登陆注册
1508200000040

第40章 阳货第十七(3)

【译文】孺悲想拜见孔子,孔子用生病来推脱。传话的人出了房门,孔子就取下瑟弹唱起来,让孺悲听见。

【注释】①孺悲:鲁国人。鲁哀公曾派他向孔子学习礼制。②将命者:持命令的人,即传话人。

【解读】此章记述的情况具体背景不详,因此学者有多种解释。一说孺悲对孔子有失礼之处,孔子不愿见他,但又通过弹瑟唱歌让对方知道自己是不愿见他,以此让他反思自己的过失,这就是“孟子所谓‘不屑之教诲’,所以深教之也”(朱熹《论语集注》引程子曰)。一说是孺悲初次拜见孔子而无人引荐,这有违当时的礼节(毕宝魁《论语精评真解》)。据《礼记?杂记》记载,孔子不但见了孺悲,而且接收他为自己的学生。因此两说都能说通,但因不明具体背景,仅供研究者和读者们参考。

17.21宰我问:“三年之丧①,期已久矣。君子三年不为礼②,礼必坏③;三年不为乐,乐必崩④。旧谷既没⑤,新谷既升⑥,钻燧改火⑦,期可已矣。”子曰:“食夫稻,衣夫锦⑧,于女安乎?”曰:“安。”“女安,则为之!夫君子之居丧,食旨不甘⑨,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!”宰我出。子曰:“予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀。夫三年之丧,天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎?”

【译文】宰我问道:“为父母守丧三年,时间太长了。君子三年不习礼仪,礼仪一定会废弃;三年不奏音乐,音乐一定会荒疏。陈米已经吃完,新米已经出来,钻木取火一个轮回,一年时间就够了。”孔子说:“守丧一年,就吃白米饭,穿丝织衣服,你心安吗?”宰我说:“心安。”孔子说:“你心安,就这样去做吧!君子守丧时,吃美味的食物觉得不可口,听音乐不会感到快乐,住在家里不觉得舒适,所以不这样做。现在你心安,就这样去做吧!”宰我出去了。孔子说:“宰我不仁德呀!儿女出生后三年,才能离开父母的怀抱。为父母守丧三年,是天下通行的丧期。宰我对他的父母也有过三年的爱吗?”

【注释】①丧:哀葬死者的礼仪。三年之丧:指为父母守丧三年。②为礼:习礼仪。指参加礼仪活动。③坏:破坏,废弃。④崩:崩溃。指荒疏。⑤旧谷:指陈米。没:意思是吃完。⑥升:登场。意思是出来。⑦钻燧改火:古人钻木取火,四季使用木材不同。春季用榆柳,夏季用枣杏,秋季用柞楢,冬季用槐檀。改火:指取火因四季不同而改用不同的木材。这里指一个轮回。⑧锦:有彩色花纹的丝织品。⑨旨:美味。甘:甜。指可口。居处:住所。指家里。不安:意思是不觉得舒适。予:宰我名。通丧:通行的丧期。

【解读】“三年之丧”是古代遗留下来的礼制,孔子的可贵之处,就在于把这种伦理规范和孝亲的心理情感融为一体,把“三年之丧”的礼制规范上升为人的自觉行为。孔子认为,一个人出生后三年,才能离开父母的怀抱。这三年中,父母不但要关心子女的吃喝拉撒,关心子女的健康、安全,还要教给子女说话、吃饭等等最基本的生活能力,可以说是呕心沥血,日夜操劳,更不必说三年之后直至成年,父母所给予子女的爱。正因为父母给予了子女无尽的爱,因此子女要永远保持一颗感恩的心,父母在世时要给予关爱,父母去世后要守丧三年。随着时代的变迁,守丧三年的习俗发生了很大的改变,不但做不到宰我说的守丧一年,在很多地方还演变成了所谓“做七”(民间悼念去世亲人的习俗),并在三年内的清明节扫墓,以寄托哀思等形式。总之,“孔子的贡献在于将外在礼制(规范)变为内在心理(情感),此核心情感却非宗教性的‘畏’、‘敬’、‘庄’等等,而是以亲子关系为核心的‘孝——慈’”(李泽厚《论语今读》)。

