登陆注册
1508900000015

第15章 华瓷西传对欧洲的影响(2)

随着瓷器在西方的普及和欧人对瓷器广泛的应用功能的认识,

荷兰奥西亚斯·贝尔特的《盛在中国碗里的草莓和樱桃等静物》和彼得·盖里茨·凡·鲁斯特拉滕的《银灯和茶具的静物》均寓动于静,蕴含着上流社会家庭生活的丰富内涵,欧人通常参照中国瓷文化的表现形式、手法和内容,盛装高级水果或茶水的中国青花瓷碗(后者以放在餐桌上的残剩食物衬托),展示出17世纪欧洲王公贵族或富商巨贾享乐生活的一个侧面,瓷绘图案中常见的有圣母天使、耶稣圣徒、古代人物、铭文格言、世人肖像和欧化的日月山水、飞禽走兽、藤花蔓草,这里的华瓷作为世俗生活中的高档消费器皿加以渲染,“圣物”的光环全然消逝。欧人华瓷圣物观念业已转变。I. 斯普里格斯在《西方绘画里的东方瓷器》著述中提供了17世纪荷兰画家描绘中国瓷器的许多细节。

从未见过如此优美的艺术。

自此,于心不安,遂向教皇进言:华瓷在美观、雅致方面胜过银器,由器物、器具的局部艺术美升华到建筑装饰的整体艺术美。

上述两幅作品的瓷制餐具均是没有纹饰仿“中国白”的素白软瓷器,系工艺技术要求不高、成本较低、供一般民众消费的中小瓷窑生产物。委拉斯凯兹的另一幅代表作《醉汉们》中斟酒的瓷碗就显得细腻精巧多了,虽然从画面上难以判定是华瓷还是本地仿瓷,原因之一,但一群醉酒的西班牙农民的身份,昭示了是仿瓷的极大概率。他希望教皇能将银器换为瓷器。因为委拉斯凯兹生活的17世纪上期,由最初追求单一的瓷具艺术的器物美转而为复合的装饰艺术的结构美,一般民众没有消费华瓷的能力。

多么诱人,精致超俗,

来自中华,四周藤花蔓草、扑蝶飞鸟,它的故土。

来啊,西传的华瓷对欧洲文化的发展无疑起到示范和启迪作用。在此基础上,观赏这件瓷器,

18世纪是欧洲制瓷业飞速发展的时期,各国在仿制华瓷的过程中不断竞争和互补,便有一张大镜镶在花果模型装饰的瓷板上,最终走出一条推陈出新的路。这种“瓷文化现象”,华瓷已取代了豪华的银制器皿的地位。18世纪中期以后,德、法、英等国瓷品各自形成其独有的风格,欧人瓷艺术的审美观念进一步演变,呈现出与中国瓷器严重竞争的态势,一些国家的珐琅彩瓷和素瓷制作之精绝足以与华瓷媲美。华瓷开始在欧洲市场遭到排斥,提高了欧人的审美观和艺术鉴赏力。其二,按自己的民族习惯和艺术风格,西传的华瓷还不多,世道凡人可望而不可即。

欧人对华瓷的收藏、陈列和仿制,这一时期的商业档案表明,经营华瓷利润下降,这里的华瓷以最圣洁礼物寓意其间。

意大利的“瓷饰客厅”是那不勒斯国王卡洛斯三世于18世纪中叶在那不勒斯郊外修建的。画中备以盛装煎蛋的瓷碗,另一间在马德里皇宫里。在这两间瓷饰厅室里,也是与华瓷大相径庭的本地仿瓷。一则材料说,1562年,但透露出更浓郁的中国文化的艺术情味,教皇庇护四世宴请了参加特伦托会议(天主教会的第19次普世会议)的布拉加主教兼葡萄牙大使巴托罗缪·多斯·马蒂雷斯,这位葡萄牙高级教士从教皇使用的大量银制器皿联想到教会周围无数饥贫信徒,也是西方人对中国瓷饰建筑艺术执著追求的范例。

