登陆注册
1474400000031

第31章 刘涓子鬼遗方译注 卷第四 (2)

痈的面积大而坚实者,未成脓。半软半硬,表皮逐渐变薄,部分成脓。痈的顶端皮肤变薄者,为全部成脓。全部成脓即可砭刺之。砭破的方法,应从下向上刺破皮肤。让脓较易排出,最好用铍针,如脓较深,皮肉较厚,未完全成脓者,可用火针。如从外形皮色上无法确定是否有脓,可多次按压患处,内有隐痛者,皮肉坚实者,尚未成脓,按之疼痛加重者,里面脓已完全成熟。将脓排出,使毒热随之而去,不如此,则痈疽会迅速生长,生长迅速则预后不良。

治癰疽,腫,松脂貼[1](貼:原作“怗”,據《千金翼方》改。)方。

治疗痈疽,局部肿胀,松脂贴方。

黄檗 芎藭 白芷 白蘞 黄芪

黄芩 防風 芍藥 草 白臘

黄柏 芎 白芷 白蔹 黄芪

黄芩 防风 芍药 草 白蜡

當歸 大黄,各一兩 細辛二分 月區脂[1](月區脂:《證類本草》:十二月上亥日,取猪脂内新瓦器中,埋地百日,主癰疽,名月區,同脂,方家用之。)三兩 松脂二斤 右十六[2](十六味:本方僅有十五味藥。)味切, 曝乾極燥,微火煎三上下,手不得離,布綿絞去滓,貼之。

当归 大黄,各一两,细辛二分 月区脂三两 松脂二斤,前十五味晒干至完全干燥,用微火煎三沸,手不要离开容器, 用丝绵布绞干去渣,外用贴敷。

治癰疽,腫,松脂貼方  治疗痈疽,局部肿胀,松脂贴方

當歸 黄芪 黄連 芍藥 黄芩

大黄 臘蜜[1](臘蜜:疑爲“蜜蠟”,《千金翼方》卷四“味甘,微温,無毒。主下痢膿血,補中,續絶傷金瘡, 益氣不饑,耐老。” ) 芎藭各一兩 松脂一斤半,陳月區脂一合半,右十味切細, 合煎,微火三上下,膏成,綿布絞去滓, 向火,塗紙上,貼之。

当归 黄芪 黄连 芍药 黄芩

大黄 腊蜜 芎,各一两 松脂一斤半,陈月区脂一合半,前十味切细,同煎,以微火煎三沸,待膏成,用丝绵布过滤绞干去渣,用火烤软,涂于纸上, 外贴。

治癰疽,松脂貼腫方。

治疗痈疽,松脂贴肿方。

松脂一斤 大黄三分 月區脂一兩

細辛半分 黄芩一分半 防風半分

白芷 白蘞 芎窮 當歸 芍藥 草 黄連 白臘 黄檗,各一分 右十五味細切,曝令極燥,先煎脂,臘,下松脂烊盡,納諸藥[1](藥:此下疑脱“煎”字。)三上下,候色足,絞以綿布,水中。以新竹片,上火炙之,施紙上貼之。此藥大秘,實有奇效,不妄傳之。

松脂一斤 大黄三分 月区脂一两

细辛半分 黄芩一分半 防风半分

白芷 白蔹 芎 当归 芍药 草 黄连 白腊 黄柏,各一分,前十五味切成细段,晒至完全干燥,先煎月区脂,白腊,再下松脂烊化,再放入诸药煎三沸,待诸药完全变色,用丝棉布过滤绞干,入水中。用新竹片托之,近火烤软,涂于纸上,外贴。此方应珍藏, 确有神奇疗效,不要轻易传授他人。

