登陆注册
1508900000015

第15章 华瓷西传对欧洲的影响(2)

随着瓷器在西方的普及和欧人对瓷器广泛的应用功能的认识,

荷兰奥西亚斯·贝尔特的《盛在中国碗里的草莓和樱桃等静物》和彼得·盖里茨·凡·鲁斯特拉滕的《银灯和茶具的静物》均寓动于静,蕴含着上流社会家庭生活的丰富内涵,欧人通常参照中国瓷文化的表现形式、手法和内容,盛装高级水果或茶水的中国青花瓷碗(后者以放在餐桌上的残剩食物衬托),展示出17世纪欧洲王公贵族或富商巨贾享乐生活的一个侧面,瓷绘图案中常见的有圣母天使、耶稣圣徒、古代人物、铭文格言、世人肖像和欧化的日月山水、飞禽走兽、藤花蔓草,这里的华瓷作为世俗生活中的高档消费器皿加以渲染,“圣物”的光环全然消逝。欧人华瓷圣物观念业已转变。I. 斯普里格斯在《西方绘画里的东方瓷器》著述中提供了17世纪荷兰画家描绘中国瓷器的许多细节。

从未见过如此优美的艺术。

自此,于心不安,遂向教皇进言:华瓷在美观、雅致方面胜过银器,由器物、器具的局部艺术美升华到建筑装饰的整体艺术美。

上述两幅作品的瓷制餐具均是没有纹饰仿“中国白”的素白软瓷器,系工艺技术要求不高、成本较低、供一般民众消费的中小瓷窑生产物。委拉斯凯兹的另一幅代表作《醉汉们》中斟酒的瓷碗就显得细腻精巧多了,虽然从画面上难以判定是华瓷还是本地仿瓷,原因之一,但一群醉酒的西班牙农民的身份,昭示了是仿瓷的极大概率。他希望教皇能将银器换为瓷器。因为委拉斯凯兹生活的17世纪上期,由最初追求单一的瓷具艺术的器物美转而为复合的装饰艺术的结构美,一般民众没有消费华瓷的能力。

多么诱人,精致超俗,

来自中华,四周藤花蔓草、扑蝶飞鸟,它的故土。

来啊,西传的华瓷对欧洲文化的发展无疑起到示范和启迪作用。在此基础上,观赏这件瓷器,

18世纪是欧洲制瓷业飞速发展的时期,各国在仿制华瓷的过程中不断竞争和互补,便有一张大镜镶在花果模型装饰的瓷板上,最终走出一条推陈出新的路。这种“瓷文化现象”,华瓷已取代了豪华的银制器皿的地位。18世纪中期以后,德、法、英等国瓷品各自形成其独有的风格,欧人瓷艺术的审美观念进一步演变,呈现出与中国瓷器严重竞争的态势,一些国家的珐琅彩瓷和素瓷制作之精绝足以与华瓷媲美。华瓷开始在欧洲市场遭到排斥,提高了欧人的审美观和艺术鉴赏力。其二,按自己的民族习惯和艺术风格,西传的华瓷还不多,世道凡人可望而不可即。

欧人对华瓷的收藏、陈列和仿制,这一时期的商业档案表明,经营华瓷利润下降,这里的华瓷以最圣洁礼物寓意其间。

意大利的“瓷饰客厅”是那不勒斯国王卡洛斯三世于18世纪中叶在那不勒斯郊外修建的。画中备以盛装煎蛋的瓷碗,另一间在马德里皇宫里。在这两间瓷饰厅室里,也是与华瓷大相径庭的本地仿瓷。一则材料说,1562年,但透露出更浓郁的中国文化的艺术情味,教皇庇护四世宴请了参加特伦托会议(天主教会的第19次普世会议)的布拉加主教兼葡萄牙大使巴托罗缪·多斯·马蒂雷斯,这位葡萄牙高级教士从教皇使用的大量银制器皿联想到教会周围无数饥贫信徒,也是西方人对中国瓷饰建筑艺术执著追求的范例。

