登陆注册
1508900000036

第36章 西方认知的东方地图和地理学著述(3)

可见,中国地理学不仅为卫匡国提供了生动翔实的资料,而且为他提供了一套比较完备的体例,使他在创作《中国新图志》的过程中所面对的不是零散的海量资料,而是一个较为完善的知识系统,易于学习和表达,也易于在此基础上进行取舍和再创造。《中国新图志》在体例上的创新,不是“凿空”行动,而是在原有基础上“更上一层楼”。

因此,以中国地理学成果为基础,卫匡国创作出了《中国新图志》。这部作品对于中国的海岸线轮廓和水系的描绘相当准确;列出的1574处纬度数据比较准确,经度数据也具有一定的准确性;描绘的中国行政区划、民俗物产以及其他地理事物也丰富而准确;同时也采用了比较恰当的体例来展示这些全新的内容。这些翔实的信息有效地修正了《马可·波罗游记》中错讹较多的中国形象,向西方世界“首次全面而深入地介绍了中国地理”。故而,卫匡国获得了“中国地理学之父”的美誉 。

大约同时,卜弥格(Michal Boym, 1612—1659年)也绘制了一部中国地图集,它包括一幅中国总图和十七幅分省图,但是并没有清晰地划分出次一级的行政单位。不过,它的左上角却记载了中国行政单位的总量,即160府、234州以及1126县。地图上标注了中文地理名称,并且注有拉丁文译文,这些汉字出自一位地道的中国人之手,很有可能是那位随同卜弥格前往欧洲的中国的年轻基督徒所作。地图上还标明了每一个省区的金属矿产资源。同时,地图上采用中国山水画的形式绘出了植物和花卉,描绘出了确切的药用植物的形象,使人见图如见物。此外,这套地图上对于中国海岸线的描绘,对于朝鲜半岛轮廓的歪曲的描绘,对于河流与长城的描绘,尤其是对于长城东北角拐弯处形如篱笆的描绘,都酷似《广舆图》。图上只有两点仍然显著地保留着欧洲人的风格:绘制了经纬线,采用欧式风格绘出了山脉和森林的轮廓。能够绘出如此详细的、总体上比较准确的信息,卜弥格对中国地理学资料的高度依赖性是显而易见的,他可能主要依据了《广舆图》。卜弥格地图也非常翔实地描绘了明朝中国的面貌,但是在内容上不如《中国新图志》丰富,在西方的影响也相对小一些。

卫匡国和卜弥格地图集先后在欧洲出版,产生了重大的影响。1655年,卫匡国《中国新地图志》由制图学家琼·布拉厄(Joan Blaeu)在阿姆斯特丹出版。随后,这部著作在欧洲多次再版,例如1672年在布拉格出版,尔后又在巴黎出版。它的版本多达9种文字,在欧洲广泛流传。

1658年,法国制图学家桑生(Nicolas Sanson)筹备他的第二版《亚洲》(L"Asie)时,审慎地参考了利玛窦、卜弥格、卫匡国和曾德昭绘制的中国地图。稍后,桑生编辑并且出版了卜弥格的中国地图集。1686年,柏应理(Philippe Couplet)在巴黎出版的《中华帝国年表》(Tabula chronologica monarchiae Sinicae)配属了一幅中国全图,该图摹抄自卫匡国绘制的中国地图,图上标注的耶稣会士在华居住地点应当来源于卜弥格绘制的地图。1689年,西奥利(Riccioli)的《新图表》(Tabula latitudinum nova)在维也纳出版,其中关于中国的资料绝大部分取自卫匡国的《中国新图志》。于是,卫匡国对于中国的全新认识就在欧洲获得了广泛的传播,尤其是通过商业出版活动进行的传播,可以深入到普通公众中去,在人们的头脑中建立起一个全新的中国形象。

而且,通过卫匡国绘制的地图,西方的一些知识精英充分认识到,“契丹”和中国其实是同一个地区,而“约翰长老王国”只是一个幻影罢了。此外,中国地图和地理学著述的丰富性与长存性,使多个耶稣会士可以在不同的地点同时参考它们,同时开展全新的绘图工作,所以珀切斯和曾德昭才有可能参考了同一幅中国地图,而卜弥格和卫匡国也才能够几乎同时绘制出全新的、比较准确的中国地图,前者出版时间较晚,而后者较早的、广泛的发行迅速从整体上提高了西方人对于中国地理的认识水平。这样,中国的地理学就随着多种西方地图的连续出版而在欧洲广为扩散,加快了整个西方认识中国地理面貌的进程,促使以《中国新图志》为代表的先进认识越来越快地转化为西方民众的常识。

