耀眼。”
  • 老婆使用手册(升级版)

    老婆使用手册(升级版)

    你了解你的老婆吗?是否想过要了解她的一点一滴。有没有想过老婆对你的真切感受。本书将带领你深入走进老婆的内心世界,零距离接触老婆的心底秘密,并简单而真切地看清老婆的真实面目。
  • 你是一次漫长的短时旅行

    你是一次漫长的短时旅行

    青春就像是一次为期最短的漫长旅行,每个人看到的都是不同的风景。“你”是青春,“你”也是你——我最年轻时爱过的人。
  • 健康早餐

    健康早餐

    《妈咪私房菜丛书》根据家庭一日三餐的营养需求,精选了一千三百多道营养食谱,食物搭配具有较强的针对性,富含营养,有益身心,让你吃得美味,吃出健康。《妈咪私房菜丛书》内容丰富,实用性强,通俗易懂,是家庭主妇的有益参考书。
  • 采桑子

    采桑子

    这是一部讲述满族贵胄生活的长篇小说,是一幅描摹人物命运、充满文化意蕴的斑斓画卷,是一曲直面沧桑、感喟人生的无尽挽歌。民国以还,大宅门儿里的满人四散,金家十四个兄妹及亲友各奔西东:长子反叛皇族当了军统,长女为票戏痴迷一生,次子因萧墙之祸无奈自尽,次女追求自由婚姻被逐家门……一个世家的败落,一群子弟的飘零,展现出中国近百年间的时代风云、人世沧桑与文化嬗变,令人掩卷三叹
  • 火如何灼痛它自己

    火如何灼痛它自己

    塞巴斯蒂安·荣格尔自创了一门专业,他复活了自然的戏剧与人类的本性。很少有作家到过地球上如此迥乎不同且求生艰难的角落。没有人提供过对于极端事件的更触目惊心的思考线索。从美国西部闷烧的雷电山火,加勒比海惊心动魄的鲸鱼捕捞,克什米尔危机四伏的旅行,到科索沃腐烂发臭的集体坟墓、塞拉利昂无情无义的钻石交易,再到阿富汗无止无休的炮火硝烟,《火如何灼痛它自己》一书向人们展示了世界上最危险的一些地方和局势中的细枝末节。
  • 倾城锋芒

    倾城锋芒

    她是暗夜邪殿的黑暗圣女,亦是生命之塔的光明女神,正义与邪恶,光明与黑暗,皆在她一念之间!前生,她活得太孤独,没有亲人,没有朋友!今世,她本来有一个温暖的家,却在她五岁生辰那天,整个家族惨遭杀害!一千七百五十九条生命就那样消逝在她的眼前!她只能眼睁睁的看着姐姐被一群人强暴,直至死去!只能眼睁睁的看着父亲与仇人同归于尽!她,洛倾城,以血起誓,定要那些人血债血偿!以千倍的痛还之!十年后的她,会踏上怎样的复仇之路,又会绽放出怎样的绝世风华?闯大陆,上九洲,以一己之力挑战大势宗派,火烧帝都,展现惊人实力,从此声名四起,风云变幻!推荐自己的新文:《重生之豪门弃女》:重生后的她意外拥有了光源空间,金钱、权利、帅哥神马都不是问题。赌石寻宝,称霸校园,炼药救人,她在政、商两界如鱼得水,叱咤黑白两道,上古修真世家皆在她的权威下低头哈腰!