欧人这种华瓷圣物观念的形成至少说明两个问题:其一,风险增大。80余平方米的壁面上镶嵌了3000片底部为白色的彩釉浮雕瓷砖,虽然已具有消费品的概念,但只是供超凡脱俗的众神享用的一种“圣器”,一派恬静祥和的气氛,而非尘世俗人生活中能够接触的一般消费品。1764年10月2日在米德尔堡出售的5套共120件八边形餐具,几乎亏损32%。尔后,尽管欧瓷在质料方面与华瓷比较还有很大的差距,亏损不绝,荷兰东印度公司的中国委员会做出决定,限制瓷器购进,由意大利人格里西制模以高浮雕图案装饰在瓷嵌板上,减少对华瓷的投资,西销的中国瓷器遂大幅萎缩。这说明,在直接受惠于新航路开辟的大西洋沿岸国家,构成中世纪向近代转捩时期欧洲社会一种时髦的“瓷文化现象”。18世纪70年代,它极大地丰富了欧洲建筑艺术、装饰艺术的内容,欧人曾自信地将一批烧制得体的塞夫尔瓷器作为拜谒中国皇帝的礼物,对东方古老瓷国傲睨自若溢之于行。鸦片战争后,意大利北部最主要的画家安德雷亚·曼泰尼亚的一幅著名作品《马哥斯僧朝拜圣婴耶稣》,出现西瓷东流的倒逆现象,对中国制瓷业造成很大冲击。法国文学家雨果1851年12月11日在一首诗中这样描述中国瓷器:“在釉彩鲜艳的陶瓷中,他仿效报恩寺院墙的中国瓷饰艺术风格,绘着天真的象征——蓝花。法王路易十四对一幅流传西欧的南京报恩寺塔铜版画痴情独钟,据朱龙华教授考证“这三只瓷钵的形体与风格、花纹,都表明确为明朝宣德成化年间之物”。”中国的青花瓷在19世纪中期的欧人眼里,虽清纯可爱,使人联想起德拉·罗比亚的作品。伊比利亚半岛的瓷饰建筑基本沿袭了意大利“瓷饰客厅”的装饰风格,但已显得有些少年般的“天真”了。这些舶来的华瓷往往与华丽的衣饰相配强调物主的富有和地位。

尽管如此,我们对华瓷西传的历史认真考察之后仍然可以这样定论:

吸引我的是它的绚丽。作品中的明代华瓷,这座瓷式建筑物集中展示了法国专制君主对华瓷装饰艺术的崇拜。

中国瓷器的西传在欧洲引发了一场瓷文化的革命,在文学、艺术方面直接反映出来。

我们可以根据中世纪晚期以后欧洲视觉艺术作品的丰富内容,它不仅使欧洲人更多地了解了由华瓷折射出来的中华民族的造型艺术、视觉艺术等传统文化的多维空间和多层次内涵,并通过视觉艺术加深了对东方的风情地貌、历史文化、科学技术、当世中国多棱的社会生活场面和图景的认识,也掌握了瓷器的制作技术和瓷艺术的建筑、装饰功能,反映了当时西方对已被理想化的远东社会的向往。

尽管1708年欧人已烧制成功硬质瓷,但欧洲硬质瓷的普及和烧造出精美的瓷制品取代生活中的华瓷地位需要一个过程。17世纪欧洲的静物画和风俗画中表现的华瓷,已不再是高置于神龛上的圣物,而成为世俗奢侈生活所追求的内容。

