登陆注册
1507900000046

第46章 很笨,更笨,极笨,还是得“往下笨”

——当今文化发展的一个全球性忧虑

“往下笨”,英文Dumbing Down,当今文化辩论的这个大题目,至关重要性,可以说是文化的生态问题。

此词居然至今没有一个可用的中文对译。我看到过的几种译法,叫人无法一笑了之:误译来自不懂,这么多译者都不懂,因为整个知识界不关心。上海电信集团《硅谷动态》一译文,说是许多公司用花花绿绿的图表介绍业务,是讨好外行的“沉默下沉”;《普世教会》2988期说格拉斯哥天主教会用半裸招贴吸引年轻人参加活动,是“失守自己的立场”;台湾《环境咨询中心》一篇文字,说政客“保持沉默”并非小事;另一篇文字,讨论游戏软件越来越不需要动脑子,是“降低自己的阶层”。所有这些译法,都加了英文注,都说即是Dumbing Down,看起来,英译中译界,已经抢先在往下笨中“沉默下沉”。

这些文章倒是可以看出,往下笨已经遍及许多领域。实际上,在政治,传媒,教育,宗教,文学——任何与文化沾边的活动,甚至所有的“上层建筑”,都被指责为往下笨,双方剑拔弩张,争论已延续多年。

笨则笨矣,何谓“往下”?请看好莱坞拍片,只要票房成功,就连着往下做续集,影评家称之为“很笨,更笨,极笨”(Dumb,Dumber,Dumbest)。《大白鲨》(Jaws)已有四集,一代代鲨鱼就是不改吃人本性;《杀人狂》(Psycho)有四集,法院判不了监牢关不住;《死不了》(Die Hard)果然不死,第二集名为《更死不了》(Die Harder),第三集干脆叫作《死不了兜着走》(Die Hard With A Vengeance);《致命武器》(Lethal Weapon)拍到第三集,满银幕不断炸出大火球,人影四爪乱舞飞起来,可称“炸呆子”电影;《警察学院》(Police Academy),竟然连续拍到七集,第一集就被讥笑为“吃爆米花发呆”,能如此坚决笨到底,在好莱坞也算是奇迹。唯一到第三集居然拍出新意的是《返回未来》(Back To The Future),但是每一部都留下“且听下回分解”的绊子,居心不良太甚。《泰坦尼克号》如果能浮出水面,哪个公司都愿意拍续集;《拯救大兵》果然被《珍珠港》跟上,不腻死最笨的观众决不罢休。

实际上,任何有可对照的“原本”的文化产品,新本都比原本简单易解,鲜有例外。电影改编文学名著,全部简化原作,不能说因为艺术手段不同非简单不可。实际上电影图像代替大段文字描写,技术更为灵便。简化的原因,就像名著改写本,是为了将就耐心太短的现代文化消费者。《法国中尉的女人》电影完全删去原作的元小说成分,来了个大团圆。《英国病人》电影,删去了原作许多严肃讨论和诗意场面。

至于电视连续肥皂剧,几乎使人类演变成“沙发土豆”(CouchPotato)这个新物种。英国的《加冕街》《东区人》,澳大利亚的《邻居》,美国的《家里家外》据说都有连拍近二十年的历史,每周一集二集,着迷的观众一辈子看不腻,度假时还请人录下回来补看。英国的电视新闻,经常报告某肥皂演员去世,还沉痛地配上镜头,我没有看到过一条诺贝尔奖得主的讣告。

据统计,美国98%的家庭有一台以上的电视机,比卫生设备拥有率还高。学前儿童每天看电视四小时以上,在进学校之前,已经看了近一万个小时;学童在学期中(假期狂看不算),每天看三小时电视,做功课不到一个小时,而读书报仅16分钟,跟母亲说话14分钟,跟父亲说话才5分钟。

又有统计说,一个两岁的女孩,已经能认出几十种商标(不是几十个词),7岁之前,已经看过几万广告,12岁已经列入各种消费统计,如此,到17岁,她关于商场之外的世界所知真是不多。全球人口沙发土豆化,电视已经成为最严重的损害健康因素。

