登陆注册
1474400000031

第31章 刘涓子鬼遗方译注 卷第四 (2)

痈的面积大而坚实者,未成脓。半软半硬,表皮逐渐变薄,部分成脓。痈的顶端皮肤变薄者,为全部成脓。全部成脓即可砭刺之。砭破的方法,应从下向上刺破皮肤。让脓较易排出,最好用铍针,如脓较深,皮肉较厚,未完全成脓者,可用火针。如从外形皮色上无法确定是否有脓,可多次按压患处,内有隐痛者,皮肉坚实者,尚未成脓,按之疼痛加重者,里面脓已完全成熟。将脓排出,使毒热随之而去,不如此,则痈疽会迅速生长,生长迅速则预后不良。

治癰疽,腫,松脂貼[1](貼:原作“怗”,據《千金翼方》改。)方。

治疗痈疽,局部肿胀,松脂贴方。

黄檗 芎藭 白芷 白蘞 黄芪

黄芩 防風 芍藥 草 白臘

黄柏 芎 白芷 白蔹 黄芪

黄芩 防风 芍药 草 白蜡

當歸 大黄,各一兩 細辛二分 月區脂[1](月區脂:《證類本草》:十二月上亥日,取猪脂内新瓦器中,埋地百日,主癰疽,名月區,同脂,方家用之。)三兩 松脂二斤 右十六[2](十六味:本方僅有十五味藥。)味切, 曝乾極燥,微火煎三上下,手不得離,布綿絞去滓,貼之。

当归 大黄,各一两,细辛二分 月区脂三两 松脂二斤,前十五味晒干至完全干燥,用微火煎三沸,手不要离开容器, 用丝绵布绞干去渣,外用贴敷。

治癰疽,腫,松脂貼方  治疗痈疽,局部肿胀,松脂贴方

當歸 黄芪 黄連 芍藥 黄芩

大黄 臘蜜[1](臘蜜:疑爲“蜜蠟”,《千金翼方》卷四“味甘,微温,無毒。主下痢膿血,補中,續絶傷金瘡, 益氣不饑,耐老。” ) 芎藭各一兩 松脂一斤半,陳月區脂一合半,右十味切細, 合煎,微火三上下,膏成,綿布絞去滓, 向火,塗紙上,貼之。

当归 黄芪 黄连 芍药 黄芩

大黄 腊蜜 芎,各一两 松脂一斤半,陈月区脂一合半,前十味切细,同煎,以微火煎三沸,待膏成,用丝绵布过滤绞干去渣,用火烤软,涂于纸上, 外贴。

治癰疽,松脂貼腫方。

治疗痈疽,松脂贴肿方。

松脂一斤 大黄三分 月區脂一兩

細辛半分 黄芩一分半 防風半分

白芷 白蘞 芎窮 當歸 芍藥 草 黄連 白臘 黄檗,各一分 右十五味細切,曝令極燥,先煎脂,臘,下松脂烊盡,納諸藥[1](藥:此下疑脱“煎”字。)三上下,候色足,絞以綿布,水中。以新竹片,上火炙之,施紙上貼之。此藥大秘,實有奇效,不妄傳之。

松脂一斤 大黄三分 月区脂一两

细辛半分 黄芩一分半 防风半分

白芷 白蔹 芎 当归 芍药 草 黄连 白腊 黄柏,各一分,前十五味切成细段,晒至完全干燥,先煎月区脂,白腊,再下松脂烊化,再放入诸药煎三沸,待诸药完全变色,用丝棉布过滤绞干,入水中。用新竹片托之,近火烤软,涂于纸上,外贴。此方应珍藏, 确有神奇疗效,不要轻易传授他人。

