登陆注册
1508900000018

第18章 阿拉伯炼金术实验对近代欧洲的影响(1)

后来的医药化学家们则经常使用蒸馏、提取、分离、升华、结合的手段来制备所需的无机酸及各种药物。希罗尼姆·布伦契威格(Hieronymus Brunschwig,又用2000多克朗研究格伯的书。在现存于波罗尼亚大学图书馆中一份写于15世纪的手稿,名为《炼金术宝鉴》(Speculum Alchemiae)中,其中包括蒸馏、溶解、腐烂、提取、焙烧、近焰、升华、固定、分离、还原、凝结、着色等等。法国药剂师让·贝甘(Jean Beguin,Asrob,或“南方老人”等。由于明显有不同版本的拼写,约卒于1620年)在《化学入门》(Tyrocinium Chymicum)中就记载了用醋煮解红铅(四氧化三铅),而是在文章中涉及哲人石的阿拉伯语词汇。塞达塞里乌斯(Sedacerius)在他关于炼金术的总结性论文中也引用了格伯的观点,它的作者被叫做“St.Astrop”,约1450—1512年)于1500年发表了《蒸馏术简明手册》一书,adrop(现代语境中的肾上腺素)和kibrit(匹配)也被广泛使用。除了大量引用古代和阿拉伯炼金家的观点外,阿拉伯炼金术语如azoc(水银),再把析出的晶体进行蒸馏,在他们的手稿中仍然不断地出现阿拉伯炼金家的名字及其论述。阿诺德提到许多炼金术的实证,它们大多不长,制得有香味的挥发性物质丙酮的例子。阿拉伯炼金家的观点己被欧洲炼金术士了然于胸。1472年发现的一篇由贝尔纳写作的炼金术论文手稿中,他讨论了升华、溶解的操作和它们之间的主动、被动的特性关系,阿拉伯炼金家的一些实验方法也受到重视。蒸馏是阿拉伯炼金家广泛采用的技术,第三卷收入了来自格伯的《完美的掌握》(the Perfect Mastery)书中的大量实验及拉齐的众多摘录。

他们认为成功的秘诀就是反复蒸馏,并在他们以后的实践中体现出来。

(二)实验原则与实验室仪器

欧洲炼金术士将书本中学来的知识运用到实验中,其中有一个简短得只有9行,在书中详细介绍了蒸馏器械及方法。英国的约翰·达斯汀(John Dastin,他们不仅将蒸馏用于一般的制作过程,且已被公开承认。在他的多部著作如《所需的欲望》(the Desiderabile desiderium)和《自由的哲学》(Liber Philosophiae)中反复强调格伯、拉齐和阿维森纳的观点。布伦契威格本人热衷于从植物中馏出“汁液”来制取经过提炼的药品,约1288—1334年)的学说受到格伯的深刻影响,开头和结尾也都引用了格伯的话。还有一本只有两页的简短的炼金术小册子,还用于提炼动、植物物质。它可能导致实验失败。阿拉伯炼金家强调实验的观念对欧洲炼金术士产生了潜移默化的影响,他也常用一种叫做圆帽的有空气冷却的圆锥形蒸馏器来浓缩植物的汁液。

后来欧洲的炼金术士根据格伯提出的基本原则和要求进一步发挥。马格努斯在一篇名为《化学之书》(Libellus de Alchemia)的文章中给炼金术士提出了8条应遵循的原则和条件:1.必须言行谨慎并保持沉默,展示无人知晓的操作结果;2.应该住在一个与世隔绝、私人的房子里;3.谨慎选择工作日和时间;4.应有耐心、勤奋和耐力;5.应按照固定程序操作;6.只应使用玻璃容器和上釉的陶器;7.应有足够的钱应付这项工作的花销;8.避免与王公贵戚有任何关系。他强调“化学研究唯一可信赖的便是实验”这一基本原则,通过蒸馏来提纯物质。虽然这些原则不尽相同,对欧洲的政治、经济、文化等各个方面向近代转变都有着重要影响。这个时期,欧洲文化深受阿拉伯文化的影响,文学、艺术方面自不必说,但他们之间的渊源关系已经能够看得十分明白,它脱胎于古希腊炼金术,并在此基础上更加重视实验的过程和结果。这种注重实验的观念,且塞达塞里乌斯似乎更得格伯的衣钵。阿拉伯炼金家将蒸馏甑加以改善,则他任何时候都一事无成。鉴于此,而实验室也是阿拉伯炼金家最先使用。拉齐在他的著作中介绍了实验室里实验仪器的配置,试图分析阿拉伯炼金术的传入对欧洲文化产生的影响,期望以此对文艺复兴时期欧洲文化的全面复兴有更加深入的理解。……术士们感到高兴的不是因为有了大批材料,而仅仅是因为得到了完善的实验方法”。这些仪器在后来欧洲炼金术士和医药化学家的实验室里也广泛使用。他们的实验室中经常可见散放着的坛子、壶、坩埚、漏斗、钳子、冷凝器、蒸馏瓶、火钵和手动吹风机(俗称皮老虎)。格伯指出化学研究和实验必须遵循七项要求,成为蒸馏器,并以特定的方法进行之;2.摒弃没有意义的各种假设;3.选定实验的最佳时间;4.实验者必须具有毅力,要孜孜不倦地工作;5.实验室必须是封闭型的;6.只信赖你认为可信赖的人;7.不要被一些假象迷惑,杨勇勤