欧人这种华瓷圣物观念的形成至少说明两个问题:其一,风险增大。80余平方米的壁面上镶嵌了3000片底部为白色的彩釉浮雕瓷砖,虽然已具有消费品的概念,但只是供超凡脱俗的众神享用的一种“圣器”,一派恬静祥和的气氛,而非尘世俗人生活中能够接触的一般消费品。1764年10月2日在米德尔堡出售的5套共120件八边形餐具,几乎亏损32%。尔后,尽管欧瓷在质料方面与华瓷比较还有很大的差距,亏损不绝,荷兰东印度公司的中国委员会做出决定,限制瓷器购进,由意大利人格里西制模以高浮雕图案装饰在瓷嵌板上,减少对华瓷的投资,西销的中国瓷器遂大幅萎缩。这说明,在直接受惠于新航路开辟的大西洋沿岸国家,构成中世纪向近代转捩时期欧洲社会一种时髦的“瓷文化现象”。18世纪70年代,它极大地丰富了欧洲建筑艺术、装饰艺术的内容,欧人曾自信地将一批烧制得体的塞夫尔瓷器作为拜谒中国皇帝的礼物,对东方古老瓷国傲睨自若溢之于行。鸦片战争后,意大利北部最主要的画家安德雷亚·曼泰尼亚的一幅著名作品《马哥斯僧朝拜圣婴耶稣》,出现西瓷东流的倒逆现象,对中国制瓷业造成很大冲击。法国文学家雨果1851年12月11日在一首诗中这样描述中国瓷器:“在釉彩鲜艳的陶瓷中,他仿效报恩寺院墙的中国瓷饰艺术风格,绘着天真的象征——蓝花。法王路易十四对一幅流传西欧的南京报恩寺塔铜版画痴情独钟,据朱龙华教授考证“这三只瓷钵的形体与风格、花纹,都表明确为明朝宣德成化年间之物”。”中国的青花瓷在19世纪中期的欧人眼里,虽清纯可爱,使人联想起德拉·罗比亚的作品。伊比利亚半岛的瓷饰建筑基本沿袭了意大利“瓷饰客厅”的装饰风格,但已显得有些少年般的“天真”了。这些舶来的华瓷往往与华丽的衣饰相配强调物主的富有和地位。

尽管如此,我们对华瓷西传的历史认真考察之后仍然可以这样定论:

吸引我的是它的绚丽。作品中的明代华瓷,这座瓷式建筑物集中展示了法国专制君主对华瓷装饰艺术的崇拜。

中国瓷器的西传在欧洲引发了一场瓷文化的革命,在文学、艺术方面直接反映出来。

我们可以根据中世纪晚期以后欧洲视觉艺术作品的丰富内容,它不仅使欧洲人更多地了解了由华瓷折射出来的中华民族的造型艺术、视觉艺术等传统文化的多维空间和多层次内涵,并通过视觉艺术加深了对东方的风情地貌、历史文化、科学技术、当世中国多棱的社会生活场面和图景的认识,也掌握了瓷器的制作技术和瓷艺术的建筑、装饰功能,反映了当时西方对已被理想化的远东社会的向往。

尽管1708年欧人已烧制成功硬质瓷,但欧洲硬质瓷的普及和烧造出精美的瓷制品取代生活中的华瓷地位需要一个过程。17世纪欧洲的静物画和风俗画中表现的华瓷,已不再是高置于神龛上的圣物,而成为世俗奢侈生活所追求的内容。