三、结 语

东方地图和地理学著述往往建立在东方人实地考察的基础上,是东方人生产与生活经验的结晶,因此常常具有较高的准确度;它们启发了西方学者与航海家,引导了西方海外探索事业的发展。那些广泛地参考了东方信息的西方地图或其他地理学作品,对于东方的描绘往往比较准确;尤其是以东方原有地图为蓝本而绘制的西方地图,对于东方的描绘往往表现出令人赞叹的准确度。这些都体现出实践经验在地理学研究过程中的基础性作用。西方学者与航海家自觉不自觉地,在直接或间接吸取东方实践经验的基础上,开展远航探险活动或创作地理学作品,就逐渐地在事实上默认了实践经验在地理学研究中的基础性作用,有效地打破了宗教和神秘主义的束缚,使蓬勃兴起的实验精神日益深入人心。

在实验精神的影响下,西方的某些作品尽管是为传教的目的而做,却仍然具有比较确定的世俗性,因为作者真正关心的是传教的实际进展情况。正因为怀有较强的实验精神,卫匡国和卜弥格才尽可能准确地去绘制中国地图,这样才能够比较确切地在图上标示出传教的实际情形。他们的实验精神也受到了中国地理学著述的启发。例如,中国地图和著述建立在实地考察的基础上,对于水系和海岸线轮廓描绘得比较准确,这个情形在卫匡国和卜弥格的地图集中有所体现。

同时,“行木”式地图,《广舆记》和《徐霞客游记》等著述,着力于描绘地球表面的现象,准确度较高,学科独立性较强,在它们的影响下,西方描绘日本的地图,以及卫匡国和卜弥格地图集等作品,也具有了这些特点,与传统的、包罗万象的“宇宙学(cosmography)”著述已经有了比较明显的区别,与近代地理学作品却进一步靠拢。

值得注意的是,日本和中国的地图与地理学著述,体例严谨,内容宏丰,综合性较强,这些特点在一定程度上传导到了西方地图上。在“行木”式地图的影响下,西方描绘日本的地图,不仅比较准确地绘出了日本的轮廓,而且区分出了它的行政区划,标注出了重要城市的名称;在中国地图和著述的启发下,卫匡国和卜弥格的中国地图集,不仅比较正确地绘出了中国的轮廓和主要水系的走向,而且描绘出了中国主要的行政区划,标注出了重要城市的名称,同时展示出了中国的民俗物产状况。一方面,这些特点有利于西方分门别类地研究东亚的各项地理事物;另一方面,它们也有利于西方综合性地研究东亚的自然现象和人文现象及其相互关系,尤其是其中的因果联系。因此,16—17世纪,在东方地理学的影响下,西方地理学作品在一定程度上具备了近代地理学的某些特征,缩短了与近代地理学的距离。

综上所述,14—17世纪,在广泛地改进和运用东方地理学仪器,以及借鉴东方地理学理论、知识、地图和著述的基础上,西方数理制图学获得了长足的进步;西方的实验精神逐渐兴起,西方人的视野较快地从欧洲扩展到全球,加快了“新的全球性视野”的形成,同时,西方涌现出一批优秀的、学科独立性较强的地理学作品。西方地理学从各个方面加快了近代化的进程。

同类推荐
  • 帝国往事:国史经典选读(大学国学读本)

    帝国往事:国史经典选读(大学国学读本)

    一个具有历史感的人,眼前常有历史“叠影”,能感受现实中的历史“脉动”。这本面向大学生的历史读本,就是为这一点历史“叠影”而来。本书聚焦于古今一脉,如周公制礼,秦废封建立郡县。这是中华社会横向联系与纵向统治的骨干,穿越二十四史,至今还活在你我之间。本书背离流行的“文化讨论”,较多注意那些“制度硬件”,如财政税收、科举兴衰、国会与立宪。全书还关注重大事变及其带动的社会转折,如“蒙古崛起”,如“东南互保”,如近代“革命”等。希望读者有所收益,有所意会,再回头观察现实,多少能感受一点历史的“脉动”。
  • 腊八节

    腊八节

    中国文化知识读本丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 中华美德2

    中华美德2

    在故事中吸取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年来的传统文化精髓。
  • 中国织绣

    中国织绣

    旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养。该书在深入挖掘和整理中华优秀传统文化成果的同时,结合社会发展,注入了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 法国精神

    法国精神

    自中国被西方战舰轰开大门,西方大国就介入了中国近代历史的变迁。其中法国对于中国的影响不可小觑。如果说在19世纪下半叶,对中国改革运动起着重要影响的还主要是来自当时第一号强国大英帝国的社会政治思想(比如严复的著名翻译都采自英国思想家),那么在19、20世纪交替期间,由于大部分海外的中国留学生都来自于日本、美国和法国,因而这三个国家变成了外国影响中国最主要的国家。
热门推荐
  • 点亮生命的智慧:李开复给年轻人的24堂人生课