治癰疽昇麻薄極冷方。

治疗痈疽,升麻薄极冷方昇麻一兩 大黄一兩 白蘞六分

黄芪一兩 黄芩六分 白芨一分乾者

牡蠣二分粉 龍骨一兩 甘草二分炙

芎窮一兩,右十味篩,和以豬膽調。塗布,敷之癰上,燥易之。

升麻一两 大黄一两 白蔹六分

黄芪一两 黄芩六分 白芨一分,干者 牡蛎二分,粉 龙骨一两 甘草二分,炙 芎一两,前十味捣细过筛,用猪胆汁调匀。涂于布上,外敷痈肿,干则换。

治癰疽[1](疽:原脱,據《千金翼方》卷二十三補。),白蘞薄方。

治疗痈疽,白蔹薄方。

白蘞 大黄 黄芩,各等分,右三味搗篩,和鷄子白,塗布上,敷癰上,乾[1](乾:原作“二”,據《千金翼方》卷二十三改。)燥輒易[2](易:原脱,據《千金翼方》卷二十三補。)之。亦可[3](亦可:此下原衍“治又”,據《千金翼方》卷二十三删。)以三指撮藥末[4](藥末:原脱,據《千金翼方》卷二十三補。),置三升水中,煮三沸,綿注汁,拭腫上數十過,以寒水石末[5](末: 原作“沫”,據《千金翼方》卷二十三改。)塗腫上,紙覆之,燥復易,一易輒以煮汁拭之,晝夜二十易之。

白蔹 大黄 黄芩,各等分,前三味捣细过筛,与鸡蛋清一起调匀,涂于布上,贴敷于痈上,干燥就换掉。也可以用三指撮左右的药末,放入三升水中,煮三沸,以丝绵蘸药汁,擦拭痈肿上几十遍,再用寒水石末涂于患处,用纸盖上,干燥便换,每换一次就用药汁擦拭一遍,一昼夜换二十次。

治癰疽始一、二日,痛微,内[1](内:疑爲“用”字之訛。於氏注。)薄令消,豬膽薄方。

治痈疽初发一、二天,疼痛轻微,贴敷使之消散,猪胆薄方。

黄芪 龍骨 青木香 梔子仁 羚羊角 乾地黄 昇麻 白蘞 大黄

黄檗 黄芩 芎窮 赤小豆 麻黄去節 黄連 犀角一兩,右十六味各等分,搗篩,以豬膽調令如泥。以故布, 開口如小豆火,以泄熱氣。

黄芪 龙骨 青木香 栀子仁 羚羊角 干地黄 升麻 白蔹 大黄

黄柏 黄芩 芎 赤小豆 麻黄去节 黄连 犀角一两,前十六味各等分,捣细过筛,用猪胆汁调匀成泥状。涂旧布上,贴敷患处,中央开口如豆大, 来散发热气。

治癰腫熱盛,口燥患渴,除熱止渴, 黄芪湯方。

治疗痈肿热象明显,口干而渴,除热上渴,黄芪汤方。

黄芪 栝蔞 乾地黄 昇麻,各三兩 麥門冬三兩去心 梔子二十枚 芍藥三兩 黄芩一兩半,右八味,以水一斗,煮取三升,分溫三服。

黄芪 瓜蒌 干地黄 升麻,各三两 麦门冬三两,去心 栀子二十枚 芍药三两 黄芩一两半,前八味,用水一斗,煮至三升,分三次温服。

治客熱鬱積在内,或生癤,黄芪湯方。

治疗热邪郁积于内,有时生疖肿,黄芪汤方。

黄芪二兩 人參一兩 芎藭 當歸 甘草炙,各一兩 遠志去心 乾地黄各二兩 大棗二十枚 生薑五兩 麥門冬去心,五兩,右十味切,以水一斗二升,煮取三升,分溫三服。

黄芪二两 人参一两 芎 当归 炙甘草各一两 远志去心 干地黄各二两 大枣二十枚 生姜五两 麦门冬去心,五两,前十味切碎,用水一斗二升,煮至三升,分三次温服。

治癰未潰,黄芪湯方。

治疗痈未溃破,黄芪汤方。

黄芪四兩 甘草二兩炙 桂心三兩 芍藥 半夏 生薑各八兩 飴一斤,右七味,以水七升,煮取三升。飴化,分三服。

黄芪四两 炙甘草二两 桂心三两 芍药 半夏 生姜各八两 饴糖一斤,上七味,用水七升,煮至三升。将饴糖溶化,分三次服用。

治癰,内補竹葉黄芪湯方。

治痈,内补竹叶黄芪汤方。

竹葉切,一升 黄芪四兩 甘草二兩 芍藥四兩 黄芩一兩 人參二兩

桂心一兩如冷,用半兩 大棗十二枚

乾地黄二兩 昇麻三兩 茯苓 生薑,各一兩

竹叶切碎,一升 黄芪四两 甘草二两 芍药四两 黄芩一两 人参二两 桂心一两,如冷,用半两 大枣十二枚 干地黄二两 升麻三两 茯苓

生姜,各一两

右十二味,以水二斗煮竹葉,澄清,取九升,納諸藥,更煮取三升,分溫三服。

上十二味,用水二斗煮竹叶,去渣沫,澄清,煮取九升,放入诸药,再煮取三升,分三次温服。

治補[1](補:此下疑脱“失”字。)度,冷下[2](冷下:《諸病源候論》卷十七,冷痢候:“冷痢者,由腸胃虚弱,受於寒氣,腸虚則瀉,故爲冷痢也。……故痢色白,食不消,謂之寒中也。),赤石脂湯方。