我原先的猜想是,电视节目往下笨“白痴化”,原因恐怕是人口素质下降,越来越笨。后来发现并非如此。

英国电视一向流行“知识比赛”节目,只是观众不多。最近却有两个节目,大获成功,移到6点至9点黄金时段。一个称作“最弱环节”(Weakest Link),女主持人像个一百年前小说中的女教师,用刻毒的话辱骂回答不好的“最弱者”,请他们滚蛋,最后剩下一个人独得奖金几万英镑。此节目狂受欢迎。德,法,意,葡,以,土,西,爱,瑞典,都向BBC买版权移植此节目,大都选用酷似迫害狂的女人主持。美国NBC版则请此英国女主持飞过去,去年4月开播时,观众1700万,每次奖金十多万美元,此女也成为英国传媒界工资最高的人。另一个节目,称作《谁想做百万富翁》,15个问题,顺着低奖往高奖排列,最后可望得百万英镑。此节目也大获成功,去年在香港有了个粤语版,风靡港岛。

奇怪的是,题目相当简单,例如“英,意,法,荷,哪个国家用过断头机?”“日,希,葡,中,哪个国家受到过核攻击?”“象,虎,鼠,狗,猛犸像何种动物?”也有难的,多半是关于电影和大众音乐的题目。靠回答回答如此题目,也能坐收巨款,岂不是人人可得之?

实际上,人人可以申请,批准参加只有极少数,实际上参赛的,都是有意选的一般“老百姓”。吸引观众的原因,就是因为他们能回答出其中大部分问题。此类节目之吸引观众,不在于知识,在压宝赌输赢。

我看到另外两个节目,就明白是怎么一回事了。一个叫“大师头脑”(Mastermind),每年决出冠军,题目生僻,得奖者知识面绝对丰富,因此此节目无疾而终。另一个“大学挑战”(University Challenge),每周一次。每个大学出一个四人队,每年决出冠军。已经延续40年,至今进行。而且重新召集60年代,70年代的冠军队,让灰发人与近年的冠军队对垒,结果多半是年轻的胜利。

随手举几个例子:

1962年题目:“如果华盛顿可以称作美国国父,请说出以下各国的国父:土耳其,哥伦比亚,现代中国,海地。”

2002年题目:“11世纪圣徒斯蒂芬的冠冕是欧洲哪个国家的徽号?”

1962年题目:“贝多芬的第三,第六,第九交响乐各叫什么名字?”

2002年题目:“哪位导演1993年拍片时渐渐失明,整个银幕用了蓝色?”

我想中国博闻强记的大学生,能回答1962年题目,答不了2002年题目。

灰发人反应慢,记性差,知识面也不如年轻人。证明每个时代最好的头脑,依然很好,甚至一代代更好。唯一不同的是,《大学挑战》只能在纳税人出资养的BBC占一角。一般观众不看:连问题都听不明白,更不用说回答。

在美国也有同样情况:20年前台上台下交流的“讨论”节目,由很受观众欢迎的黑人女士主持,题目有时候很浅薄,有时候批判锋芒毕露,非常出色。但是论题一旦过分尖锐,例如讨论美国畜牧业有没有得疯牛病的危险,结果美国牧场主到处挂辱骂牌子:“美国只有一头疯母牛”。

于是换了一个像模像样的男人,主持同样格局的讨论:上台的女人,向观众坦白自己的外遇,然后请出蒙在鼓里的丈夫以及姘夫,让她当着这两个人再坦白一遍。结果当然是满台男女乱打乱骂,台下一片喊好,警卫适时冲上台拉开厮打的人们。此节目还换一些花样,“坦白”同性恋,畸恋之类,上台的人物越来越肥胖难看,打扮也越来越暴露丑陋,话说得更加不堪入耳,打骂猖狂几乎要当台动刀子,台下的呼啸赛过罗马斗兽场。最后花样玩尽,在美国难以为继,到英国电视台来混骗了一阵,同样愚蠢而肮脏的勾当,终于彻底消失,不知所终。