治癰疽昇麻薄極冷方。

治疗痈疽,升麻薄极冷方昇麻一兩 大黄一兩 白蘞六分

黄芪一兩 黄芩六分 白芨一分乾者

牡蠣二分粉 龍骨一兩 甘草二分炙

芎窮一兩,右十味篩,和以豬膽調。塗布,敷之癰上,燥易之。

升麻一两 大黄一两 白蔹六分

黄芪一两 黄芩六分 白芨一分,干者 牡蛎二分,粉 龙骨一两 甘草二分,炙 芎一两,前十味捣细过筛,用猪胆汁调匀。涂于布上,外敷痈肿,干则换。

治癰疽[1](疽:原脱,據《千金翼方》卷二十三補。),白蘞薄方。

治疗痈疽,白蔹薄方。

白蘞 大黄 黄芩,各等分,右三味搗篩,和鷄子白,塗布上,敷癰上,乾[1](乾:原作“二”,據《千金翼方》卷二十三改。)燥輒易[2](易:原脱,據《千金翼方》卷二十三補。)之。亦可[3](亦可:此下原衍“治又”,據《千金翼方》卷二十三删。)以三指撮藥末[4](藥末:原脱,據《千金翼方》卷二十三補。),置三升水中,煮三沸,綿注汁,拭腫上數十過,以寒水石末[5](末: 原作“沫”,據《千金翼方》卷二十三改。)塗腫上,紙覆之,燥復易,一易輒以煮汁拭之,晝夜二十易之。

白蔹 大黄 黄芩,各等分,前三味捣细过筛,与鸡蛋清一起调匀,涂于布上,贴敷于痈上,干燥就换掉。也可以用三指撮左右的药末,放入三升水中,煮三沸,以丝绵蘸药汁,擦拭痈肿上几十遍,再用寒水石末涂于患处,用纸盖上,干燥便换,每换一次就用药汁擦拭一遍,一昼夜换二十次。