治疗进补失度,痢下色白,饮食不消,赤石脂汤方。

赤石脂 人參 甘草炙 乾薑,各二兩 龍骨一兩碎 附子大者一枚炮

赤石脂 人参 炙甘草 干姜,各二两 龙骨一两,打碎 大附子一枚,炮

右六味切,以水八升,煮取二升半,去滓。分溫三服,如人行十里,進一服。

上六味切细,用水八升,煎至二升半,去渣,分三次温服,每大约人走十里路的时间,服一次。

治取冷過,寒下飴見出,溫中湯方。

治疗因贪凉而致腹泻下痢色白,夹杂粘冻者,温中汤方。

甘草六分炙 乾薑六分 附子炮(去皮 六破) 六分 蜀椒二百四十粒去目,閉口者,出汗

炙甘草六分 干姜六分 炮附子去皮,六破,六分 蜀椒二百四十粒去目,闭口者,微炒

右四味切,以水六升,煮取二升,分溫三服。

上四味切细,用水六升,煎至二升, 分三次温服。

治斷下,補胃附子湯方。

止泻,补胃附子汤方。

附子二分炮 當歸 人參 黄連

甘草炙,各一兩 乾薑 桂心 芍藥各二兩 蜀椒去汗,去目,閉口[1](口:原作“二”,據文義改。),半分

炮附子二分 当归 人参 黄连

炙甘草,各一两 干姜 桂心 芍药各二两 蜀椒微炒去汗,去目,闭口, 半分

右九味,以水五升,煮取一升五合, 去滓,分溫三服。

上九味,用水五升,煎至一升五合, 去渣,分三次温服。

治癰瘡[1](瘡:《千金翼方》卷二十三作“疽”。)及惡瘡[2](惡瘡:《諸病源候論》卷三十五“久惡瘡候”:“夫體虚受風熱濕毒之氣,則生瘡。癢痛焮腫多汁,壯熱, 謂惡瘡。”)有惡肉,豬蹄湯洗方。

治疗痈疽及恶疮有腐肉不去,猪蹄汤洗方。

豬蹄一具,脩如食法 白蘞二兩 白芷二兩 黄連一兩 冶狼牙二兩 芍藥三兩 黄芩 獨活 大黄,各一兩

猪蹄一具,修治如日常饮食方法 白蔹二两 白芷二两 黄连一两 冶狼牙二两 芍药三两 黄芩 独活 大黄,各一两

右九味,以水三升[3](升:《千金翼方》卷二十三作“斗”。),煮豬蹄一斗五升,去蹄,納諸藥,又煮取五斗[4](斗:《千金翼方》卷二十三作“升”。是。),洗瘡。日四次,甚良。

上九味,用水三升,煮猪蹄,煎至一斗五升,去猪蹄,放入群药,再煎至五斗,用此汤洗患处,日四次,效果甚佳。

治癰疽腫壞多汁,豬蹄湯方。

治疗痈疽溃烂多脓,猪蹄汤方。

豬蹄一具,治如食法 芎藭 甘草炙 大黄 黄芩各二兩 芍藥三兩 當歸一兩

猪蹄一具,治如食法 芎 炙甘草 大黄 黄芩,各二两 芍药三两 当归一两

右七味,先以水斗五升煮蹄,取八升,去滓,納諸藥,更煮取三升,更去滓,及溫洗瘡上,日三。亦可以布内湯中,敷瘡腫上,燥復[1](復:其下疑脱“易”字。)之。

上七味,先用水五斗煮猪蹄,煎至八升,去蹄,放入诸药,煎至三升,去药滓,候温洗患处,一日三次。也可以用布浸汤中,取出后贴敷疮肿上,干燥就换掉。

治肘疽方。

治疗肘疽之方。

黄連 皂莢,各等分炙,去皮、子

黄连、皂荚,各等分,炙去皮、子

同类推荐
  • 类书之最:古今图书集成

    类书之最:古今图书集成

    类书之最——古今图书集成》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。点点滴滴的文化知识仿佛颗颗繁星,组成了灿烂辉煌的中国文化的天穹。能为弘扬中华五千年优秀传统文化、增强各民族团结、构建社会主义和谐社会尽一份绵薄之力。
  • 吴子兵法