看来笨也有到底的时候,此种节目翻来覆去,西方电视观众能看得下去,也真是奇迹。

不过不必担心奇迹消失,自有人前仆后继坚决地笨。在近年的文化辩论中,各业各行都有人做了细心的研究,“往下笨”似乎已经无远勿届。本文开头提到过一些教会的“普及式”传教,教会把圣经故事制成动画片,已经是多年的做法。最近名作家朵莉斯·莱辛(Doris Lessing)提出抗议,认为这是剥夺了青少年读“千年最佳书”的机会,因为没有1611年“钦定本”那美丽的英语,《圣经》不过是一些“乱糟糟的故事”。

初等中等教育不必谈了。电视台采访10岁的小学生,问一些最简单的问题,例如“希特勒是谁”?回答“好像是丘吉尔的朋友”。

高等教育,也一样质量下降。有调查者用1895年的中学数理化考卷考大学生,及格率很低。美国学者协会(NAS)发表报告,抽样40所大学的考卷,测定20世纪学生文学知识之变化,发现如果以1900年为100分,1914年一次大战前则是99分;1939年二次大战前降为73分,1964年越战前降至69分,1993年伊拉克战争前降到很丢脸的25分——取战事之前,“学生尚不至于分心”之际,以求公允。这条曲线一直在往下落,最近40年几乎是自由落体。

当然,这与教育面普及,受教育者占同龄人比率提高有关,在美国能受高等教育的人,早就占同龄人一半以上,英国与欧洲也早已接近一半,高等教育不再高不可攀。但是如果学不到什么,教育普及又有何用?

当然这个测定很受争议,因为“文学知识”现在是奢侈,对各种20世纪新式文化产品,例如影视传媒,大部分学生现在头头是道,为当代教育方式辩护的人,认为不过是知识面不同而已。

这就牵涉到“文化”的定义。往下笨问题多年争论不清,关键就在这里。但是对此种“文化民粹主义”的人,几乎来自各个社会倾向。“往下笨”当然是贬词,有人更刻毒,说“文化产业”已经把群众变为“广众”(admass,盲目跟广告走的大众),“民主”则变成“笨主”(Dumbocracy)。辩护者称之为“当代文化”,“多元文化”,“反精英文化”,时髦称呼是“后现代文化”。

攻击文化民粹主义的,最早来自“右翼保守派”。尼采在19世纪(100分的世纪)已经开骂,说“群盲呕出胆汁,称之为报纸”;20世纪上半期分数不低,李维斯就声称电影报纸通俗小说,“都只提供最低级的满足”,完全违反阿诺德对文化的定义——“世界上说出来想出来的最好的东西”;最近耶鲁的布鲁姆(Harold Bloom)则指出瞧不起知识分子成了当代时髦病,他要求重建“经典”概念;英国保守党的思想库则提出:“英国根本不是多种族社会,也不需要多元文化,提倡这些东西是历史性的胡说八道”;而欧洲国家,以法国为首,愤怒指责美国是往下笨的罪魁祸首,迪斯尼,麦当劳,好莱坞,成为美国文化入侵的尖兵。

但是近20年来,对文化民粹主义抨击最力的,却是左翼思想家。自从马克思主义出现了詹明信所说的“文化转折”,当代批判思想的重点对象,就是消费文化。早在1957年,研究英国工人阶级的霍加特(Richard Hoggart),就在《读写何为?》(The Uses Of Literacy)一书中指出强加给粗识文墨者的文化产品,恶俗不堪,而且塞满资产阶级道德。1995年他又出版《如今的生活》(The Way We Live Now),对40年俗文化汹涌,痛心疾首。法兰克福学派的阿多诺(Theodor Adorno)指责现代传媒“把启蒙的可能,变成野蛮化的可能”,不仅败坏趣味,更是痴钝感觉,为集权主义铺路。商业艺术看上去是供顾客选用的商品,实际上是操纵顾客的技术。英国最重要的马克思主义者威廉斯,早在1961年的《文化与社会》中就提出必须让大众文化摆脱商业控制,他的批判至今尖刻,他的建议也至今没有实现可能。

既然左翼右翼都批判文化民粹主义,为什么当代文化还是排山倒海毫无阻挡地往下笨?