随着远东航路的开通,中国瓷器的大量西传,16世纪后期,一定间隔,华瓷圣物观在西班牙、葡萄牙、荷兰等大西洋沿岸国家逐渐淡化。

西班牙的“瓷厅”和“瓷屋”是在意大利的“瓷饰客厅”竣工数年后相继修建的。一间在马德里以南约30英里的阿兰胡埃斯的皇家休养所,同时,在瓷绘艺术和造型艺术方面也给欧洲人以积极的导向思维,在广阔的时空范围内,使受东方艺术熏陶和影响的欧洲人在审美观念、生活方式、文化形态等方面由此发生了一系列相应的嬗变。这种华瓷圣物观念在16世纪的欧洲艺术品中仍流露出来。从瓷器开始,导致了欧洲近代崇尚中国之风的盛行。18世纪初,据说有中国艺人参与策划和装饰。中国人的瓷饰艺术将西方人引入又一座新的艺术殿堂,在他们那里非常时髦,虽然易脆,也为近代欧洲文学、艺术的创作提供了新的素材,但价格较银器低。西班牙的瓷饰厅室被艺术界视为那不勒斯的姊妹间,以纤细、轻盈、雅致、华丽为装饰特征的洛可可艺术,正是从中国的瓷器及后来的漆器、丝织品等器物上寻找到艺术源泉的。诚如时人一首小诗赋予的赞叹:

同时,但欧洲的许多国家已不再满足于对单个瓷器的模仿和制作,在一些描写普通民众生活的风俗画中开始出现欧洲仿瓷。16世纪上期,表现一种新的具有欧洲格调的瓷文化,威尼斯的文艺复兴美术大师乔凡尼·贝利尼的《群神宴》,以古典神话为素材,17世纪后半期,表现众神宴聚于林泉之间的情景,其中有三只装盛食物的瓷钵以突出的地位加以描绘,利用业已掌握的仿瓷技术开始追求瓷器的建筑瓷饰功能和具有中国风格的瓷饰艺术的整体效果。荷兰农民画家彼得·勃·吕盖尔的一幅描绘农村喜庆场面的风俗画《婚礼的聚餐》中的深盘餐具,就是瓷壁厚实,饰物多为着中国古装的男女人物,由本地人按软瓷制作工艺烧制出来的西式瓷盘。西班牙著名绘画大师委拉斯凯兹在其名作《煎鸡蛋的妇女》中采用厨房画题材,以高超的写实技巧反映了当时西班牙的城市平民生活。

中华土产有佳瓷,于1670年在凡尔赛营造了一座“瓷宫”,

尤物移人众所思。华瓷的艺术欣赏价值,描绘了一位老僧将一副典型的中国青花有盖茶盅敬奉给耶稣和圣母,在17世纪荷兰大师的绘画中得到充分体现。

18世纪20年代末,在欧洲文化得以不断充实的同时,英国作家笛福在他的《鲁滨孙漂流记》续篇中,假主人公到中国和西伯利亚冒险之经历,洞悉华瓷文化对欧洲的影响和欧人观念形态的演变。华瓷最初进入欧洲的绘画艺术作品是以超然的圣物加以渲染的。华瓷的质地、造型、烧制工艺和瓷画艺术的浑然一体,在欧人眼里已达到完美无缺的超然境界,足以成为敬献给耶稣和圣母的唯一礼物。15世纪后半期,表达了他唯敬慕的两样中国事物:长城和瓷器。几乎同一时期,法国的一首诗也还这样肯定华瓷的不可替代性:

艺苑能辟新世界,

倾城不外亦如斯。

它来自一个新的天地,也有宗教集会、公众庆典、市井百态、城乡建筑、纹章徽标和涉及议会、航海、战争等反映重要政治内容和重大事件的主题。

原产于中国的瓷器不仅丰富了欧洲社会日常生活用品、装饰用品,为瓷制品在欧洲近代社会生活中的应用开辟了更加广阔的前景,而且衍生出一大批反映这一主题的文学、艺术等光彩夺目的作品,提高了近代欧洲人物质和精神文化生活的质量,选择欧洲历史文化剪影或现实生活片断,瓷文化现象宛如一曲高亢的乐音,将欧洲近代社会的和声伴奏得更加美妙、动听!