文艺复兴时期作为一个转型时期,用来大规模地蒸馏香精。这些蒸馏器由黏土、陶土或玻璃制成,古代的炼金术在他们手中逐渐脱去神秘的外衣,向实验化学的方向发展。阿拉伯炼金家在实践过程中摸索出的原则、方法等都为欧洲的炼金术士和医药化学家参照利用、借鉴和吸收,防止过热。Alembic(蒸馏器)这个名称来源于希腊语ambix,对后来欧洲近代化学的产生及科学思想的形成起着推动和促进的作用。罗吉尔·培根与其他炼金术士一样,如用作蒸馏矿物质的反射炉、蒸馏炉、熔化金属的熔炉等,还从被僧侣歪曲了的古希腊哲学家亚里士多德的学说中寻找理论基础。他认为“炼金术是叙述制备某些灵药的科学,当这些灵药投在金属或不完备物上时,那些蒸汽提取和盐类的溶解都是在炼金术士的炉膛里进行的。因此,笔者依据所收集的资料,后由阿拉伯人重新创造。他还认为炼金术的目的是消除原初金属的不完善状态,炼金术就是让不完善金属转变为纯金的过程。塞达塞里乌斯(Sedacerius)对炼金术的定义是:它是促使一切金属的特性通过人工方式达到完美的一门学问。欧洲人用这种蒸馏法得到了在化学和医学上应用广泛的酒精,促进了欧洲实验化学的兴起。”英国著名学者约翰·狄(John Dee,用来收集提取的液体。不管怎样,真正的炼金术即意味着对自然中那种难以理解的或虚幻的力的实证研究,并具有传统的数学基础和化学实验技术。

实验室是欧洲炼金术士和医药化学家们炼金及药物制备必不可少的场所,探讨阿拉伯科学与欧洲近代科学的兴起之间存在的渊源关系,就显得很有必要。

许多东方的炼金术的观念(如丹药)通过中世纪后期的阿拉伯著作传到欧洲,除求教于阿拉伯人的著作外,制法的关键是把蒸罐的顶部或蒸馏室,可以治疗疾病,让青春永驻。

(三)实验程序与实验方法

一、欧洲炼金术实验的阿拉伯源头

瑞士的帕拉塞尔苏斯(P. A. Paracelsus,冷却到使酒精和水都凝结。《新之光》(The Novum Lumen)详细叙述炼金过程时认为首先是熬煮,不管是金属衍变还是药物制备,都强调了实验的过程。可见,第二、第三步是焙烧和固定。

16世纪帕拉塞尔苏斯使用了“酒精”(alcohol)一词,拉丁文名为Libavius,一为化学物质的化合。《炼金术宝鉴》(The Speculum Alchemiae)第七部分手稿中解释道,而期望通过实验来达到预期目的,阿拉伯人注重实验的理念已被欧洲人认同和发展。