    吴子兵法

    《吴子》主要论述了战争观问题。该篇既反对持众好战,也反对重修德,而废弛武备。它认为只有内修文德,外治武备才能使国家强盛。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中华民族最古老的奇书之一,据说早在两千多年前的战国时代,就有“山海图”流行于世。《山海经》分《山经》五卷和《海经》十三卷,虽仅有三万一千余字,但其内容涉猎甚广,从天文、地理、传说、神话、宗教,到种族、动物、植物、矿产等,包罗万象,体系庞大,堪称我国古籍中的百科全书式的著述。然而,由于它所述多奇诡怪异,常被人斥为荒诞不经。
  • 历代赋评注(魏晋卷)

    历代赋评注(魏晋卷)

    《历代赋评注》全书七卷,选录从先秦至近代三百多位作家的赋近六百篇加以注释和品评。其中大部分作品以前没有人注过。主编赵逵夫教授为著名辞赋研究专家,中国辞赋学会顾问。各卷主编和撰稿人也都是在古代文学研究方面有较高修养的学者,基本上都是高职和博士。本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。
热门推荐
  • 将门贵秀

    将门贵秀

    隔壁穿越女悠闲发家,是京城贵女圈一朵花。而重生后的她,睁开眼就开始救娘,保妹妹,寻兄长,誓要为自个儿颠倒的人生奋斗到底。让他们也莫小看了咱将门出来的闺秀!且看我一代将门虎女如何巾帼不让须眉,洒脱活于这人世间!
  • 装傻的智慧

    装傻的智慧

    本书将以轻松的文笔,有趣的知识,找出适合装傻的时机和方法,带你解析生活,最终让你领悟装傻的智慧,告诉你应对方法,没有故作高深的人生哲理,避开人生道路上的礁石,发现隐藏的陷阱和机会,直驶向成功的彼岸。,真实的案例让你在体验阅读的快感同时。成功解决棘手的问题,教你把握其中的分寸,没有华而不实的励志口号
  • 我们三个都是穿越来的

    我们三个都是穿越来的

    我是因为看了很多的穿越小说,也很想穿越。谁想我想想就能穿越,穿越就穿越吧,居然穿成怀孕九月的待产产妇,开玩笑嘛!人家在二十一世纪还是黄花一枚呢。这也可以接受,可是明明是丞相之女,堂堂四皇子的正牌王妃怎么会居住在这么一个几十平米得破落小院子里,她怎么混的,亏她还一身绝世武功,再是医毒双绝。哎。没关系,既然让我继承了这么多优越条件,一个王爷算得了什么?生下一对龙凤胎,居然都是穿过来的,神啊,你对我太好了吧?且看我们母子三人在古代风生水起笑料百出的古代生活吧。片段一在我走出大门时,突然转身对着轩辕心安说道:“王爷,若是哪天不幸你爱上了我,我定会让你生不如死的。”然后魅惑地一笑,潇洒地走了出去。片段二当我对着铜镜里的美人自恋地哼出不着调地歌时。“别哼了,难听死了。”一个清脆的声音响起。~~~接着一声尖叫紧跟着另一声尖叫。我用上轻功躲进了被子里.~~~"我和你一样是二十一世纪来的。”“你好,娘亲,哥哥,以后要多多指教。”来自两个婴儿的嘴里,我摸摸额头,没高烧啊。片段三“小鱼儿,我可是你孩子的爹,况且我没有写休书,你还是我的王妃。我会对你好的。”安王爷霸道地说道。“你们认识他吗?他说是你们的爹?”我问着脚边的两个孩子。“不认识,”女孩说道。“我们的爹不是埋在土里了吗?怎么他一点也不脏?”男孩问道。那个男人满头黑线。“对不起,我们不认识你。”说完拉着孩子转身就走。片段四“爹爹,这是我娘,你看漂亮吧?”南宫心乐拉着一个白衣帅哥进来问道。我无语中。“爹爹,你看我娘亲厉害吧?“南宫心馨拉着另外一个妖精似地男人走了进来。我想晕。“这才是我们的爹。”“才不是呢,这个才是”两人开始吵起来了。“我才是你们的爹。”安王爷气急地吼道。“滚一边去。”两个小孩同时说道。屋里顿时混乱之中。转头,回屋睡觉去了。推荐完结文《别哭黛玉》完结文《穿越之无泪潇湘》新文,《极品花痴》
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 召唤千军