很简单,两个更有力量的“体制化机构”,就是需要往下笨:传媒与政客。这两者都依靠数量化,靠选票与钞票的数字,所以两者日益靠拢。意大利总理贝鲁斯可尼传媒大王当政客,克林顿政客下台做传媒,此种人越来越多。

最近发生的一件事,再清楚不过地说明了这个局面:BBC总裁戴维斯(Garvyn Davies)在“媒体论坛”做主题发言,指斥批评BBC节目往下笨的,“都是伦敦白人中产阶级”。此话引起强烈抗议,《卫报》上连续多日刊登知识界的文章,对戴维斯极为不满,说他的指斥不仅是乱套政治帽子,而且是侮辱电视观众:“我供应垃圾,因为你们只能欣赏垃圾。”

偏偏这个戴维斯本人,三年前有著作,指责媒体有意往下笨。这三年中往下笨减少了吗?没有,反而变本加厉。唯一发生的变化,就是戴维斯本人被工党政府任命为传媒领袖。因此觉得有必要“感谢选民”。实际上政客与传媒都是靠“装作讨好大众,实为操纵大众”过日子。有文章说,任何时代都有精英,只不过是一批精英取代另一批。戴维斯这种人,是控制当代政治与传媒的“精明式精英”。

争论到这个份上,已经够复杂的了。应当说,当代文化的普及,不是毫无好处,许多先前享受不到文化生活的人群,现在成了“收视率”“上座率”“点击率”的主人;同时,也无法否认,当代文化的商业化图像化简单化,负面越来越大,而且随着全球化经济,恶果漫向整个世界。

回到本文开始,往下笨的争论,在中国尚未引出波澜。不少人说中国刚有商业文化机会,哪怕是垃圾货,享受几天再说。即使有往下笨的情况,也尚未下堕过久,不必杞人忧天。

不过,看看生态问题,当年不也是振振有词“先发展,再治理”?须知文化的流失,也像水土流失,后悔时,已经难以修复。

同类推荐
  • 绝色杭州

    绝色杭州

    杭州,这如梦似幻的人间天堂,正吸引更多的人。走进它温柔的怀抱。,作者王旭烽以一种全新的角度,写杭州美丽的湖光山色、人文精神,写绝代佳人、一世英豪,写大思想家、大文学家,在这一湖碧水间的林林总总,这美丽华贵的城市,值得你梦萦神驰。 上有天堂,下有苏杭。 杭州,这座天堂级的城市,有三秋桂子、十里荷花,更有名满天下的西湖水,举世奇观的钱塘潮
  • 我们在路上热泪盈眶

    我们在路上热泪盈眶

    旅行是个好东西。只有在离得最远的时候,才能把曾经走过的那段日子、经历过的那段情,看得最清楚。更重要的是,在路途中,我学会了如何去面对生活。
  • 餐馆盈利术:中小餐馆利润突破与管理细节大全

    餐馆盈利术:中小餐馆利润突破与管理细节大全

    民以食为天,人要活着就得吃饭,餐饮业是个常青的行业,但并不是每个餐饮店都生意兴隆。餐饮业的经营到底有什么秘诀呢?多个高速成长的餐饮企业告诉我们:餐饮业的竞争异常激烈,而决定餐饮店永续生存的关键,在于餐饮店所提供的附加价值。本书就是要告诉你餐馆盈利的技术。我们从细节入手,清楚准确、细致入微地指出餐馆经营中各个环节应注意的问题。为餐饮企业提供了最佳的解决方案,是有效增强餐饮企业竞争力的得力助手。
  • 孩子一定要去的50个地方(外国篇)

    孩子一定要去的50个地方(外国篇)

    本丛书是一套亲子旅游图书,分为中国篇和外国篇两本。编者分别在中国和外国精心遴选了50个地方,既有祖国的名山大川、人文奇景,也有世界著名的旅游胜地。在这里,我们把它们串联了起来,组成了一幅完美的旅行大画卷。本套丛书不仅有精美的图画,还辅以翔实的旅游相关资讯、文史科普知识、传说故事等等,全面介绍了父母和孩子在领略这些旅游胜地时所涉及的方方面面,尽可能详尽地提供了各个旅行地的有关资讯,是父母朋友与孩子外出必备的旅游指南书。也适合孩子单独阅读,以增长他的人文知识,丰富他的人生阅历。
  • 沧海(第一辑)