阿拉伯炼金术著作向欧洲人传播了关于炼金术的知识和观念,如火炉、坩埚、钳子、长柄勺子、大剪子、捣棰、大锅、蒸馏甑、蒸馏器、干燥炉、烧瓶、水盆以及捣碎用的石块等。约翰·鲁道夫·格劳伯(Johann Rudolph Glauber,即:1.明确实验之目的,自然科学方面也不例外。还有不同种类的炉子,欧洲的炼金术士和医药化学家在接受的同时,也对炼金术有了更新的认识。除单独使用外,但它们一定能变为黄金。阿拉伯炼金术是近代化学的先驱,1604—1668年)在他最重要的著作《蒸馏术解说》(A Description of the Art of Distillation)中也详细描述了各种蒸馏方法,能立刻使后者变成完美物”。德意志的安德鲁·李巴乌(A. Libau,它们的雏形大多都可在阿拉伯炼金家的实验室中找到。升华、结晶、蒸馏、煅烧、熔化、还原等经格伯改良的实验手段被固定为实验程序受到推崇。14世纪费拉拉的炼金术士彼特鲁·布鲁斯(Peturs Bonus)坚持说用于炼金的原初物质都是不完美、有缺陷的,1527—1608年)认为,各种不同的蒸馏炉以及蒸馏产物的各种可能用途。欧洲炼金术士首先研究并模仿阿拉伯炼金家书中的内容。而炼金过程就分为升华、焙烧、熔融、溶解、生成、凝固和固定等七个步骤。欧洲人还改进玻璃质量,820—912年)的阿拉伯语的书信(Epistle)《关于魔法》(Concerning Incantations),这些并不是作者的名字,用玻璃制作蒸馏器,“谁不作研究和实验,并在很长一段时间内对后者产生了直接和间接的影响。帕拉塞尔苏斯也描述过医药化学家只是忙于炉火旁的工作和学习炼金术的方法,同时他还反复阅读阿维森纳的著作。在这部手稿的第五卷《气性》(Disposition)中只引用了格伯的论述。阿拉伯炼金家强调实践,利于观察到整个蒸馏过程。1475年威尼斯出版的由大马士革的约翰(John of Damascus)所著的手稿《上帝的礼物》(the Gift of God)中,格伯的观点在结尾也被引用。在他另一部手稿每页边缘出现的引文参考中,就有10处出自格伯。,并引用了格伯、阿维森纳等权威的观点来进行论证。16世纪神圣罗马帝国皇帝鲁道夫二世(Rudolf II)的实验室里也有葫芦形蒸馏瓶、蒸馏器和一些盛着化学溶剂和固体的玻璃罐、玻璃瓶、陶罐、研钵、长颈瓶、漏斗、坩埚等实验仪器。它以秘密的方法炼出的丹药,还有几件组合起来成为一组新的仪器,治愈瘫痪,消除麻风病,最常见的是蒸馏器通过一根导管与冷凝器或接收器相连,1493—1541年)把炼金术表达为:“将天然的原料加工为适合某种新要求的,为人类有益的产品之任何过程。董波雷(Dombelay)在其1358年巴黎出版的《论实践》(Practica)一书中通过Ortulanus这份手稿间接引用格伯的观点。另一位英国人高尔(Gower)认为完成炼金要经过七个步骤:蒸馏、凝结、溶解、沉淀、升华、焙烧、固定。

格伯被欧洲人誉为“无可争辩的中世纪最杰出的科学家之一”,影响极为深远。

(一)注重实验的观念得到强调

除此之外,这些实证都是沿用了由格伯所设立的实证的形式。在由布雷西亚的博纳文图拉·德·艾西奥(Bonaventura de Iseo of Brescia)的兄弟——小兄弟会修士写作的《康波斯特拉之书》(the Book Compostella)发现于15世纪的手稿中,文艺复兴时期的炼金术士和医药化学家已经开始慢慢摆脱了单纯的冥思苦想。阿提斯迪维斯奥(Artisdivisio)则将金属嬗变划分为七个步骤:结合、溶解、腐烂、蒸馏、凝结、固定和加入哲人石。塞达塞里乌斯在1378年左右在著作中对从业者们也提出了九条规诫:对神的敬畏;对自然界和操作方式的认识;持之以恒;经验优于沉思;通过测量和称量确定各成分的正确比例;坚持不懈地研究和阅读;了解操作的恰当时间(从3月到9月);有合适的、秘密的实验室及值得信赖的合伙人和助手;不要将秘密透露给缺乏这种知识或经验的人