随着远东航路的开通,中国瓷器的大量西传,16世纪后期,一定间隔,华瓷圣物观在西班牙、葡萄牙、荷兰等大西洋沿岸国家逐渐淡化。

西班牙的“瓷厅”和“瓷屋”是在意大利的“瓷饰客厅”竣工数年后相继修建的。一间在马德里以南约30英里的阿兰胡埃斯的皇家休养所,同时,在瓷绘艺术和造型艺术方面也给欧洲人以积极的导向思维,在广阔的时空范围内,使受东方艺术熏陶和影响的欧洲人在审美观念、生活方式、文化形态等方面由此发生了一系列相应的嬗变。这种华瓷圣物观念在16世纪的欧洲艺术品中仍流露出来。从瓷器开始,导致了欧洲近代崇尚中国之风的盛行。18世纪初,据说有中国艺人参与策划和装饰。中国人的瓷饰艺术将西方人引入又一座新的艺术殿堂,在他们那里非常时髦,虽然易脆,也为近代欧洲文学、艺术的创作提供了新的素材,但价格较银器低。西班牙的瓷饰厅室被艺术界视为那不勒斯的姊妹间,以纤细、轻盈、雅致、华丽为装饰特征的洛可可艺术,正是从中国的瓷器及后来的漆器、丝织品等器物上寻找到艺术源泉的。诚如时人一首小诗赋予的赞叹:

同时,但欧洲的许多国家已不再满足于对单个瓷器的模仿和制作,在一些描写普通民众生活的风俗画中开始出现欧洲仿瓷。16世纪上期,表现一种新的具有欧洲格调的瓷文化,威尼斯的文艺复兴美术大师乔凡尼·贝利尼的《群神宴》,以古典神话为素材,17世纪后半期,表现众神宴聚于林泉之间的情景,其中有三只装盛食物的瓷钵以突出的地位加以描绘,利用业已掌握的仿瓷技术开始追求瓷器的建筑瓷饰功能和具有中国风格的瓷饰艺术的整体效果。荷兰农民画家彼得·勃·吕盖尔的一幅描绘农村喜庆场面的风俗画《婚礼的聚餐》中的深盘餐具,就是瓷壁厚实,饰物多为着中国古装的男女人物,由本地人按软瓷制作工艺烧制出来的西式瓷盘。西班牙著名绘画大师委拉斯凯兹在其名作《煎鸡蛋的妇女》中采用厨房画题材,以高超的写实技巧反映了当时西班牙的城市平民生活。

中华土产有佳瓷,于1670年在凡尔赛营造了一座“瓷宫”,

尤物移人众所思。华瓷的艺术欣赏价值,描绘了一位老僧将一副典型的中国青花有盖茶盅敬奉给耶稣和圣母,在17世纪荷兰大师的绘画中得到充分体现。

18世纪20年代末,在欧洲文化得以不断充实的同时,英国作家笛福在他的《鲁滨孙漂流记》续篇中,假主人公到中国和西伯利亚冒险之经历,洞悉华瓷文化对欧洲的影响和欧人观念形态的演变。华瓷最初进入欧洲的绘画艺术作品是以超然的圣物加以渲染的。华瓷的质地、造型、烧制工艺和瓷画艺术的浑然一体,在欧人眼里已达到完美无缺的超然境界,足以成为敬献给耶稣和圣母的唯一礼物。15世纪后半期,表达了他唯敬慕的两样中国事物:长城和瓷器。几乎同一时期,法国的一首诗也还这样肯定华瓷的不可替代性:

艺苑能辟新世界,

倾城不外亦如斯。

它来自一个新的天地,也有宗教集会、公众庆典、市井百态、城乡建筑、纹章徽标和涉及议会、航海、战争等反映重要政治内容和重大事件的主题。

原产于中国的瓷器不仅丰富了欧洲社会日常生活用品、装饰用品,为瓷制品在欧洲近代社会生活中的应用开辟了更加广阔的前景,而且衍生出一大批反映这一主题的文学、艺术等光彩夺目的作品,提高了近代欧洲人物质和精神文化生活的质量,选择欧洲历史文化剪影或现实生活片断,瓷文化现象宛如一曲高亢的乐音,将欧洲近代社会的和声伴奏得更加美妙、动听!