    召唤千军

    当别人为召唤出第二个契约生物而沾沾自喜到时候,王维正在为他第一万只契约生物打造合适的装备。
  • 望族女缠上冤家郎

    望族女缠上冤家郎

    再次相遇。她出口的第一句就是:“我们成亲吧?”她扬扬眉,嘴角抽搐,娇滴滴的巴结道:“相公,应允…她坚定的点头:“对。她怒了,没有耀眼的容貌,这叫无貌?!面对号令江湖的令牌,她是家中的异类,平凡的让亲生父母都不耻,她疯了,只因她不想被摆布,一心想做个普通人罢了。”婚后:她谄媚的笑了,微不可微的点了一下头。她直爽的开口问道:“公子,可是单身?”面对面冠如玉的相公,当然也要是个普通人,你说…我们生几个娃好呢?”,我也是!”他,这叫无财?!忍无可忍,冷漠的吐出两个字:“原因。”他。所以夫君,这叫无权?!他冷冷的一瞥,无语…他思索,疑惑的反问:“你当真什么都不会?”面对厚厚的地契与银子,她要自己选夫!他,她抽了,“正好,你娶我为妻吧?”她满脸兴奋,“因为你无财无貌无权无势,她振臂高呼:“我要休夫!”初次见面他,挑眉扔出一句,没有高超的技艺,偏偏她还沾沾自喜,“琴棋书画都不会?女红经商都不懂?”
  • 落英无声:忆父亲母亲罗烽白朗

    落英无声:忆父亲母亲罗烽白朗

    曾任中华全国文艺界抗敌协会延安分会第 一届主席、陕甘宁边区政府文化工作委员会常委兼秘书长、中共中央东北局宣传部文委委员、东北文艺家协会代主任、中共旅大特区委员会文委书 记。建国后。本书是罗烽与夫人白朗的传记。,历任东北人民政府文化部副部长兼秘书长,东北文联、中国作协东北分会第一副主席,中国作协第一、二届理事,中国作协顾问。著 有短篇小说集《呼兰河边》,原名傅乃琦。作家。中篇小说集《粮食》,罗烽,剧本《台儿庄》、《总动员》
  • 东宫有本难念的经

    东宫有本难念的经

    宝庆十九年春,大佑国皇太子大婚,大将军之女入主东宫。一个不是淑女的将门千金遭遇一个不是文韬武略的中庸太子,到底是佳偶天成,还是冤家路窄?成婚一年不足,太子忽然休妻。迷影重重,生死茫茫,这样一来,还是不是大团圆结局?
  • 用争气代替生气

    用争气代替生气

    其实,每个人都希望得到成功,希望获得他人的尊重,但有时你会遭遇挫折,会遭遇别人的嘲弄与排挤,这就是生活!生活需要你面对自己的不幸与失意,需要你在人生低谷的时候奋起,需要你在痛苦时寻找快乐,在愤怒时选择冷静,在执迷时敢于放弃,在失意时学会忘记!正所谓用争气代替生气!生活中有太多不值得我们去计较的事情了,公平、完美、屈辱、顾虑、失去……面对这一切,正是你的太过执著让你失去了生活本应有的快乐与幸福,学会淡泊、学会忘记、学会放弃、学会不去计较、学会用争气代替生气,这是一种智慧,更是一种超脱。
  • 孽海情天林黛玉

    孽海情天林黛玉

    浮生着甚苦奔忙,盛席华筵终散场.悲喜千般同幻泡,古今一梦尽荒唐.谩言红袖啼痕重,更有情痴抱恨长.字字看来皆是血,一番辛苦不寻常.片言解秋心,噙香对月吟.血泪凝绛珠,三年销黛魂.岂知红尘中,漫漫洒甘霖.愁海变晴天,花媚玉堂人.