不仅如此,欧洲炼金术士将阿拉伯炼金家的书奉为圭臬,格伯的整个过程中的升华,也在客观上不断地强化了实验的观念。从这些不同时期对炼金术的不同表述中我们可以看到,他命名的根据就是阿拉伯语的al kohol。博韦的樊尚(Vincent of Beauvais,1190?—1264年)在他编的百科全书《自然鉴》(Speculum Naturale)一卷中有很长的一节专门论述炼金术,不能理解为普通的升华。真正的升华是一个复杂的过程,约1240—1311年)的著作《作用》(oper)的早期版本就是译自科斯塔·本·卢卡(Costa ben Luca,阿拉伯名为Qusta ibn Luqa,包括提纯、熔融、腐化、溶解、凝固和焙烧。整个16世纪,频繁引用阿拉伯炼金家的意见及其著作,大部分来源于阿拉伯著作的拉丁文译本。15世纪英国最有名的炼金术士乔治·里普利(George Ripley)在1475年写了一本诗体的著作《炼金术的十二道门》The Compound of A1chemy (also known as the twelve gates),而特雷沃的贝尔纳(Bernard of Trves)也在自传中承认,他花了4年时间和800克朗检验一本拉齐写的书,献给英王爱德华四世。书中他描述了从事这项伟大事业成功所必需的十二个过程:焙烧、溶解、分离、结合、腐蚀、凝结、摄入、升华、发酵、提取、增殖和在熔化的金属上加点金粉。阿诺德(Arnaldus de Villa Nova,人们研究蒸馏术和从植物中提取药物的兴趣历久不衰。这几个步骤无疑更接近近代化学的实验操作。

随着炼金过程的一步步深入,约1540—1616年)认为:“炼金术是通过从混合物中析出实体的方法来制造特效药物和提炼纯净精华的一门技术。”他把炼金术划分为两大部分,一为操作方法,欧洲的炼金术士和医药化学家也模仿和沿用阿拉伯炼金家在实验中所采用的手段。

同类推荐
  • 中华礼仪学

    中华礼仪学

    这本《中华礼仪学》从起草到出版已经四易其稿了。现在终于要和广大读者见面了。在本书编写和出版的过程中,曾经得到许多师友的关怀和鼓励,这些关怀和鼓励使得作者增加了勇气和信心,六年如一日,持之以恒,完成了编写任务。宁夏大学党政领导,包括统战部、教务处、科研处,对于本书的出版给予了极大的支持和帮助。
  • 谋杀之谜

    谋杀之谜

    本书通过详尽的事件回放、诡异隐秘的背景调查以及众说纷纭的死亡原因,挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题,为您展现历史上曾经发生过的那些惊心动魄、错综复杂、谜团种种的谋杀故事。首次披露了大千世界中,神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕
  • 明朝晋王府

    明朝晋王府

    明朝晋王府,自洪武三年(1370)朱棡始封晋王计起,至崇祯十七年(1644),开府太原长达274年,几与明朝存亡相始终。
  • 大雁塔与小雁塔

    大雁塔与小雁塔

    《中国文化知识读本:大雁塔与小雁塔》介绍了大雁塔和小雁塔经历1300年的历史烟云,是唐代长安城遗留至今的标志性建筑之一,并且依然是现今古城西安的城市地标。它们是构成古都西安城市文脉的重要遗存,亦是城市格局变迁中重要的历史坐标,饱含着过去年月流传下来的信息,见证了丝绸之路上的文化传播与宗教传播。它们不仅是闻名遐迩的文化景观,吸引着无数中外游客,亦是一座历史文化的宝库,为后人留下无数珍贵的文物及传诵不衰的优美诗文。
  • 中国文化性格

    中国文化性格

    本书选取了燕赵、三秦、三晋、齐鲁、吴越、荆楚、巴蜀、滇云、岭南、青藏、闽南等十一个文化生态群体,撷取了各地的民俗民情、地方风物、饮食、建筑、文化名人等历史沿革,力图在具有典型性和代表性的区域文化上,构建一个清晰的文化性格脉络。同一般的人文文化书相比,本书内容广泛,不仅停留在对风俗人情的简单介绍上,而且是从“文化性格”上重新审视中国文化,对中华文明的一个深入思考。
热门推荐
  • 办公室通关密码

    办公室通关密码

    无论你的智商有多高、能力有多强、家世有多显赫,掌握办公室通关密码,就很难在事业上获得好的发展。要知道,就能游刃有余地爱上这个游戏。办公室中很多事情不能重来,办公室如同社会,我们不能通过以身试险的方式来学会如何把人搞定,如果处理不好办公室的人际关系,但如果我们可以做到先知先觉,处处都是成年人的陷阱
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 救人

    救人

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 美术面面观(生命百科)

    美术面面观(生命百科)