17.22子曰:“饱食终日,无所用心,难矣哉①!不有博弈者乎②?为之犹贤乎已③。”

【译文】孔子说:“整天吃饱了饭,什么心思也不用,这是灾难呀!不是有六博、围棋吗?玩玩这些也比闲着好。”

【注释】①难:难办。一说为灾难。均可。意思是难以领悟大道,难以走上正途。②博:六博,也叫掷采,古代棋类游戏。共十二棋,六黑六白,两人相博,每人六棋。今已失传。弈:围棋。③贤:胜过。意思是比……好。

【解读】孔子教育学生学习礼、乐、射、御、书、数等六艺,要求学生重视人性道德的修养,其目标是“修身、齐家、治国、平天下”。因此他认为整天无所用心对一个人真是灾难,其后果是年轻人无心学习,东游西逛,成为“啃老族”;中年人无心事业,玩物丧志,一事无成;老年人无所事事,就去追名逐利,或者搬弄是非。与其这样,还不如去掷采、下棋,适当参与一下这些有益身心的活动。

17.23子路曰:“君子尚勇乎①?”子曰:“君子义以为上②。君子有勇而无义为乱③,小人有勇而无义为盗。”

【译文】子路问:“君子崇尚勇敢吗?”孔子说:“君子认为礼义最珍贵。君子只有勇敢而不遵行礼义就会造反作乱,小人只有勇敢而不遵行礼义就会沦为强盗。”

【注释】①尚:崇尚。②义:指礼义。上:上等。意思是珍贵。③乱:作乱。

【解读】勇敢本来是一种好的品质,但如果只有勇敢而不能以礼义来约束行为,轻则误事,重则铸成大错。孔子针对子路好勇、性格率直粗鲁的弱点,强调礼义比勇敢更重要,目的是告诫他重视礼义和道德修养,要用礼仪规范来约束自己的行为。“君子有勇而无义为乱”这句话,既是对子路的告诫,也隐含着对违礼僭越的诸侯、大臣等执政者进行谴责的含义。

17.24子贡曰:“君子亦有恶乎①?”子曰:“有恶:恶称人之恶者,恶居下流而讪上者②,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者③。”曰:“赐也亦有恶乎?”“恶徼以为知者④,恶不孙以为勇者⑤,恶讦以为直者⑥。”

【译文】子贡说:“君子也有憎恶的事吗?”孔子说:“有憎恶的事:憎恶说别人坏话的人,憎恶不思进取却诽谤在上者的人,憎恶勇敢而不遵礼义的人,憎恶行为果敢却固执己见的人。”孔子说:“端木赐,你也有憎恶的事吗?”子贡说:“我憎恶抄袭别人却自认为聪明的人,憎恶不谦逊却自认为勇敢的人,憎恶揭别人隐私却自认为直率的人。”

【注释】①恶:憎恶。②下流:河的下游。这里喻指地位低而不思进取。讪(shàn):诽谤。上:在上者。指地位比自己高的人③窒:填塞。朱熹《论语集注》:“窒,不通也。”引申为固执。④徼(jiāo):抄袭。⑤孙:通“逊”,谦逊。⑥讦(jié):揭发别人隐私。

【解读】孔子主张以“仁”为本,认为要做到“仁”,首先要关爱人,同时对违背“仁”的行为要谴责、憎恶,这体现了孔子爱憎分明的态度。孔子所憎恶的四种人是执政的官员,子贡所憎恶的三种人是士人(即知识分子),虽然他们的地位、身份不同,但行为的共同点都是不遵行仁德、礼制,应该受到谴责和憎恶。