    沧海(第一辑)

    本书集汇了作者多年来思考和学习的成果,展示了作者“上下求索”的心路历程。其贯穿始终的中心思想,是与现实主旋律紧密合拍的,那就是:“以人为本”,构建“和谐社会”。
热门推荐
  • 清凉菩提

    清凉菩提

    “菩提十书”之《清凉菩提》:我们不能只有知性,也应该充满清明的感情,知性是看见浩渺宇宙与众生心地都有星星,戌性则是让自己的心恒常亮着一颗星星。我们的星星在交会时有小小的感动、小小的开悟,互相闪烁、互相带来清凉,使我们能痛快积极地生活,并且珍惜人心。本书是菩提系列的第六部,给热恼的人间带来清凉,有如醍醐与甘露。
  • 豪门情缘:恋上甜心女友

    豪门情缘:恋上甜心女友

    他是本城最耀眼的钻石王老五,是显赫的大人物!而她只是一个父母离异的精灵女孩,唯一的礼服还是从淘宝上买来的!一次聚会,他与她意外相逢!爱她时,将她宠到了天上!恨她时,毫不犹豫的践踏她的尊严!
  • 大冒险

    大冒险

    爱读古今历史,更爱书写历史;喜欢埋头苦练,更喜欢奋勇杀敌。别以为我是傻逼,别嘲笑我的努力。我叫程鹏,普普通通,没有重生,也没有幸运账号。我用历经无数战场未尝一败的事实证明,勤奋无敌,老子天下第一!
  • 天地枭雄

    天地枭雄

    在一个八大世家之首的家族里面,有一个默默无闻的极品家奴,他来历神秘无比,行事低调,没有人知道他存在,而当他锋芒毕露的时候,整片大陆都被他玩得团团转,天地万物皆沦陷为他的掌中之物,最终成为了俯瞰宇宙的天地枭雄……于是曾经嘲讽过他的纨绔子弟都唯他马首是瞻。曾经看不起他的绝色美女们都开始芳心暗许……,在一个没有国家、没有官府、只有流血与战争的修真世界,奉行的是强者为尊的原则
  • 无敌大小姐

    无敌大小姐

    当现代阴狠毒辣,手段极多的火家大小姐火无情,穿越到一个好色如命,花痴草包大小姐身上,会发生怎样的化学反应?火无情一醒过来就发现,自己竟然在众目睽睽之下上演脱衣秀。周围还有一群围观者。这一发现,让她极为不爽。刚刚穿好衣服,便看到一个声称是自家老头的老不死气势汹汹的跑来问罪。刚上来,就要打她。这还得了?她火无情从生自死,都是王者。敢动她的人,都在和阎王喝茶。于是,她一怒之下,打了老爹。众人皆道:火家小姐阴狠毒辣,竟然连老爹都不放在眼里。就这样,她的罪名又多了一条。蛇蝎美人。穿越后,火无情的麻烦不断。第一天,打了爹。第二天,毁了姐姐的容。第三天,骂了二娘。第四天,当众轻薄了天下第一公子。第五天,火家贴出招亲启事:但凡愿意娶火家大小姐者,皆可去火府报名。来者不限。不怕死,不想活的,欢迎前来。警示:但凡来此,生死皆与火家无关。若有残病者火家一律不负法律责任。本以为无人敢到,岂料是桃花朵朵。美男个个很妖娆一号美人:火无炎。火家大少爷。为人不清楚,手段不清楚。容貌不清楚。唯一清楚的是,他有钱。有多多的钱。火无情语录:钱是好东西。娶了。(此美男,由美瞳掩饰不了你眼神的空洞领养。)火老爷一气之下,昏了过去。家门不幸,家门不幸啊。二号美人:竹清月。江湖人称天上神仙,地上无月。大国师一枚。美得惊天动地。火无情语录:美人好,尤其是自带嫁妆又会预测未来的美人,娶了。(此美男,由东de琳琳领养)三号美人:轩辕子玉。当朝七皇子,游历四国。一张可爱无敌的脸。单纯至极。火无情语录:可爱的孩子好,可爱又乖巧的孩子更好。可爱乖巧又不用给钱的孩子,娶了。(此美男,由刘千绮领养)皇帝听闻,两眼一抹黑。他的儿啊。怎么就这么不争气呢。四号美人:天下第一美男。性格不详,籍贯不详。火无情语录:谜一样的美人,她喜欢。每天都有新鲜感。娶了。(此美男,由告别的爱情li领养。)五号美人:天下第一名伶。火无情语录:解风情的美男,如果没钱花把他卖了都不用调教。娶了。(此美男由伊眸领养。)六号美男:解忧楼楼主。相貌不详,身世不详。爱好杀人。火无情语录:凶恶的美人,她喜欢。娶了。(此美男由陈铭铭领养)七号美男:琴圣。貌如谪仙,琴音杀人。冷清眸子中,百转千回,说尽风流。(此美男由伊眸领养)夜杀:天下第一杀手。(此美男由静寂之夜领养)
  • 吞噬九天