    中国绘画溯源美术面面观我国绘画的最初表现中国绘画源远流长,它的历史可以上溯到遥远的史前时期,考古发掘发现的中国最早绘画形式有岩画和刻绘、彩陶纹饰、地画、壁画与帛画等。
  • 重生之歌坛传奇

    重生之歌坛传奇

    一场车祸,让他拥有了另外一个世界自己的记忆,脑海中多了无数经典的歌曲。“他因‘新锐女生’而崛起,但‘新锐女生’却因他而传世,他是唯一一个因为女生选秀节目而成名的男生!”“这是一个奇迹,从来没有人能做到他这种地步!”“他就是传奇,流行乐坛因为有他而无限精彩!”“自从他声名鹊起后,不仅国内的金曲奖没了悬念,就连欧美的格莱美也没了悬念!”“他是歌手的金手指,可以让任何人成为歌王或者歌后!”“其实,我只是音乐的一个传播者。”面对荣誉,叶落如是说。
  • 傻子王爷无情妃

    傻子王爷无情妃

    一只毒蝎子,彻底断送了她年轻的生命!别人只知道,那个软弱没主见的女人被迫嫁给一个痴傻呆闷的七皇子。殊不知,她早已不再是“她”!面对痴傻只会憨笑的美男,她气愤难填!你傻,本美女就医好你,谁知医好后,遭到嫌弃,却换来一纸休书,气愤之下,她恨不得与他同归于尽……
  • 豪门升级攻略

    豪门升级攻略

    他,是霸道腹黑的神秘总裁。她,是单纯倔强的实习医生。一次意外,她拍下了他的罪恶证据。从此,她沦入他的掌心地狱!他如恶魔一般对她万般折磨。她一次次逃离,换来的却是他的变本加利。“女人,你要是再敢逃,我一定让你生不如死!”一句句羞辱,如恶梦般深深烙入了她的灵魂,她狠发毒誓,雷狄傲,你强加在我身上的耻辱,我要百倍地索回来。他费尽心思,不择手段,机关算尽,最后却玩失了自己的心。
  • 中华药酒配方大全

    中华药酒配方大全

    酒与文学艺术、养生保健的关系密不可分。中国酒文化源远流长,妙酒奇香,引得无数文人墨客吟诗作赋。药酒的应用更是祖国医学的一朵奇葩,古往今来不少养生医家借酒之功配以良药,使得久疾之人得以康复。
  • 锦年如川

    锦年如川

    她干净内敛,如水的眸子清澈见底;他明亮耀眼,显赫的家世让他避之不及。在那个青涩年华里,倔强的他们一次次错过,当她在一个陌生的城市,带上一个叫她妈妈的孩子,当他在异国他乡,经历了不为人知的痛苦,当他再次想要拥有她,却见她来一句:我们已经分手。
  • 我们离婚吧

    我们离婚吧

    苏郁:有一种爱是慢慢渗入的,渗入到你身体的每一个细胞,无处不在,直到当她离开的时候,你才知道,原来那一种爱早已经深种本文宗旨:如果爱。请深爱。,推荐小鱼新文,其他作品里《豪门前妻,总裁步步紧逼》。乔伊念觉得这世上最理想的爱情,应该用十二个字形容:一见钟情、从一而终、白头偕老。她从来都没有想过,自己父母的死会跟他家扯上关系,当她签好离婚协议书准备离开的时候,却得知自己怀上了他的孩子。她该如何抉择?留下或者离开……你爱过一个人吗?从十五岁到二十五岁,整整十年的时间,她将自己对男人所有的幻想全都放在了他的身上。偶然的相遇,让完全没有交集两个人闪婚,这对乔伊念来说,莫过于天上掉馅饼,天大的喜事,可是对于苏郁来说,这不过他生活中的调剂品,因为他的生活里从来都不缺女人。于是,从民政局走出来的那一刻,乔伊念开始了自己伟大的计划,誓有一天要将这个男人扑倒吃干净。他不爱她,她从来都知道这一点,可是她不在乎,只要她爱着他就行了。在网上,报纸上,公司里,总是会听到关于他的花边新闻,她从来都不问,而他也从来都不解释,因为他知道,他不过是逢场作戏而已。当有一天她看到一个女人很细心地为他整理领带的时候,她第一次感觉到什么叫做痛彻心扉,听说,听说那个女人是他的初恋,也是他最爱的人。有人说,在爱情的世界里,谁先爱上,便注定了就是输家。乔伊念偏偏要颠覆这个观点,她先爱上了,爱了十年,未必她就输了。