17.25子曰:“唯女子与小人为难养也①,近之则不孙②,远之则怨③。”

【译文】孔子说:“只有女子与小人是难以相处的。亲近他们,他们就会无礼;疏远他们,他们就会抱怨。”

【注释】①难养:难于教养。这里意思是难以相处。②近:亲近。不孙:不谦逊。意思是无礼。③远:疏远。

【解读】此章的“唯女子与小人为难养也”一句一度被曲解为孔子有轻视妇女的思想,后来又演变为中国封建社会“男尊女卑”、“夫为妻纲”的男权主义,成为孔子歧视妇女的重要证据。但通读整部《论语》,从孔子的政治理想、人生追求,以及他对学生的教诲、对人物的评价、对事物的分析认识中,我们看到,一部《论语》处处充满了生活的智慧和哲理,孔子怎么可能犯一概而论、以偏概全的常识性错误呢?因此,我们认为女子、小人都是特指部分品德卑劣的人。具体地说,女子指当时诸侯、卿大夫身边的嫔妃姬妾,小人指国君身边的宠臣、宦官,以及卿大夫的家臣一类人。这样来理解孔子的这句话,恐怕更接近于孔子的原意,既不必作一些牵强的解释,也能洗雪让孔子蒙受两千多年的不白之冤。

17.26子曰:“年四十而见恶焉①,其终也已②。”

【译文】孔子说:“人到了四十岁还被别人厌恶,这一生就完了。”

【注释】①见:被。②终:事物的结局。意思是终结,完了。

【解读】四十岁是人生的重要阶段,即孔子所说的“不惑”之年。一个人经过少年时代的学习、修养,青年时代的奋斗、上进,到了四十岁,应该是在学问、道德上有所成就的时候,这样的人一定会受到别人的尊重。反之,如果到了四十岁还被人厌恶,说明他要么道德品行低劣,要么不学无术,庸碌无为。孔子说这样的人一生就完了,并不是说这种人不可救药,而是告诫年轻人要珍惜宝贵光阴,在年轻时勤奋学习、修养身心,使自己成为既有广博的学识,又有高尚的德行的君子,不要因为虚度光阴,到了中年时一事无成而后悔!

同类推荐
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 历代赋评注(唐五代卷)

    历代赋评注(唐五代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
  • 四书五经名句鉴赏

    四书五经名句鉴赏

    数千年来,儒学经籍浩繁,汗牛充栋,人们要想一窥堂奥,殊属不易。除鸿儒学者外,一般人对儒学的汲取主要是以儒学经籍的名篇名句,尤以四书五经为首。儒学的经典名句,具有能传之千古,播之四海的功能,让世世代代的人们受其熏陶教育,从而使整个儒学的传承,像浩浩长江,永不衰竭,且历久常新。
  • 国语

    国语

    《国语》以记述西周末年至春秋时期各国贵族言论为主,通过各有风格、各有特色的语言来塑造人物性格,表述不同人物的思想及命运,记载波澜壮阔的历史大事。
热门推荐
  • 阿里巴巴正传

    阿里巴巴正传

    十几年来,方兴东与马云每年一次,老友聚首,开怀畅谈,阿里上市前,作者再次与马云深度对话,阿里上市前的布局,深入探讨了一系列人们关心的话题。本书忠实记录了阿里壮大、马云封圣的历史。作者通过细致梳理和盘点,对阿里巴巴的15年成长史进行了忠实回顾。
  • 培养孩子的领导力

    培养孩子的领导力

    在领导者的能力中,大多可以通过培养获得。从小锻炼孩子的领导才能,让他们能够在群体中脱颖而出,使他们能够带领一班人完成更大的事业,这对社会、对个人都非常有帮助。任何一个家长都希望自己的孩子成为佼佼者,那何不行动起来呢?
  • 红楼之碧水盈玉