(原载《四川大学学报》2001年第3期)

同类推荐
  • 珠光翠影:中国首饰史话

    珠光翠影:中国首饰史话

    朦胧中芳香飘来,纯洁如水月夜白,细寻找,山崖小花独自开,泉涧霜草衰,风雨吹不败,东方即白斜雾霭,冬雪融化春徘徊,馥艳轻盈云绿黛,满山满谷花盛开,微笑中,人人钗头有花戴
  • 草原天道:永恒与现代(修订版)

    草原天道:永恒与现代(修订版)

    书中详细介绍了游牧文明的兴衰历程,着重讲解了蒙古高原数千年的游牧历史,并将其与其他国家的游牧发展做了比较。作者在书中从政治、经济、文化以及民族迁徙等多个角度分析了畜牧业发展的轨迹,让人信服地剖析了草原畜牧业发展必然超越游牧生产阶段,达到生态平衡和可持续的现代化畜牧业阶段的趋势。
  • 西口文化

    西口文化

    山西是华夏文明的主要发祥地之一。表里山河的独特自然条件,勤劳智慧的历代先民,造就了得天独厚的三晋人文资;T.彼誉为华夏文明的“主题公园”,中国社会变革和进步的“思想库”,古代东方艺术的“博物馆”。在中华民族的煌煌文化巨著里,博大精深的三晋文化是其中极为绚丽和厚重的重要篇章。进入新世纪,山西省委、省政府以科学发展观为统领.积板应对经济社会和时代发展形势。
  • 余味:跟随余秋雨品中国文化

    余味:跟随余秋雨品中国文化

    如果读者对余秋雨先生的散文还有质疑,那么就请从《余味:跟随余秋雨品中国文化》开始--翻开第一页,从《余味:跟随余秋雨品中国文化》对余秋雨散文作品零星片语的撷取中,用心去鉴赏、去品味、去感悟,去摸索知识以外的文化内涵,细细体悟这份绵延不尽的文化“余味”。
  • 大国智慧

    大国智慧

    千百年来,日本、美国、中国、印度、德国、俄罗斯、法国这七个思想大国,在历史兴衰和发展方面具有典型的意义。本书将阐述其思想的历史,探寻其智慧的精髓,总结其成功的经验。埃及卢克索神庙法老像的底座镌有一句话:“我看到昨天,我知道明天。”到过那里的人,没有不被这句话所震撼的。我们无法确定明天会发生什么,但我们可以用自己的智慧预测明天,自信地去表达、去实现我们的强国之梦。
热门推荐
  • 首席混混总裁夫人(大结局)

    首席混混总裁夫人(大结局)

    本文为“另类总裁夫人系列”的第一本---------柠檬酸甜分割线---------她是摩北区街头混混的最高统领——首席混混他是迅风集团的最高决策人她的世界在底层他却是高高在上的总裁大人原来走在两条平行线上的人,却因为十年前的一句承诺而即将成为夫妻呃,他居然同意了,那个眼睛长在头顶的总裁居然同意娶她,她实在是……太……太悲哀了去他奶奶的大姨婆!她想嫁时,他不娶她,现在她爱上了别人,他又要娶她了不是说小混混不配当总裁夫人吗?哼,她哪是那种呼之即来、挥之则去的女人他想娶她是不,好啊!那她就逃罗……
  • 击浪生涯:李宗仁和郭德洁的执手岁月

    击浪生涯:李宗仁和郭德洁的执手岁月

    本书着重讲述了李宗仁先生的私人情感生活。详尽记录了他和郭德洁女士风雨共济、相知相携,共同走过了四十余年的生活历程。书中还记录李宗仁先生人生履历和在一些重要的历史时刻的生活状态。情真意切,令人感叹万分。
  • 天临霸世

    天临霸世

    校园迷云、宗教乱世、昊天等人异能觉醒、挽回正义。传说中的能力再现、昊天为父母报仇挑战宗教势力、正义的瞬时空能力、黑暗的逆时空能力、出现巅峰对决
  • 我的世界我做主

    我的世界我做主

    《魅力英文:我的世界我做主》为英汉对照典藏版。非常适合中学生、大学生及对英语学习充满热情、抱有热望的人们来了解英文欣赏英文。该书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。在面临挑战、遭受挫折之时,《魅力英文:我的世界我做主》会给您以力量……
  • 尸心不改