    点亮生命的智慧:李开复给年轻人的24堂人生课

    提到李开复几乎无人不知。他是前微软全球副总裁、前Google全球副总裁兼中国区总裁。他既是信息产业的执行官,又是计算机科学的研究者;他是一位天才的科学家,是一位卓越的管理者,是一位激情的创业者,还是一位热心于中国教育事业的教育工作者。李复以他的智慧水准和道德水准,在中国的学生中产生了强大的感召力。他曾给中国学生写过7封公信,他创办的复学生网帮助了无数年轻人,为他们解疑答惑。现在活跃在网站社区各版和学生交流的不仅有李复、社区最有价值专家,还有很多热心的各界专家学者。在网站论坛里,李复长期坚持在网上和学生交流、回答学生的问题,正如他所说的:“我希望能以这个网站为平台,为中国的学生们提供多方面的帮助其成长的资源,包括相关的教育文章和网站学习资源、各地高校学生们的经验介绍和心得交流,从而帮助中国学生成长。我也希望通过这个网站,和中国的学生们建立友谊,和大家一起交流成长的经历和心得、探讨人生规划和发展。当你遇到挫折时,能以度量、勇气和智慧帮助你.
  • 疯狂BOSS:逼嫁顽皮恋人

    疯狂BOSS:逼嫁顽皮恋人

    “女人,谁给你的胆子设计我!”他霸道残忍,扬言要杀人灭口。她千方百计的跑路,却根本逃不出他的手掌心,“你到底想怎么样?”“和我结婚,或者去死,自己选!”她鼓起嘴巴:“我能不能选第三样?”“哦,”他拖长语音,意味深长,“原来你喜欢先……死再婚,你放心吧,我一定不负重任……”……她是他黑夜中唯一能安心睡眠的抱枕,更是梦中难忘的初恋,如今自投罗网……他怎能不抱得美人归?
  • 修身立世的故事(中华典故故事全集)

    修身立世的故事(中华典故故事全集)

    本套《中华典故故事全集》全部精选我国著名典故故事,并根据具体思想内涵进行相应归类,主要包括《爱国为民的故事》、《军事战争的故事》、《修身立世的故事》、《智慧谋略的故事》、《读书学习的故事》、《品质修养的故事》、《社会世情的故事》、《世事明察的故事》、《心灵情感的故事》和《悟道明理的故事》等十册,书中每个典故都包括诠释、出处和故事等内容,简单明了,短小精悍,具有很强的启迪性、智慧性和内涵性,非常适合青少年用于话题作文的论据,也对青少年的人生成长以及知识增长具有重要的作用,是青少年阅读和收藏的良好版本。
  • 夫君女子不好欺

    夫君女子不好欺

    本文女主聪明可爱,她有点调皮,有点小坏,但绝对善良,并非万能。男主狠戾霸道,有点那个。。。我出生名门世家,家教极严,人前是温婉可人的"大家闺秀"但自小生性顽劣,爱招惹些小麻烦,是个真正的"麻烦精"我以为我会一直这样无忧无虑的生活下去一纸圣旨让我远嫁异国他乡所嫁的夫君传闻生性暴戾,无人肯嫁为了娘亲,嫁便嫁了嫁过去之后,发现所嫁之人居然是曾欺负过自己的人眼里不由得冒不火来,女人怎能让男人欺负?夫君,咱们就走着瞧吧!柳征初次见到苏月影时,她在恶整自己的朋友再见时,她女扮男装逛妓院和自己抢女人.嫁给自己后,新婚之夜却将自已绑起来谈条件人前是端庄的大家闺秀,人后是耍尽小聪明的"坏"女人到底哪个才是真正的她?推荐自己的文:《丑妃无敌》:丑女不丑,帅哥很帅《坏坏相公倒霉妻》:聪慧可人的女主,腹黑的男主《娘子你别太嚣张》:男扮女装,女扮男装反串《夫君,女子不好欺!》:《错惹狂帝》:《王爷让偶轻薄下》:被人退婚不是可耻的事情,而是生命的新生《劣妻》:夜给自己建了一个群,群号:45841753,非铁杆勿入,定期清理群成员,敲门砖:潇湘帐户名+喜欢的文名
  • 域超凡入圣

    域超凡入圣

    步凡,出生在一个传承十万年的大陆守护世家,不平凡的出生带给他的不是莫大的荣耀和崇高的地位,而是那无限巨大的责任。神人大战后留给人们的是一个残破不堪的世界。外魔入侵和内魔蚕食,主角怎样一步步走出困境超凡入圣修炼出“域”之境的真谛。
  • 花心女王纳夫记