    吞噬九天

    一枚蕴含战意本质的泥塑吊坠,一本可夺天命为己身的绝世功法,聚集万千气运于一身,看落魄少年白梓年为救其母,醒其父,走向那逆天修神之路。
  • 挽红楼之侠王宠玉

    挽红楼之侠王宠玉

    阆苑仙葩世外仙株寂寞林。义薄云天潇洒儒雅侠中王。胤祥——玉儿,这一生,胤祥绝不负你。铁骨铮铮的誓言犹在。然而,兄弟义,儿女情,又该如何的取舍,那时,黛玉安在?四哥。胤祥敬你如父,爱你如兄。玉儿只有一个,她是胤祥的命,胤祥甘愿为四哥负尽天下人,只这一生若没了玉儿,胤祥唯愿一死。所以,我与玉儿这一生,宁死不分。胤禛——玉儿,穷其一生,胤禛得不到的,便只有一个下场。十三弟,别怪我。你我是兄弟,可是玉儿……我绝不会放弃。黛玉——一生一世两相知,一生一代两双人。胤祥,曾经的夜下当歌,琴萧两合,竟只是一场镜花水月梦么?四哥。胤祥视你如兄,黛玉也敬你为兄,只是,仅此而已!**************两心相知,金童玉女,本是天作之合的美眷属,却不妨半路加入一个如父如兄的四哥胤禛。到最后,是胤祥与黛玉一路波风斩浪破蒺开路还是鸳鸯两散各东西?至于胤禛…你的坚持,又会走到哪里?不一样的故事,不一样的红楼——胤祥、黛玉、胤禛三人之间的爱恨纠葛,祥玉能否成就百年之好?敬请期待红楼新文——挽红楼之侠王宠玉。
  • 闲情偶寄(中华经典随笔)

    闲情偶寄(中华经典随笔)

    去其糟粕”的原则,主要依据雍 正八年芥子园《笠翁一家言全集》本并参照康熙十年翼圣堂本,选取了《闲情偶寄》的《词曲部》、《演习部》的几乎全部文字,《居室部》的大部分 文字,包涵词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等内容。本书编选校注点评者本着“取其精华,其他各部的少量文字,约十万言,占全书篇幅的二分之一。为了便于读者阅读和理解,《闲情偶寄》是清初文人李渔的一部所谓寓“庄论”于“闲情”的“闲 书”,对书中个别难懂的字句,尤其是典故、术语、人名和地名等等,尽量详细地作了注释
  • 重生之白莲花升华史

    重生之白莲花升华史

    容如雅是一朵纯纯正正的白莲花,但是最后竟然败给了一个没有一点技术含量的黑莲花,直到被黑莲花给谋害了,容如雅才知道自己原来是一本小说里面的炮灰。好在祖上传下来的传家宝是一个空间并且让容如雅重生了。其实这就是一个白富美级的白莲花被一朵黑莲花谋害以后重生,带着空间然后虐渣男渣女追忠犬的故事。
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》