治癰疽始一、二日,痛微,内[1](内:疑爲“用”字之訛。於氏注。)薄令消,豬膽薄方。

治痈疽初发一、二天,疼痛轻微,贴敷使之消散,猪胆薄方。

黄芪 龍骨 青木香 梔子仁 羚羊角 乾地黄 昇麻 白蘞 大黄

黄檗 黄芩 芎窮 赤小豆 麻黄去節 黄連 犀角一兩,右十六味各等分,搗篩,以豬膽調令如泥。以故布, 開口如小豆火,以泄熱氣。

黄芪 龙骨 青木香 栀子仁 羚羊角 干地黄 升麻 白蔹 大黄

黄柏 黄芩 芎 赤小豆 麻黄去节 黄连 犀角一两,前十六味各等分,捣细过筛,用猪胆汁调匀成泥状。涂旧布上,贴敷患处,中央开口如豆大, 来散发热气。

治癰腫熱盛,口燥患渴,除熱止渴, 黄芪湯方。

治疗痈肿热象明显,口干而渴,除热上渴,黄芪汤方。

黄芪 栝蔞 乾地黄 昇麻,各三兩 麥門冬三兩去心 梔子二十枚 芍藥三兩 黄芩一兩半,右八味,以水一斗,煮取三升,分溫三服。

黄芪 瓜蒌 干地黄 升麻,各三两 麦门冬三两,去心 栀子二十枚 芍药三两 黄芩一两半,前八味,用水一斗,煮至三升,分三次温服。

治客熱鬱積在内,或生癤,黄芪湯方。

治疗热邪郁积于内,有时生疖肿,黄芪汤方。

黄芪二兩 人參一兩 芎藭 當歸 甘草炙,各一兩 遠志去心 乾地黄各二兩 大棗二十枚 生薑五兩 麥門冬去心,五兩,右十味切,以水一斗二升,煮取三升,分溫三服。

黄芪二两 人参一两 芎 当归 炙甘草各一两 远志去心 干地黄各二两 大枣二十枚 生姜五两 麦门冬去心,五两,前十味切碎,用水一斗二升,煮至三升,分三次温服。

治癰未潰,黄芪湯方。

治疗痈未溃破,黄芪汤方。

黄芪四兩 甘草二兩炙 桂心三兩 芍藥 半夏 生薑各八兩 飴一斤,右七味,以水七升,煮取三升。飴化,分三服。

黄芪四两 炙甘草二两 桂心三两 芍药 半夏 生姜各八两 饴糖一斤,上七味,用水七升,煮至三升。将饴糖溶化,分三次服用。

治癰,内補竹葉黄芪湯方。

治痈,内补竹叶黄芪汤方。

竹葉切,一升 黄芪四兩 甘草二兩 芍藥四兩 黄芩一兩 人參二兩

桂心一兩如冷,用半兩 大棗十二枚

乾地黄二兩 昇麻三兩 茯苓 生薑,各一兩

竹叶切碎,一升 黄芪四两 甘草二两 芍药四两 黄芩一两 人参二两 桂心一两,如冷,用半两 大枣十二枚 干地黄二两 升麻三两 茯苓

生姜,各一两

右十二味,以水二斗煮竹葉,澄清,取九升,納諸藥,更煮取三升,分溫三服。

上十二味,用水二斗煮竹叶,去渣沫,澄清,煮取九升,放入诸药,再煮取三升,分三次温服。

治補[1](補:此下疑脱“失”字。)度,冷下[2](冷下:《諸病源候論》卷十七,冷痢候:“冷痢者,由腸胃虚弱,受於寒氣,腸虚則瀉,故爲冷痢也。……故痢色白,食不消,謂之寒中也。),赤石脂湯方。

治疗进补失度,痢下色白,饮食不消,赤石脂汤方。

赤石脂 人參 甘草炙 乾薑,各二兩 龍骨一兩碎 附子大者一枚炮

赤石脂 人参 炙甘草 干姜,各二两 龙骨一两,打碎 大附子一枚,炮

右六味切,以水八升,煮取二升半,去滓。分溫三服,如人行十里,進一服。

上六味切细,用水八升,煎至二升半,去渣,分三次温服,每大约人走十里路的时间,服一次。

治取冷過,寒下飴見出,溫中湯方。

治疗因贪凉而致腹泻下痢色白,夹杂粘冻者,温中汤方。

甘草六分炙 乾薑六分 附子炮(去皮 六破) 六分 蜀椒二百四十粒去目,閉口者,出汗

炙甘草六分 干姜六分 炮附子去皮,六破,六分 蜀椒二百四十粒去目,闭口者,微炒

右四味切,以水六升,煮取二升,分溫三服。

上四味切细,用水六升,煎至二升, 分三次温服。

治斷下,補胃附子湯方。

止泻,补胃附子汤方。

附子二分炮 當歸 人參 黄連

甘草炙,各一兩 乾薑 桂心 芍藥各二兩 蜀椒去汗,去目,閉口[1](口:原作“二”,據文義改。),半分

炮附子二分 当归 人参 黄连

炙甘草,各一两 干姜 桂心 芍药各二两 蜀椒微炒去汗,去目,闭口, 半分

右九味,以水五升,煮取一升五合, 去滓,分溫三服。

上九味,用水五升,煎至一升五合, 去渣,分三次温服。

治癰瘡[1](瘡:《千金翼方》卷二十三作“疽”。)及惡瘡[2](惡瘡:《諸病源候論》卷三十五“久惡瘡候”:“夫體虚受風熱濕毒之氣,則生瘡。癢痛焮腫多汁,壯熱, 謂惡瘡。”)有惡肉,豬蹄湯洗方。

治疗痈疽及恶疮有腐肉不去,猪蹄汤洗方。

豬蹄一具,脩如食法 白蘞二兩 白芷二兩 黄連一兩 冶狼牙二兩 芍藥三兩 黄芩 獨活 大黄,各一兩

猪蹄一具,修治如日常饮食方法 白蔹二两 白芷二两 黄连一两 冶狼牙二两 芍药三两 黄芩 独活 大黄,各一两

右九味,以水三升[3](升:《千金翼方》卷二十三作“斗”。),煮豬蹄一斗五升,去蹄,納諸藥,又煮取五斗[4](斗:《千金翼方》卷二十三作“升”。是。),洗瘡。日四次,甚良。