    尸心不改

    控尸门的欢乐二缺弟子江篱炼了一具美得人神共愤引得天雷阵阵的男尸,以为好日子开始了,结果没想到门派惨遭灭门。--情节虚构,请勿模仿
  • 女法师的崛起

    女法师的崛起

    她是现代风雷厉行的女特种兵,一朝穿越来到了魔法与武士并存的神奇异世。化身九岁女童,却心存高远之志。我定会站在大陆的最高层,目无余子仗剑天涯。学院试炼横空出世,成为顶尖学院竞相争取的对象。魔兽阁中一鸣惊人,召唤出绝品魔宠AK47。寻至禁地偶得千年幽灵果,魔法一途步入康庄大道。罗刹血地九死一生,凤凰磐涅从此踏上强者之路。宋氏家主为她舍生赴死,无双剑刃为她斩妖除魔。冷傲男子为她上至九霄,可爱正太为她下到九幽。风头之劲一时无二,美男倾心也就算了。偏偏世上唯一有着星瞳之眸的占星少女也对她痴心难改。雪山狼王许下心魔之誓为她守护一生。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇片段一:忽然间,水晶球绽放出灿烂的青色光芒,这些光芒逐渐汇成一道巨大的青色光柱,仿佛要穿透云彩似的,周围的天空都被染成了青色,远远看去,天空中密密麻麻像被乌云笼罩,遮天蔽日。似乎已经到了夜晚,这般奇异的景象引起来众人的惊叹,“狂风蚀日?风属性天才!”但是这还仅仅是开始,紧接着,青色的光柱突兀的转变成了火红色,光芒愈加明亮,刚才一天空的乌云都被驱散了,一声尖锐的鸣叫响彻天空,一只浑身浴火的鸟儿高傲地睥睨着下面的芸芸众生,“火羽生凤?双属性?!”连台上的老师都开始惊讶了,而且两个属性天赋都是这么突出?在所有人不可思议的目光中,水晶球“嘭”的一声爆裂开来。片段二:六个六芒星互相嵌套,转眼间形成一个光华四射的小六芒星印到了萧雯额间。“出来了。”萧雯感觉到了空间的波动,是什么?萧雯摊开双手。枪?那股冰冷而又熟悉的触觉差点没让萧雯崩溃,这是?AK47?居然出现在了魔法世界,我靠,饶是萧雯这样的四好青年也忍不住了。老天你玩我吧,这是魔法世界哎。“妈妈。”那把枪忽然发出声音。“什么?”萧雯一把扔掉手中的AK47,跳到一边,“老师,它、它、它、它、它居然开口说话了,你听到了没有?还是我听错了?”温黎老师很淡定“看样子是只绝品宠物了,魔兽进化到一定级别甚至会化成人形,说话有什么大不了的,只能说明它级别比较高。”“可是,可是老师,它它它,它是一把……”一把枪哎。◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇踏险地过雪山毁魔殿。问天道寻因果建法则。强者为尊杀伐果断。傲霜神兵且陪我笑傲江湖。◆
  • 培养青少年走向成功的故事(青少年健康成长大课堂)

    培养青少年走向成功的故事(青少年健康成长大课堂)

    健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,都是青少年朋友顺利通向成功之路所需要的基础条件。本书收录了培养青少年的成功意识的经典故事,通过这些哲理故事,使他们坚定目标,一路前行。让这些故事成为最有效的强心剂,为青少年们注入无限的精神力量,也希望每一位青少年朋友都能在这些故事中找到属于自己的成功之道。
  • 四月爱未央

    四月爱未央

    直至遇见周承锴,苦心挣扎的结果,使她最后咬着牙,掩着痛,聪慧美貌,独自看他飞离自己的世界。本以为终于遇到命中注定的锦绣良缘,可是,没想到周承锴迫于家庭要求与孔氏千金订婚,一路走来都是眼高于顶。伤痛之余,华静言毅然放弃了这段感情,没想到却因此结识孔氏大家长——周承锴新婚妻子的父亲易仁。两人彼此吸引,华静言事业有成,又百般克制。在她以为一切结束、尘埃落定的时候,却不知道真正的命运纠葛才刚刚开始,孔氏家族的内部斗争使静言陷入爱情旋涡……
  • 将门妖妃