    红楼之碧水盈玉

    无穿越,无玄幻,单纯的一篇红楼同人,白水般淡淡的感觉。水玉一直是主角,这次也不例外。一张地图,牵出了野心,三分天下,鹿死谁手?慈爱的祖母为何渐行渐远,亲情的温暖如何竟昙花一现,骨肉血亲抵不过万丈权柄谋算,最初的呵护已淡淡消散。只,那一双眼眸为何还会在梦中出现?沉静的心波澜不宁,却是心头萦绕已久不曾?原以为自此陌路,不料却再次相见…兜兜转转,真真假假,水玉缘自有天定…—————————————————————————————————黛玉,聪慧善良,美貌无双。一出惊天阴谋,使她不能再安享闺中无忧无虑,面对国难家仇,弱女子又有怎样的担当。水溶,谜一样的王爷,摸不到头绪,身为皇室长子,重任在肩。与黛玉偶然相遇,情陷其间。莫梨阳,暴脾气,高傲小姐,有些超前的思想,与帝王青梅竹马,却无法说服自己接受那祖制规定的三宫六院,终选择离去。水晴川,帝王一枚,钟爱梨阳,却不觉得三宫六院有何不可,面对爱人的远去,他又该怎么做?......《穿越之溶心傲玉》《穿越之寻到红楼去爱你》——————————————————————————-————————长河晨日《情牵红楼绛珠魂》心随碧草《红楼之禛心锁玉》
  • 神秘邮件

    神秘邮件

    本书是爱尔兰诗人叶芝的一本散文集。书中包括了《凯》、《秘密的玫瑰》和《红》三本作品集,每本作品集中还包括了若干篇散文,如《神奇的生物》、《声音》和《仙猪》等。
  • 路易莎阿姨的趣味儿童故事

    路易莎阿姨的趣味儿童故事

    孩子一般都爱听故事。简短易懂而富有哲理的故事既可丰富孩子的知识面,又能引发孩子思考,启迪智力,并学会一些做人处世的道理。《国际大师儿童精品绘本系列:路易莎阿姨的趣味儿童故事》具有丰富有趣而富有教育意义的故事,还可以拓宽孩子的视野,并有助于孩子语言表达能力的培养,还可拉近亲子间的距离。
  • 干枯的河

    干枯的河

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 重生之贼行天下

    重生之贼行天下

    孤寂的行者,追逐阴影的脚步,这是盗贼的赞歌。带着一个一百八十级的大盗贼的记忆,回到了十年前,命运给聂言开了一个玩笑。曾经错过的、被夺走的,都要重新拿回来。然后搞一身神装,摧枯拉朽,见神杀神,势不可挡。
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 暴走分卫

    暴走分卫

    在钟郁NBA生涯最落魄的时候,命运女神的眷顾,让他得到了能够点亮整块球场的一个个区域的超级外挂。让他在区域内为王,得分无解,抢断无解,助攻无解,盖帽无解…… 从此,他无法阻挡。他就是篮球场上的得分王,制霸篮坛的超级MVP!有史以来对人类篮球影响最大的篮坛上帝! 有激情、有热血,这是让你从头爽到脚的热血爽文。
  • 嫡不如庶之嫡女不容欺

    嫡不如庶之嫡女不容欺

    穿越成嫡女,却顶着扫把星的名头,人人厌恶,地位低下,只能在尼姑庵过活。回到伯爵府,一朝被软禁。施巧计,借东风,终突围。老太太不待见,哼,她也不稀罕。父母冷淡,终会让你们刮目相看。二婶步步紧逼,她下狠手,绝地大反击,让所有人都知道嫡女不容欺!堂姐挑唆,陷害。哈哈,恶人自有恶人磨,被退婚,被打板子,反受其害。婚事受挫,不要紧,自有良人上门求娶。大宅门里是非多,与人斗,其乐无穷。且看嫡女永芳,如何过上自在如意的生活。