上九味,用水三升,煮猪蹄,煎至一斗五升,去猪蹄,放入群药,再煎至五斗,用此汤洗患处,日四次,效果甚佳。

治癰疽腫壞多汁,豬蹄湯方。

治疗痈疽溃烂多脓,猪蹄汤方。

豬蹄一具,治如食法 芎藭 甘草炙 大黄 黄芩各二兩 芍藥三兩 當歸一兩

猪蹄一具,治如食法 芎 炙甘草 大黄 黄芩,各二两 芍药三两 当归一两

右七味,先以水斗五升煮蹄,取八升,去滓,納諸藥,更煮取三升,更去滓,及溫洗瘡上,日三。亦可以布内湯中,敷瘡腫上,燥復[1](復:其下疑脱“易”字。)之。

上七味,先用水五斗煮猪蹄,煎至八升,去蹄,放入诸药,煎至三升,去药滓,候温洗患处,一日三次。也可以用布浸汤中,取出后贴敷疮肿上,干燥就换掉。

治肘疽方。

治疗肘疽之方。

黄連 皂莢,各等分炙,去皮、子

黄连、皂荚,各等分,炙去皮、子

同类推荐
  • 古代诗歌总集:诗经

    古代诗歌总集:诗经

    《中国文化知识读本·古代诗歌总集:<诗经>》生动介绍了《诗经》的产生、收集与流传、周民族史诗和怨刺诗、《诗经》中的爱情诗、《诗经》的情感和思想、《诗经》的特色和地位影响等内容。书中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 历代赋评注(先秦卷)

    历代赋评注(先秦卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
热门推荐
  • 堡主的外来妻

    堡主的外来妻

    ﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡她,梅乐儿,为了报答养父下海做陪酒女;喝酒过多的她死于肝癌,死后被人误说为是娼妓;骨灰沦落油瓶顺水飘;也许是老天和她开玩笑,她的魂魄来古代找到了肉体复生,却是一位被卖到妓院以死抵抗的身体;谁来救救她,她该抵抗?还是顺从?﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡他,欧阳俊赫,五岁的时候,父亲乱刀砍死母亲和那个男人;自己也自杀在那房间,现场极为血腥;五岁的他由老管家欧阳景抚养长大;十七岁时被想做堡主夫人的表妹林佳容下药,事后要求娶她;他负起责任的娶了表妹,表妹怀孕期间更是百依百顺;可没有想到他外出期间表妹派人刺杀他;目的是为了名正言顺的得到峰天堡与心上人厮守;气极回来之时正好碰到表妹分娩;丫鬟惊慌的跑来告诉他表妹死于产后血崩;从此就传言着是他买通产婆对表妹下的手.他也不再相信女人.﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡﹡如今的他是经商界的巨人,他冷酷无情就连他那9岁的女儿都害怕他。欧阳景居然给他买了个妓女为他传宗接代,也好,妓女用钱好打发的。为他生下孩子的梅乐儿,他会留恋吗?-----------------------------------------------------------------------------饫儿其他的文:前世咒——姐妹争皇后:对总裁下手:弃妃泪:妃媚:恶魔老公,拜拜:夜欲:公子嫁到:------------------------------------------------------------------------视频:----------------------------------------------------------------------------
  • 女人之间

    女人之间

    八年前,大学校园里,杜宇第一次见到了梨花,那一刻,他心里面就认定了梨花就是他这辈子想要找的人。一见钟情,从第一眼就爱上一个人。
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 不打不骂的家教宝典

    不打不骂的家教宝典

    《不打不骂的家教宝典》可以说是一本家长教子的速成手册,其中包含的教育专家多年总结出来的教育结晶,能够使家长在阅读后茅塞顿开,深入剖析家庭教育的重要性。
  • 少儿字谜猜解入门