    将门妖妃

    秦落羽,21世纪影视歌三栖巨星,风华绝代;一朝穿越,却成了饭都吃不起的乞丐?——导演,你丫拿错剧本了吧?!旁边还有一个忽闪着大眼睛的熊孩子?还是她儿子?——老娘连男朋友都没有啊摔!这一世的她,身为傲苍大陆钟夏国大将军府的嫡女,却徒有美貌,懦弱无能,被两个妹妹欺害,处处遭受凌辱。大婚之日,还没到相爷府上,就被当街掳走,成为只能在城外流浪的落魄乞丐。原以为这是上天对自己的一场捉弄,没想到命运的齿轮才刚刚开始转动。当灵魂交错,现有格局,全部翻盘逆转。驭万兽,练灵丹,制神器,带着上古血脉,云涌天地,傲世苍穹!在这个强者为尊的异世,她就是绝对的主宰!这一世,她不会再钳制于潜规则,因为,她就是规则!这一世,她不会再受挟于小人,因为,顺我者昌逆我者亡!这一世,她不会再听任于命运的安排,因为,命运就在她自己手中!带上儿子,凤凌异世,妖魔鬼怪,奸人贱人,母子齐心,一并扫清。什么?孩子他爹是谁?这个重要吗?【某梨:当然重要了!!◆◆◆◆◆神秘男主篇◆◆◆◆◆传说,他命犯孤煞,所以注定枯骨独亡。传说,他雄踞一方,北方宝地从此成为禁地。传说,他妖邪附体,见过他的人必遭血光之灾,尸骨无存。一代妖皇,世人谈之色变,避之不及;对所有人冷傲疏离,唯独对她极尽宠溺,横亘天下倾绝柔情。好像……和传言不大一样0.0?◆◆◆◆◆◆◆小剧场◆◆◆◆◆◆◆【一】当秦落羽见到眼前这个一袭紫衣,俊如神祗般的男子时,顿时忘记自己现在是偷偷潜入人家的宫殿被当场抓包了。“额……帅哥你好!初次见面请多关照!”“我可不是第一次见你了。”神色慵懒,表情邪魅,如同勾魂一般。秦落羽疑惑的抬眼。“三个月前钟夏城郊的小溪……”随着紫衣男子的话,秦落羽的脸色瞬间变了三变。浑身涨起劲道罡风,直直的向着那男子扫去。“你到底偷看了我多少!”【二】“哇!娘亲!你出名了诶!你看,每个人手里都拿着你的画像呢!”秦小瑾高高扬着一张蜡黄的纸,满脸兴奋,手舞足蹈。马车内的女子一怔,随即心里乐开了花,这还没进城呢就有这么多粉丝了?轻咳一声,拿出身为人母的仪态,故作镇定道:“儿子,无论什么时候都要宠辱不惊,知道不?”秦落羽接过画像,定睛一看,额头上生出一堆黑线。“通缉令?!”【三】某护法躬身禀告:“尊主!”某人半眯着一双眼慵懒道:“嗯。”
  • 没有不景气 只有不争气

    没有不景气 只有不争气

    遇到低谷期,你就得努力克服,而且还得一路走过来。在一路走来的时候,我们经常会这样问自己:低谷期是否含有某些发人深省的东西?低谷期实际上意味着什么?它传达了什么样的信息,我们要怎样去理解和尝试呢?而这些问题的答案就是一个:把脚步放慢点!干任何事情,实际上都不可能做到一帆风顺,决策一个比一个英明,措施一个比一个得力。该书告诉我们,人的一生都不可能是风平浪静、一路平坦的,会遇到许多的坎坷和困难,若不去正视与克服这些关隘,就会彻底地堵塞通往成功的大路,而克服这些困难就需要我们自己争气,因为命运掌握在我们自己的手中。