(原载《四川大学学报》2001年第3期)

同类推荐
  • 中国人的吃

    中国人的吃

    西洋文化是男女文化,可见中国人是最讲究吃的,古代即有“民以食为天”的谚语。中国是出美食家的国度,有人说中国的文化是饮食文化,中国的饮食文化源远流长、博大精深,令全世界惊叹。孔子堪称第一位美食家,他率先提出“食不厌精,脍不厌细”的口号。本书作者从个性化的角度,对中国人的饮食进行了剖析,力图透过饮食看中国的传统文化,同时,对历史上和现实中的各种菜肴、小吃作了生动的描述,既有知识性,又有趣味性,是一本雅俗共赏的休闲读物
  • 中国人的修养

    中国人的修养

    国学大师蔡元培不仅奠定了中国近代教育思想,而且还撰有关于国人道德修养的丰富著述,为后人提升道德境界、加强内炼修养提供了可资借鉴的经典读本。本书编者重拾瑰宝,文白并存,精编细选,结集成书,凝聚了他论述国人修身立德处世的全部精髓,是今天的我们思考社会人生、加强内在修养不可多得的道德范本和践行宝鉴。
  • 中华美德1

    中华美德1

    在故事中汲取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年的传统文化精髓。
  • 风筝

    风筝

    金开诚编著的《风筝》为丛书之一,系统全面介绍了风筝相关知识。《风筝》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 重阳节

    重阳节

    《中国文化知识读本:重阳节》旨在传播中华五千年传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。该书在深人挖掘和整理中华传统文化成果的同时,结合社会发展,注人了时代精神。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 道德经(国学启蒙书系列)

    道德经(国学启蒙书系列)

    《道德经》,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,为其时诸子所共仰,传说是春秋时期的老子李耳所撰写,是道家哲学思想的重要来源。是中国历史上首部完整的哲学著作。
  • 刘更新传奇

    刘更新传奇

    他就是村里的首富——东家刘继基。刘继基恪守耕读传家的古训,小时上过私塾,不但背诵过《百家姓》、《三字经》、《千字文》之类的启蒙书籍,且读过成担子的经史子集,年少时考过两次,未能进学,也就死了读书求仕的心。从此一门心思下田劳作,犁耙锄刨,扬场放磙样样在行。他深谙“创业好比针挑土,败业如同水推沙”的至理名言,节衣缩食,不畏艰辛。家业日盛,仍不丢农事,经常下田劳动。衣着打扮,也和种田人没有两样。他精打细算,辛勤俭朴,不沾吃喝嫖赌抽的恶习,几十年如一日艰苦奋斗,终于使父辈留下的殷实家业,在他手上日益发达,成为有好田二百亩,房舍数十间,五六头驴骡的大户人家......
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。
  • 惊天谋杀案背后的秘密:代价

    惊天谋杀案背后的秘密:代价

    水库沉尸案、轿车爆炸案、卖淫女被杀案和蹊跷的车祸,扑朔迷离、惊世骇俗。孟飞雪的心里洋溢着一种说不出来的畅快和喜悦,心想:“我终于把我最珍贵的东西,献给了我的恩人,献给了我深爱的男人,我今生今世没有悔恨,也没有遗憾!如果没有他,我可真的要在那个‘猪圈’里自生自灭了。”程士新点燃了一支烟,狠狠地吸了一口,将烟咽到了肚子里,又从鼻孔冒了出来:“搞一个轿车爆炸。要给外人造成是两车相撞后引起油箱起火爆炸的假象。交警来了,也不能看出啥破绽来,他们只能按照交通事故处理。就算交警心存疑虑,没有证据,他们折腾一阵子也就过去了。”单一恺的仕途曾经那样艰难坎坷,但他依然锲而不舍,奋力向前,一步一步地走上了重要的领导岗位。他为了一个年轻、漂亮的女人,又一步一步地靠近罪恶的深渊,最后栽在了这个女人的手上……事实上,刘姝静不是他的知己,是他的掘墓人!
  • 腹黑废材魔法师