    少儿字谜猜解入门

    “猜解”连在一起,既有“猜”的意思,也有解释、解析(谜面谜底扣合关系)的意思。不仅让读者学会猜字谜,当面对一条完整的字谜时还会解析为什么是这个字。书的结构分为两部分:第一部分简介字谜的猜解20种方法并举出实例,第二部分为实战演练。共分100组,每组10个字谜。有规律讲解、有猜谜提示、难易适中、读者针对性强。是一本精编型谜书。
  • 雷帝

    雷帝

    被三流修仙宗派抛弃的周燕飞,谁知他的身份竟然是盘古的兄弟转世,看他如何从一个平凡人成长成为一方令人颤抖的大神!
  • 爆笑无良妃:我的王妃太爱钱

    爆笑无良妃:我的王妃太爱钱

    (本文完结于2010年,抄袭本文的自重)她是个把黑也能说白,把歪理也能掰成道理,把死人也能气活过来的无良少女,靠着一张毒嘴说遍天下无敌手。她的格言:挡我金萝萝财路者死!当超牛逼的爱钱女穿到古代,遭遇三个厉害皇子,会擦出什么爆笑火花?本文女主以另类的方式,演绎一段爆笑的倾城之恋。
  • 迷糊丫头撞上爱

    迷糊丫头撞上爱

    一个出身平凡的丑小鸭,进入了“圣凌学院”进行深造,就这样她的人身发生了重大转变。在这里,她有了无话不谈的闺蜜,有了相见恨晚的好哥们,有了视其为敌的冤家,更有了痞子性格的他,当他们火花碰撞的时候,她终将成为美丽的白天鹅。
  • 青春期女孩和父母对着干怎么办

    青春期女孩和父母对着干怎么办

    本书从女孩的心理特征入手,涉及亲子沟通、学习技能、内心成长、生活习性、情绪状态、为人处世、生理困惑等七个方面,全面揭示了青春期女孩内心的那些秘密--她们最为迫切的心理需要以及无数的青春期困惑与烦恼,从而指导父母拨开女孩心灵的迷雾,看到她们真实的内心世界,并最终帮助她们打造绚丽多彩的“人生花季”。
  • 嫡女棣王妃

    嫡女棣王妃

    “姨娘,夫人似乎断气了~”“哼!这么一碗药都下去了,难道她还能活着不成?”“那这······”一个年纪稍长的人朝着这位称作姨娘的人示意了一下自己手中的婴儿,似乎有些犹豫,“这好歹是个男孩,现在夫人已经死了,如果姨娘把他占为己有,然后得了这府中的中馈······”“嬷嬷?!”女子也不等她的话说完,就打断了她,“你记住了,我恨死了这个女人,她的儿子,只能随着她去,我就是以后自己生不出儿子,抱养别人的,也不会要她的。把他给我扔马桶里面溺了,对外就说一出生就死了!”猩红的嘴唇,吐出来的话却是格外的渗人。嬷嬷还想说什么,动了动嘴,却是一句话也没有说,转身朝着后面放着马桶的地方走去。却是没有发现旁边地上一个穿着有些破旧的衣服的小女孩此刻正瞪大了眼睛看着她们两。这是什么情况?自己不是被炸死了吗?怎么会······于此同时,脑中不断有记忆闪现出来,她们是自己的母亲和刚出生的弟弟啊?!不行,先救人。转头看见旁边谁绣花留下的针线跟剪刀,想到自己前世的身手,拿起一根绣花针就朝着那个嬷嬷飞了过去,却在半路上掉落下来,暗骂一声,这人是什么破身体。却引得那两个人听见动静看了过来。女人阴狠的盯着她,“你居然没有死?”微微眯起眼睛,自己的前身也是被她们弄死的了,看样子她们谁也不会放过,抓起旁边的剪刀就冲了过去。随着几声惨叫声,从此以后,府中府外都传遍了她的“美名”——凤家大小姐心肠歹毒,刺伤了府中无数的人,宛如一个疯子。