    花心女王纳夫记

    新书求支持:《帝王囚爱:错嫁弃妃》用不用那么狗血,去个实验室,它停电,让她在黑漆漆的实验室里摸黑找到门口,她忍了。可是为什么再次出来,却到了学校的后山?到学校的后山也就罢了,为什么明明是晚上,而这里却是白天,最主要的是,她猛然发现,此处并不是学校的后山,她到底是到了哪里?当她正无措之时,突然被告知,这里是景王府,而她就是苍渊国有名的景王!当现代人莫名穿越,来到古代成为当朝赫赫有名的王爷,当家财万贯,并且一夜坐拥一人之下万人之上的地位,并附带美男数枚时,她该怎么办?且看本文女主如何翻手为云覆手为雨,如何在这一堆美男怀中让其雨露均沾。人物交代:王君(正夫)—玄忆,女主正夫,本朝宰相玄凌花之子,十三岁嫁给女主景王为正夫,为人谦逊和蔼,常年温柔浅笑,却十足的腹黑男一枚。也因其过人的才智,这些年,王府中的各大小事情,皆由他一人掌管。修长的身形,俊逸的五官,墨黑的长发高高挽起,只用一根白玉发簪固定住,其余悉数垂落而下。二夫—轩辕律,女主二夫,此人声音随意,长相更是妖孽至极,来自京城有名花楼—醉玉楼,销魂轩,乃是其楼中的头牌花魁,魅人功夫,自然是无人能及。他鼻梁高挺且挺直,一张红唇微微张启,时刻散发着性感的讯息。而他的五官拼凑在一起之后,一张极富妖媚气息的脸,便就此产生。他斜靠在门框上,一件金色绣着大朵红色牡丹花的长袍,穿上在身上,不但不显的艳俗,相反还与他很是合寸。一头青丝直泻而下,只在发尾用一根发带稍微绑住,他手指轻轻往额头上一挑,似在拂开额前的碎发,却更像是一个挑逗的动作。他,实在是太过妖孽,太过魅惑,太过让人心神荡漾了一些。三夫—白子画,女主三夫,此人性格寡淡,常年研究花草,同时有着别具一格的神奇医术,能治百病,各种疑难杂症,到了他这里,亦是能够迎刃而解,不过此人脾性怪异,并不会见人就医。一头银色长发随意披散在后,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。一双剪水双瞳似星般耀眼,紫色凝眸恍若柔风甘雨,白玉般的鼻梁高高拱起,划出了一道完美的弧线,一张粉红薄唇泛着晶莹,清瘦高挑的身段,有些飘渺,有些梦幻似那误落凡尘的谪仙。四夫—墨泠,女主四夫,此人擅长武艺,有一手好得功夫,不过脾气火爆,小则出口大吼,大则出手,不过他亦是见人而为,可以说是女主夫侍的同时,亦是她的贴身侍卫加保镖。五官硬挺,为首的那人面目刚强,有着一双浅褐色眸子,看着他便能感受到一股杀气。
  • 人生智慧故事(中国儿童课外必读)

    人生智慧故事(中国儿童课外必读)

    “先有故事,后有智慧”。智慧故事是青少年不可不读的经典之作。故事,是通往智慧殿堂的使者,引领我们透过一扇扇明亮的窗口,引领你走向人生的辉煌。故事,是连缀智慧的闪亮珠玑,折射出哲人思想的光辉,照耀着你的人生成功之旅。一个故事就是智慧长河中的一朵涟漪,也许它不能改变这条河流的方向,但它会以自身的灵性让你在阳光的滋养中聆听智慧流过的声音,早日抵达你人生的巅峰。轻松阅读精彩的故事,聆听哲人的忠告,让智者的思想浸润我们。
  • 才能的充实(世界成功励志故事金典)

    才能的充实(世界成功励志故事金典)

    本书故事精彩,内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志故事的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。
  • 晨者为王

    晨者为王

    林晨以为,此生会永远在家宅下去,但一场意外却将她带入一个奇幻的魔法与武技的世界。在这里,她遇到了绝美的白翊,唠叨的神树遮天,而这巨大的绝命森林,仅仅是故事的开始而已......终于出了绝命森林,广阔的天地像一幅美丽动人的画卷,一下子在林晨面前铺展呈来。神奇绚烂的魔法,强大的武技,林晨的天赋注定了她的生活将不会平凡。然而,白翊沉睡,遮天不知去向,林晨渴望低调平静的生活将注定无法实现。
  • 清代今文经学的兴起

    清代今文经学的兴起

    本书是浙江省哲学社会科学2007年重点课题。通过对清代最初的几位讲求今文经学经学家经学思想的分析,力图对今文经学的兴起作出较为准确的分析,说明清代今文经学不是一开始就完全只讲公羊学,也不是仅讲今文经学,而是有一个过程。在这个过程中,今文经学逐步被重视,《公羊》学的地位越来越凸显,三科九旨日益为人们所关切。