    腹黑废材魔法师

    她,莫菀卿,二十一世纪的地下流御组织的金牌暗杀者,一朝被至亲之人背叛,堕落悬崖,魂穿到天翔大陆。什么?她是人尽皆知的废物!父亲不爱,姨娘迫害,连街上的小孩都能欺负了去,最终死在莫家二小姐之手。风云变幻,转世重生,她,也不是以前那个她。“贱人,你居然还有脸回来?”“我娘才是莫家夫人,姨娘如此说,你这等同丫鬟的小妾,不是贱人中的贱人么?”且看女主如何翻云覆雨,一步一步走上玄世的巅峰。他,荣成墨倾,等待了莫菀卿几千年,终于等到她转世重生而来。“菀卿,这世,我会护你周全。”“菀卿,你这样的女子,注定了我只能在你身后,看着你飞,在你需要的时候,为你扫清所有的障碍。不过我会等,等你记得我的那一天。”他们之间又有怎样的纠葛牵绊,怎样的深情?三生三世,轮回转世,都至死不渝。本文一对一,男强女强,强强联手,杀人放火,打家劫舍,唯我独尊。搞笑+女强+卖萌+一点点小真情玄幻中的战斗机,情感界的VIP附送打油诗一首莫家有女初长成,示弱整人样样能。时光缓慢轮回长,墨倾千年风华冷。魔法斗气相羁绊,卖萌腹黑还装嫩。誓言与子携手老,倾尽玄世只为卿。更多精彩,尽在《倾尽玄世只为卿》,希望各位读者大大多多的支持,飘走......
  • 先婚再爱,总裁别无礼

    先婚再爱,总裁别无礼

    【全文完结】【绝对宠文】第一次见面,同一间餐厅,她相亲,他分手,他顺手拉她当挡箭牌,然后,她被他的“前女友”泼了一身的红酒。第二次见面,公司总部,她应聘,他面试,厕所门口,她堵住他,狠狠踢了他一脚,正中红心,她报仇了。第三次见面,同一间咖啡室,她又相亲,他也相亲,但他却突然冒出来毁了她的亲事,还对她说,“我不希望我的新秘书刚上任没几天就婚假、孕假请一堆,所以,工作、婚姻,你二选一吧。”她目瞪口呆,没料到世上还有这种事。但是下一刻,他又说,“不过,也不是没有两全其美的办法,现在我缺一个秘书,也缺一个妻子,不知道唐小姐你,有没有能力,身兼两职?”这是一场不打不相识的婚姻,唐棠觉得。
  • 步步生情

    步步生情

    深爱的男人布下层层以爱为名的局,原来只为了最后予以她最沉重的一击;深爱的女人被自己一手逼到绝境,他却自觉身受的痛楚未曾减少半分;到最后惊觉自己一错再错,造成的伤害不知是否还来得及弥补……一场情事,是否美好收场?
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 狼皮卷

    狼皮卷

    小故事撼动心灵,大道理点透人生!一本好书,将改变无数人的命运!系统、实用、经典、精练的哲理故事书!精辟的文字,系统的内容,经典的故事。
  • 做人不要太张扬

    做人不要太张扬

    低调做人,不张扬是一种修养、一种风度、一种文化、一个现代人必需的品格。没有这样一种品格,过于张狂,就如一把锋利的宝剑,好用而易折断,终将在放纵、放荡中悲剧而亡,无法在社会中生存。不张扬就要自我束缚,将个性引到正确的方向上来,而不是固步自封。要真正做到“风临疏竹,风过而竹不留声;雁度寒潭,雁去而潭不留影 ”的境界,才能在激烈竞争的社会走向通往成功的阳光大道,示人以弱乃生存竞争的大谋略,低姿态是收服人心的资本,藏锋是一种自我保护,藏而不露也是一种魅力。过于张扬,烈日会使草木枯萎;过于张扬,滔滔江水将会决堤;过于张扬,好人也会变得疯狂。